From MAILER-DAEMON Mon Oct 2 00:46:36 2000 Date: Mon, 2 Oct 2000 00:46:36 -0700 (PDT) From: Mail System Internal Data Subject: DON'T DELETE THIS MESSAGE -- FOLDER INTERNAL DATA X-IMAP: 0970472796 0000000000 Status: RO This text is part of the internal format of your mail folder, and is not a real message. It is created automatically by the mail system software. If deleted, important folder data will be lost, and it will be re-created with the data reset to initial values. From fang@xys.org Sun Oct 1 09:13:58 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA14966 for ; Sun, 1 Oct 2000 09:13:58 -0700 Received: (qmail 17851 invoked by uid 0); 1 Oct 2000 10:37:52 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24915 invoked from network); 1 Oct 2000 10:40:06 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb1.listbot.com with SMTP; 1 Oct 2000 10:40:06 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA41419 for ; Sun, 1 Oct 2000 03:36:50 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [216.120.1.146]) by mail.xys2.org with ESMTP id zlA0VqG2 Sun, 01 Oct 2000 03:36:49 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001001033502.00c844a0@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Sun, 01 Oct 2000 03:40:04 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 赋格已失踪多日？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 赋格的邮箱已多日不通了。都是让你们悼词给写的。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Sun Oct 1 13:35:39 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA18965 for ; Sun, 1 Oct 2000 13:35:38 -0700 Received: (qmail 13727 invoked by uid 0); 1 Oct 2000 14:59:32 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 88424 invoked from network); 1 Oct 2000 12:55:14 -0000 Received: from f101.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.101) by lb6.listbot.com with SMTP; 1 Oct 2000 12:55:14 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Sun, 1 Oct 2000 07:58:16 -0700 Received: from 61.151.178.2 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Sun, 01 Oct 2000 14:58:15 GMT X-Originating-IP: [61.151.178.2] From: "Ruliang Song" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] [xys friends] 读奥运有感 Date: Sun, 01 Oct 2000 14:58:15 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 01 Oct 2000 14:58:16.0023 (UTC) FILETIME=[07253670:01C02BB8] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >们开心的人也不少。此次奥运CCTV的两个主持人，白岩松还算 >可以，那个宁辛，听她说话，真是要为她着急的，恐怕我上去， >都会比她说得溜。：） > 我也有同感，老白嘴皮子还行，特别是那个2008（中国拿了28块金子，北京申请2008的奥运，中间 两0表示金牌） 还有我看袁伟民真没水平，看他的发布会差点没吐：）人家问他什么他不答什么，反过来调过去就那么几句，真是没劲，以后中国的领导人(不影响政权的，说的中庸一点，别让人给逮起来了)要经过演讲大塞和答记者比赛再上岗，要不找到美丽小姐在旁边代答：） 不过还有一个现象，俺觉得非得重视不可，中国是长年累月集训制，运动员的素质应该讲不太高，没有风度，从好几个现象上表现得让人不舒服： 1、比如伏明霞应该算功成名就的，因为她是老队员了，又是在最后几跳中才羸郭晶晶的，别管虚伪不虚伪，她至少应该鼓励或赞扬人家一下，压根没有！更有意思的是，在前一天的规定动作中，当她知道自己是第二时，乐得不行，大概觉得自己明天肯定拿冠军。就那郭晶晶来说吧，就算再难过，也应向伏表示一下祝贺，你看人家老萨（乌丁）十米台输了，还马上向田亮表示祝贺呢 2、中国选手去领奖，从来不主动向其他选手表示祝贺、握手，就算有两名中国选手上台领奖，也不怎么热乎 另外我觉得中国虽然人多，可体育基础还是不行，特别农村好多天才都给埋没了：（ 什么时候中国平时实现俱乐部制，最后一段时间再进行集训，那水平才算真正上去了。 寺里美人(在美国的人)多，不知美国是否是那种俱乐部制（业余时间训练)? _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Mon Oct 2 11:59:57 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA17870 for ; Mon, 2 Oct 2000 11:59:57 -0700 Received: (qmail 97637 invoked by uid 0); 2 Oct 2000 06:20:49 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 8788 invoked from network); 2 Oct 2000 13:25:35 -0000 Received: from unknown (HELO fep6.online.sh.cn) (202.96.209.79) by lb1.listbot.com with SMTP; 2 Oct 2000 13:25:35 -0000 Received: from rs ([61.129.167.250]) by fep6.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001002132216.TCPN450.fep6.online.sh.cn@rs> for ; Mon, 2 Oct 2000 21:22:16 +0800 Message-ID: <007f01c02c73$d52f9360$de64a8c0@rs> From: "翔宇" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <20001001011500.ICXX454.fep5.online.sh.cn@lbmail14.listbot.com> Subject: Re: [xys_friends] [xys friends] 读奥运有感 Date: Mon, 2 Oct 2000 21:20:36 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >此次奥运CCTV的两个主持人，白岩松还算 >可以，那个宁辛，听她说话，真是要为她着急的，恐怕我上去， >都会比她说得溜。：） 螳螂说的不错，宁辛这家伙说话而且不动脑子。记得中国队得六块金牌的那天， 白岩松已经在前面说了今天金牌收帐那么多是因为中国队的优势项目在这两天比 较集中，而宁辛居然接话说"如今奥运会赛程刚过半，我们就拿了这么多金牌....." 似乎到奥运会结束中国队会超过美国队似的。 >田径！田径！中国这次田径上只拿了一块金牌。田径可是一切 >运动的基础啊。还有游泳，全军覆没。 这块金牌真是一枚令人辛酸的金牌。竞走队的教练在悉尼所作所为真是为中国人 丢脸！！好在“人民的眼睛是雪亮的”，SOHU网站居然一天收到了一千多份贴子 为“老实人”王丽萍撑腰。“领导”这次也没有“站错队”，出来澄清事实。 >兄弟说话有点偏激，是不是体育强国，有没有群众体育基础， >还是得看田径。 螳螂一点也不偏激，我们的金牌面太窄，我们实际上还是第二集团的。 不过这次也真邪了门了，居然是28枚，应该是谁也没想到吧？？举重、 羽毛球、乒乓球差不多是满贯起了很大的作用。 翔宇 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Mon Oct 2 12:43:34 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA18894 for ; Mon, 2 Oct 2000 12:43:34 -0700 Received: (qmail 61361 invoked by uid 0); 2 Oct 2000 14:04:50 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21680 invoked from network); 2 Oct 2000 14:04:55 -0000 Received: from unknown (HELO mail.qdcatv.com.cn) (203.93.95.10) by lb2.listbot.com with SMTP; 2 Oct 2000 14:04:55 -0000 Received: from p2 [203.93.95.249] by mail.qdcatv.com.cn [203.93.95.10] with SMTP (MDaemon.v3.0.2.R) for ; Mon, 02 Oct 2000 21:55:42 +0800 Message-ID: <000901c02c79$8f3bcda0$1402110a@qdcatv.com.cn> From: "Ding Ye" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <20001001011500.ICXX454.fep5.online.sh.cn@lbmail14.listbot.com> <007f01c02c73$d52f9360$de64a8c0@rs> Subject: Re: [xys_friends] [xys friends] 读奥运有感 Date: Mon, 2 Oct 2000 22:03:36 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 X-MDaemon-Deliver-To: xys_friends@listbot.com X-Return-Path: dingye@mail.qdcatv.com.cn X-MDRcpt-To: xys_friends@listbot.com X-MDRemoteIP: 203.93.95.249 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >此次奥运CCTV的两个主持人，白岩松还算 > >可以，那个宁辛，听她说话，真是要为她着急的，恐怕我上去， > >都会比她说得溜。：） > > 螳螂说的不错，宁辛这家伙说话而且不动脑子。记得中国队得六块金牌的那天， > 白岩松已经在前面说了今天金牌收帐那么多是因为中国队的优势项目在这两天比 > 较集中，而宁辛居然接话说"如今奥运会赛程刚过半，我们就拿了这么多金牌....." > 似乎到奥运会结束中国队会超过美国队似的。 最恶心的是沙桐，竟然硬生生地引导出“刘宏宇被罚下是队里战术安排”这种屁话。 那个刘宏宇也真他妈的会演戏，被罚下的时候哭天抹泪的骂裁判吹跑了自己的金牌， 转过脸看到王丽萍拿了冠军，又立马恬不知耻地说什么是战术安排，是自己的牺牲 成全了王，装得跟黄继光似的。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Mon Oct 2 14:20:34 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA20995 for ; Mon, 2 Oct 2000 14:20:33 -0700 Message-Id: <200010022120.OAA20995@xys.org> Received: (qmail 2844 invoked by uid 0); 2 Oct 2000 08:41:36 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28812 invoked from network); 2 Oct 2000 15:23:27 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 2 Oct 2000 15:23:27 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.3]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039d8a7bc; Mon, 2 Oct 2000 15:19:34 -0000 Date: Mon, 2 Oct 2000 23:20:12 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] 帮帮忙 X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id OAA20995 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 我的一个小妹妹最近被老师指派了一个活，配乐诗朗诵。她没什么主意，跑来问我， 可我也不灵，只好来问寺里的各位，有没有练过这活的，给出出主意，兄弟这里先 谢过了，以后各位如果有机会到北京，兄弟我作东。我的小妹妹是个高中生，诗的 要求是健康向上且琅琅上口的。 事关我这个当哥哥的尊严，不许开玩笑：）。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Mon Oct 2 17:35:54 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA25661 for ; Mon, 2 Oct 2000 17:35:54 -0700 Received: (qmail 47899 invoked by uid 0); 2 Oct 2000 11:56:55 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25054 invoked from network); 2 Oct 2000 19:01:06 -0000 Received: from tisch.mail.mindspring.net (207.69.200.157) by lb1.listbot.com with SMTP; 2 Oct 2000 19:01:06 -0000 Received: from smui1.atl.mindspring.net (smui1.atl.mindspring.net [207.69.200.121]) by tisch.mail.mindspring.net (8.9.3/8.8.5) with ESMTP id OAA02193 for ; Mon, 2 Oct 2000 14:57:34 -0400 (EDT) From: huzi@mindspring.com Received: by smui1.atl.mindspring.net id OAA0000009881; Mon, 2 Oct 2000 14:57:34 -0400 (EDT) Date: Mon, 02 Oct 2000 14:57:34 -0400 To: Friends of Xin Yu Si Cc: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 赋格已失踪多日？ Sender: huzi@mindspring.com Message-ID: X-Originating-IP: 162.70.87.71 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 据可靠消息来源透露，格格现正于大陆内地某处流浪。归期虽仍未定，不过 应在一两个月内。由于已数月在外，他的邮箱多半是挤爆了。 虎子 Friends of Xin Yu Si wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 赋格的邮箱已多日不通了。都是让你们悼词给写的。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Mon Oct 2 21:47:30 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA31045 for ; Mon, 2 Oct 2000 21:47:29 -0700 Received: (qmail 43190 invoked by uid 0); 2 Oct 2000 16:08:17 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21630 invoked from network); 2 Oct 2000 23:11:06 -0000 Received: from chmls05.mediaone.net (24.147.1.143) by lb5.listbot.com with SMTP; 2 Oct 2000 23:11:06 -0000 Received: from rt.mediaone.net (h00a0cc3f7b69.ne.mediaone.net [24.218.88.184]) by chmls05.mediaone.net (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id TAA03911 for ; Mon, 2 Oct 2000 19:09:01 -0400 (EDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001002190937.00ac95b0@pop.ne.mediaone.net> X-Sender: yige@pop.ne.mediaone.net X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Mon, 02 Oct 2000 19:18:15 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: yige Subject: Re: [xys_friends] 帮帮忙 In-Reply-To: <200010021545.LAA08417@chmls12.mediaone.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >可我也不灵，只好来问寺里的各位，有没有练过这活的， 寺里一般只许念经敲木鱼，不许练什么的配乐的朗诵。不过， 俺出家前曾误人子弟过一阵子，搞了个渔妇和金鱼的故事， 提个录音机到海边去录点小浪中浪和大浪的声音，这气氛就 全出来了。估计弄个一等奖不成问题。这样吧，就先定下只 烤鸭算了，不过要前门的烤鸭。听说全聚德的老匾在那儿挂 着。俺只信老匾，不信师傅。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Mon Oct 2 23:12:25 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA00420 for ; Mon, 2 Oct 2000 23:12:24 -0700 Message-Id: <200010030612.XAA00420@xys.org> Received: (qmail 69770 invoked by uid 0); 2 Oct 2000 17:33:12 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21198 invoked from network); 3 Oct 2000 00:37:22 -0000 Received: from smtp2.mail.yahoo.com (128.11.68.32) by lb1.listbot.com with SMTP; 3 Oct 2000 00:37:22 -0000 Received: from unknown (HELO wanghe) (61.128.159.52) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 3 Oct 2000 00:33:50 -0000 X-Apparently-From: Date: Sat, 3 Oct 1998 9:2:25 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] [xys friends] =B6=C1=B0=C2=D4=CB=D3=D0=B8=D0?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id XAA00420 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-2 22:03:00 Ding Ye写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >> 螳螂说的不错，宁辛这家伙说话而且不动脑子。记得中国队得六块金牌的那天， >> 白岩松已经在前面说了今天金牌收帐那么多是因为中国队的优势项目在这两天比 >> 较集中，而宁辛居然接话说"如今奥运会赛程刚过半，我们就拿了这么多金牌....." >> 似乎到奥运会结束中国队会超过美国队似的。 CCTV体育台的这几个节目主持人素质实在不高，韩乔生就不提了，他的笑话 最多，宁辛还有几个场上的记者，也实在够戗。我就不信中国挑不出好的体 育节目主持人。韩、宁都是老体育节目主持人，五台没设之前他们就在，可 过去这么多年了，水平这么低，硬是换不掉，真是邪门。其实他们可以去当 领导嘛，没有必要老在第一线。白岩松以前是政经新闻方面的主持人，这次 表现得不错，至少话到嘴边有词。还有就是观念问题，我也懒得说了。 这儿有不少海外的朋友，可能看国内的电视节目没我们这么方便，也体会不 到我们这种感受。他们实在是太糟糕，不是一般的那种差。哪位有空，能不 能给讲讲美国的体育节目主持人情况。里根就当过体育节目主持人吧。 >最恶心的是沙桐，竟然硬生生地引导出“刘宏宇被罚下是队里战术安排”这种屁话。 >那个刘宏宇也真他妈的会演戏，被罚下的时候哭天抹泪的骂裁判吹跑了自己的金牌， >转过脸看到王丽萍拿了冠军，又立马恬不知耻地说什么是战术安排，是自己的牺牲 >成全了王，装得跟黄继光似的。 “战术安排”一说好象已被正式否定。 螳螂 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Mon Oct 2 23:12:34 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA00424 for ; Mon, 2 Oct 2000 23:12:33 -0700 Message-Id: <200010030612.XAA00424@xys.org> Received: (qmail 53265 invoked by uid 0); 3 Oct 2000 00:35:48 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29409 invoked from network); 3 Oct 2000 00:35:56 -0000 Received: from smtp2.mail.yahoo.com (128.11.68.32) by lb5.listbot.com with SMTP; 3 Oct 2000 00:35:56 -0000 Received: from unknown (HELO wanghe) (61.128.159.52) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 3 Oct 2000 00:33:52 -0000 X-Apparently-From: Date: Sat, 3 Oct 1998 9:2:27 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =B0=EF=B0=EF=C3=A6?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id XAA00424 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-2 23:20:00 Bigdice写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >我的一个小妹妹最近被老师指派了一个活，配乐诗朗诵。她没什么主意，跑来问我， >可我也不灵，只好来问寺里的各位，有没有练过这活的，给出出主意，兄弟这里先 >谢过了，以后各位如果有机会到北京，兄弟我作东。我的小妹妹是个高中生，诗的 >要求是健康向上且琅琅上口的。 > >事关我这个当哥哥的尊严，不许开玩笑：）。 国庆节不都过了吗，怎么还有诗朗诵？：）我小时侯出过节目，快板书，批林批 孔。还参加过三句半演出，反击右倾翻案风。但没参加过配乐诗朗诵，一般这种 露脸的活儿都是给漂亮的学习好的女同学抢走了。 顺便讲个笑话，前些天我们单位搞升国旗活动，升完棋后，一个代表讲话，一开 头就来了句“骄阳高照。。。”，底下一片笑声——当时正在下雨；另一位也来 了句“秋高气爽”。有人嘀咕，即便是照着稿子念，也应该顺口改了，说“和风 细雨”也未尝不可，祖国一样可爱嘛。 所以，提醒你妹妹，诗稿里最好不要提天气，这玩意变化多端，一不小心就不切 景。 螳螂 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Tue Oct 3 03:00:55 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA05837 for ; Tue, 3 Oct 2000 03:00:55 -0700 Received: (qmail 50204 invoked by uid 0); 3 Oct 2000 04:24:10 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 32342 invoked from network); 3 Oct 2000 01:54:44 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb6.listbot.com with SMTP; 3 Oct 2000 01:54:44 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA98929 for ; Mon, 2 Oct 2000 20:58:06 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [216.120.8.78]) by mail.xys2.org with ESMTP id YjP04oV2 Mon, 02 Oct 2000 20:58:01 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001002210058.00c8f310@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Mon, 02 Oct 2000 21:01:20 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 方是民（方舟子）博士采访录（中国科大海外校友基金会） Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 方是民（方舟子）博士采访录（中国科大海外校友基金会） 刘铮 (2000年8月，电话采访) Dr. Fang entered USTC, Department of Biology (858) in 1985. He graduated in 1990 and obtained his Ph.D in Biochemistry from Michigan State University in 1995. He was an important member of HuangYuanShiShe (荒原诗社) in USTC. From there, the name Fang Zhouzi （方舟子) started to gain recognition. In 1994, he and some friends published the first online Chinese literature magazine New Threads (Xin Yu Si 新语丝) and has served as the editor of New Threads since then. In the past years, he wrote many articles for newspapers and magazines in mainland, Hongkong, Taiwan, and U.S., such as China Press USA (侨报), Chinese Youth Daily (中国青年报), Chinese Reading Weekly (中华读书报), Science Times (科学时报). He also wrote and published several books, including Asking the Life (叩问生命), New Chapter of Evolution （进化新篇章), New Threads on the Net (网路新语丝), Two Boats Online (方舟在线), and New Explanation of Evolution (进化新解说) etc... Whiling conducting research at Salk Institute of Biological Studies in La Jolla, California, Dr. Fang decided to devote to writing full-time. Currently he is busy with several book projects and is still maintaining Xin Yu Si (新语丝)， one of the most popular Chinese web sites. 刘铮：方博士，谢谢你接受海外校友基金会的采访。你能不能谈谈你学理从文 和留学的经历？ 方是民：我在中学时就很喜欢文学，高考时是福建的语文单科第一名。我是 八五年进的科大。八六年科大创办了荒原诗社，我是它的第一批成员。荒原办 了几个月就遇到学潮，停刊了。八七年复刊后我办到八九年，然后交给八六级 的孟先去办。他办了一年左右，有八七的一个同学又办了一段时间就停了，一 直到九七年又复刊。不过荒原现在变成文学社了，诗歌现在已经不时髦。我最 后一年的毕业论文是在北京发育研究所做的。当时我已经考过了TOEFL和GRE， 但是因为当时的政策，护照一时办不出来，就分配回家，给分配到一个乡去做 团委书记，我没去。九零年底到美国，冬季入学。 刘：你出国时想做基础研究吗？还是已经有从文的打算？ 方：我当时还是想做research。我从小喜欢文学，但是也对生物感兴趣。我在 中学时是我们中学生物兴趣小组的组长，制作了很多生物标本，到深山老林里 去采植物标本，下海里去采标本。我家里现在还有很多蝴蝶标本，都是我自 己做的。我对生物一直很感兴趣。中学时因为文科各科都很好，老师们劝我考 文科，认为我可以考文科状元。考理科状元就难多了，高手太多。我还是坚决 要考理科，因为理科没法自学，文科可以自学。我要是什么时候想搞文学了， 随时可以转；如果学了文科之后又对理科感兴趣，根本不可能靠自学来做的。 我还是考了理科，给推荐到科大。即使以后不搞理科，理科对人的素质培养特 别好，尤其是逻辑分析和推理的能力。 刘：很对。“学好数理化，走遍天下都不怕”还是很有一点道理的。 方：我九一年初开始读研究生后，当时没有文学环境，总的来说是很专心地读 书，只是偶尔自己写写诗。九三年，在 Michigan State 的一个朋友，他很喜 欢文学，听说我喜欢写诗，也听说过荒原，就拉我与他合作，成立了一个诗歌 小组。诗歌小组最多的时候有二十多个人，核心成员有十来人。当时我们每周 聚一次，读读诗，谈谈感想，当然后来也什么都谈了。这个小组我一直参加， 到我毕业离开后就散伙了。九三年时美国有了一个中文的网络，叫ACT，我看 了一段时间之后在九三年八月开始在上面写东西，诗歌，评论，也开始写一些 跟进化论有关的东西，因为在ACT看到很多神创论的东西，而发表意见的人当 中学生物的人很少。即使是学生物的人往往对进化论也不了解，做分子生物学 研究的人对此一般了解不多。我们当初在科大时进化论也就在普通生物学里接 触了一点点。我是因为特别喜欢宏观生物学，所以自己读了很多进化论的东西。 从那时开始，我就常常写一些普及进化论，批判深创论的文章，成了我写得最 多的东西。我计划做博士后时还差一点去做分子进化论，后来是我博士的导师 告诉我那个方向太枯燥，天天在计算机前面做数据分析，才没有去。 我博士后做的还是真核生物的基因调控，在Salk研究院我申请到了一个AIDS研 究的Fellowship，做了一年多。我做得还很顺，几个月克隆了一个前一个博士 后克隆三年没全部克隆出来的基因，我们申请了专利，现在有药厂在用，我还 能拿到一些royalty。我当时已经开始想不做research了，因为做完博士后只有 三条路了，做教授，进公司，或者不做了。 九八年我回了一次国，更想做一些和中国有关的事，而最基础的分子生物研究 对中国并没有多大用处。当时我有几个想法，一是继续做我的网站。我们这个 网站（新语丝)是九四年开始的。我刚才提到九三年时我常在ACT上与人交流、 争论。ACT上有很多文章，当然是垃圾居多，但也有一些非常好的文章，都被 那些垃圾给淹没了。我就想自己办一份网络杂志，一方面可以把好的旧文章收 集起来，也让新的文章有一个发表的园地。我那时还想做一个文库，把很多经 典的中文作品都放到网上去。最开始我想让华夏文摘来做。那时华夏文摘已经 很普及，读的人很多。那上面的文章都是文摘，而且政治倾向很明显。我当时 和华夏文摘谈，建议他们照常每周出版文摘，但是每月出版一个文艺副刊。当 时图雅(网上文学名人之一)向他们推荐由我来办这个副刊。就在那时华夏文摘 上有一篇文章跟历史有关，我写文章批评那篇文章跟历史事实不符。结果作者 好象与华夏文摘关系很密切，他们就不要我这个人进去，文艺副刊也不办了。 我得到这个消息是九三年底，九四年初我就开始自己办，得到很多人的支持。 九四年二月新语丝创刊了。文库是九五年开始的。那时Web还不流行，读者是 用ftp取阅的，或者我们在newsgroup上post。九六年我们把新语丝和文库改成 Web。九八年国内的网络开始流行，报纸刊物陆续上网。最开始我都是在网上写， 网上贴，从来没想过往国内的媒体投稿，邮寄一来一回就几个月，等不及。国 内网络开始流行之后，有一些编辑就跟我联系了，以前在国内搞文学时认识的 朋友也来找我约稿。他们在网上读到我写的东西，说国内的读者也会对我写的 东西感兴趣。 我九八年秋天回国，是出国八年第一次。回国以后我就觉得很有必要在国内发 表一些科普的文章。当时法轮功还没有起来，但是你可以感受到整个国内那种 妖魔鬼怪的气氛，到处看到的都是气功，外星人，批判进化论之类的东西。到 书店里去看看科普著作也都是什么最新科学发现推翻进化论之类的伪科学居多。 我当时非常深刻地感受到在国内发表科普文章的必要。跟我联系的最主要的是 北京的中华读书报，还有一个三思评论，不过后者后来停刊了。他们都是搞科 普评论的，希望我为他们定期写文章，主要是批判那些伪科学的东西。他们还 希望我能翻译一些科普著作到国内去。这些都是九八年的事。在那之前，九六 年，香港一家出版社，天地图书公司，在网上看到我的文章，觉得应该出版。 那时他们有一个联系人在普林斯顿大学，后来去了MIT，筹备出一套科普丛书， 联系我给他们写了一本跟进化有关的小册子，就是“进化新解说”。那是我出 的第一本书，介绍进化论的最新成果。九八年我从国内回来之后，开始给国内 的报纸刊物写文章。后来九九年四月发生了法轮功事件，我觉得应该写点东西。 最开始国内的政策是“三不”：不宣传，不批判，不争论。当时何祚庥写了篇 文章，也不是针对法轮功的，只是对气功进行了批判，提了一下法轮功，就引 发了法轮功信徒到发表那篇文章的杂志编辑部，天津教育学院示威的事。当时 国内都是“不支持，不批判”，我就觉得应该写点东西支持何祚庥。五月份， 我发起了“声援何祚庥，批判法轮功”的签名，在网上征集了一千多个签名。 在这以前，新语丝在国内已经有很多人在看，大部分都是文学历史界的人。九 八年我回国就碰到了很多人，特别是文史界的人，告诉我他们都在看这一份杂 志。五月份批判法轮功之后，国内教育界，科学界的人也开始看新语丝。因为 这事，新语丝在国内的名气就大了，也因为这事，新语丝在国内给封锁了。就 在要捉法轮功成员的时候，所有与法轮功有关的网站都给block了。虽然我们 这个网站是反对法轮功的，但是我反对的角度立场和中国政府不太一样。海外 版给block了之后，我就开了一个国内版，把跟法轮功有关的东西都去掉，光 保留文史和科普的东西。国内版一直可以从国内看。现在即使国内版上有一点 跟法轮功有关的东西估计也不会被block了，去年我们新语丝上批判法轮功的 文章有的把政府也一块儿批判了，说都是政府一点都不管才会让法轮功那么猖 獗嘛，有些政府的高级成员前些年一直支持气功之类的伪科学。大概当时有些 人看了不太舒服，就把新语丝给block了。后来何祚庥跟我联系，他想出一套 有关的书，想把我批判法轮功的文章收集起来。我就由湖南人民出版社出了 “法轮功解剖”，很薄的一本小册子，有十几篇文章。新语丝名气大了之后， 河北人民出版社想出一本网络文学的书，问我能不能出一本新语丝的文集，今 年初就出了“网路新语丝”。今年六月北京理工大学出版社又出了我一本个人 文集，叫“方舟在线”。我查过了国内几个网上书店，都把这本书列为“热销 书”。 刘：这些都是你的写作经历，你是什么时候停止做基础研究的？ 方：就是九八年从国内回来之后。在那之前我就有这个想法。因为我的博士后 已是第三年，我再做下去就要去找固定的工作。如果是做教授，一方面最开始 几年会很苦的，另一面就会是天天写grant proposal. 我非常喜欢写作，但是 对写grant proposal 深恶痛绝，找人要钱，跟八股文一样。我自己也写过， 我博士后的Fellowship就是这么写出来的。如果到公司去我不用写grant proposal, 但是我不喜欢那种准时上下班的生活。而且现在分子生物学的研究越来越routine, 创造性越来越少，对于很喜欢用脑子的人来说就有点脑子用不上。所以我在回 国之前就已经有点不想做了。回国时，朋友们就问我，既然新语丝做得那么好 ，我在网上也有名气，为什么我不做网络呢？国内现在网络也越来越普及，应 该很有前景的。出版社的那一批朋友又问我为什么不搞写作。他们告诉我国内 现在写科普的人大都没有我这种经验。很多人是文科出身的，对科学懂得不透， 免不了东抄西凑。有很好的科学经验的人往往又文笔欠佳。他们觉得我的情况 比较独特，有科学的博士，又有文笔。我在国内住了两个月，认识了很多人， 下了决心不做科研了。回圣地亚哥之后我就离开实验室了。老板很不高兴，因 为我们这个课题三个人，一个博士后已经三年多，另一个研究生已经五年多， 都是快走的人。老板本来希望我可以把这个课题做下去，结果我们三人同时离 开了。 刘：下面这个问题完全是好奇，你可以不回答。你离开实验室之后以何为生？ 方：我那个专利的royalty还算不少, 加上海内外的稿费，和国内的朋友合开的 网上书店（汉林网上书城），就是这些杂七杂八的收入加起来，我的消费也不 是很高，还是可以生活的了。 刘：看来你虽然还没有发财，但是糊口是绝对没有问题的。 方：对。发财也有前景的。去年有一个商业网站拉我入伙，算是我的正式工作， 但我是在家里做。我当时跟他们提的条件就是我不想去上班，只要我能在家里 做就成。本来很有前景，三月份股市大跌之后，估计暂时是发不了财了。我对 发财的兴趣也不是很大，别人来找我入伙时我都是说我不去上班，但是忙可以 帮，事情我可以做，给我钱或者股票都可以，只要不要我去上班就行。我自己 的精力还是想放在写文章写书上。能发财就发，发不了我也在做自己喜欢的事。 我最近有两本书又要出来了。一本是《进化新篇章》，湖南教育出版社要出， 另外天津教育出版社将出《叩问生命－－基因时代的争辩》，是我的科学评论 的文集。我现在定期给中华读书报的“科技视野”版写文章。它有两个专栏， 一个叫“科学时评”，对科学问题的评论，主要是批评性的。另外一个是“隔 海观书”，是评论美国最新出版的科普著作。第二个专栏是我一个人在写，第 一个我也经常写。我平均是每星期写一篇，那两个专栏是每两、三周一次，所 以有时一周会发我两篇文章。中国青年报有一个周刊叫“数字青年”，以前我 每周给他们写一篇评论网络的文章，大概写了一年，后来就没有那么多话好说 了，现在是大概两、三周写一篇，谈谈网络上的新发展，网站评论之类。科学 院办了一份科学时报，我不定期给他们写些评论。还有侨报，我每周写一篇科 学宗教方面的评论。我差不多写四份报纸的专栏，量还是很大。 刘：你虽然不上班，工作量还是非常大。你平均一天工作多长时间？ 方：我每天维护新语丝的网站就需要花两个小时，纯粹的写作大概是两到三个 小时。我还需要花很多时间看各种新的文章，包括网上的文章，这样才能写评 论。每天也工作了差不多十个小时，也没有什么娱乐了。有时写书会更费时间， 因为写写评论不需要太多的准备，写书就得查资料。今年五月完成的一本“进 化新篇章”是湖南教育出版社出的，他们还把它放进了一套“科普著作精选”。 目前我在写一本书叫“基因的哲理与伦理”，是因为北京理工大学出版社想出 一套有关基因工程的书，请我主编，我就基本上在请科大生物系的同学在写了。 这套书准备明年上半年出，现在正忙着写。另外我想搞点翻译。我最想的是把 “物种起源”重新翻译一遍。中学时读了中译本不知好坏，因为没有读过原版。 到美国之后我读了原版。最近有人把中文译本放上网，我校对了，才发现翻译 得很糟糕，很多地方错了，要不就非常拗口。达尔文的原作文笔非常好，读起 来很舒服的。还有翻译用的版本是最后一版，第六版，而一般认为最好的是第 一版。第一版出来后，达尔文受到很多攻击和批评。达尔文后来根据这些批评 做了修改，限于当时的科学条件，加了一些后天获得性遗传之类的错误东西。 所以我很想把第一版重新翻译一下。国内也有出版社对这感兴趣，这种经典的 著作不怕卖不出去，而且会长期地印。还有九六年的一本新书，是Tufts大学 的一个哲学家，Daniel Dennett写的，叫Darwin's Dangerous Idea, 我看了 非常喜欢，也想把它翻成中文。上海科技出版社想出一套进化论的译著，让我 在给他们选书，我给选了六本。他们让我翻译其中的一本，我就挑了这一本。 他们还在买版权。北京理工大学出版社想出一本科普杂志，高档次的。国内现 在还没有一本高水平的科普杂志，象科学美国人这种档次的。他们想请我去编。 现在还在筹备，如果能成我会花不少精力在上面。 刘：那你短期内打算回国还是留在圣地亚哥？ 方：还是留在圣地亚哥。一方面这边比较容易接触到各种信息，在国内要买一 本原版书多麻烦。另一方面这边图书馆也很不错，上网也方便便宜。所以我大 部分时间会留在这儿，每年会至少回去一趟。今年十月我会回去，在北京做一 个讲座，再处理一些个人的事情。而且每年我可能会出一两本书，回去也可亲 自看校样。象“进化新篇章”，早就可以出了，但是这本书有上百幅插图，我 很怕有错，所以还是等自己去看清样。我自己还想把网上的好文章编些书出版， 有一个朋友支持，我正在联系出版社。我自己主要的精力会放在写作上，也会 花时间做网站，编杂志，编书。 刘： 你对校友中对文科感兴趣的同学有没有什么建议？ 方：主要是看兴趣了。靠文科吃饭对人的天赋要求更高一些。理科可以靠训练 来补，文科比较困难，全靠自己的兴趣，天赋，和努力。 刘：最后你能不能谈一下你对海外校友基金会的看法？ 方：刚开始我是比较反对用钱来吸引高考状元这种做法。现在看来已经改变 了，新增了一些项目，有的很不错。我觉得可以继续扩大跟科大的合作，象收 集好的教科书，给本科生做研究发奖之类。我还觉得可以组织校友多写一些文 章，到国内去宣传宣传。特别是联系“青年报”、“中学生”这类的报刊，写 写科大校友的经历，提高知名度，特别是现在科大的知名度有所下降，更有必 要。 刘：这个想法非常有意思。我想校友会的同学会有人对此很感兴趣。谢谢你接 受校友会的采访。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Tue Oct 3 13:58:11 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA23250 for ; Tue, 3 Oct 2000 13:58:10 -0700 Received: (qmail 54719 invoked by uid 0); 3 Oct 2000 08:19:04 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4664 invoked from network); 3 Oct 2000 14:42:35 -0000 Received: from web3903.mail.yahoo.com (204.71.203.199) by lb2.listbot.com with SMTP; 3 Oct 2000 14:42:35 -0000 Message-ID: <20001003144206.7094.qmail@web3903.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3903.mail.yahoo.com; Tue, 03 Oct 2000 22:42:06 CST Date: Tue, 3 Oct 2000 22:42:06 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: [xys_friends] 帮帮忙 To: Friends of Xin Yu Si Cc: pangp@371.net MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- yige 的正文: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > > > >可我也不灵，只好来问寺里的各位，有没有练过这活的， > > > 寺里一般只许念经敲木鱼，不许练什么的配乐的朗诵。不过， > 俺出家前曾误人子弟过一阵子，搞了个渔妇和金鱼的故事， > 提个录音机到海边去录点小浪中浪和大浪的声音，这气氛就 > 全出来了。估计弄个一等奖不成问题。 > 此计甚妙。不过洒家以为搞一个配乐诗朗诵就从北京去赶海，以洒家的财力计，似乎有点浪费。所以，这里有一计献上，看是否值一只鸭腿：一，从电影或电视里有海的地方录一段音，仿真；二，请该老兄把小中大浪录音季来，写真；三，掂着录音机去刚出土汉墓那座山上录那小风、中风和急风，绝对乱真。此最后一计又省钱又省力，乃洒家独创，该值一瓶五粮液。 公羊 > _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Tue Oct 3 15:28:13 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA25413 for ; Tue, 3 Oct 2000 15:28:12 -0700 Received: (qmail 96797 invoked by uid 0); 3 Oct 2000 09:48:54 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17729 invoked from network); 3 Oct 2000 16:07:33 -0000 Received: from web3906.mail.yahoo.com (204.71.203.202) by lb2.listbot.com with SMTP; 3 Oct 2000 16:07:33 -0000 Message-ID: <20001003160704.602.qmail@web3906.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3906.mail.yahoo.com; Wed, 04 Oct 2000 00:07:04 CST Date: Wed, 4 Oct 2000 00:07:04 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: [xys_friends] 讨教 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 最近写个小东西，还未成时，我单位一小女子即打上门来，说是侵犯了她的权利，自称是良家妇女受了侮辱。我先贴下面，请各位评一评，咱堂堂绅士有哞那下作文字。 另外，有没有哪位老哥讨过饭的，把经验给咱书来，待大作成后，一定把老兄的名字署在前头——实在是写不下去了。把提纲一并贴上。其实路子早歪了。 回家 提纲： 1、 为一鸣惊人，我要讨饭回家。 2、 为像叫花子，我摘掉眼镜，换上旧衣服。 3、 远离大道。 4、 讨饭记录： 5、 夜宿，想碰到母女两个的家庭，让她们收留我，当然未逞。被人疑为流氓揍一顿，最后当露天一觉。 6、 给人算命混饭吃。 7、 打工 8、 装做不识字，专找落第高中生糊弄。夜夜有宿。 9、 被派出所当贼抓住，刑讯逼供。 10、 路上拣一碎镜片，照着一脸胡茬和满头乱发，唏嘘感慨。 11、 到家，被人疑为得了神经病。母亲痛哭，街坊叹息。 回家 （一） 我最近又发现了一门新学问，就是研究人。可能是因为我在单位最具天才素质，所以常常被近乎痴呆的同事们嫉妒。我有时看着他们的傻瓜样就禁不住笑出声来，有些略具羞愤意识的人总会红了脸。但大部分人会跟着我傻笑。他们说我神经蛋已经不再背我，反正，所有的天才都是被称为神经蛋的。牛顿小时被称为白痴，爱因斯坦被称为神经，鲁迅有没有污点待考——估计也好不到哪里去。自古天才多磨难，我不在乎。 和我同一科室的小娘子，常常挑我的毛病，不知是不是对我有了那个意思。我听说一个女人只有对她倾慕的人才挑毛病。原来她老说我爱随地吐痰，其实她也该知道痰到嘴里再咽下去是不好受的。最近她又拿起我不孝顺的不是，我不能不认真地对待她。 我已经三十多岁了，仍然孤身一人。不孝有三，无后为大，只可惜男人自己不能繁衍后代，科隆技术又欠发达。不然我在同事中选择一位有点智商的，从他身上割一块肉科隆出一个孩子算做我的儿子养着多好。也不是我对女人没兴趣，问题是现在的女人不知怎么搞的，一个个显得极度弱智，一点风情都不解。我一下手，她们就逃，并且再也不出现，装得都是处女似的。 通常情况下，别人给我介绍的对象，我都是在见第二次面的时候，就约她到外面走走。走着走着，冷不防窜上去，从后面一把抱住，两胳膊一用劲，喀嚓一声发出脊椎骨错位的脆响。我觉得这才叫浪漫，不浪漫的男人，女人能看上才怪哩。这也是我几十年呕心沥血潜心研究的结果。谁知这种高科技对弱智的女人并不适用。有一个女人更是不识抬举，我和她谈了都快一个礼拜了，已经见了三次面，才在一个黑影里搂住她的后腰不松手，她竟费两分钟时间抠开我扣紧的手指头，回手给我脸上一巴掌，说我是流氓变态神经病。打人不打脸，骂人不揭短，一试便知是个缺乏教养的女人。唉，现在的娘们，真她妈的糟糕透了！ 已经有些日子没人给我张罗对象了，我只好自己到街上盯梢女人。看到一个漂亮的，就几个箭步窜头里超过她，然后站住一动不动盯着看。凑效不凑效吧，能解眼馋也行。 有一天，办公室两个女人正讲关于孝顺不孝顺的话题，小娘子突然盯住了我，她这一瞪眼的功夫，智商已超过80：公羊，多长时间没回家看你娘了？ 我本来很讨厌小娘子管我闲事，但今天意义非同寻常。于是我也用眼睛盯住她：唉，我快四十岁了，连个媳妇都没混上，我回去没法交代呀？ 小娘子笑了，她说，你回家吧，啊？回家养养，养白了，养胖了，说不定回来就有了呢！ 这分明是暗示，我不能不考虑她的意见。等我回来了，她就跟我结婚，这不是明摆着吗？这样简单的问题，就算弱智也能听明白。 （二） 回家可不是小事，我得策划策划。我原来的朋友结了婚都不再理我，这帮子王八蛋没有一个好东西。他们不理我我只好自己想办法。我已经三年没回家了。自从不再有人给我介绍对象，我就没有回过家。我白天忙着盯梢女人，夜晚忙着看黄色小说，也没空闲回家。 我家离我上班的地方有七百多里，都是大分办捣的鬼。大学毕业我本来申请去纺织厂或者印刷厂等只要女人多的地方都行，可大分办那帮龟孙偏偏跟我作对，把我分配到这个混蛋城市。这个城市的人有个明显特征，就是个个都昏头昏脑的，整个一大窝瘟鸡。我怀疑是水土的问题。我曾取过这里的水样去省卫生厅化验，化验结果出来还真缺几样人体必需的微量元素。我化验不为别的，只怕把我也沾昏了。从那时起我每天吃三粒二十一种金维他，以补充微量元素之不足。我并不把化验结果报告市政府，我才懒得理他们哩，看着他们个个变得阿斗一样越来越昏，真是有趣死人了。 我要回家并不难，家谁都能回，买上车票窜就是了。到我家用不了半天，车正路过我家门口。问题是咱不能这样。小娘子一定不喜欢我这样。我要也这样回家，一点创意都没有，也太俗气了。小娘子今年二十有六不结婚，一定不喜欢俗人。太俗气的人别说小娘子看不上，我也看不上。我得变个法子，我决定来个绝的。我要让小娘子吃惊，我要让她一回来就扑进我的怀里撒娇。 我决定讨饭回家。 一提起讨饭我就兴奋。小时侯为养活我们姊妹兄弟几个，父亲讨过饭，母亲讨过饭；后来为养活自己，哥哥讨过饭，姐姐讨过饭。可我却没有讨过饭。我一直为没讨过饭感到压抑。那一定是件很刺激的事。 走前得跟小娘子告辞，这是很重要的一个环节。就像当年情哥哥闯关东，要跟情妹妹辞行一样，少不了一番柔情蜜意。我当然不会俗到那等地步，临走了搂着她的腰痛哭一回。她的腰是我的，早搂不如晚搂，晚搂更有诗意。即使她扑到我怀里我也要推开她。 拿定主意，我开始设计行头。我随便在墙角堆了三年未洗的衣服里取出两件长了绿醭并被老鼠咬了几个窟窿的裤子和褂子套身上，抓一把煤灰揉到头上，又费半天工夫在垃圾站捡了一顶破毡帽，然后在街上打了一个滚。奶奶，这形象酷毙了，保定走到哪震到哪。 打点停当，我来到小娘子家楼下。我对着楼上喊她的名字，几个缺微量元素的人围着我看。 小娘子喘吁吁地在我面前站定，她一脸的惊异表情让我很满意。我因为摘掉了眼镜，在我眼里她显得比平时更朦胧而漂亮。她拂了一把额前的散发说：哎呀，你怎么搞的？有事吗？ 她并没有扑上来的意思，也省了我推她离身的一把力气。我严肃地说：我要回家了，来跟你说一声。 你回家，就这身打扮？ 俗人的问话。这话我不须回答。我的计划除她扑上我身告别一段没实现外，全是可着模子来的。她没有扑到我身上来，也不能说明她不想扑，看她那心焦的样子，主要是一圈邻居围着，磨不开面子。 我像电影里的侠客一样，转身就走。顺手正了一下头上的破毡帽。 后边的议论我才不管他。对智商低于80的人来说，是什么话都说得出来的。 其实我的装束也没有什么特别，就是像个叫花子罢了，有什么好看的呢？啥出身啥打扮，这一点你别指望弱智的人能懂。 （三） 既然确定了目标，就要义无返顾地往前走。有志之人立长志，无志之人常立志。反正我在单位也是闲员一个，他们长时间不给我分配工作，我正好想干什么就干什么。 我从小到大都没变过志向。我从小立志要做国务院总理，从来没有动摇过。现正处于一步步实施阶段，好戏在后头呢。 虽然我现在什么也不是，但我并不急。我有什么好急的呢？人家姜子牙八十多岁才出山，出山还娶了一个六十六岁的黄花大闺女。而如今我还不到四十岁，有的是时间。待我当了总理，第一件事就是把全国的女明星统统过一遍手，看到她们一个一个的骚样我就浑身膨胀。凡是不让老子过手的，一律通知广电部开除她们的演员籍打入冷宫，永远不准上镜，我不信制服不了她们。我要让她们哭着喊着争着抢着搂我的后腰。他妈的，提起后腰我就来气，就感到腮帮子上坠了个大铁饼。刘晓庆牛得不是她，可我偏不要她，送上门也要踢出去。当年我给她写了一百单八封求爱信，她竟一个字都没回。她倒有时间写那么厚的从什么臭婆娘到亿万富姐，她想不到我日后会当总理吗？我要让安全部的头头去查查她从哪骗来的钱，让税务局的头头去查查她偷了多少税。什么亿万富姐，不枪毙我也要让她老死在监狱里。跟我结怨，划算吗？外国的女明星我也要搞上一批。波姬.小丝十年前还可考虑，现在不行了，红颜老矣，我要另掘新坑。 当总理第二件事是表演我的绝技。普京做了总统，会玩几手柔道，就哇哇叫得没人腔，咋呼得满街人都听见。我要当众做八十八个俯卧撑，再加二百七十二个仰卧起坐，这是我三十五年练就的阴阳八卦天地交合内家独轮功，合计三百六十度通贯圆满，滴水不漏。然后潜到五米深的水下憋气十一分钟。个个都是吉尼斯，看不把普京气死。天下那么多废物，气死一个少一个，省得计划生育了。 第三件事，第三件事可就热闹喽。我要把得罪过我的人统统打死。张三抢过我的女朋友，不能饶了；李四把我的出差补助领走，我给他要了五回多，硬是拖着不给，这回我要叫他知道知道厉害；最可恨的是李六，就因为他，我到现在没有提拔起来。我晚当十年总理，他推不掉责任。别看他调走了，现在天下是我的，跑到哪里都没用。我要派八个男劳力，把他抓回来，摁到我脚下。我先用皮鞋把他的鼻子踢破，再脱下袜子塞进他嘴里，最后来个黑虎掏心，一锤干死。哈哈，真他妈的痛快！ 我一路想一路走，过了三个村口仍不觉得肚饿。讨饭的人不饿算没办法，只怪我临出发时吃了一整只烧鸡。 刚收完麦子的天有点热。这种天穿西服似乎有点滑稽。走一阵路汗水和着煤灰从我头上流下来，遮住了我的眼睛。我用手背擦擦汗，把破毡帽拿在手里当扇子扇。地里的农人正在收工，见到我三三两两地停下来看。几个小孩在我身边盘旋，并高声喊：傻子，傻子！快来看傻子喽！我忍不住要生气。这一群大人也不管管孩子，任他们围着我大喊大叫。城里人弱智是咎由自取，这农村人生活在这么好的自然环境里，总不能也会有弱智。 （待续） _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Tue Oct 3 17:03:16 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA27673 for ; Tue, 3 Oct 2000 17:03:15 -0700 Received: (qmail 75008 invoked by uid 0); 3 Oct 2000 18:25:04 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23283 invoked from network); 3 Oct 2000 17:14:33 -0000 Received: from f181.law8.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.241.181) by lb5.listbot.com with SMTP; 3 Oct 2000 17:14:33 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Tue, 3 Oct 2000 10:12:29 -0700 Received: from 208.7.177.84 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP; Tue, 03 Oct 2000 17:12:29 GMT X-Originating-IP: [208.7.177.84] From: "Ping Koo" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 讨教 Date: Tue, 03 Oct 2000 17:12:29 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 03 Oct 2000 17:12:29.0473 (UTC) FILETIME=[1C33A910:01C02D5D] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 公羊兄：您那新作娄了一眼，有些个面熟。不知那在我脑子里划了道痕的是不是就是 您往外撒的风向计。要不是，事就大点儿了，不光您办公室的小女子要撕您，怕还有 苦主要拉您上公堂呢。 讨饭的事，甭问别人啦，老毛年轻时也这么干过，他的一个老伙计就有一篇这样的回 忆录。 古平 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Tue Oct 3 20:39:37 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA32382 for ; Tue, 3 Oct 2000 20:39:37 -0700 Received: (qmail 38980 invoked by uid 0); 3 Oct 2000 15:00:17 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 16739 invoked from network); 3 Oct 2000 21:57:55 -0000 Received: from web3903.mail.yahoo.com (204.71.203.199) by lb4.listbot.com with SMTP; 3 Oct 2000 21:57:55 -0000 Message-ID: <20001003214726.26871.qmail@web3903.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3903.mail.yahoo.com; Wed, 04 Oct 2000 05:47:26 CST Date: Wed, 4 Oct 2000 05:47:26 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: [xys_friends] 讨教 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 公羊兄：您那新作娄了一眼，有些个面熟。不知那在我脑子里划了道痕的是不是就是 > 您往外撒的风向计。要不是，事就大点儿了，不光您办公室的小女子要撕您，怕还有 > 苦主要拉您上公堂呢。 > 讨饭的事，甭问别人啦，老毛年轻时也这么干过，他的一个老伙计就有一篇这样的回 > 忆录。 > > 古平 > 古平兄一席话，惊的我冷汗直从脑后流到脚板。我刚了结一桩公案，可不敢再打官司。这段东西我曾在读书论坛上贴过一次，不知是否那一杆子正好扩住了您？讨饭的事，既吝指教，我只好自己来了。既然走了半路，总不能再折回去。那岂不笑掉小娘子的大牙？：） 公羊 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Tue Oct 3 21:16:54 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA00713 for ; Tue, 3 Oct 2000 21:16:53 -0700 Received: (qmail 37255 invoked by uid 0); 3 Oct 2000 15:37:29 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12880 invoked from network); 3 Oct 2000 22:47:58 -0000 Received: from tisch.mail.mindspring.net (207.69.200.157) by lb4.listbot.com with SMTP; 3 Oct 2000 22:47:58 -0000 Received: from smui5.eng00.mindspring.net (smui5.eng00.mindspring.net [207.69.200.74]) by tisch.mail.mindspring.net (8.9.3/8.8.5) with ESMTP id SAA32179 for ; Tue, 3 Oct 2000 18:37:29 -0400 (EDT) From: huzi@mindspring.com Received: by smui5.eng00.mindspring.net id SAA0000008160; Tue, 3 Oct 2000 18:37:29 -0400 (EDT) Date: Tue, 03 Oct 2000 18:37:29 -0400 To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] [xys friends] =B6=C1=B0=C2=D4=CB=D3=D0=B8=D0?= Sender: huzi@mindspring.com Message-ID: X-Originating-IP: 162.70.87.71 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >这儿有不少海外的朋友，可能看国内的电视节目没我们这么方便，也体会不 >到我们这种感受。他们实在是太糟糕，不是一般的那种差。哪位有空，能不 >能给讲讲美国的体育节目主持人情况。里根就当过体育节目主持人吧。 俺對美國體育節目主持人印象最深的就是他們極細的分工。以美式足球而言﹐ 轉播ＮＣＡＡ大學聯賽的和ＮＦＬ職業賽的播報員都是分開的﹐因為兩者規則 不同﹐也各有多年歷史﹐通常主播都是只專一項。其他如籃球棒球也是如此。 許多主播或評論員本身就是該項運動的運動員退休後轉業﹐就更加有權威性。 一個播報員什麼運動項目都可以上的情況﹐在美國極為罕見。這次ＮＢＣ轉播 奧運﹐Bob Costa　也只是現場總指揮﹐他若參與播報﹐必有一名行家在旁襄 助﹐以免鬧出笑話。體育專門的電視臺如ＥＳＰＮ﹐其播報員就全是懂行的了﹐ 看他們播報﹐常能長不少知識。 老狼說的問題﹐台灣也有。俺爹有個同學叫傅達仁﹐在台灣是體育播報的元老。 他是籃球專家﹐當年曾被馬來西亞挖去當國家隊教練﹐結果率隊來台把自己國家 給打敗了。後來棒球在台灣興起﹐他改行當了棒球主播﹐許多規則他不懂﹐就滿 口胡說八道﹐靠插科打諢把觀眾倒也逗得挺樂﹐但是自從台灣有了職棒﹐像他這 樣的就混不下去了。但是別的運動項目還是有這問題。所以俺覺得關鍵還是在于 觀眾的水平。比方在大陸要是報足球﹐電視臺選主播就非得謹慎點不可。美國之 所以沒有這種問題﹐是因為它確實是個體育大國﹐各種各樣的項目幾乎都有人玩﹐ 也各有各的觀眾群﹐對主播的素質要求自然會高些。 虎子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Wed Oct 4 00:12:30 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA04354 for ; Wed, 4 Oct 2000 00:12:30 -0700 Received: (qmail 8887 invoked by uid 0); 4 Oct 2000 01:35:49 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14271 invoked from network); 4 Oct 2000 01:36:37 -0000 Received: from web3906.mail.yahoo.com (204.71.203.202) by lb4.listbot.com with SMTP; 4 Oct 2000 01:36:37 -0000 Message-ID: <20001004012608.2668.qmail@web3906.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3906.mail.yahoo.com; Wed, 04 Oct 2000 09:26:08 CST Date: Wed, 4 Oct 2000 09:26:08 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: [xys_friends] 书法家的眼 To: Friends of Xin Yu Si Cc: pangp@371.net MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 十一前头，系统内成立了个书画协会。俺作为本市代表，有幸到 省会出席了挂牌仪式。大会上有省书法协会副主席和秘书长助兴。 并安排一晌时间请他们对与会者的作品一一点评。我要说的就是他们点评 时所用的法眼。书鞋副主席六十来岁，慈眉善目，谦逊至于谦卑， 着实令人尊敬。秘书长三十多四十少，年轻英俊，言语呼吸间娇气 中透着矫情，顾盼时偶露霸气。这些其实都是废话。二位评作品 首先看有无出处，颜欧柳赵已经过时，能入他们法眼的，也就是 米芾、康有为类体，如不在米糠类，一定要能追溯到古人身上。 即便是颜欧柳赵也勉强应付。要么师承，要么取法。你如果竟敢 独创一体——即便是启功老先生也不在他们的话下。有一位仿启 功的，就被他们臭批一顿。曰：活人仍在发展，不足取。我观二位 书家，已成遗老，自己不求上进罢了，但他们居书道要位，足能 把往上攀登的年轻学子阻于山峡。他们的眼睛已成定市，就好象 一个模子，大的小的都拿下，套得住的才行。 罗嗦半天，没有主题，罢了。 公羊 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Wed Oct 4 01:23:33 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA05880 for ; Wed, 4 Oct 2000 01:23:32 -0700 Message-Id: <200010040823.BAA05880@xys.org> Received: (qmail 25793 invoked by uid 0); 4 Oct 2000 02:47:20 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 16073 invoked from network); 4 Oct 2000 02:46:32 -0000 Received: from smtp3.mail.yahoo.com (HELO smtp1b.mail.yahoo.com) (128.11.68.135) by lb2.listbot.com with SMTP; 4 Oct 2000 02:46:32 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.146.207) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 4 Oct 2000 02:46:02 -0000 X-Apparently-From: Date: Wed, 4 Oct 2000 10:46:3 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =CC=D6=BD=CC?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id BAA05880 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-4 0:07:00 =?gb2312?q?gong=20yang?=写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >最近写个小东西，还未成时，我单位一小女子即打上门来，说是侵 >犯了她的权利，自称是良家妇女受了侮辱。我先贴下面，请各位评 >一评，咱堂堂绅士有哞那下作文字。 呵呵，真有这档子事？她怎么能看到你的未完成作品，你在什么地方 贴过？ 突然想起，去年还是什么时候，有位杭州的学生作家写了本小说，内 里提到了不少校园“风光”，结果被几个对号入座的人告上了法院。 这家伙被告也不冤枉，他直接用了现实中的人名！另外，班级、职务、 环境方面的描写也让知道内情的人一眼就可看出说得是谁。学生作家 败诉。我记得法院的解释是：你不能强调文章是小说，就可以推卸责 任；记实性如此之强，已给当事人带来困扰。 >另外，有没有哪位老哥讨过饭的，把经验给咱书来，待大作成后， >一定把老兄的名字署在前头——实在是写不下去了。把提纲一并贴 >上。其实路子早歪了。 没要过饭，但蹭过饭。蹭过饭不算吧？：） 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Wed Oct 4 02:31:45 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA07508 for ; Wed, 4 Oct 2000 02:31:44 -0700 Received: (qmail 82293 invoked by uid 0); 3 Oct 2000 20:52:33 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17548 invoked from network); 4 Oct 2000 03:28:03 -0000 Received: from web3902.mail.yahoo.com (204.71.203.198) by lb1.listbot.com with SMTP; 4 Oct 2000 03:28:03 -0000 Message-ID: <20001004032428.17745.qmail@web3902.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3902.mail.yahoo.com; Wed, 04 Oct 2000 11:24:28 CST Date: Wed, 4 Oct 2000 11:24:28 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: [xys_friends] 讨教 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >一评，咱堂堂绅士有哞那下作文字。 > > 呵呵，真有这档子事？她怎么能看到你的未完成作品，你在什么地方 > 贴过？ 我这人手懒，很少在纸上操练。一般都是礼拜天不喝酒不赌钱的 时候，到单位的计算机上操练一时。我写的东西没有加密，且在 单位的局域网上共享着的，随时都可看的。我科室只有一位娘子， 再者我确实引用了她的几句话。加上别人的窜拖，她只好跳出来 表明立场。不过事情不大，咱还摆不平她？单位里放风每人发一台 计算机，已经有一年了，迟迟不兑现，俺也舍不得银子去买他。 > 突然想起，去年还是什么时候，有位杭州的学生作家写了本小说，内 > 里提到了不少校园“风光”，结果被几个对号入座的人告上了法院。 > 这家伙被告也不冤枉，他直接用了现实中的人名！另外，班级、职务、 > 环境方面的描写也让知道内情的人一眼就可看出说得是谁。学生作家 > 败诉。我记得法院的解释是：你不能强调文章是小说，就可以推卸责 > 任；记实性如此之强，已给当事人带来困扰。 我这人就不会起名，所以写的东西里很少有正经名字。大不了甲 乙丙丁小娘子之类，没有把柄可抓的。：） > >另外，有没有哪位老哥讨过饭的，把经验给咱书来，待大作成后， > >一定把老兄的名字署在前头——实在是写不下去了。把提纲一并贴 > >上。其实路子早歪了。 > > 没要过饭，但蹭过饭。蹭过饭不算吧？：） 俺也常吃蹭饭，但没有讨饭的感觉。要么不让吃不行，要么不去吃 不行。昨晚还吃一顿来着，回来差点电死。现在手上还有两个血泡，是我摸黑找电源，搭手摁住了两根裸露着的零线和火线。大 难不死，当有后福。等着瞧吧。 公羊 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Wed Oct 4 10:53:59 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA21552 for ; Wed, 4 Oct 2000 10:53:59 -0700 Received: (qmail 3129 invoked by uid 0); 4 Oct 2000 12:17:40 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15905 invoked from network); 4 Oct 2000 12:20:04 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb1.listbot.com with SMTP; 4 Oct 2000 12:20:04 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA25065 for ; Wed, 4 Oct 2000 05:16:48 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.104]) by mail.xys2.org with ESMTP id CW60iaC2 Wed, 04 Oct 2000 05:16:46 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001004051217.00c924b0@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Wed, 04 Oct 2000 05:20:06 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] [xys friends] 讨教 In-Reply-To: <200010040248.TAA15273@mx.emailqueue.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 10:46 AM 10/4/00 +0800, you wrote: >呵呵，真有这档子事？她怎么能看到你的未完成作品，你在什么地方 >贴过？ 他在读书论坛上贴过一部分。 >突然想起，去年还是什么时候，有位杭州的学生作家写了本小说，内 >里提到了不少校园“风光”，结果被几个对号入座的人告上了法院。 >这家伙被告也不冤枉，他直接用了现实中的人名！另外，班级、职务、 >环境方面的描写也让知道内情的人一眼就可看出说得是谁。学生作家 >败诉。我记得法院的解释是：你不能强调文章是小说，就可以推卸责 >任；记实性如此之强，已给当事人带来困扰。 应帆的那篇《有雪的冬天》是不是也带纪实性质的？为那个麻绳BBS做 了很好的广告嘛。里面有一个情节说男主人公起初没有经验，不知道 要去特定的药店买避孕套。Ithaca那么保守？大学城不至于吧。我住 过的地方（包括离Ithaca一个小时的Rochester）都是超市卖避孕套的， 有的还摆在交款处最显眼的地方。或者是应帆自己胡编的？ 我现在读小说，尽注意这种比较古怪的细节了:-) 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Wed Oct 4 21:03:10 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA01834 for ; Wed, 4 Oct 2000 21:03:10 -0700 Received: (qmail 80972 invoked by uid 0); 4 Oct 2000 15:23:41 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 91460 invoked from network); 4 Oct 2000 20:22:02 -0000 Received: from law-f170.hotmail.com (HELO hotmail.com) (209.185.131.233) by lb6.listbot.com with SMTP; 4 Oct 2000 20:22:02 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 4 Oct 2000 15:25:15 -0700 Received: from 199.172.169.12 by lw1fd.hotmail.msn.com with HTTP; Wed, 04 Oct 2000 22:25:14 GMT X-Originating-IP: [199.172.169.12] From: "Echo Ying" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 讨教 Date: Wed, 04 Oct 2000 22:25:14 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 04 Oct 2000 22:25:15.0432 (UTC) FILETIME=[F7FF8280:01C02E51] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >应帆的那篇《有雪的冬天》是不是也带纪实性质的？为那个麻绳BBS做 >了很好的广告嘛。里面有一个情节说男主人公起初没有经验，不知道 >要去特定的药店买避孕套。Ithaca那么保守？大学城不至于吧。我住 没有没有，纯粹虚构。：) 呵呵，写的时候问我室友，他狐疑地看我一眼，然后说超市有， 当然还有专门的药店。。。 >我现在读小说，尽注意这种比较古怪的细节了:-) 两种解释：一个是比较挑剔，从细节看故事编得 象不象；另一个，人生苍凉虚无之感的开始或加重，所以 只能抓留一些细节了，:) 应帆 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Thu Oct 5 03:41:02 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA10187 for ; Thu, 5 Oct 2000 03:41:01 -0700 Message-Id: <200010051041.DAA10187@xys.org> Received: (qmail 95514 invoked by uid 0); 5 Oct 2000 05:01:55 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26102 invoked from network); 5 Oct 2000 05:06:43 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 5 Oct 2000 05:06:43 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.71]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039dc52cc; Thu, 5 Oct 2000 05:02:50 -0000 Date: Thu, 5 Oct 2000 13:3:37 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [xys_friends] 帮帮忙 X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id DAA10187 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >寺里一般只许念经敲木鱼，不许练什么的配乐的朗诵。不过， >俺出家前曾误人子弟过一阵子，搞了个渔妇和金鱼的故事， >提个录音机到海边去录点小浪中浪和大浪的声音，这气氛就 >全出来了。估计弄个一等奖不成问题。这样吧，就先定下只 >烤鸭算了，不过要前门的烤鸭。听说全聚德的老匾在那儿挂 >着。俺只信老匾，不信师傅。 > 亦歌的点子倒是不错，可惜被我妹妹给否决了，人家说了，太幼稚：）。 不过这鸭子我还是要请的，可你得把你藏的酒给我扛一坛来，我不是 自己喝，我给公羊，抵那瓶五粮液。至于螳螂嘛，看在也有建设性意 见的份上，我让亦歌把鸭架子剩下来给你吃：）。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Thu Oct 5 05:56:28 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA18130 for ; Thu, 5 Oct 2000 05:56:27 -0700 Received: (qmail 21222 invoked by uid 0); 5 Oct 2000 07:20:07 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29801 invoked from network); 5 Oct 2000 07:22:33 -0000 Received: from f40.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.40) by lb1.listbot.com with SMTP; 5 Oct 2000 07:22:33 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 5 Oct 2000 00:18:59 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 05 Oct 2000 07:18:59 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: Re: [xys_friends] 帮帮忙 Date: Thu, 05 Oct 2000 07:18:59 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 05 Oct 2000 07:18:59.0961 (UTC) FILETIME=[881AD690:01C02E9C] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > >寺里一般只许念经敲木鱼，不许练什么的配乐的朗诵。不过， > >俺出家前曾误人子弟过一阵子，搞了个渔妇和金鱼的故事， > >提个录音机到海边去录点小浪中浪和大浪的声音，这气氛就 > >全出来了。估计弄个一等奖不成问题。这样吧，就先定下只 > >烤鸭算了，不过要前门的烤鸭。听说全聚德的老匾在那儿挂 > >着。俺只信老匾，不信师傅。 > > > >亦歌的点子倒是不错，可惜被我妹妹给否决了，人家说了，太幼稚：）。 >不过这鸭子我还是要请的，可你得把你藏的酒给我扛一坛来，我不是 >自己喝，我给公羊，抵那瓶五粮液。至于螳螂嘛，看在也有建设性意 >见的份上，我让亦歌把鸭架子剩下来给你吃：）。 > > 找找什么拜伦或者叶慈等英国人的诗译译。 他们的诗够美，而且与中国味道不同，可以 骗骗小姑娘的。 新语丝大批译诗人才，每次都引得干劲高涨。 渔夫和金鱼是有点读给小学生听。:) windover（筋斗云） windover@hotmail.com _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Thu Oct 5 06:30:26 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA18692 for ; Thu, 5 Oct 2000 06:30:26 -0700 Received: (qmail 22132 invoked by uid 0); 5 Oct 2000 00:51:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18754 invoked from network); 5 Oct 2000 08:01:54 -0000 Received: from f6.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.6) by lb4.listbot.com with SMTP; 5 Oct 2000 08:01:54 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 5 Oct 2000 00:51:19 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 05 Oct 2000 07:51:19 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: Re: [xys_friends] 帮帮忙 Date: Thu, 05 Oct 2000 07:51:19 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 05 Oct 2000 07:51:19.0397 (UTC) FILETIME=[0C194950:01C02EA1] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >找找什么拜伦或者叶慈等英国人的诗译译。 >他们的诗够美，而且与中国味道不同，可以 >骗骗小姑娘的。 >新语丝大批译诗人才，每次都引得干劲高涨。 >渔夫和金鱼是有点读给小学生听。:) > 拜伦有篇＜when　we　two　parted　＞，虽然是讲爱情， 不过以爱情喻友情的诗本来就不少。 　　　　　　　　　　　When We Two Parted By George Gordon & Lord Byron When we two parted In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this. The dew of the morning Sunk chill on my brow-- It felt like the warning Of what I feel now. Thy vows are all broken, And light is thy fame; I hear thy name spoken, And share in its shame. They name thee before me, A knell to mine ear; A shudder comes o'er me-- Why wert thou so dear? They know not I knew thee, Who knew thee too well:-- Long, long shall I rue thee, Too deeply to tell. In secret we met-- In silence I grieve That thy heart could forget, Thy spirit deceive. If I should meet thee After long years, How should I greet thee?-- With silence and tears. _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Thu Oct 5 08:08:45 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA20147 for ; Thu, 5 Oct 2000 08:08:44 -0700 Message-Id: <200010051508.IAA20147@xys.org> Received: (qmail 1677 invoked by uid 0); 5 Oct 2000 09:30:38 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9072 invoked from network); 5 Oct 2000 09:31:43 -0000 Received: from smtp2.mail.yahoo.com (128.11.68.32) by lb2.listbot.com with SMTP; 5 Oct 2000 09:31:43 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.150.211) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 5 Oct 2000 09:31:06 -0000 X-Apparently-From: Date: Thu, 5 Oct 2000 17:31:8 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: Re: [xys_friends] =B0=EF=B0=EF=C3=A6?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id IAA20147 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-5 7:18:00 Dan Windover写道： >>亦歌的点子倒是不错，可惜被我妹妹给否决了，人家说了，太幼稚：）。 >>不过这鸭子我还是要请的，可你得把你藏的酒给我扛一坛来，我不是 >>自己喝，我给公羊，抵那瓶五粮液。至于螳螂嘛，看在也有建设性意 >>见的份上，我让亦歌把鸭架子剩下来给你吃：）。 呵呵，有鸭架子吃也不错。鸭架子是做汤用的吧，我现在一想起鸭汤 就禁不住的口水往外冒。亦歌吃那种一咬满口冒油的烤鸭子，满脸写 着“朱门酒肉臭”，还不如跟我一块喝鸭汤呢，“春江冷暖鸭先知”， 早先古人管汤也叫“春江”（有待考证），多有诗意。：） >找找什么拜伦或者叶慈等英国人的诗译译。 >他们的诗够美，而且与中国味道不同，可以 >骗骗小姑娘的。 >新语丝大批译诗人才，每次都引得干劲高涨。 >渔夫和金鱼是有点读给小学生听。:) >windover（筋斗云） >windover@hotmail.com 筋斗有点崇洋，应该严厉批评。配乐诗朗诵首选还得是《春江花月夜》 诗配《春江花月夜》曲（也叫《夕阳箫鼓》 螳螂 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Fri Oct 6 07:51:55 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA20799 for ; Fri, 6 Oct 2000 07:51:55 -0700 Received: (qmail 17920 invoked by uid 0); 6 Oct 2000 09:50:00 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23002 invoked from network); 6 Oct 2000 09:24:51 -0000 Received: from f156.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.156) by lb4.listbot.com with SMTP; 6 Oct 2000 09:24:51 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Fri, 6 Oct 2000 02:14:16 -0700 Received: from 210.74.248.22 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Fri, 06 Oct 2000 09:14:16 GMT X-Originating-IP: [210.74.248.22] From: "Ruliang Song" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 诗歌朗诵清单 Date: Fri, 06 Oct 2000 09:14:16 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 06 Oct 2000 09:14:16.0739 (UTC) FILETIME=[CD3D2730:01C02F75] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 本来要帮忙的帖子俺向来不看，因为俺发现基本上不懂，都是奔着tanglang 和zhouzi去的，不是药就是英文，不懂。这两天给 论文折磨的头都大了，一不小心点进去了，既然看了，也别当哑巴呀：） yige的太幼稚，tanglang的太过时，不是重洋媚外，这诗歌朗诵，可以比做卡拉OK，大陆好的不多，还是港台、欧美的好。 筋斗云战略正确，战术失误。俺来指点一下吧：（哎呀，不好意思，这台机器上没有五笔字型，俺懒得找字，凑和着看吧：）） 国内： 1、首推许志魔的“在别抗桥”/“偶然”/“我不止到风”/“歌” 2、戴望述的“雨巷” 3、何其放的一些也可以，什么“为少难少女门歌唱”呀 4、书亭大姐的“致橡树” 港台： 1、首推席慕容的，很多都可以，比如“历史博物馆” 2、杨唤的“我是忙碌的” 3、如果你那妹妹的声音比较有磁性，那可以选余光中的“乡愁” 欧美： 1、首推裴多菲的“我愿是急流”那首，陪上个“秋日私语”/“To alice "只类的小曲，那一等讲才没问题呢 2、雪莱的（抱歉，我忘了名字了） 3、康明思的很轻快，有很多适合小男小女们朗诵 4、还有一绝的，叶枝还是奥登有一首“而死亡亦不得独霸四方”，这个陪上"Schiedler's list"的小提琴 那简直是库比了！ 齐鲁 最后还不行的话，可以搞原创嘛，让寺里的高手门(应帆那里去了？)给写一个：） _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Sat Oct 7 05:12:51 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA19637 for ; Sat, 7 Oct 2000 05:12:50 -0700 Received: (qmail 27663 invoked by uid 0); 7 Oct 2000 06:33:26 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 74193 invoked from network); 7 Oct 2000 04:31:37 -0000 Received: from web3901.mail.yahoo.com (204.71.203.197) by lb6.listbot.com with SMTP; 7 Oct 2000 04:31:37 -0000 Message-ID: <20001007063457.16286.qmail@web3901.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3901.mail.yahoo.com; Sat, 07 Oct 2000 14:34:57 CST Date: Sat, 7 Oct 2000 14:34:57 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: [xys_friends] 总算有人替百合出口气:-) To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 昨下午和一朋友喝茶,他忽然提起了百合.说他常和她在联众下围棋, 称赞百合的棋风如何之好.并说,那是一个非常漂亮的女孩,更难能 可贵的是她还是一个作家.我说,你的如何知道?他一副神秘的样子. 他们似乎聊过,且很投机.令我好一会神志不清. 螳螂围棋下的不是很好吗,有没有跟百合交过手?能否说来给咱一听? 公羊 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Sat Oct 7 07:34:06 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA21826 for ; Sat, 7 Oct 2000 07:34:05 -0700 Message-Id: <200010071434.HAA21826@xys.org> Received: (qmail 83455 invoked by uid 0); 7 Oct 2000 08:55:12 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26934 invoked from network); 7 Oct 2000 08:56:41 -0000 Received: from smtp3.mail.yahoo.com (HELO smtp1b.mail.yahoo.com) (128.11.68.135) by lb2.listbot.com with SMTP; 7 Oct 2000 08:56:41 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.153.111) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 7 Oct 2000 08:56:10 -0000 X-Apparently-From: Date: Sat, 7 Oct 2000 16:56:15 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] =D7=DC=CB=E3=D3=D0=C8=CB=CC=E6=B0=D9=BA=CF=B3=F6=BF=DA=C6=F8:-)?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id HAA21826 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-7 14:34:00 =?gb2312?q?gong=20yang?=写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >昨下午和一朋友喝茶,他忽然提起了百合.说他常和她在联众下围棋, >称赞百合的棋风如何之好.并说,那是一个非常漂亮的女孩,更难能 >可贵的是她还是一个作家.我说,你的如何知道?他一副神秘的样子. >他们似乎聊过,且很投机.令我好一会神志不清. >螳螂围棋下的不是很好吗,有没有跟百合交过手?能否说来给咱一听? > >公羊 我的围棋其实很糟糕，属于光说不炼的那种。：）我以前倒是在 网上（IGS）经常下棋，但近些年已经好久没去下了，没别的原 因，国内上网太化钱，另外线路情况也不好，动辄掉线，若是优 势倒也罢了，若是劣势，对手还以为我耍赖呢。 你说的那个百合是在新语丝上发过文章的那位吗？舟子跟她比较 熟，知道她是几段吗？不如叫万教授去杀她一盘。：） 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Sat Oct 7 07:42:07 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail13.linkexchange.com [204.71.191.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA21932 for ; Sat, 7 Oct 2000 07:42:06 -0700 Received: (qmail 32075 invoked by uid 0); 7 Oct 2000 09:01:34 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29511 invoked from network); 7 Oct 2000 09:04:39 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb2.listbot.com with SMTP; 7 Oct 2000 09:04:39 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA92018 for ; Sat, 7 Oct 2000 02:04:26 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [216.120.0.17]) by mail.xys2.org with ESMTP id 6wN0c0U2 Sat, 07 Oct 2000 02:04:24 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001007020652.00c8a820@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Sat, 07 Oct 2000 02:07:51 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] Re: [xys friends] 总算有人替百合出口气:-) In-Reply-To: <200010070858.BAA06593@mx.emailqueue.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 04:56 PM 10/7/00 +0800, you wrote: >你说的那个百合是在新语丝上发过文章的那位吗？舟子跟她比较 >熟，知道她是几段吗？不如叫万教授去杀她一盘。：） 那位是国内的百合。新语丝的百合大概不会下围棋，现在有两个小孩 要带，更没时间去下棋。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Sat Oct 7 18:53:56 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA00440 for ; Sat, 7 Oct 2000 18:53:56 -0700 Received: (qmail 2087 invoked by uid 0); 7 Oct 2000 13:14:13 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 11792 invoked from network); 7 Oct 2000 20:18:10 -0000 Received: from f220.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.220) by lb5.listbot.com with SMTP; 7 Oct 2000 20:18:10 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Sat, 7 Oct 2000 13:16:04 -0700 Received: from 209.245.160.36 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Sat, 07 Oct 2000 20:16:04 GMT X-Originating-IP: [209.245.160.36] From: "zheng ding" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 总算有人替百合出口气:-) Date: Sat, 07 Oct 2000 20:16:04 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 07 Oct 2000 20:16:04.0623 (UTC) FILETIME=[6B6529F0:01C0309B] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >那位是国内的百合。新语丝的百合大概不会下围棋，现在有两个小孩 >要带，更没时间去下棋。 在网上读到过百合写给儿子的一组文章,很喜欢. 这位百合是新语丝的百合吧? 我错过了这组文章的最初几篇,觉得遗憾. 在网上瞎找过,没社么结果. 带小孩很辛苦,也很幸福. _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Sat Oct 7 23:08:40 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA04817 for ; Sat, 7 Oct 2000 23:08:39 -0700 Received: (qmail 19826 invoked by uid 0); 8 Oct 2000 00:32:15 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21259 invoked from network); 8 Oct 2000 00:34:24 -0000 Received: from web3904.mail.yahoo.com (204.71.203.200) by lb1.listbot.com with SMTP; 8 Oct 2000 00:34:24 -0000 Message-ID: <20001008003049.23063.qmail@web3904.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3904.mail.yahoo.com; Sun, 08 Oct 2000 08:30:49 CST Date: Sun, 8 Oct 2000 08:30:49 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: Re: Re: [xys_friends] 总算有人替百合出口气:-) To: Friends of Xin Yu Si Cc: baihe@yahoo.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 你说的那个百合是在新语丝上发过文章的那位吗？舟子跟她比较 > 熟，知道她是几段吗？不如叫万教授去杀她一盘。：） > 国内也有一位百合？俺孤陋寡闻，未曾知道。容俺探清再报。 现在国内的上网费便宜得让人受不了。目前我们这里上网包月费是 60元。去年158元，今年上半年88元。重庆的便宜吗？螳螂兄可进去寻她一寻。如得便，也让俺一沁芳容。：） 公羊 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Sun Oct 8 02:17:13 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA08328 for ; Sun, 8 Oct 2000 02:17:12 -0700 Message-Id: <200010080917.CAA08328@xys.org> Received: (qmail 24200 invoked by uid 0); 8 Oct 2000 03:39:18 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28372 invoked from network); 8 Oct 2000 03:41:49 -0000 Received: from smtp1.mail.yahoo.com (128.11.69.60) by lb5.listbot.com with SMTP; 8 Oct 2000 03:41:49 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.152.250) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 8 Oct 2000 03:39:42 -0000 X-Apparently-From: Date: Sun, 8 Oct 2000 11:39:49 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: Re: Re: [xys_friends] =D7=DC=CB=E3=D3=D0=C8=CB=CC=E6=B0=D9=BA=CF=B3=F6=BF=DA=C6=F8:-)?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id CAA08328 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-8 8:30:00 =?gb2312?q?gong=20yang?=写道： >现在国内的上网费便宜得让人受不了。目前我们这里上网包月费是 >60元。去年158元，今年上半年88元。重庆的便宜吗？螳螂兄可进去寻她一寻。如得便，也让俺一沁芳容。：） > >公羊 我们这儿没包费。其实网络费用不了多少，撑死也就一两百块，关键 是电话费受不了。如果上网费和电话费合起来包费在200元左右，我 肯定会选择包费的。 网上下棋也是个费时间的事，我现在空闲时间比较少，每日里也不知 在忙些什么。：（ 咱们这儿围棋高手不少，万教授和0FFENDER都是段位级的，这个光荣 而艰巨的任务就交给他们了。：） 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Sun Oct 8 04:56:52 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA11438 for ; Sun, 8 Oct 2000 04:56:51 -0700 Received: (qmail 27152 invoked by uid 0); 8 Oct 2000 06:55:03 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26259 invoked from network); 8 Oct 2000 06:21:23 -0000 Received: from web3904.mail.yahoo.com (204.71.203.200) by lb5.listbot.com with SMTP; 8 Oct 2000 06:21:23 -0000 Message-ID: <20001008061917.11833.qmail@web3904.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3904.mail.yahoo.com; Sun, 08 Oct 2000 14:19:17 CST Date: Sun, 8 Oct 2000 14:19:17 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: Re: Re: Re: Re: [xys_friends] 总算有人替百合出口气:-) To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 我们这儿没包费。其实网络费用不了多少，撑死也就一两百块，关键 > 是电话费受不了。如果上网费和电话费合起来包费在200元左右，我 > 肯定会选择包费的。 > 我们这电话和上网是两码事，上网在邮局申请个163专线，一年到头 泡在往上也是这个价，一小时还合不到1角钱。只是163专线不可 以打电话，但可以接。看起来我们这里网民优势的有，所以大街 上网吧林立。：） 公羊 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Sun Oct 8 19:58:02 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA26087 for ; Sun, 8 Oct 2000 19:58:02 -0700 Received: (qmail 50906 invoked by uid 0); 8 Oct 2000 14:18:10 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1568 invoked from network); 8 Oct 2000 21:22:01 -0000 Received: from tisch.mail.mindspring.net (207.69.200.157) by lb5.listbot.com with SMTP; 8 Oct 2000 21:22:01 -0000 Received: from default.mindspring.com (user-33qt3un.dialup.mindspring.com [199.174.143.215]) by tisch.mail.mindspring.net (8.9.3/8.8.5) with ESMTP id RAA21172 for ; Sun, 8 Oct 2000 17:19:53 -0400 (EDT) Message-Id: <4.3.1.0.20001008161928.00e595b0@pop.mindspring.com> X-Sender: huzi@pop.mindspring.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.1 Date: Sun, 08 Oct 2000 16:20:51 -0500 To: xys_friends@listbot.com From: "HuZi (Jerry Wang)" Subject: [xys_friends] [FWD]中文译音 曾志朗范巽绿不同调 In-Reply-To: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 台湾的中文拼音终于要定案了。下文中提及的“通用拼音”，是大陆 “汉语拼音”的改良版，主要差别在于其设计时除国语外，也考量了 闽南语、客家语及原住民语。我个人同意曾的看法，应该舍“通用拼 音”而就“汉语拼音”。闽南语、客家语及原住民语只在台湾境内使 用，为了迁就而另用一套标准，从全球化的角度看来，弊多于利。 虎子 ◆ 中国时报 10/9/2000 中文译音 曾志朗范巽绿不同调 陈荣裕／台北报导 　中文译音政策再出现变数。教育部国语推行 委员会七日宣布将选用国人研发的「通用拼音 」系统，并公布统一规定草案后，教育部长曾 志朗八日表示，他会在最后裁决时加上不同意 见，建议把国际普遍使用的「汉语拼音」与「 通用拼音」两案并陈，由行政院做最后决定。 　曾志朗的说法，等于推翻教育部政务次长范 巽绿七日的宣布。范巽绿表示，教育部授权国 语推行委员会决议定案，只送通用拼音一个版 本给行政院核定。曾志朗昨日说，他是教育部 长，有责任做最后裁决，「应该坚持的，我会 坚持」。他并表示，昨日已和范巽绿就此事沟 通过。 　曾志朗说，他个人对于中文译音应采用什么 拼音系统，有所定见。但选择一个系统，要有 更多专家共同讨论，所以新政府上台后，教育 部多找了一些专家学者加入负责研议的国语推 行委员会，最后他也一定会再加意见。 　曾志朗昨日并未明白说出他主张选用汉语拼 音，但一再强调，此一系统全世界通用，「不 去承认，它也在」。他并表示，如何决定，全 世界都在看，必须重视「走得出去吗？或是只 关在自己家里用？」他说，通用拼音和汉语拼 音两者的相似性很高，「为了小的差异，而要 另立一套，不是那么值得。」 　曾志朗表示，他不会涉及意识形态和政治考 虑，会从学术眼光著眼。教育部最后送到行政 院的草案，会把委员会对两种拼音法的讨论意 见，以及各相关配套措施都附上，让最后定案 前仍有更多元更深入讨论的机会。例如，主张 采用通用拼音者认为，该拼音法对乡土语言教 学较有利，但究竟有何学理依据？有没有做过 实验？都必须好好说明。 　曾志朗表示，目前台北市政府对通用拼音缺 点的批评，和部分反对委员对于汉语拼音的批 评，都太夸大了，应回归理性讨论。 　据了解，曾志朗曾经私下表示，有关中文译 音政策讨论和决议，「应该是我的舞台！」他 本身就是国际知名的语言和认知心理学专家。 但是，他尊重前政府时代惯例，交给政务次长 主持该委员会，且从未在委员会议中表达其个 人意见。 　此次委员成员主要是由政务次长范巽绿提供 建议名单，再由曾志朗圈选。曾志朗原则上尊 重范巽绿所提名单，也认为皆是适任人选。在 圈定主委时，曾志朗坚持选清大人文社会学院 院长曹逢甫，并未接受另一名本身就参与研发 及推广「通用拼音」的人选。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID=27&AID=1482 From fang@xys.org Mon Oct 9 13:15:05 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA12438 for ; Mon, 9 Oct 2000 13:15:04 -0700 Received: (qmail 14058 invoked by uid 0); 9 Oct 2000 14:38:46 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29417 invoked from network); 9 Oct 2000 14:37:35 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb2.listbot.com with SMTP; 9 Oct 2000 14:37:35 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id KAA28434 for ; Mon, 9 Oct 2000 10:37:04 -0400 (EDT) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id KAA27089 for ; Mon, 9 Oct 2000 10:37:04 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Mon, 9 Oct 2000 10:37:04 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: Re: Re: [xys_friends] =D7=DC=CB=E3=D3=D0=C8=CB=CC=E6=B0=D9=BA=CF=B3=F6=BF=DA=C6=F8:-)?= In-Reply-To: <200010080341.XAA02906@smtp.mathworks.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id NAA12438 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Sun, 8 Oct 2000, tanglang wrote: > 咱们这儿围棋高手不少，万教授和0FFENDER都是段位级的，这个光荣 > 而艰巨的任务就交给他们了。：） > More and more professionals join in IGS (many anonymously), and they easily make 4d*, 5d*, and pushing everybody else down the grade. Nowadays, it is very hard to keep my 2d* rank, I am struggling even in 1d* (along with many of my old 2d*, 3d* pal). ~{#-#-Mr>+SM#-#-~}, everything is relative ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Get on EqualFooting and get $25 back! Find everything your office will ever need-and get $25 back on your first purchase of $50 or more! For everything from erasers to printer paper-click and get on 'equal footing' today. http://on.linkexchange.com/?ATID'&AID82 From fang@xys.org Tue Oct 10 10:20:06 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA05467 for ; Tue, 10 Oct 2000 10:20:05 -0700 Received: (qmail 24034 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 11:43:46 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 56367 invoked from network); 10 Oct 2000 09:39:06 -0000 Received: from public.bta.net.cn (202.96.0.97) by lb6.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 09:39:06 -0000 Received: from xiaolan([202.106.203.171]) by public.bta.net.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm639e3412a; Tue, 10 Oct 2000 11:42:23 -0000 Message-ID: <000901c032af$2e9116e0$abcb6aca@xiaolan> From: "Yu_He_Zhi" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <20001008061917.11833.qmail@web3904.mail.yahoo.com> Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?UmU6IFJlOiBSZTogUmU6IFJlOiBbeHlzX2ZyaWVuZHNdINfcy+PT0A==?= =?gb2312?B?yMvM5rDZus+z9r/axvg6LSk=?= Date: Tue, 10 Oct 2000 19:42:31 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 我们这电话和上网是两码事，上网在邮局申请个163专线，一年到头 > 泡在往上也是这个价，一小时还合不到1角钱。只是163专线不可 > 以打电话，但可以接。看起来我们这里网民优势的有，所以大街 > > 上网吧林立。：） > > 公羊 公羊先生仙乡何处？蔽处网速极慢，要起钱来绝狠，实无天理。先生如果是京兆 人士，敬请详细指点一下。 庾荷芝 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 12:19:11 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA07840 for ; Tue, 10 Oct 2000 12:19:11 -0700 Received: (qmail 3141 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 13:42:43 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21032 invoked from network); 10 Oct 2000 13:41:44 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb2.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 13:41:44 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id JAA15642 for ; Tue, 10 Oct 2000 09:41:13 -0400 (EDT) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id JAA28968 for ; Tue, 10 Oct 2000 09:41:13 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Tue, 10 Oct 2000 09:41:13 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] Electrician's problem In-Reply-To: <000901c032af$2e9116e0$abcb6aca@xiaolan> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id MAA07840 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Saw this problem yesterday. Like it very much. Not very hard, but very interesting. 15 wires coming out of the wall in your basement. Going through the wall, these wires also come out of the wall on the 3rd floor. The problem is: you don't know which wire is which. You have an instrument that can tell if two wires are connected, you also have markers and labels. Your job is to find out which is which (label the end on the 3rd floor and the end in the basement correspondingly) with as few trips as possible between your basement and the 3rd floor. You can connect the wires any way your want before each trip. How many trips do you need? (going up is one trip, going down is another). －－万精油－－ PS: if you can solve this, you probably know how to solve N wires. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 13:13:57 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: (from majordom@localhost) by xys.org (8.9.3/8.9.3) id NAA08950 for editors-list; Tue, 10 Oct 2000 13:10:55 -0700 X-Authentication-Warning: xys.org: majordom set sender to owner-editors@xys.org using -f Received: from mailrelay1.chek.com (gutmans.chek.com [208.197.227.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA08947 for ; Tue, 10 Oct 2000 13:10:54 -0700 Received: (qmail 5304 invoked from network); 10 Oct 2000 14:34:46 -0000 Received: from viebrock.chek.com (208.197.227.194) by mailrelay1.chek.com with SMTP; 10 Oct 2000 14:34:46 -0000 Received: (qmail 5509 invoked by uid 99); 10 Oct 2000 14:26:16 -0000 Date: 10 Oct 2000 14:26:15 -0000 Message-ID: <20001010142615.5500.qmail@viebrock.chek.com> From: "jun jun" To: editors@xys.org X-Originating-IP: [161.142.78.82] Mime-version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="=====================_889472414==_" Subject: XYS-EDITORS: “ＰＳＩ－新语丝”华人留学生网络文学奖评选 投稿(二) Sender: owner-editors@xys.org Precedence: bulk --=====================_889472414==_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" _____________________________________________________________ Signup for your FREE email account at http://www.lovemail.com --=====================_889472414==_ Content-Type: text/plain; name="truly madly deeply.txt" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Description: truly madly deeply.txt Content-Disposition: attachment; filename="truly madly deeply.txt" VHJ1bHkgTWFkbHkgRGVlcGx5DQoNCg0K1/fV3yAgIObet8cNCg0KDQoNCiAg ICAgICDU2sjItPi1xNH0ueK6zdPqtc7A76Osy7zE7sTjoaMNCg0KDQoNCkph biAyN3RoIDE5OTkNCiAgICDPwtPqwcujrMzsxviyu7rDo6zO0r/ewcuhow0K ICAgINXiwO+1xMzsxvi+rbOjtry74crH1eLR+bXEo6y6w7TztcTT6rXjo6zO 3rm8tdjC5M/CwLSho7K7DQrWqrXAyOe6zsilt8CxuKGjDQogICAgxOO6w8O0 o78NCiAgICDO0tTawOvV4sDv1+69/LXE0ru49rPHytDA79eqwcvSu8imoaPI u7rz0ru49sjLo6y72MC0wcuhow0KucK2wLXYo6zDu9PQyMvF47DpoaMNCiAg ICC78LO1v6q1vdfuuvPSu9W+tcTKsbryv6rKvM/C0+rBy6Os0+q1zrDRs7XP 4balsr+08rXExb7Fvg0K1/fP7KGjs7XDxbTyv6q1xMqxuvLJz8C00ru21MTq x+G1xMG1yMujrMTQuqLX07vrye3Kqs24wcujrMi0DQrEw9fF0rvGrLTztPO1 xLDFvbbStqOstbLU2sWuuqLX07XEzbfJz6Gjxa66otfT0rLB3LW9wcujrL/J yscNCtCmtcS63NDSuKOhow0KICAgILO1w8XU2dK7tM608r+qyrHO0s7e1vq1 2Nffwcuz9siloaMNCiAgICDO0s/rxvDE48HLoaMNCiAgICDL+8PHy7XE6sfh yrHO0sPHtrzO3sGms9DU2Myr1ti1xLCux+mjrMrH1eLR+bXEw7Sjvw0KICAg IL/JysfOqsqyw7TT1tPQxMfDtLbgyMvP28S9xMfKsbXEtL/V5tPrwMPC/qO/ DQogICAgztKyu8/r1NnOys/CyKXBy6GjDQogICAg0vLOqtPq1L3AtNS9tPPB y6GjDQoNCiANCkZlYiAyN3RoIDE5OTkNCiAgICC2/tTC19+1vc23wcujrMrH 0rvE6tfutsy1xNK71MKhow0KICAgILzSyMu6zcXz09G007rc1La1xLXYt728 xNDFuPjO0sHLo6y68brxtcTQxda909C63LrDtcTWyrXYDQqho8THysfO0tK7 1rHPsru2tcS40L71o6zE49aqtcC1xKGjDQogICAgy/vDx8u1o6y3x6OsxOO7 ubrDsru6w6O/0qrU57Xjy6++9aOs0qrXotLiye3M5aOs0qq24LPUy64NCrn7 o6zSqsWswabRp8+woaMNCiAgICC88rWltcS7sNPvo6y2+M7S1LjS4s/g0MXG 5NbQsaW6rNfFsrvSu7DjtcTJ7sfpoaMNCiAgICDSu7j2xfPT0dC018XSu77k tsy2zLXEu7CjrNCxzOW1xKOsutrJq7jWscrX1qOsy/3LtaOst8ejrA0KxMfA 79T1w7TR+aO/09DDu9PQxOPP69KqtcTJ+rvuo6zOwsWvtcTR9Lnio6y6zcv5 sK61xMjLoaMNCiAgICC/tLW91eK+5LuwtcTKsbryztK/3sHLo6yyu9aqtcDO qsqyw7Sho8/W1Nq7ucrHsrvWqrXAo6zSsg0K0O3Su9axtryyu7vh1qq1wMHL oaMNCiAgICDIyLT4tcTR9LniutzFr7rcxa+jrL/JysfDu9PQxOOjrNDEutzB ubrcwbmhow0KIA0KDQpNYXIgMjd0aCAxOTk5DQogICAgxMe49rPHytDKx7S6 zOzBy7DJo7/L5Mi706a4w7u509C147qu0uKhow0KICAgIL3xzOzKx9bcxKnB y6Osz8K/zrXEyrG68sX118XW2NbYtcTK6dff1NrQo9SwtcTQobXAyc+jrL+0 DQq8+7PJyLq94bbTtcS1sbXY0afJ+szh18W087Tz0KHQobXEwsPQ0LD8o6zX vLG4u9i80sHLoaMNCiAgICC80tTaxMTA78TYo7/E48TcsrvE3Ljmy9/O0qGj DQogICAg1eLA77XEu6rIy8u118W51rnWtcTW0M7EoaPO0rK7z7K7tsv7w8ej rNLyzqq/tM24wcvL+8PHuccNCtfTwO+21NfUvLrD8dfltcTD78rToaMNCiAg ICDO0s2s0fnD78rTy/vDx6Os0vK0y87e0++how0KICAgIL/Jyse8+8PmtcTK sbryztLSwMi70qq21Mv7w8fOotCmo6zFrMGmtdi9q9fsvcfJz8fMtb3X7rLT DQrAw7XEzrvWw6GjDQogICAgyMvOqsqyw7TDv8qxw7+/zLa80qrX9s6l0MS1 xMrCo78NCiAgICC6w8DboaMNCg0KICAgIA0KQXByIDI3dGggMTk5OQ0KICAg IMvE1MLBy6Os0fS54rrDwdKhow0KICAgIMfls7/G8LSytcTKsbrys6/R9NX9 ttTXxc7StcTR276mo6zWsdaxtcTJ5Ln9wLShow0KICAgIMzsv9W63MC2utzA tqOswfe2r9fFzbjD97XEzu/WyqGjDQogICAg1NrEx7j2s8fK0MDvo6zM7NK7 1rHKx7vSw8nDybXEo6zO3sLbx+fT6qGjDQogICAgv8nKx8ynzbfD5rbU1eLS u8aszOy1xMqxuvKjrM7StcTR276m0sDIu7G7scaz9sHLwOHLrqGjDQogICAg 0ru49tLRvq3O3reos9DK3NH0ueK1xMjLo6zJ+sP809rKx7K71NnT0Mjnus67 1LvNtcTS4tLloaMNCtLyzqrR9LnitdfPwtPQ1+7RpMDDtcS2q873o6y/ycrH y/vH4dLXtdi707vT0OSjrMj3zdG12NPry/zDxw0KssG856GjDQogICAgxOPS 1M6qysfV4tH5tcTDtKO/DQogICAgsNm31tauvsXKrtLUyc/T0Ln919TJsb6t wPq1xMjLo6y2vLK7u+HUuNLi09C12rb+tM6how0KICAgILb40ru0zrPJuabB y6OsyfrD/L7Nz/vN9sHLoaMNCiAgICDEx9Cp0tG+rcvAzfbBy7XEyMujrNTa y/vDx7u509DSu8u/yfq7+rXEyrG68tPQw7vT0M/ruf205g0Ku+7E2KO/DQog ICAgztLDu9PQtPCwuKOsxOPE2KO/DQoNCg0KTWF5IDI3dGggMTk5OQ0KICAg ILfFvNnBy6Os0afQo7/Vv9W1tLW0oaMNCiAgICC55L3WtcTKsbrywvLBy9K7 zPXL2MmrtcSzpMi5o6zJz8Pm09C147XjtcTL6buooaO63LzytaW1xA0KxMfW 1qGjIA0KICAgILSp18XL/LTTytTSwsrSwO/X37P2wLS1xMqxuvKjrMi519O+ sta518WjrNLyzqrDu9PQt+eho87SDQq7w8/r18XL/LfJzujKsbXEx+nQzqOs ztK1xMntzOWxu7D8ufzU2tXi0rvGrMPAwPbWrtbQoaMNCiAgICDO0tPaysfC 8s/CwcvL/KGjDQogICAgu9jAtLXEyrG68tPW1/i78LO1o6y/qrXEt8m/7KOs ztLSu9W+0rvVvrXY1NrQxMDvyv2how0KICAgIMPFv6rBy6Os09a52MHLoaPT 0MjL19+z9silo6zSstPQyMvX3734wLShow0KICAgILK7zay1xMPmv9ehow0K ICAgIMjLyfq1xMLDzb6087jFvs3Kx9Xi0fm1xLDJoaPT0LXEyMvF47Dp18XO 0sPHo6zSu9W+o6zSu7PMDQqjrMi7uvPP+8qnwcuho9PQtcTIy9TasOvCt7G7 ztLDx8XXz8KjrLTTtMvU2dKyw7vT0Lz7uf2ho7/J0tQNCsXjztLDx9f4tb3X 7tbVtcTIy6OsutzJ2brcydmhow0KICAgILb4xOPKx7K7ysfE2KO/DQoNCg0K SnVuIDI3dGggMTk5OQ0KICAgIM3tyc/Rp9Cj09C+27vho6zN5sHLuty24NPO z7ehow0KICAgIMbk1tDT0NK7uPbKx7TzvNLOp7PJ0ru49simo6zP89ChyrG6 8sTH0fmhow0KICAgILb4ztK6w8/z0tG+rbn9wcu21NPOz7fIz9XmtcTE6sHk oaMNCiAgICC8x7K7vMe1w9LUx7DSu9axs9TSu9bWusO/tLXEzMe90KGw1LLU taGxo6zNuMP3tcSjrNbQvOTT0A0K0ru/xbuww7ejrNPaysfU2bbgtcTM8M62 o6zU2sngvOK0pcX2tb3L4bXExMfSu7/Mo6zP+8qnwcuhow0KICAgIMTHyrHO 0su1o6zUtcrH1LK1xMO0o78NCiAgICDX9tPOz7e1xMqxuvLO0rr2yLvP68bw wLTBy6GjDQogICAgxOPLtaOs1LXKx9SytcTDtKO/DQogICAgw7+49sjLtrzT 0Mr009rX1Ly6tcTIpqOs1NrEx7j2yKbX08DvtcTIy6OstrzKx7rN19S8utPQ 1LUNCrXEo6y2+Mim19PN4sPmtcTIy6Os1+7W1crHsru74dTa0rvG8LXEoaMN CiAgICDO0tT4vq3U2s7StcTIptfTwO+3os/Wuf3E46Osv8nKx9TaztLX38/y xOO1xMqxuvKjrMTjz/vKpw0Kwcuho87Sv7S8+8TjzbfSsrK7u9i12Myks/bU srXEsd+956GjztLT2srHzt7BpsHLoaMNCiAgICDUtcrH1LK1xKOsztLP4NDF oaMNCg0KDQpKdWwgMjd0aCAxOTk5DQogICAgyMi0+Mn6u+663L/d1O+jrM7S tPO4xdLRvq2/qsq8z7C536GjDQogICAgtL/W1rXEtbG12MjLsqKyu7TPw/ej rLrctuDKwsv7w8fO3reotKbA7bXDz/O7qsjLxMfDtM3qw8Chow0KICAgIMv7 w8e1xMGzysf37rratcSjrNCmyN263NbKxtOhow0KICAgIM7Sz+DQxaOsy/vD x8rH0NK4o7XEoaMNCiAgICDSu7j2w7vT0MyrtuC/ys37tcTIy6Os19zKx7HI vc/I3dLXwvrX46GjDQogICAgy/vDx9a018XXxdfUvLq88rWltcS5pNf3o6zV 1bnL18XX1Ly6y/mwrrXEvNLIy6GjDQogICAg0afQo9K7vOTGzNfTtcTAz7Dl 09DSu7j2xOrT17XExa62+aOsw7+0zr6tuf3Ksdfcu+G/tLz7y/0NCqOs0rvW u8rW1ri3xdTa1+zA77K7zaO12Muxo6zSu8urtPPR276m0duwzbDNtcS/tNfF ztKhow0KICAgIL+0tb26otfTtcTKsbryztLX3MrHxKrD+7XY0MTNtKGjDQog ICAgy/274bK7u+HWqrXAw+bHsNPQyrLDtKOssa+7tsDrus+jrLCuut7H6bPu oaOzvsrAvOTL+dPQtcQNCrfX1fmjrMv909bI57rO1KS8xqO/DQogICAgzt7W qtXfo6zT0Mqx0rLKx8THw7S/7MDWtcShow0KDQoNCkF1ZyAyN3RoIDE5OTkN CiAgICDV4sDvuty24LXEo6zKx9K71ta90MzszMPE8bXEu6iho8z9y7WjrMv8 tcS7qNPvyse7qLfHu6ihow0KICAgINTaufrE2rXEyrG68sTH1ta7qML0tcS6 3Lnzo6y63LbgyMvTw9LyzqrP8s35uN+587XExvjWyrb4DQq21Mv8x+nT0LbA 1tOhow0KICAgIL/JysfO0rKisrvPsru2xMe7qKGjDQogICAg0vLOqrHptdi2 vMrHo6zT2srH0eG3s6GjDQogICAgz8TM7L/s0qrX37W9xKnJ1MHLoaMNCiAg ICDO0tK71rG2vLrcsrvPsru2tqzM7LXEo6zM2LHwysfEx7j2s8fK0KOsv9XG +MDvtcTLrrfduf3T2g0Ks+TX46OsyMPIy7K7ysqhow0KICAgIMv50tTO0rvh 0aHU8cjItPihow0KICAgINS2wOvBy7quwOS1xL/VxvijrMvBxbC1xLqut+ej rM7S0tTOqqOsxMe74crmysq1xKGjDQogICAgwLS1vdXiwO/S0b6tsMu49tTC wcujrM7SvrnIu7u5yse6rsDkyOez9aGjDQogICAgyrLDtMqxuvLO0sPHv8nS 1LautcO21NO109C1xNXkz6ehow0KICAgIM7S1Nq69aOsy/nS1MTjt8XG+qOs ysfV4tH5tcTDtKO/DQoNCg0KU2VwIDI3dGggMTk5OQ0KICAgINK5ze263MT+ vrKjrM3tt+ejrNDHueKjrLrNta3Iu8jny661xNL0wNahow0KICAgIMveyeHC pbrzw+bKx9X70ru088astcTIyLT41rLO76OstePXutfF0ru087bRudbKr9fp s8m1xKOsDQrL+c69tcTJvaGjDQogICAg1eK49rzFxK+1xNCh1fLS8rn6vMq7 +rOhs/bD+6Oss8nHp8nPzfK1xMLDv82+rbn9tMu12KOsyLsNCrrzt9bJorW9 tdjH8rXEuPe49r3HwuShow0KICAgIM7Sw8fPsru21NrN7cnPtcTKsbry1/jU 2sKlz8LBxMzsoaMNCiAgICDA28HLvs3Myc/CwLSjrNTau63XxbDXyavNo7O1 z9+1xLDY083Ct8Pmyc+jrL+0wvrM7LXEt7HQxw0KoaPFvLb709DSudDQt8m7 +r6tuf2jrL/sy9m12KOsuuy1xtK7ycHSu8nBo6zX7tbVsbvIusm9tPjX38HL oaMNCiAgICDO0taqtcDEx7j2s8fK0MO709DQx7nitcSjrMv50tTO0sPHsru7 4b+0vPvNrNK7v8XQx6GjIA0KICAgINDHysfX7sXCvMXEr7XEoaMNCiAgICDS 8s6qs8fK0MDvtcTIy8yrw6bCtaOs1ru5y7XNzbfXosrT18XX1Ly6tNK00rXE vcWyvaOsuPmxvg0Kzt7PvsynzbfN+9K7zfvL/KGjy/nS1KOsy/yyu7vhyKWz x8rQtcTJz7/VoaMNCiAgICDL/Na7u+HOqsTH0Km5wrbAtcTIy82jwfSjrNa0 18W1xKOsuPjL+8PHzr+8rqGjDQogICAgy/vDx8u1zOzJz9PQ0rvQx8rHyvTT 2tfUvLq1xKOs0ru49sjLy8DIpbXEyrG68qOsxMe/xdDHu+ENCte5wuShow0K ICAgINel16HK9NPaxOO1xNDHo6yx8MjDy/zU2tK5ze25wrzFoaMNCg0KDQpP Y3QgMjd0aCAxOTk5DQogICAgysfH78zswcvDtKO/ztLU9cO00ru149Kyw7vT 0LjQvvWhow0KICAgINPQyrG68s7Su+HO3rnKtdjPsru20rvQqdOizsS1pbTK oaMNCiAgICCxyMjnRkFMTKGjDQogICAg1NrDwMq906LT78Dvy/y/ydLUveLK zc6qx+/M7KOsysfO0tfusK61xLy+vdqho9PaysfDv7TO1NoNCrDZu/W5q8u+ tPO087XEs8LB0LP3tLDA77+0tb1GQUxMtcTX1tH5o6zO0rvhxKrD+7XY0Mu3 3KGjDQogICAgRkFMTMrHyrLDtNH5tcS40L71o7+008nPzfnPwqGjDQogICAg uty24Lj20rnN7c7Su+Gxu7/JxcK1xMPOvqrQ0aOsw87A787SsrvNo7XEz8LX uaOszfnSu7j2w7sNCtPQuci117XEye60pqGjDQogICAgztLOytfUvLrO0tKq yKXExMDvo7/O0rXE1tW149TaxMTA76O/DQogICAgyfrD/LXEs6TCt7K7ts/N +cewo6zT2srHsNG12MfyzfnX87Lg0P3Xqr7Fyq62yKOsztLDx7a81NoNCrK7 zaO12EZBTEyjrM35w7vT0MjLv8nS1NSkvMa1xMnutKahow0KICAgIM7SvvW1 w9PQteO/ycXCoaMNCiAgICDL6tTCtcSztcLWsrvNo7XYufbXxaOstPjAtMHL yrLDtKOstPjX38HLyrLDtKGjDQogICAgtvjO0sPHo6y7ucqjz8LKssO0oaMN CiAgICDN/MHLus3E48u1o6xIQVBQWSBCSVJUSERBWaOhDQoNCg0KTm92IDI3 dGggMTk5OQ0KICAgINKqu9jIpcHLo6zU+L6txtq0/cHLuty+w6GjDQogICAg v8nKx7npxtrSu8zs0rvM7MC0wdm1xMqxuvKjrMPUw6O1xLjQvvXUvcC01L29 9LXY16fXxc7So6wNCs35tqvN+c73oaMNCiAgICC+zc/z1Pi+rdK7uPbF89PR ttTO0su1o6zS8s6qztLMq7CuxOOjrMv50tTE49LRvq3Du9PQyM66zg0KtcTO trXAoaPU2sv9tcTR28Dvo6zE49LRvq2xu87Svte9wLXYxr21rc7exuahow0K ICAgILy0yrnKx9Xi0fmjrM7S0sDIu8batP25/brNxr21rc7exua1xMTj19/P wsilo6y/ycrHxOPE2KO/DQogICAg0afQo8Dv09DSu7j2xa66otfTuvbIu8qn 19nBy6GjDQogICAg1qTKtdXiuPbP+8+i0tG+rcrHwb249tDHxtrS1Lrzwcuj rNLyzqrU2tXiwO+jrM7Sw8e2vMrHtsANCsGitcS49szlo6zDu9PQyMvT0NLl zvG78tXfyKjA+7bUsfDIy7i61PChow0KICAgINPaysfO0s/ro6zI57n7xMTS u8zsztLLwMilwcujrNKy0rvR+cO709DIy9aqtcChow0KICAgIMTHuPbFrrqi yKXBy8TEwO+jrLrctuDIy9TassKy4qGjDQogICAgztLP68v90rLQ7bW9utzU trXEtdi3vcilwcujrLK71NnUuNLivMzQ+L/d1O+1xNGnz7DJ+rvuoaMNCiAg ICDIy8u1yMvJ+rXD0uLQ676hu7aho87StNPAtMO709C2wbauuf3V4r7kvuTX 06GjDQogICAgtavKx7W919S8us+yu7a1xLXYt72jrLrN19S8us+yu7a1xMjL 1NrSu8bwo6zKx8THw7S88rWltcQNCrb40NK4o7XEuNC+9aGjDQogICAgy/nS 1M7Sz+vL/crHv+zA1rXEoaO8tMq5y8DIpcHLo6zSssrHzqrBy9O109C94s3R tcTKzci7oaMNCiAgICDEx8O0ztLE2KO/DQoNCg0KRGVjIDI3dGggMTk5OQ0K ICAgIMrAvM3EqbXExMe49rPHytC63MavwcGho7/VxvjW0MPWwv7XxbCux+m1 xMb4zrahow0KICAgIM7Su9jAtMHLoaMNCiAgICC6w8DkoaMgDQogICAgvdbJ z9LAyLvT0MTHw7S24MjLo6zAtMC0zfnN+aOs0dPQ+NfF19S8usn6w/y1xNfj vKOhow0KICAgIMTj1NrExMDvo78NCiAgICDL+8PHy7XP4LCutcTIy6Oszt7C 28nt1Nq6zrSmo6y2vL/J0tS40NOmtb2xy7TLtcS05tTaoaMNCiAgICDO0tPD 0MTB6c/yxOO3orP20bbPoqOsv8nPp8O709C1yLW9u9jTpqGjDQogICAgy/vD x8u109DUtbXEyMujrM7ewtvP4Lj0tuDUtqOstry/ydLUtKnUvcqxv9XP4L7b 1NrSu8bwoaMNCiAgICDO0tPD0du+psvRy/fXxdD6xNa1xMjLyLqjrL/Jz6fD u9PQxOO1xMnt07Chow0KICAgIM7SsNHE47fF1NrQxLXE1+7J7rSmo6zE49PW t8XO0tTaxMTA76O/DQogICAgztLDx7a8w7vT0MTcwabU2bTO062909K7uPbH p8TqoaMNCiAgICC+zc/zztLU2dKyw7vT0MTcwabWtNfFtdi1yLT90ru33cO7 09C94b7WtcS40MfpoaMNCiAgICDQwsenxOq1xLXa0ru49tTns7+74dPQ0fS5 4sLwo78NCiAgICDE47LCxNijvw0KICAgIM7SsK7E46GjDQoNCg0KICAgICAg ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICA= --=====================_889472414==_-- From fang@xys.org Tue Oct 10 14:02:48 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA10146 for ; Tue, 10 Oct 2000 14:02:47 -0700 Received: (qmail 9644 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 15:26:28 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 16436 invoked from network); 10 Oct 2000 15:27:04 -0000 Received: from www0r.netaddress.usa.net (204.68.24.47) by lb5.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 15:27:04 -0000 Received: (qmail 24398 invoked by uid 60001); 10 Oct 2000 15:24:56 -0000 Message-ID: <20001010152456.24397.qmail@www0r.netaddress.usa.net> Received: from 204.68.24.47 by www0r for [211.91.226.243] via web-mailer(34FM.0700.4.03) on Tue Oct 10 15:24:56 GMT 2000 Date: 10 Oct 00 09:24:56 MDT From: Jianqi Li To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] X-Mailer: USANET web-mailer (34FM.0700.4.03) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id OAA10146 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Hi, I think 7 trips is enough and necessory. Firstly, you encode the wires in your flour with 4 bits binary string, from 0001 to 1111. And we mark the most right bit as first bit. Then do following steps repeatly, (1)connect all of the wires which has "1" in its i-th bit together, (2)go upstairs to check which wires have been connected, and mark all those wires connected in their i-th bit with "1". You need do 4 checks, so you need 7 trips. The solution can be generalized to any other N. Regards, Li Zhiping You wrote: Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Saw this problem yesterday. Like it very much. Not very hard, but very interesting. 15 wires coming out of the wall in your basement. Going through the wall, these wires also come out of the wall on the 3rd floor. The problem is: you don't know which wire is which. You have an instrument that can tell if two wires are connected, you also have markers and labels. Your job is to find out which is which (label the end on the 3rd floor and the end in the basement correspondingly) with as few trips as possible between your basement and the 3rd floor. You can connect the wires any way your want before each trip. How many trips do you need? (going up is one trip, going down is another). －－万精油－－ PS: if you can solve this, you probably know how to solve N wires. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks ____________________________________________________________________ Get free email and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=1 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 16:06:07 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA12977 for ; Tue, 10 Oct 2000 16:06:07 -0700 Received: (qmail 3873 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 18:04:22 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23321 invoked from network); 10 Oct 2000 17:28:47 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb2.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 17:28:47 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id NAA06303 for ; Tue, 10 Oct 2000 13:28:16 -0400 (EDT) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id NAA09893 for ; Tue, 10 Oct 2000 13:28:16 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Tue, 10 Oct 2000 13:28:16 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] In-Reply-To: <20001010152456.24397.qmail@www0r.netaddress.usa.net> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id QAA12977 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On 10 Oct 2000, Jianqi Li wrote: > Hi, > > I think 7 trips is enough and necessory. ^^^^^^^^^^ Are you sure? ::) > The solution can be generalized to any other N. > Yes, the problem can be generalized to any other N. But not this solution. －－万精油－－ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 16:31:52 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA13600 for ; Tue, 10 Oct 2000 16:31:52 -0700 Received: (qmail 21944 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 17:55:21 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 22646 invoked from network); 10 Oct 2000 17:57:52 -0000 Received: from web3901.mail.yahoo.com (204.71.203.197) by lb1.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 17:57:52 -0000 Message-ID: <20001010175415.16512.qmail@web3901.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3901.mail.yahoo.com; Tue, 10 Oct 2000 10:54:15 PDT Date: Tue, 10 Oct 2000 10:54:15 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: [xys_friends] Electrician's problem To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- Jianqi Li wrote: > > I think 7 trips is enough and necessory. > Good job, but Methinks you can do with less trips, like 3. Label wires to 5 groups, with 1,2,3,4,5 wires respectively. Connect wires in each group together. One trip, you know all groups. Next trip, wire G1 to one of each groups 2-5, color it red, wire G2 to the 2 non-reds of G3, one-to-one, G3 with the 3 non-reds of G4, so on. work from G1, you can tell all wires. Nice that It's always 3 trips, don't care how many wires you have. -banshan __________________________________________________ Do You Yahoo!? Get Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere! http://mail.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 16:57:47 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA14168 for ; Tue, 10 Oct 2000 16:57:46 -0700 Received: (qmail 67511 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 11:17:38 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13354 invoked from network); 10 Oct 2000 18:20:18 -0000 Received: from unknown (HELO fep5.online.sh.cn) (202.96.209.78) by lb2.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 18:20:18 -0000 Received: from default ([61.129.146.222]) by fep5.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001010182002.CKLP454.fep5.online.sh.cn@default> for ; Wed, 11 Oct 2000 02:20:02 +0800 Date: Wed, 11 Oct 2000 2:19:42 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001010182002.CKLP454.fep5.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 你这个方法很不错，但只需要跑4趟。因为当你在楼上测出一位与楼下对应 的0和1后，可以把其它三位重新标一下，然后把第二位是1的连起来，下楼 把原先标的那三位抹去，测出第二位，然后再重新标出剩下的两位，再上 楼。用此方法，如果有N根线，而2^(k-1)2，那么不管有多少根线， 都只需要跑两趟。而两根线的情况是个特例，跑多少趟也不管用。 先看看15根的情况，恰好是1+2+3+4+5。那么分成5组，1根放单，2根、3根、 4根、5根分别连上。上楼去测出与楼下对应的5组，然后第5组1根放单，4根 分别与1、2、3、4中的一根连上，第4组1根已连着第5组的1根，再分别与2、 3组连上1根，剩下1根放单，此时第3组剩1根放单。下楼再测一次就行了。 示意如下： 第一次测出 01 x2 x2 x3 x3 x3 x4 x4 x4 x4 x5 x5 x5 x5 x5 第二次测出 01 42 52 03 43 53 04 24 34 54 05 15 25 35 45 如果有N根，N=1+2+...+k，则分成k组，方法同上；如果最后一组小于k，则 只需在第二次时把其中的某几根重复用就是了。比如一共有12根，分成5组， 最后一组仅2根，则在第二次时，1根与1、2组连，另1根与3、4组连。 一华 At 00-10-10 9:24:00, Jianqi Li wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >Hi, > >I think 7 trips is enough and necessory. > >Firstly, you encode the wires in your flour with 4 bits binary string, from >0001 to 1111. And we mark the most right bit as first bit. Then do following >steps repeatly, (1)connect all of the wires which has "1" in its i-th bit >together, (2)go upstairs to check which wires have been connected, and mark >all those wires connected in their i-th bit with "1". > >You need do 4 checks, so you need 7 trips. > >The solution can be generalized to any other N. > >Regards, >Li > >Zhiping You wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >Saw this problem yesterday. Like it very much. Not very hard, but very >interesting. > >15 wires coming out of the wall in your basement. Going through the >wall, these wires also come out of the wall on the 3rd floor. The >problem is: you don't know which wire is which. You have an instrument >that can tell if two wires are connected, you also have markers and >labels. Your job is to find out which is which (label the end on the >3rd floor and the end in the basement correspondingly) with as few >trips as possible between your basement and the 3rd floor. You can >connect the wires any way your want before each trip. How many trips >do you need? (going up is one trip, going down is another). > > >－－万精油－－ > >PS: if you can solve this, you probably know how to solve N wires. > > >______________________________________________________________________ >To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > >Make your business more productive! Instantly automate routine >business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, >purchase orders, business forms and more - for free! Try >Freeworks.com today at > >http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks > > >____________________________________________________________________ >Get free email and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=1 > > >______________________________________________________________________ >To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > >Make your business more productive! Instantly automate routine >business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, >purchase orders, business forms and more - for free! Try >Freeworks.com today at > >http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 17:17:17 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA14609 for ; Tue, 10 Oct 2000 17:17:16 -0700 Received: (qmail 70805 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 11:37:08 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 5012 invoked from network); 10 Oct 2000 18:41:27 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb5.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 18:41:27 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id OAA00356 for ; Tue, 10 Oct 2000 14:39:20 -0400 (EDT) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id OAA25697 for ; Tue, 10 Oct 2000 14:39:18 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Tue, 10 Oct 2000 14:39:17 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] In-Reply-To: <20001010182002.CKLP454.fep5.online.sh.cn@default> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id RAA14609 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Wed, 11 Oct 2000, Zhou Yihua wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 你这个方法很不错，但只需要跑4趟。因为当你在楼上测出一位与楼下对应 > 的0和1后，可以把其它三位重新标一下，然后把第二位是1的连起来，下楼 > 把原先标的那三位抹去，测出第二位，然后再重新标出剩下的两位，再上 > 楼。用此方法，如果有N根线，而2^(k-1) > 但这不是最佳方法，这从题目给的是15根线而不是16根线即可看出。 > > 这题的正确答案应该是2次。如果有N根线，而N>2，那么不管有多少根线， > 都只需要跑两趟。而两根线的情况是个特例，跑多少趟也不管用。 Exactly. 2 trips are enough. It doesn't matter how many wires are there. 15 is actualy a hint, because it equals 1+2+3+4+5. If I make it 16 or 13, people may still get the answer, but will probably take longer. On the other hand, 15 is the biggest 4-bits number, it may mislead people in the wrong direction. －－万精油－－, N is better than any number. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 17:47:27 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA15234 for ; Tue, 10 Oct 2000 17:47:26 -0700 Received: (qmail 84454 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 19:07:32 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23446 invoked from network); 10 Oct 2000 19:10:01 -0000 Received: from unknown (HELO fep4.online.sh.cn) (202.96.209.77) by lb2.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 19:10:01 -0000 Received: from default ([202.109.26.82]) by fep4.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001010190940.WTRW456.fep4.online.sh.cn@default> for ; Wed, 11 Oct 2000 03:09:40 +0800 Date: Wed, 11 Oct 2000 3:9:16 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001010190940.WTRW456.fep4.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 刚才发出后才发现最后一段分析不严密。当最后一组小于k时，则与前面 某一组根数相同，因此第一次分不出这两组。但这不影响结论。比如12 根的情况，第一次测出有两组都是2根，不妨假设一组为2，一组为5，当 第二次连好线下楼测时，与第3组通的那组即对应楼上假设的5组。 半山兄说需3次，显然也是非楼下连线楼上测了。 一华 At 00-10-11 2:19:00, Zhou Yihua wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >你这个方法很不错，但只需要跑4趟。因为当你在楼上测出一位与楼下对应 >的0和1后，可以把其它三位重新标一下，然后把第二位是1的连起来，下楼 >把原先标的那三位抹去，测出第二位，然后再重新标出剩下的两位，再上 >楼。用此方法，如果有N根线，而2^(k-1) >但这不是最佳方法，这从题目给的是15根线而不是16根线即可看出。 > >这题的正确答案应该是2次。如果有N根线，而N>2，那么不管有多少根线， >都只需要跑两趟。而两根线的情况是个特例，跑多少趟也不管用。 > >先看看15根的情况，恰好是1+2+3+4+5。那么分成5组，1根放单，2根、3根、 >4根、5根分别连上。上楼去测出与楼下对应的5组，然后第5组1根放单，4根 >分别与1、2、3、4中的一根连上，第4组1根已连着第5组的1根，再分别与2、 >3组连上1根，剩下1根放单，此时第3组剩1根放单。下楼再测一次就行了。 > >示意如下： > >第一次测出 > >01 x2 x2 x3 x3 x3 x4 x4 x4 x4 x5 x5 x5 x5 x5 > >第二次测出 > >01 42 52 03 43 53 04 24 34 54 05 15 25 35 45 > >如果有N根，N=1+2+...+k，则分成k组，方法同上；如果最后一组小于k，则 >只需在第二次时把其中的某几根重复用就是了。比如一共有12根，分成5组， >最后一组仅2根，则在第二次时，1根与1、2组连，另1根与3、4组连。 > >一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 18:23:30 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA15999 for ; Tue, 10 Oct 2000 18:23:30 -0700 Received: (qmail 83456 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 12:43:21 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17022 invoked from network); 10 Oct 2000 19:46:01 -0000 Received: from web3904.mail.yahoo.com (204.71.203.200) by lb4.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 19:46:01 -0000 Message-ID: <20001010194531.24541.qmail@web3904.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3904.mail.yahoo.com; Tue, 10 Oct 2000 12:45:31 PDT Date: Tue, 10 Oct 2000 12:45:31 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- Zhou Yihua wrote: > > > 半山兄说需3次，显然也是非楼下连线楼上测了。 > > 一华 > You are right, it's 2 trips. sloppy thinking on my part. What time is it over there? Do you ever get any sleep? :-) -Banshan __________________________________________________ Do You Yahoo!? Get Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere! http://mail.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 20:56:49 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA19233 for ; Tue, 10 Oct 2000 20:56:49 -0700 Received: (qmail 32256 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 22:17:34 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12277 invoked from network); 10 Oct 2000 22:19:23 -0000 Received: from f93.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.93) by lb2.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 22:19:23 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Tue, 10 Oct 2000 15:18:52 -0700 Received: from 207.21.82.4 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Tue, 10 Oct 2000 22:18:52 GMT X-Originating-IP: [207.21.82.4] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] Date: Tue, 10 Oct 2000 22:18:52 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 10 Oct 2000 22:18:52.0918 (UTC) FILETIME=[127B0160:01C03308] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >Exactly. 2 trips are enough. It doesn't matter how many wires are there. >15 is actualy a hint, because it equals 1+2+3+4+5. If I make it 16 or 13, >people may still get the answer, but will probably take longer. On the >other hand, 15 is the biggest 4-bits number, it may mislead people in the >wrong direction. How about 4 wires? I am still not convinced on number except n^^2-1 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 21:23:14 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA19787 for ; Tue, 10 Oct 2000 21:23:14 -0700 Received: (qmail 48351 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 22:44:32 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27048 invoked from network); 10 Oct 2000 22:45:44 -0000 Received: from f253.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.148.131) by lb4.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 22:45:44 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Tue, 10 Oct 2000 15:45:13 -0700 Received: from 207.21.82.4 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Tue, 10 Oct 2000 22:45:13 GMT X-Originating-IP: [207.21.82.4] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] Date: Tue, 10 Oct 2000 22:45:13 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 10 Oct 2000 22:45:13.0884 (UTC) FILETIME=[C0CF45C0:01C0330B] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >From: "Dan Windover" >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: xys_friends@listbot.com >Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] >Date: Tue, 10 Oct 2000 22:18:52 GMT > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > >>Exactly. 2 trips are enough. It doesn't matter how many wires are there. >>15 is actualy a hint, because it equals 1+2+3+4+5. If I make it 16 or 13, >>people may still get the answer, but will probably take longer. On the >>other hand, 15 is the biggest 4-bits number, it may mislead people in the >>wrong direction. > >How about 4 wires? >I am still not convinced on number except n^^2-1 > typo, I mean 5. _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 22:04:15 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA20608 for ; Tue, 10 Oct 2000 22:04:15 -0700 Received: (qmail 87204 invoked by uid 0); 10 Oct 2000 23:25:32 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 148 invoked from network); 10 Oct 2000 23:29:58 -0000 Received: from f134.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.134) by lb1.listbot.com with SMTP; 10 Oct 2000 23:29:58 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Tue, 10 Oct 2000 16:26:20 -0700 Received: from 207.21.82.4 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Tue, 10 Oct 2000 23:26:20 GMT X-Originating-IP: [207.21.82.4] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] Date: Tue, 10 Oct 2000 23:26:20 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 10 Oct 2000 23:26:20.0745 (UTC) FILETIME=[7F2C6390:01C03311] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >typo, I mean 5. 5 can not solve by 2 trips. Here is the case: index worst wires N-trip case i i*(i+1)/2 -1 (i-1)**N so , we need to solve the N for i*(i+1)/2 -1 < (i-1)**N i=1 0 < 0**N =1 always true i=2 2 < 1**N No solution. i=3 5 < 2**3 needs 3 trips i=4 9 <= 3**2 needs 2 trips i>4 i*(i+1)/2-1 < (i-1)**2 needs 2 trips windover（筋斗云） windover@hotmail.com _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 22:46:49 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA21430 for ; Tue, 10 Oct 2000 22:46:49 -0700 Received: (qmail 20063 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 00:10:27 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15566 invoked from network); 11 Oct 2000 00:10:18 -0000 Received: from web3905.mail.yahoo.com (204.71.203.201) by lb5.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 00:10:18 -0000 Message-ID: <20001011000811.13871.qmail@web3905.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3905.mail.yahoo.com; Wed, 11 Oct 2000 08:08:11 CST Date: Wed, 11 Oct 2000 08:08:11 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: [xys_friends] Re: Re: Re: Re: Re: [xys_friends] 总算有人替百合出口气:-) To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 。看起来我们这里网民优势的有，所以大街 > > > > 上网吧林立。：） > > > > 公羊 > > > 公羊先生仙乡何处？蔽处网速极慢，要起钱来绝狠，实无天理。先生如果是京兆 > 人士，敬请详细指点一下。 > 庾荷芝 > 在下乃集全国卫生城市、文明城市、园林城市于一体的中原石化城 蒲阳的高等公民是也。现正申报国家优秀旅游城市。有谁愿来一游，俺定奋力接待。但以给我捎的礼品价值多少来排列接待档次。 话说头里，别说俺不够意思哦。：—） 俺这里上网是便宜。您可要求政府或电信局借鉴我们的方法。如不丛，则老拳伺候。：） 公羊 > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to > xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Make your business more productive! Instantly > automate routine > business tasks like payroll, time cards, expense > reports, invoices, > purchase orders, business forms and more - for free! > Try > Freeworks.com today at > > http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Tue Oct 10 23:06:54 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA21860 for ; Tue, 10 Oct 2000 23:06:53 -0700 Message-Id: <200010110606.XAA21860@xys.org> Received: (qmail 9583 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 00:29:09 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25676 invoked from network); 11 Oct 2000 00:29:44 -0000 Received: from smtp3.mail.yahoo.com (HELO smtp1b.mail.yahoo.com) (128.11.68.135) by lb4.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 00:29:44 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.149.105) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 11 Oct 2000 00:29:13 -0000 X-Apparently-From: Date: Wed, 11 Oct 2000 8:29:23 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id XAA21860 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-10 14:39:00 Zhiping You写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >On Wed, 11 Oct 2000, Zhou Yihua wrote: > >> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >> >> 你这个方法很不错，但只需要跑4趟。因为当你在楼上测出一位与楼下对应 >> 的0和1后，可以把其它三位重新标一下，然后把第二位是1的连起来，下楼 >> 把原先标的那三位抹去，测出第二位，然后再重新标出剩下的两位，再上 >> 楼。用此方法，如果有N根线，而2^(k-1)> >> 但这不是最佳方法，这从题目给的是15根线而不是16根线即可看出。 >> >> 这题的正确答案应该是2次。如果有N根线，而N>2，那么不管有多少根线， >> 都只需要跑两趟。而两根线的情况是个特例，跑多少趟也不管用。 > >Exactly. 2 trips are enough. It doesn't matter how many wires are there. >15 is actualy a hint, because it equals 1+2+3+4+5. If I make it 16 or 13, >people may still get the answer, but will probably take longer. On the >other hand, 15 is the biggest 4-bits number, it may mislead people in the >wrong direction. > >－－万精油－－, N is better than any number. 真的只需要两次啊。吓了我一跳。：） 我来出个题目考考你们，两个房子，一个房子放灯泡，一个房子放开关，一个 开关管一个灯泡，现在不知道哪个开关管哪个灯泡。如果有三个灯泡，至少要 跑几次才能知道哪个开关管哪个灯泡？十个灯泡呢？N个呢？ 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 03:23:42 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA28590 for ; Wed, 11 Oct 2000 03:23:42 -0700 Message-Id: <200010111023.DAA28590@xys.org> Received: (qmail 28808 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 04:47:13 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12568 invoked from network); 11 Oct 2000 04:49:46 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 04:49:46 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.69]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm439e4250b; Wed, 11 Oct 2000 04:45:31 -0000 Date: Wed, 11 Oct 2000 12:44:25 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] Electrician's problem X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 先谢谢在诗歌朗诵上帮忙的各位，我最近比较忙，再加上我这个 人比较懒，没有一一去信感谢，就在这里一并谢过算了：）。 再来说说万教授的题。 我觉得各位的办法都太复杂了：），我试了一下，的确只须两次， 但方法很简单。先在楼下将线编号，从x1到x15，再将这些线两 两相连，剩一根放单，如下所示： x1-x2, x3-x4, x5-x6, x7-x8, x9-x10, x11-x12, x13-x14, x15 现在再到楼上去，测出连接关系并编号，编号时让相互连接的两 根编号相连，如下所示： y1-y2, y3-y4, y5-y6, y7-y8, y9-y10, y11-y12, y13-y14, y15 现在我们知道y15和x15是一根，将各线重新两两相连，这次将 y1放单，如下所示： y1, y2-y3, y4-y5, y6-y7, y8-y9, y10-y11, y12-y13, y14-y15 再到楼下测一次，此时与x15相连的为y14，假设它在楼下的编 号为x7，则可以知道x8对应于y13，那么与x8相连的为y12，依 此类推，就能够得到所有线的对应关系。 这种方法在奇数情况下有效，偶数我还没想过，再说吧。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 04:15:45 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA29982 for ; Wed, 11 Oct 2000 04:15:35 -0700 Message-Id: <200010111115.EAA29982@xys.org> Received: (qmail 19059 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 05:39:04 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 35610 invoked from network); 11 Oct 2000 03:34:20 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb6.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 03:34:20 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.12]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jmc39e4313d; Wed, 11 Oct 2000 05:37:32 -0000 Date: Wed, 11 Oct 2000 13:38:23 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >我来出个题目考考你们，两个房子，一个房子放灯泡，一个房子放开关，一个 >开关管一个灯泡，现在不知道哪个开关管哪个灯泡。如果有三个灯泡，至少要 >跑几次才能知道哪个开关管哪个灯泡？十个灯泡呢？N个呢？ > >螳螂 对N取2的对数得x，如果x是整数，则次数为： (x-1)*2+1 如果x不是整数，则次数为： int(x)*2+1 希望不会错的太离谱：）。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 05:14:00 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA31310 for ; Wed, 11 Oct 2000 05:13:59 -0700 Received: (qmail 90974 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 06:34:01 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 38045 invoked from network); 11 Oct 2000 04:32:29 -0000 Received: from unknown (HELO mail.qdcatv.com.cn) (203.93.95.10) by lb6.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 04:32:29 -0000 Received: from p2 [203.93.95.249] by mail.qdcatv.com.cn [203.93.95.10] with SMTP (MDaemon.v3.0.2.R) for ; Wed, 11 Oct 2000 14:25:26 +0800 Message-ID: <002e01c0334d$06d69b40$1402110a@qdcatv.com.cn> From: "Ding Ye" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <00d201c0334b$375d5080$7e00a8c0@Future.com.cn> Subject: Re: [xys_friends] Ask about the maillist Date: Wed, 11 Oct 2000 14:32:28 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 X-MDaemon-Deliver-To: xys_friends@listbot.com X-Return-Path: dingye@mail.qdcatv.com.cn X-MDRcpt-To: xys_friends@listbot.com X-MDRemoteIP: 203.93.95.249 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >我已经是这个maillist好几年的用户了；我从这个maillist >几乎没有收到过垃圾邮件。最近我想办一个我自己的maillist， >想就如何避免垃圾邮件问题请教一二： >1. 是不是只能依靠listbot服务器提供的功能（从技术角度来看，应该是这样吧）; >2. 如果是这样，那么被拒绝的发件人地址应该已经有很多了吧。我不知道maillist的 主办者们能不能把这些>地址提供出来使得后人再免于受害呢？ 国内有些网站可以去免费申请创建自己的maillist。至于垃圾邮件问题， 那些网站提供的maillist，其中的每封信都需要经过管理员（就是你了） 的审核，才可以发送，所以可以完全避免垃圾信。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 09:47:40 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA03636 for ; Wed, 11 Oct 2000 09:47:39 -0700 Received: (qmail 25850 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 11:11:16 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21593 invoked from network); 11 Oct 2000 11:10:37 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb2.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 11:10:37 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA12880 for ; Wed, 11 Oct 2000 04:10:25 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.14]) by mail.xys2.org with ESMTP id gL30CQ92 Wed, 11 Oct 2000 04:10:24 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001011041117.00ca3b50@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Wed, 11 Oct 2000 04:13:59 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] Ask about the maillist In-Reply-To: <00d201c0334b$375d5080$7e00a8c0@Future.com.cn> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 实际上任何mailing list都有防止垃圾邮件的功能，办法是设为只有订阅者才 能张贴。 （另外，你前面几个张贴都是用base64码贴的，所以全成了乱码，如果用Outlook， 注意改成纯文本） 方舟子 At 02:19 PM 10/11/00 +0800, you wrote: >>我已经是这个maillist好几年的用户了；我从这个maillist几乎没有收到过垃圾邮件。最近我想办一个我自己的maillist，想就如何避免垃圾邮件问题请教一二： >> >>1. 是不是只能依靠listbot服务器提供的功能（从技术角度来看，应该是这样吧）; >>2. >>如果是这样，那么被拒绝的发件人地址应该已经有很多了吧。我不知道maillist的主办者们能不能把这些地址提供出来使得后人再免于受害呢？ >> >>谢谢。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 09:56:09 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA03771 for ; Wed, 11 Oct 2000 09:56:09 -0700 Received: (qmail 77830 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 11:16:45 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1585 invoked from network); 11 Oct 2000 11:18:48 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb4.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 11:18:48 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA13821 for ; Wed, 11 Oct 2000 04:18:36 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.14]) by mail.xys2.org with ESMTP id ra30Nf92 Wed, 11 Oct 2000 04:18:35 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001011041940.00c9d250@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Wed, 11 Oct 2000 04:22:10 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] Ask about the maillist In-Reply-To: <002e01c0334d$06d69b40$1402110a@qdcatv.com.cn> References: <00d201c0334b$375d5080$7e00a8c0@Future.com.cn> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 02:32 PM 10/11/00 +0800, you wrote: >国内有些网站可以去免费申请创建自己的maillist。至于垃圾邮件问题， >那些网站提供的maillist，其中的每封信都需要经过管理员（就是你了） >的审核，才可以发送，所以可以完全避免垃圾信。 这种管理办法只适于流量很小的list，而且用了这种办法后，流量一般 也大不起来。只要限制不让非成员张贴就可以了，如果有成员张贴垃圾 信，则将之除名。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 12:02:17 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA06052 for ; Wed, 11 Oct 2000 12:02:17 -0700 Received: (qmail 5082 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 13:24:34 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 31138 invoked from network); 11 Oct 2000 11:21:06 -0000 Received: from unknown (HELO fep3.online.sh.cn) (202.96.209.76) by lb6.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 11:21:06 -0000 Received: from default ([202.109.30.221]) by fep3.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001011132453.EMPE477.fep3.online.sh.cn@default> for ; Wed, 11 Oct 2000 21:24:53 +0800 Date: Wed, 11 Oct 2000 21:24:33 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001011132453.EMPE477.fep3.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-10-11 13:38:00, Bigdice wrote: At 00-10-10 12:45:00, ban-shan yuan wrote: >What time is it over there? >Do you ever get any sleep? :-) > 觉还是要睡的，只不过日夜颠倒了而已：） At 00-10-11 12:44:00, Bigdice wrote: >我觉得各位的办法都太复杂了：），我试了一下，的确只须两次， >但方法很简单。先在楼下将线编号，从x1到x15，再将这些线两 >两相连，剩一根放单，如下所示： > 老兄这方法确实比原答案更好，我没发现有什么问题。 >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >>我来出个题目考考你们，两个房子，一个房子放灯泡，一个房子放开关，一个 >>开关管一个灯泡，现在不知道哪个开关管哪个灯泡。如果有三个灯泡，至少要 >>跑几次才能知道哪个开关管哪个灯泡？十个灯泡呢？N个呢？ >> >>螳螂 > >对N取2的对数得x，如果x是整数，则次数为： > > (x-1)*2+1 > >如果x不是整数，则次数为： > > int(x)*2+1 > >希望不会错的太离谱：）。 > 哈哈，不算太离谱：）答案应该是： ceil(log_2(x)) 每个灯泡都独立，且只有开和关两个状态，因此只能二分。如10个灯泡： 1 5 5 2 2 3 2 3 3 1 1 1 2 1 1 1 2 4 1 1 1 1 需要4次。 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 12:25:55 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA06558 for ; Wed, 11 Oct 2000 12:25:45 -0700 Received: (qmail 17886 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 13:49:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21419 invoked from network); 11 Oct 2000 13:51:41 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb1.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 13:51:41 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id JAA21042 for ; Wed, 11 Oct 2000 09:48:02 -0400 (EDT) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id JAA22543 for ; Wed, 11 Oct 2000 09:48:02 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Wed, 11 Oct 2000 09:48:00 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] In-Reply-To: <20001010182002.CKLP454.fep5.online.sh.cn@default> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id MAA06558 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org The title of my post was Electrician's problem. But, we didn't really need an electrician. However, what if we only had two wires? On Wed, 11 Oct 2000, Zhou Yihua wrote: > 而两根线的情况是个特例，跑多少趟也不管用。 > If we do have such a case, i.e. only two wires. How do we tell which is which? This is not a mathematical question, but a practical one. I guess we will need a voltage meter and a battery, or may be we can ground one wire, or run another line from basement to the 3rd floor. Any other way? －－万精油－－, really need an electrician this time. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 12:46:25 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA07083 for ; Wed, 11 Oct 2000 12:46:25 -0700 Received: (qmail 55712 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 14:07:04 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 8807 invoked from network); 11 Oct 2000 14:09:01 -0000 Received: from unknown (HELO fep4.online.sh.cn) (202.96.209.77) by lb4.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 14:09:01 -0000 Received: from default ([202.109.83.177]) by fep4.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001011140839.ZUMM456.fep4.online.sh.cn@default> for ; Wed, 11 Oct 2000 22:08:39 +0800 Date: Wed, 11 Oct 2000 22:8:15 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001011140839.ZUMM456.fep4.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-10-11 21:24:00, Zhou Yihua wrote: >哈哈，不算太离谱：）答案应该是： > > ceil(log_2(x)) > 对不起，敲错了，应该是： ceil(log_2(N)) ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 14:40:02 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA09713 for ; Wed, 11 Oct 2000 14:40:01 -0700 Received: (qmail 6778 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 16:03:38 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21980 invoked from network); 11 Oct 2000 16:02:53 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb4.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 16:02:53 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id MAA25833 for ; Wed, 11 Oct 2000 12:02:22 -0400 (EDT) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id MAA10256 for ; Wed, 11 Oct 2000 12:02:22 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Wed, 11 Oct 2000 12:02:21 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] Tanglang's trap In-Reply-To: <20001011153246.284.qmail@web3903.mail.yahoo.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id OAA09713 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Wed, 11 Oct 2000, ban-shan yuan wrote: > So I am surprised to see you smarties fell to > Tanglang's trap: for 3 light bulbs, he needs 1 trip > only.(use Prof Wan's definition of trip) > > It's real world light bulbs, not some abstract objects > of binary state. > > -Banshan I guess you are refering to the heat effect. Tang Lang's problem says the lights ans switches are in two different houses. If the houses are 100 miles away, the heat will go away. If you really want to bring the real world into it. You can use a ceil phone with another guy over there, and don't need any trip at all.:) －－万精油－－, like abstract problems better.:) ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 14:48:39 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA09874 for ; Wed, 11 Oct 2000 14:48:38 -0700 Message-Id: <200010112148.OAA09874@xys.org> Received: (qmail 66862 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 09:08:11 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 2051 invoked from network); 11 Oct 2000 16:11:13 -0000 Received: from mail.uninet.com.cn (202.96.197.11) by lb5.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 16:11:13 -0000 Received: (qmail 6736780 invoked by uid 16501); 11 Oct 2000 15:15:27 -0000 Received: from unknown (HELO default) (202.101.15.136) by mail.uninet.com.cn with SMTP; 11 Oct 2000 15:15:27 -0000 Date: Thu, 12 Oct 2000 0:8:56 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-10-11 9:48:00, Zhiping You wrote: >If we do have such a case, i.e. only two wires. How do we tell which is >which? This is not a mathematical question, but a practical one. I guess >we will need a voltage meter and a battery, or may be we can ground one >wire, or run another line from basement to the 3rd floor. Any other way? > >－－万精油－－, really need an electrician this time. > 最简单的方法：把其中一根线插入电源插座的火线插孔，然后到三楼用电笔测。 如果没有电笔，用手背去麻一下电也没什么危险。 At 00-10-11 8:32:00, ban-shan yuan wrote: >So I am surprised to see you smarties fell to >Tanglang's trap: for 3 light bulbs, he needs 1 trip >only.(use Prof Wan's definition of trip) > >It's real world light bulbs, not some abstract objects >of binary state. > >-Banshan 没看明白。跑一趟怎么行？ 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 14:58:14 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail13.linkexchange.com [204.71.191.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA10168 for ; Wed, 11 Oct 2000 14:58:14 -0700 Received: (qmail 5951 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 16:17:03 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14901 invoked from network); 11 Oct 2000 16:21:27 -0000 Received: from web3901.mail.yahoo.com (204.71.203.197) by lb5.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 16:21:27 -0000 Message-ID: <20001011161920.9277.qmail@web3901.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3901.mail.yahoo.com; Wed, 11 Oct 2000 09:19:20 PDT Date: Wed, 11 Oct 2000 09:19:20 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- Dan Windover wrote: > > 5 can not solve by 2 trips. Maybe, but it's proof can be very hard, at least to me. If the words below is a proof, I admit I don't understand it at all. > > Here is the case: > > index worst wires N-trip case > > i i*(i+1)/2 -1 (i-1)**N > > so , we need to solve the N for i*(i+1)/2 -1 < > (i-1)**N > > i=1 0 < 0**N =1 always true > i=2 2 < 1**N No solution. > i=3 5 < 2**3 needs 3 trips > i=4 9 <= 3**2 needs 2 trips > i>4 i*(i+1)/2-1 < (i-1)**2 needs 2 trips > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Get Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere! http://mail.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 15:05:39 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA10370 for ; Wed, 11 Oct 2000 15:05:29 -0700 Received: (qmail 1155 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 16:28:47 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9142 invoked from network); 11 Oct 2000 16:31:23 -0000 Received: from unknown (HELO fep4.online.sh.cn) (202.96.209.77) by lb1.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 16:31:23 -0000 Received: from default ([202.109.83.242]) by fep4.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001011162755.BBIC456.fep4.online.sh.cn@default> for ; Thu, 12 Oct 2000 00:27:55 +0800 Date: Thu, 12 Oct 2000 0:27:32 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] Tanglang's trap X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001011162755.BBIC456.fep4.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-10-11 12:02:00, Zhiping You wrote: >I guess you are refering to the heat effect. Tang Lang's problem says the >lights ans switches are in two different houses. If the houses are 100 >miles away, the heat will go away. If you really want to bring the real >world into it. You can use a ceil phone with another guy over there, and >don't need any trip at all.:) > >－－万精油－－, like abstract problems better.:) > 这下我明白了。打开两个开关，等足够长的时间后关了一个，迅速跑 到另一房间。这时一个亮着，两个暗着的灯泡有一个是热的。这样就 增加了一种状态，答案成了ceil(log_3(N))。 不管怎么说，半山这方法还是很机智的。 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 15:44:41 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA11358 for ; Wed, 11 Oct 2000 15:44:40 -0700 Received: (qmail 2077 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 17:08:10 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17506 invoked from network); 11 Oct 2000 17:07:28 -0000 Received: from web3904.mail.yahoo.com (204.71.203.200) by lb2.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 17:07:28 -0000 Message-ID: <20001011170657.26436.qmail@web3904.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3904.mail.yahoo.com; Wed, 11 Oct 2000 10:06:57 PDT Date: Wed, 11 Oct 2000 10:06:57 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: [xys_friends] Tanglang's trap To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org CyberSpace traffics follow strange rules, I see replies earlier than originals. Anyway, I heard about this lighbulb problem before, and remembered it was said the bulbs and switches are in different rooms, not different houses, and I read Tanglang's as such. We can argue forever about what real world is, but the fact is the statement of the problem leaves room for creative interpretations, it's leagal to take advantage of it. :-) On the other hand, I agree this solution does not follow the etiquette of mathematical recreation problems. It's clever, but not smart enough. -Banshan --- Zhou Yihua wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > At 00-10-11 12:02:00, Zhiping You wrote: > >I guess you are refering to the heat effect. Tang > Lang's problem says the > >lights ans switches are in two different houses. If > the houses are 100 > >miles away, the heat will go away. If you really > want to bring the real > >world into it. You can use a ceil phone with > another guy over there, and > >don't need any trip at all.:) > > > >－－万精油－－, like abstract problems better.:) > > > 这下我明白了。打开两个开关，等足够长的时间后关了一个，迅速跑 > 到另一房间。这时一个亮着，两个暗着的灯泡有一个是热的。这样就 > 增加了一种状态，答案成了ceil(log_3(N))。 > > 不管怎么说，半山这方法还是很机智的。 > > 一华 > > > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Get Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere! http://mail.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 16:36:06 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA12597 for ; Wed, 11 Oct 2000 16:35:50 -0700 Received: (qmail 56935 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 17:56:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12182 invoked from network); 11 Oct 2000 17:57:55 -0000 Received: from f12.pav1.hotmail.com (HELO hotmail.com) (64.4.31.12) by lb4.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 17:57:55 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 11 Oct 2000 10:57:25 -0700 Received: from 129.124.44.164 by pv1fd.pav1.hotmail.msn.com with HTTP; Wed, 11 Oct 2000 17:57:24 GMT X-Originating-IP: [129.124.44.164] From: "Ming Tian" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: Re: [xys_friends] Electrician's problem Date: Wed, 11 Oct 2000 13:57:24 EDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 11 Oct 2000 17:57:25.0111 (UTC) FILETIME=[B63B6070:01C033AC] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org I still don't understand how you can use just 2 trips to solve the 4-wire problem. Can somebody tell me? >From: Bigdice >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: Friends of Xin Yu Si >Subject: Re: Re: [xys_friends] Electrician's problem >Date: Wed, 11 Oct 2000 13:13:39 +0800 > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > >这种方法在奇数情况下有效，偶数我还没想过，再说吧。 > >想明白了，偶数也一样，始终让其中一根放单就行了， >其他和奇数次一样。 > > >______________________________________________________________________ >To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > >Make your business more productive! Instantly automate routine >business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, >purchase orders, business forms and more - for free! Try >Freeworks.com today at > >http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 16:56:06 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA13049 for ; Wed, 11 Oct 2000 16:55:55 -0700 Received: (qmail 40276 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 18:16:24 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28483 invoked from network); 11 Oct 2000 18:18:16 -0000 Received: from f24.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.24) by lb4.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 18:18:16 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 11 Oct 2000 11:17:46 -0700 Received: from 207.21.82.4 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Wed, 11 Oct 2000 18:17:46 GMT X-Originating-IP: [207.21.82.4] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] Date: Wed, 11 Oct 2000 18:17:46 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 11 Oct 2000 18:17:46.0662 (UTC) FILETIME=[8E554460:01C033AF] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >From: ban-shan yuan >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: Friends of Xin Yu Si >Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] >Date: Wed, 11 Oct 2000 09:19:20 -0700 (PDT) > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > >--- Dan Windover wrote: > > > > 5 can not solve by 2 trips. > >Maybe, but it's proof can be very hard, at least >to me. If the words below is a proof, I admit >I don't understand it at all. > > > > > Here is the case: > > > > index worst wires N-trip case > > > > i i*(i+1)/2 -1 (i-1)**N > > > > so , we need to solve the N for i*(i+1)/2 -1 < > > (i-1)**N > > > > i=1 0 < 0**N =1 always true > > i=2 2 < 1**N No solution. > > i=3 5 < 2**3 needs 3 trips > > i=4 9 <= 3**2 needs 2 trips > > i>4 i*(i+1)/2-1 < (i-1)**2 needs 2 trips > > Since we have only 3-5 people are really interesting in the problem. I assumed everyone already went into deep details in it. 15 is a deceiving number, because it's a best case number, not a worst case as we expected. Here is a clearing view: I use 7 wires as an example. 7 = 1+2+3+1 (so we can have most 3 different connections (for 7 wires) with 2 trips, this means 3x3=9 combinations : A (1,1) first time one connection, second time one connection B(1,2) first time one connection, second time two connections. C(1,3) D(2,1) E(2,2) F(2,3) G(3,1) As you can see, you can distinguish 9 cases with 7 wires. for (6-9) wires ,you always have same 9 combinations. 6 is the best case, 9 is the worst case. As general idea ,the worst case are: 2= (1+2) -1 5= (1+2+3) -1 9= (1+2+3+4) -1 14= (1+2+3+4+5) -1 etc... on the other side ,the combinations you can get for 2 trips: 2 trps 3 trips worst case 1*1 =1 1*1*1 = 1 2 2*2 =4 2*2*2 = 8 5 3*3 =9 9 4*4 =16 14 ... In conclusion: with the model discussed here: 1. you can never solve 2 wires. 2. you need 3 trips to solve 5 wires. 3. you need 2 trips to solve >6 wires. windover（筋斗云） windover@hotmail.com _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 17:19:13 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA13632 for ; Wed, 11 Oct 2000 17:19:13 -0700 Received: (qmail 229 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 19:17:38 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24778 invoked from network); 11 Oct 2000 18:41:14 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb2.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 18:41:14 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id OAA04988 for ; Wed, 11 Oct 2000 14:40:43 -0400 (EDT) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id OAA26135 for ; Wed, 11 Oct 2000 14:40:43 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Wed, 11 Oct 2000 14:40:43 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] In-Reply-To: Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id RAA13632 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Wed, 11 Oct 2000, Dan Windover wrote: > In conclusion: > with the model discussed here: > 1. you can never solve 2 wires. > 2. you need 3 trips to solve 5 wires. > 3. you need 2 trips to solve >6 wires. I think you may misunderstood the problem. Take a look at the problem and other people's solutions, only two trips is needed for any number > 2. What is so special about 5? Here's how you solve 5: at basement: leave one alone, connect the other four in pairs. | |_| |_| now, go upstairs, you will know which one is by itself, and mark that to be wire #1. Now, connect wire #1 to another line (that will be wire #2), connect the other line which was in #2's pair to another line in the other pair, these will be wire #3 and #4, leave the last wire alone (#5). _ _ | | | | | Now, go downstairs and verify the above connection, and label them accordingly. －－万精油－－, ascii graph is hard ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 18:14:11 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA14941 for ; Wed, 11 Oct 2000 18:14:11 -0700 Received: (qmail 16074 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 20:12:36 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14331 invoked from network); 11 Oct 2000 19:36:38 -0000 Received: from web3906.mail.yahoo.com (204.71.203.202) by lb2.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 19:36:38 -0000 Message-ID: <20001011193607.28350.qmail@web3906.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3906.mail.yahoo.com; Wed, 11 Oct 2000 12:36:07 PDT Date: Wed, 11 Oct 2000 12:36:07 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: Re: [xys_friends] Electrician's problem To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Allow me give it a shot. In basement, number wries 1,2,3,4; hook 3 with 4. Upstairs they are a,b,c,d; you can tell, say, a and b are hooked. Now wire a and b to c, also b to d. Get down to basement, check 1 and 2, the one hooked to BOTH 3 and 4 is c, the other is d. Now, between 3 and 4, the one hooked to d is b, last one gotta be a. -Banshan --- Ming Tian wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > I still don't understand how you can use just 2 > trips to > solve the 4-wire problem. Can somebody tell me? > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Get Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere! http://mail.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 18:41:09 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA15584 for ; Wed, 11 Oct 2000 18:41:09 -0700 Received: (qmail 21581 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 20:01:46 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 10147 invoked from network); 11 Oct 2000 20:02:49 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb5.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 20:02:49 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id QAA26876 for ; Wed, 11 Oct 2000 16:00:40 -0400 (EDT) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id QAA17024 for ; Wed, 11 Oct 2000 16:00:39 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Wed, 11 Oct 2000 16:00:38 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [xys_friends] Electrician's problem In-Reply-To: <20001011193607.28350.qmail@web3906.mail.yahoo.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id SAA15584 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Wed, 11 Oct 2000, ban-shan yuan wrote: > Upstairs they are a,b,c,d; you can > tell, say, a and b are hooked. Now wire > a and b to c, also b to d. You are making it more confusing. Now, based on what you just said, everything is hooked, a-b-c-d. You don't need to do that. Just hook b to c will be good enough. －－万精油－－, can't believe I made this many follow ups. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 19:17:12 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA16485 for ; Wed, 11 Oct 2000 19:17:11 -0700 Received: (qmail 35739 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 13:36:54 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 525 invoked from network); 11 Oct 2000 20:40:54 -0000 Received: from web3905.mail.yahoo.com (204.71.203.201) by lb5.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 20:40:54 -0000 Message-ID: <20001011203846.17886.qmail@web3905.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3905.mail.yahoo.com; Wed, 11 Oct 2000 13:38:46 PDT Date: Wed, 11 Oct 2000 13:38:46 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: Re: [xys_friends] Electrician's problem To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > You are making it more confusing. Now, based on what > you just > said, everything is hooked, a-b-c-d. > > You don't need to do that. Just hook b to c will be > good enough. > Of course, what was I thinking. :-) Apologies to Tian Ming and Thanks to Prof. Wan. > －－万精油－－, can't believe I made this many > follow ups. > No too much at all, the last one was especially indispensible. -Banshan __________________________________________________ Do You Yahoo!? Get Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere! http://mail.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 19:47:06 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA17209 for ; Wed, 11 Oct 2000 19:47:06 -0700 Received: (qmail 5622 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 21:07:43 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24805 invoked from network); 11 Oct 2000 21:09:35 -0000 Received: from f272.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.148.150) by lb4.listbot.com with SMTP; 11 Oct 2000 21:09:35 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 11 Oct 2000 14:09:05 -0700 Received: from 207.21.82.4 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Wed, 11 Oct 2000 21:09:05 GMT X-Originating-IP: [207.21.82.4] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] Date: Wed, 11 Oct 2000 21:09:05 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 11 Oct 2000 21:09:05.0209 (UTC) FILETIME=[7CD31290:01C033C7] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >From: Zhiping You >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: Friends of Xin Yu Si >Subject: Re: [[xys_friends] Electrician's problem] >Date: Wed, 11 Oct 2000 14:40:43 -0400 (EDT) > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >On Wed, 11 Oct 2000, Dan Windover wrote: > > > In conclusion: > > with the model discussed here: > > 1. you can never solve 2 wires. > > 2. you need 3 trips to solve 5 wires. > > 3. you need 2 trips to solve >6 wires. > >I think you may misunderstood the problem. Take a look at the problem and >other people's solutions, only two trips is needed for any number > 2. You are right. I was just following the model by others(yihua?) With the new model, you can solve all >2 with 2 trips and it's much easier. Learn a lot. Thanks windover（筋斗云） windover@hotmail.com _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Wed Oct 11 23:30:18 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA22447 for ; Wed, 11 Oct 2000 23:30:17 -0700 Message-Id: <200010120630.XAA22447@xys.org> Received: (qmail 74790 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 17:49:47 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24138 invoked from network); 12 Oct 2000 00:55:47 -0000 Received: from smtp3.mail.yahoo.com (HELO smtp1b.mail.yahoo.com) (128.11.68.135) by lb1.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 00:55:47 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.148.204) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 12 Oct 2000 00:52:07 -0000 X-Apparently-From: Date: Thu, 12 Oct 2000 8:49:39 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [xys_friends] Tanglang's trap X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id XAA22447 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-11 10:06:00 ban-shan yuan写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >CyberSpace traffics follow strange rules, I see >replies >earlier than originals. > >Anyway, I heard about this lighbulb problem before, >and >remembered it was said the bulbs and switches are in >different rooms, not different houses, and I read >Tanglang's as such. > >We can argue forever about what real world is, but the >fact is the statement of the problem leaves room for >creative interpretations, it's leagal to take >advantage >of it. :-) > >On the other hand, I agree this solution does not >follow the etiquette of mathematical recreation >problems. It's clever, but not smart enough. > >-Banshan 呵呵，半山是对的。我以前在网上看过，但记不清了，所以写 的有问题。 看来数学题目解难，但出更难。：） 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 00:41:40 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail17.listbot.com [206.132.79.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA24118 for ; Thu, 12 Oct 2000 00:41:39 -0700 Received: (qmail 9950 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 02:02:39 -0000 Date: 12 Oct 2000 02:02:39 -0000 Message-ID: <971316159.9244.qmail@ech> Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" From: "Friends of Xin Yu Si" To: "Friends of Xin Yu Si" Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?0ru0zry0v8k=?= Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Date: Oct 11 2000 21:48:26 EDT From: "lxdrossi" Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?0ru0zry0v8k=?= 在开关的房子里同时打开两个开关，等一会儿后，关掉一个。 到有灯的房间会看见一个是亮的，摸一下一个是凉的或热的。 所以三个灯泡的答案只需要跑一次就可以了 > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > >>我来出个题目考考你们，两个房子，一个房子放灯泡，一个房子放开关，一个 > >>开关管一个灯泡，现在不知道哪个开关管哪个灯泡。如果有三个灯泡，至少要 > >>跑几次才能知道哪个开关管哪个灯泡？十个灯泡呢？N个呢？ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 01:02:00 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA24623 for ; Thu, 12 Oct 2000 01:01:59 -0700 Message-Id: <200010120801.BAA24623@xys.org> Received: (qmail 22473 invoked by uid 0); 11 Oct 2000 19:21:40 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26897 invoked from network); 12 Oct 2000 02:27:24 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 02:27:24 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.135]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039e59456; Thu, 12 Oct 2000 02:23:24 -0000 Date: Thu, 12 Oct 2000 10:23:22 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] Tanglang's trap X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >这下我明白了。打开两个开关，等足够长的时间后关了一个，迅速跑 >到另一房间。这时一个亮着，两个暗着的灯泡有一个是热的。这样就 >增加了一种状态，答案成了ceil(log_3(N))。 > >不管怎么说，半山这方法还是很机智的。 > >一华 我说这题不能这么简单嘛，原来机关在这。 >这道题目我在应聘时做过，给了三分钟时间。可惜我没做出来。 现在好像很多公司招聘时都喜欢出点这类问题，我听说ＩＢＭ在国内 招大学生时还有一轮智商测验。国外是不是也是这样啊？各位在国外 的给说说。 >－－万精油－－, can't believe I made this many follow ups 没事没事，我喜欢，不但长本事，还有别的用处。比如说，如果螳螂 早把这题出出来，那ｏｆｆｅｎｄｅｒ应聘时不就少了点痛苦？：） 还有，有一次我在酒吧跟两个女孩搭讪，她们就给我出了一题，题目 很简单，我很快就作出来了，赢得了不少好感：）。 俺数学学的不好，快忘光了，要是题目数学性太强俺就不行了。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 08:10:15 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA00721 for ; Thu, 12 Oct 2000 08:10:15 -0700 Message-Id: <200010121510.IAA00721@xys.org> Received: (qmail 17008 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 09:33:44 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14010 invoked from network); 12 Oct 2000 09:34:45 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb5.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 09:34:45 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.129]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm239e5f89d; Thu, 12 Oct 2000 09:31:15 -0000 Date: Thu, 12 Oct 2000 17:31:18 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] 比尔的煎饼 X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 前一阵子看盖茨的传记，里面提到了他在哈佛的时候解过的一个数学 问题。书上把这题吹的神乎其神，可翻译的太差，看得我莫名其妙。 我把它原样照抄在下面： “我们那个地方的厨师做事粗心大意，他做煎饼时做出的煎饼 大的大小的小，外形各不一样。因此，我给顾客送去煎饼时， 我总爱重新摆放一下，我从盘子上面抓住几个煎饼，把它们 翻到下面去，不停的这样做（翻动的个数时变化的），翻动 的次数根据需要进行，其结果时最小的依次在最上面，最大 的则在最下面，现在的问题是：如果有Ｎ个煎饼，我需要至 少翻动多少次才能重新安排好煎饼？” 我刚看到这题时还以为是从上面拿起几个煎饼直接塞在最下面，不翻 个，然后我就发现如果是这样，那么在许多情况下都是无解的。看来 是可以翻个了，现在问题就来了：是不是必须得翻个？翻个后放到最 下面还是就在上面翻？各位有没有见过这个问题的？给俺讲讲，最好 能把原文贴上来。实在不行，可以去查７９年的《非线性数学》，书 上说盖茨的老师把他的答案整理后发表在这上面。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 10:58:12 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail17.listbot.com [206.132.79.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA03512 for ; Thu, 12 Oct 2000 10:58:12 -0700 Received: (qmail 44349 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 12:19:10 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9618 invoked from network); 12 Oct 2000 12:20:41 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb4.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 12:20:41 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA18692 for ; Thu, 12 Oct 2000 05:20:28 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [216.120.9.205]) by mail.xys2.org with ESMTP id Qr40wvA2 Thu, 12 Oct 2000 05:20:26 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001012052052.00c9e230@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Thu, 12 Oct 2000 05:24:03 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 仅仅是因为一位评委的欣赏，一位几乎没有中国读者的中国流亡作家 便得了诺贝尔文学奖，比长江读书奖还腐败:-) 下面是刘再复几个月前写的一篇介绍诺贝尔文学奖的有关部分，给高 行健，还不如给北岛或李锐，后两位至少还有大批的中国读者。八十 年代起就有一批文学青年号称不为中国而为世界写作，现在总算有个 结果了。 ---------------- 　　马悦然是瑞典文学院中唯一懂得汉语的院士，因此，他在担任院 士后便更加努力翻译中国现代、当代的作品，更加关注中国当代文 学。沈从文去世之后，他又选择了北岛、高行健、李锐作为他的主要 译介对象。他和北岛认识得比较早，并翻译了北岛的全部诗作。这也 许是缘分，马悦然真是非常喜欢北岛、顾城、杨炼的诗。我在瑞典的 时候，常常听到马悦然谈起他们的名字。那时顾城在德国，马悦然多 次和我说，真想请顾城再到瑞典，就是一下子找不到钱。他称顾城是 “会走路的诗”，衷心地爱他，可是顾城后来却发生那样的悲剧与惨 剧，辜负了马悦然一片情意。他认为北岛创造了一种全新的语言，是 前人没有的，而杨炼则是寻找的诗人，可以回到先秦的时代。马悦然 觉得他们都年轻而富有活力，也许可以展示中国新诗的未来。也因 此，马悦然非常关注他们前行的足音，把他们当作朋友。９２年深秋 的一天，马悦然夫妇听说我和妻子采蘑菇采得入迷了，非常着急，就 警告我说：以后不许你再去采了，中毒了怎么办？他还告诉我，杨炼 来瑞典时也采得入迷，为了安全，不得不把他的住房搬迁到一个没有 蘑菇的地方。 　　高行健是他喜爱的另一位作家与戏剧家。他首先看中高行健的 戏。１９８８年１２月我初次到瑞典时，他就对我说，高行健的每一 部剧作都是好作品。当时他很高兴地捧起一大叠手稿，告诉我说，这 是高行健刚刚完成的长达４０万字的长篇小说，可是都是手写的，他 读得很费力，不知道怎么办？我因为也喜欢高行健的剧作和他的其他 文字，所以就说，让我把稿子背回中国，打印好了再寄还给你。于 是，我把《灵山》初稿带回了北京，打印校对好了之后，我请瑞典驻 华使馆的文化参赞交给马悦然。马悦然接到打印稿后立即译成瑞典 文，因此，《灵山》的中文本尚未出版，瑞典语《灵山》译本已经出 版了。《灵山》长达六七百页，而且与中国小说的传统写作很不相 同，它没有连贯性的人物与故事，结构十分复杂，第一人称“我”同第 二人称“你”实为一体，后者乃是前者的投射或精神的异化。第三人称 “他”则又是对第一人称“我”的静观与思考。全书８１章，便由这三者 分为三个层次。除了结构心理复杂之外，文化内涵也相当复杂，它揭 示了中国文化鲜为人知的另一面，即他所定义的中国长江文化或南方 文化，换句话说，也就是被历代政权提倡的中原正统教化所压抑的文 人的隐逸精神和民间文化。这部小说，上溯中国文化的起源，从对远 古神话传说的诠释、考察，到汉、苗、彝、羌等少数民族现今民间的 文化遗存，乃至当今中国的现实社会，通过一个在困境中的作家沿长 江流域进行奥德赛式的流浪和神游，把现时代人的处境同人类普遍的 生存状态联系在一起，加以观察。对许多读者来说，《灵山》可不是 那么好进入的，阅读起来非常费劲。而马悦然，一个非中国人，却能 如此欣赏《灵山》，译得非常漂亮，我相信，翻译者如果没有一种感 情，没有一种精神，是难以完成如此艰巨的工程的。《灵山》的法译 本在１９９６年于巴黎出版。出版时法国左、中、右各报均给予很高 的评价。 　　高行健还有其他许多作品也已译成瑞典文、法文、英文、德文、 意大利文、匈牙利文、日文和弗拉芒文出版。他的剧作在瑞典、德 国、法国、奥地利、英国、美国、南斯拉夫、台湾和香港等地频频上 演。西方报刊对他的报导与评论近二百篇。欧洲许多大学中文系也在 讲授他的作品。他在当代海内外的中国作家中可说成就十分突出。 　　除了北岛与高行健之外，马悦然还努力译介、推崇立足于太行山 下的小说家李锐。 　　李锐的短篇小说集《厚土》，马悦然在十年前就注意到，并很快 就翻译出版。近几年，他又翻译了李锐的长篇小说《旧址》，大约不 久后也可以问世。李锐的两部最新长篇��《无风之树》与 《万里无云》马悦然也很喜欢，他告诉我，这两部小说就像诗一样。 在和我的几次通讯中，他都对《旧址》称赞不已。马悦然本人具有很 浓的诗人气质，一旦遇到自己心爱的作品，则表露无余。从１９９６ 年开始，他就一直念着，希望９８年秋天能到太行山下去看看李锐， 只是因为太忙，至今还未能成行。 　　马悦然是有艺术眼光的，李锐的《厚土》、《旧址》确实是不同 凡响的杰作。我在一篇短文中这么说：“我真的非常喜欢李锐的小 说。他的《厚土》早就让我沉醉。吕梁山下那些贫穷的庄稼汉，那些 纯朴中的狡黠，善良中的愚昧，那些让人发笑又让人心酸的性纠葛的 故事，每一篇都那么精粹又那么深厚地展示一个真实的中国。李锐的 短篇是真正的短篇，短而厚实，精粹而精彩。而《旧址》则是真正的 长篇，这个‘长’不是篇幅的冗长(仅三百页)，而是它容下了从二十年 代到八十年代整整一个革命历史时代，并气魄宏大地书写了跨越三代 人的中国革命大悲剧。”我的这篇短文，是读了我的朋友葛浩文教授 的《旧址》英译本之后写的。葛浩文是李锐的另一知音，他把《旧 址》译为《银城》。出版不久，美国最权威的书评杂志Publisher Weekly就加以推广。美国作家Iisa See评论说：“这是我读到的有关 中国的书籍中最令人惊叹的一本，它是中国的《齐瓦哥医生》。”近 日葛浩文告诉我，《银城》的销路不太好，这虽可遗憾，但也不奇 怪。如果说马悦然是把中国文学作品翻译成瑞典文的最积极、最有成 就的翻译家，那么，葛浩文可以说是把中国现、当代文学作品翻译成 英文最积极、最有成就的翻译家了。夏志清教授去年在《大时代—— 端木蕻良四十年代作品选》的序言中，说葛浩文是“公认的中国现 代、当代文学之首席翻译家”，这一评价是公正的。葛浩文的英文、 中文都出类拔萃，偏又异常勤奋，因此翻译成绩便十分惊人。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 12:44:39 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA06190 for ; Thu, 12 Oct 2000 12:44:39 -0700 Received: (qmail 28985 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 07:04:15 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18982 invoked from network); 12 Oct 2000 14:10:17 -0000 Received: from f11.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.11) by lb1.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 14:10:17 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 12 Oct 2000 07:06:38 -0700 Received: from 210.74.248.41 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 12 Oct 2000 14:06:38 GMT X-Originating-IP: [210.74.248.41] From: "Ruliang Song" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 Date: Thu, 12 Oct 2000 14:06:38 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 12 Oct 2000 14:06:38.0627 (UTC) FILETIME=[A37F5730:01C03455] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 是啊，我也是刚刚看到高行健获奖的消息，觉得十分新奇，因为本人孤陋寡闻，从来没听说过他：） 看起来这也是诺贝尔文学奖的一种姿态，大概这次提名的中国人太多了，王蒙、李敖再加上高行健， 总归让所谓的中国人满足一下吧，省得老有人叫什么10几亿中国人，居然没拿奖什么的。实际上，我觉得文学、艺术搞（技术上的，如钢琴之类除外）奖项，很难搞得人人满意，其实多数人满意都很难，因为每个人品味不同。所以每次获奖只有两种人：名声特响的（并不意味着最好的），符合评委口味的（更不能说明是最好的），因此我的建议：别把它太当盆菜：） 不过话又说回来了，这样可能是个信号，中国人再度拿奖的机率会大增，那些老当益壮和少年先锋们应该觉得象吃了兴奋剂似的：） >From: Shi-min Fang >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: xys_friends@listbot.com >Subject: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 >Date: Thu, 12 Oct 2000 05:24:03 -0700 > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >仅仅是因为一位评委的欣赏，一位几乎没有中国读者的中国流亡作家 >便得了诺贝尔文学奖，比长江读书奖还腐败:-) >下面是刘再复几个月前写的一篇介绍诺贝尔文学奖的有关部分，给高 >行健，还不如给北岛或李锐，后两位至少还有大批的中国读者。八十 >年代起就有一批文学青年号称不为中国而为世界写作，现在总算有个 >结果了。 >---------------- >　　马悦然是瑞典文学院中唯一懂得汉语的院士，因此，他在担任院 >士后便更加努力翻译中国现代、当代的作品，更加关注中国当代文 >学。沈从文去世之后，他又选择了北岛、高行健、李锐作为他的主要 >译介对象。他和北岛认识得比较早，并翻译了北岛的全部诗作。这也 >许是缘分，马悦然真是非常喜欢北岛、顾城、杨炼的诗。我在瑞典的 >时候，常常听到马悦然谈起他们的名字。那时顾城在德国，马悦然多 >次和我说，真想请顾城再到瑞典，就是一下子找不到钱。他称顾城是 >“会走路的诗”，衷心地爱他，可是顾城后来却发生那样的悲剧与惨 >剧，辜负了马悦然一片情意。他认为北岛创造了一种全新的语言，是 >前人没有的，而杨炼则是寻找的诗人，可以回到先秦的时代。马悦然 >觉得他们都年轻而富有活力，也许可以展示中国新诗的未来。也因 >此，马悦然非常关注他们前行的足音，把他们当作朋友。９２年深秋 >的一天，马悦然夫妇听说我和妻子采蘑菇采得入迷了，非常着急，就 >警告我说：以后不许你再去采了，中毒了怎么办？他还告诉我，杨炼 >来瑞典时也采得入迷，为了安全，不得不把他的住房搬迁到一个没有 >蘑菇的地方。 > >　　高行健是他喜爱的另一位作家与戏剧家。他首先看中高行健的 >戏。１９８８年１２月我初次到瑞典时，他就对我说，高行健的每一 >部剧作都是好作品。当时他很高兴地捧起一大叠手稿，告诉我说，这 >是高行健刚刚完成的长达４０万字的长篇小说，可是都是手写的，他 >读得很费力，不知道怎么办？我因为也喜欢高行健的剧作和他的其他 >文字，所以就说，让我把稿子背回中国，打印好了再寄还给你。于 >是，我把《灵山》初稿带回了北京，打印校对好了之后，我请瑞典驻 >华使馆的文化参赞交给马悦然。马悦然接到打印稿后立即译成瑞典 >文，因此，《灵山》的中文本尚未出版，瑞典语《灵山》译本已经出 >版了。《灵山》长达六七百页，而且与中国小说的传统写作很不相 >同，它没有连贯性的人物与故事，结构十分复杂，第一人称“我”同第 >二人称“你”实为一体，后者乃是前者的投射或精神的异化。第三人称 >“他”则又是对第一人称“我”的静观与思考。全书８１章，便由这三者 >分为三个层次。除了结构心理复杂之外，文化内涵也相当复杂，它揭 >示了中国文化鲜为人知的另一面，即他所定义的中国长江文化或南方 >文化，换句话说，也就是被历代政权提倡的中原正统教化所压抑的文 >人的隐逸精神和民间文化。这部小说，上溯中国文化的起源，从对远 >古神话传说的诠释、考察，到汉、苗、彝、羌等少数民族现今民间的 >文化遗存，乃至当今中国的现实社会，通过一个在困境中的作家沿长 >江流域进行奥德赛式的流浪和神游，把现时代人的处境同人类普遍的 >生存状态联系在一起，加以观察。对许多读者来说，《灵山》可不是 >那么好进入的，阅读起来非常费劲。而马悦然，一个非中国人，却能 >如此欣赏《灵山》，译得非常漂亮，我相信，翻译者如果没有一种感 >情，没有一种精神，是难以完成如此艰巨的工程的。《灵山》的法译 >本在１９９６年于巴黎出版。出版时法国左、中、右各报均给予很高 >的评价。 > >　　高行健还有其他许多作品也已译成瑞典文、法文、英文、德文、 >意大利文、匈牙利文、日文和弗拉芒文出版。他的剧作在瑞典、德 >国、法国、奥地利、英国、美国、南斯拉夫、台湾和香港等地频频上 >演。西方报刊对他的报导与评论近二百篇。欧洲许多大学中文系也在 >讲授他的作品。他在当代海内外的中国作家中可说成就十分突出。 > >　　除了北岛与高行健之外，马悦然还努力译介、推崇立足于太行山 >下的小说家李锐。 > >　　李锐的短篇小说集《厚土》，马悦然在十年前就注意到，并很快 >就翻译出版。近几年，他又翻译了李锐的长篇小说《旧址》，大约不 >久后也可以问世。李锐的两部最新长篇��《无风之树》与 >《万里无云》马悦然也很喜欢，他告诉我，这两部小说就像诗一样。 >在和我的几次通讯中，他都对《旧址》称赞不已。马悦然本人具有很 >浓的诗人气质，一旦遇到自己心爱的作品，则表露无余。从１９９６ >年开始，他就一直念着，希望９８年秋天能到太行山下去看看李锐， >只是因为太忙，至今还未能成行。 > >　　马悦然是有艺术眼光的，李锐的《厚土》、《旧址》确实是不同 >凡响的杰作。我在一篇短文中这么说：“我真的非常喜欢李锐的小 >说。他的《厚土》早就让我沉醉。吕梁山下那些贫穷的庄稼汉，那些 >纯朴中的狡黠，善良中的愚昧，那些让人发笑又让人心酸的性纠葛的 >故事，每一篇都那么精粹又那么深厚地展示一个真实的中国。李锐的 >短篇是真正的短篇，短而厚实，精粹而精彩。而《旧址》则是真正的 >长篇，这个‘长’不是篇幅的冗长(仅三百页)，而是它容下了从二十年 >代到八十年代整整一个革命历史时代，并气魄宏大地书写了跨越三代 >人的中国革命大悲剧。”我的这篇短文，是读了我的朋友葛浩文教授 >的《旧址》英译本之后写的。葛浩文是李锐的另一知音，他把《旧 >址》译为《银城》。出版不久，美国最权威的书评杂志Publisher >Weekly就加以推广。美国作家Iisa See评论说：“这是我读到的有关 >中国的书籍中最令人惊叹的一本，它是中国的《齐瓦哥医生》。”近 >日葛浩文告诉我，《银城》的销路不太好，这虽可遗憾，但也不奇 >怪。如果说马悦然是把中国文学作品翻译成瑞典文的最积极、最有成 >就的翻译家，那么，葛浩文可以说是把中国现、当代文学作品翻译成 >英文最积极、最有成就的翻译家了。夏志清教授去年在《大时代—— >端木蕻良四十年代作品选》的序言中，说葛浩文是“公认的中国现 >代、当代文学之首席翻译家”，这一评价是公正的。葛浩文的英文、 >中文都出类拔萃，偏又异常勤奋，因此翻译成绩便十分惊人。 > > >______________________________________________________________________ >To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > >Make your business more productive! Instantly automate routine >business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, >purchase orders, business forms and more - for free! Try >Freeworks.com today at > >http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 13:32:13 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA07471 for ; Thu, 12 Oct 2000 13:32:13 -0700 Received: (qmail 12411 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 14:55:50 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 72523 invoked from network); 12 Oct 2000 12:50:57 -0000 Received: from web3902.mail.yahoo.com (204.71.203.198) by lb6.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 12:50:57 -0000 Message-ID: <20001012145433.21149.qmail@web3902.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3902.mail.yahoo.com; Thu, 12 Oct 2000 07:54:33 PDT Date: Thu, 12 Oct 2000 07:54:33 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: [xys_friends] 比尔的煎饼 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org This is commonly called Pancake sorting problem. Sorting is done by "flip", You use a spatula inserted between any two pancakes, "flip" means you make all pancakes above the spatula upside-down and reverse the order. The numbers below show an example that you flip the stack above 2. 6 3 5 4 4 5 3 6 2 2 1 1 For those of you who never seen pancakes, rest assured you havn't missed a thing. they are ususally made of flours and eggs, pan-fried. Americans eat 4 or 5 of them stacked in a plate, with syrup and/or other junks. Typically a breakfast or brunch food, Believe me, they taste awful. Anything on anystreet of any Chinese city beats it hands down. -Banshan __________________________________________________ Do You Yahoo!? Get Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere! http://mail.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 14:24:31 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA08749 for ; Thu, 12 Oct 2000 14:24:31 -0700 Message-Id: <200010122124.OAA08749@xys.org> Received: (qmail 33316 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 15:45:01 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18151 invoked from network); 12 Oct 2000 15:31:48 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 15:31:48 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.66]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039e64c2c; Thu, 12 Oct 2000 15:27:46 -0000 Date: Thu, 12 Oct 2000 23:28:4 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] 一次即可 X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 这封信是怎么回事？是ｌｉｓｔｂｏｔ自动发的还是舟子发的？ 怎么有时候有有时候没有？ >Date: Oct 11 2000 21:48:26 EDT >From: >"lxdrossi" >Subject: >[xys_friends] =?gb2312?B?0ru0zry0v8k=?= > > >在开关的房子里同时打开两个开关，等一会儿后，关掉一个。 >到有灯的房间会看见一个是亮的，摸一下一个是凉的或热的。 >所以三个灯泡的答案只需要跑一次就可以了 > >> >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >> > >> >>我来出个题目考考你们，两个房子，一个房子放灯泡，一个房子放开关，一个 >> >>开关管一个灯泡，现在不知道哪个开关管哪个灯泡。如果有三个灯泡，至少要 >> >>跑几次才能知道哪个开关管哪个灯泡？十个灯泡呢？N个呢？ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 14:26:11 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA08874 for ; Thu, 12 Oct 2000 14:26:10 -0700 Message-Id: <200010122126.OAA08874@xys.org> Received: (qmail 64536 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 08:45:42 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 10854 invoked from network); 12 Oct 2000 15:29:44 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb2.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 15:29:44 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.66]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm939e64c33; Thu, 12 Oct 2000 15:27:52 -0000 Date: Thu, 12 Oct 2000 23:28:29 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 没听说过，有哪位知道他的书在国内出版了没有？ 估计现在最忙的就是做盗版的，这回他们又能发一笔了。 >仅仅是因为一位评委的欣赏，一位几乎没有中国读者的中国流亡作家 >便得了诺贝尔文学奖，比长江读书奖还腐败:-) >下面是刘再复几个月前写的一篇介绍诺贝尔文学奖的有关部分，给高 >行健，还不如给北岛或李锐，后两位至少还有大批的中国读者。八十 >年代起就有一批文学青年号称不为中国而为世界写作，现在总算有个 >结果了。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 14:26:40 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA08884 for ; Thu, 12 Oct 2000 14:26:39 -0700 Message-Id: <200010122126.OAA08884@xys.org> Received: (qmail 36342 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 15:47:10 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4191 invoked from network); 12 Oct 2000 15:29:10 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb4.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 15:29:10 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.66]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm939e64c4c; Thu, 12 Oct 2000 15:28:17 -0000 Date: Thu, 12 Oct 2000 23:28:54 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [xys_friends] 比尔的煎饼 X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >This is commonly called Pancake sorting problem. > 谢谢半山兄，解释的非常清楚。看来翻译的水平的确是太差了。 也不光是这本书这样，连《未来之路》、《微软的秘密》这种 大作广告、隆重推出的书的翻译水平都非常差，简直是惨不忍 睹，我一直觉得译者的英语过不了六级，而且计算机知识等于 零。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 21:06:13 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA18851 for ; Thu, 12 Oct 2000 21:06:12 -0700 Received: (qmail 29474 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 22:29:41 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17945 invoked from network); 12 Oct 2000 21:57:12 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb1.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 21:57:12 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA14208 for ; Thu, 12 Oct 2000 14:53:52 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.20]) by mail.xys2.org with ESMTP id 6h30cl92 Thu, 12 Oct 2000 14:53:51 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001012145706.00c9cd20@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Thu, 12 Oct 2000 14:57:31 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 美国之音法轮功辩论会预告 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 支持法轮功一方：法轮功弟子李建中、“民运”分子伍凡 反对法轮功一方：中国统一大同盟刘青（？）、方舟子 时间：美国太平洋时间10月12日晚上7点（北京时间13日上午10点） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 21:15:08 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA19097 for ; Thu, 12 Oct 2000 21:15:08 -0700 Received: (qmail 28225 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 23:13:37 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24008 invoked from network); 12 Oct 2000 22:05:58 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb2.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 22:05:58 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA15898 for ; Thu, 12 Oct 2000 15:05:47 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.20]) by mail.xys2.org with ESMTP id M840sCA2 Thu, 12 Oct 2000 15:05:45 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001012150831.00c9bd30@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Thu, 12 Oct 2000 15:09:25 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] 一次即可 In-Reply-To: <200010121549.IAA12907@mx.emailqueue.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 那是原贴有乱码，我帮着重发。 对了，美国之音可从网上收听：http://www.voa.gov/chinese/ 方舟子 At 11:28 PM 10/12/00 +0800, you wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >这封信是怎么回事？是ｌｉｓｔｂｏｔ自动发的还是舟子发的？ >怎么有时候有有时候没有？ > > >Date: Oct 11 2000 21:48:26 EDT > >From: > >"lxdrossi" > >Subject: > >[xys_friends] =?gb2312?B?0ru0zry0v8k=?= > > > > > >在开关的房子里同时打开两个开关，等一会儿后，关掉一个。 > >到有灯的房间会看见一个是亮的，摸一下一个是凉的或热的。 > >所以三个灯泡的答案只需要跑一次就可以了 > > > >> >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >> > > >> >>我来出个题目考考你们，两个房子，一个房子放灯泡，一个房子放开关，一个 > >> >>开关管一个灯泡，现在不知道哪个开关管哪个灯泡。如果有三个灯泡，至少要 > >> >>跑几次才能知道哪个开关管哪个灯泡？十个灯泡呢？N个呢？ > > >______________________________________________________________________ >To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > >Make your business more productive! Instantly automate routine >business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, >purchase orders, business forms and more - for free! Try >Freeworks.com today at > >http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 21:33:10 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA19571 for ; Thu, 12 Oct 2000 21:33:10 -0700 Received: (qmail 72656 invoked by uid 0); 12 Oct 2000 15:52:31 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 19855 invoked from network); 12 Oct 2000 22:44:02 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb1.listbot.com with SMTP; 12 Oct 2000 22:44:02 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA20423 for ; Thu, 12 Oct 2000 15:40:42 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.20]) by mail.xys2.org with ESMTP id AJ50gNB2 Thu, 12 Oct 2000 15:40:39 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001012153922.00c9d660@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Thu, 12 Oct 2000 15:44:18 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 In-Reply-To: <200010121737.KAA58606@mx.emailqueue.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 11:28 PM 10/12/00 +0800, you wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >没听说过，有哪位知道他的书在国内出版了没有？ 我在国内时倒听说，当时他写了几出现代派戏剧，小有名气，后来 出国了，成了持不同政见者，声称只要共产党还在台上，就坚决不 不回中国。所以他的作品，在国内是不可能出版的。现在已加入法 国国籍，只能算是法籍华人作家了。 诺贝尔文学奖本来就是政治性很强的一个奖项。这类把戏，以前对 苏联就已玩过了。 说实在的，给北岛或李锐（山西的作家，不是毛的秘书）还比较令 人心服。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Thu Oct 12 23:41:58 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA22659 for ; Thu, 12 Oct 2000 23:41:57 -0700 Received: (qmail 26783 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 01:05:25 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12808 invoked from network); 13 Oct 2000 01:08:00 -0000 Received: from web3906.mail.yahoo.com (204.71.203.202) by lb1.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 01:08:00 -0000 Message-ID: <20001013010421.292.qmail@web3906.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3906.mail.yahoo.com; Fri, 13 Oct 2000 09:04:21 CST Date: Fri, 13 Oct 2000 09:04:21 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 苏联就已玩过了。 > 说实在的，给北岛或李锐（山西的作家，不是毛的秘书）还比较令 > 人心服。 李锐的书我看过，很有特色，是不错的。因我对诗没兴趣，所以 北岛的东西不清楚。不过中国的好作品多呢，像莫言的、叶兆言的 ，都挺不错。好是一会事，获奖是一回事，千万不要以此做尺子。 不然，... ... 公羊 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to > xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Make your business more productive! Instantly > automate routine > business tasks like payroll, time cards, expense > reports, invoices, > purchase orders, business forms and more - for free! > Try > Freeworks.com today at > > http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 01:02:07 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA24986 for ; Fri, 13 Oct 2000 01:02:06 -0700 Received: (qmail 23101 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 02:25:43 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26588 invoked from network); 13 Oct 2000 02:24:53 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb2.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 02:24:53 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id KAA08577 for ; Fri, 13 Oct 2000 10:18:01 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 15 Oct 1999 02:55:49 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA726 for ; Fri, 13 Oct 2000 10:19:04 +0800 Message-ID: <00aa01c034bc$92d1e8a0$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] hi Date: Fri, 13 Oct 2000 10:22:26 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 好久没在这里出现了，先和我的朋友们打声招呼：你们好！ 最近一直在忙着写一部很长的小说，别的什么都没做。终于写完了 它，才有空写了下面的这个小东西。我还看了几本精彩的小说，等 有空我会慢慢汇报的:-) 问两个问题。第一，请舟子回答我，美国之音的新闻是否也可以通过 电子邮件订阅？如果你知道，请告诉我订阅的方法。 第二，《华夏文摘》以前一直有一个叫《文革博物馆》的增刊，但 最近它不对普通用户发送了。谁能把我这个邮件地址加到订阅《文革 博物馆》的邮件列表上？因为我进不去它们的网址。先谢谢了。 另外，谁看过高行健的作品？对他获诺贝尔，大家怎么看？ 肖毛 　　　　　　　　　秋 天 的 气 味 打开窗子。与阳光一起飘进来的，是秋天的气味。 秋天是什么味道？我问窗前的那盆菊花。 纸烟是一把没有子弹的枪。除了回忆，没有谁会怕它。 回忆总是那么胆小，如一只刚刚学会走路的小猫。 小猫，你不要抓我——告诉我，秋天是什么味道？ 没有边际的天，没有尽头的地，一个小猫般大小的孩子。 天空的味道是甜的。大地的味道是酸的。手指的味道是咸的。 风的味道是涩的。草叶的味道是香的。 天空的颜色是黄的。大地的颜色是蓝的。手指的颜色是金的。 风的颜色是绿的。草叶的颜色是黑的。 一朵蒲公英喷泉一般从蓝色的大地里喷涌出来。它挺到风里的 那一刹那，便凝固成一轮橙色的太阳。 触到它的手指也变成橙色的了。橙色手指的小男孩，告诉我， 秋天是什么味道？ 很多的声音。蜜蜂般飞翔着的声音，味道是甜的。甜蜜的声音， 是一本青春的书。手捧着书的你，笑得像一朵向日葵。圆圆的箭靶 子。许多的投枪扎向你——那不是阳光，而是蜜蜂的刺。 我在笑。我的笑声是黑的，就像蔽住了秋阳的一群飞蝗。这时 候，只有闭着眼等待了，所有的人都是这么做的。 等声音不再盘旋，如同草叶上沉默着的那只红蜻蜓。我睁开眼， 发现所有的果实都已不在，只剩下一地的秋草。收获被吞噬了的秋 天，告诉我，你是什么味道？ 阳光在风里飘呀飘，一面硕大的旗帜。好大的风呵，我关上了 窗子。 告诉我，秋天是什么味道？我问窗前的那盆菊花。 2000．10．9上午9：55肖毛写；2000．10．13上午10：08录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 02:18:05 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA27280 for ; Fri, 13 Oct 2000 02:18:05 -0700 Message-Id: <200010130918.CAA27280@xys.org> Received: (qmail 10805 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 03:41:42 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15263 invoked from network); 13 Oct 2000 03:42:34 -0000 Received: from smtp2.mail.yahoo.com (128.11.68.32) by lb5.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 03:42:34 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.159.156) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 13 Oct 2000 03:40:00 -0000 X-Apparently-From: Date: Fri, 13 Oct 2000 11:37:32 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] =C5=B5=B1=B4=B6=FB=CE=C4=D1=A7=BD=B1=B5=C4=D0=C2=D0=A6=BB=B0?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id CAA27280 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-12 23:28:00 Bigdice写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >没听说过，有哪位知道他的书在国内出版了没有？ 上大学时，看过他的《绝对信号》剧本，印象已经很模糊，如果 不经人提醒，作者和剧本联系不起来。高去国久矣，已不为大多 数国人所熟悉，本属正常。奇怪的是在这之前，海外的中国文学 爱好者似乎对他也了解不多，网络上也鲜有提及（这方面大不如 同样是“流亡海外”的北岛），今天早上倒是在网上看了几篇关 于《灵山》的介绍，当然都是叫好的。如果网上出现了全文或者 节选，还望通知则个。：） 一华对高关注地比较早，能不能出来说一说？ >估计现在最忙的就是做盗版的，这回他们又能发一笔了。 未必。我大致看了些介绍，感觉高的路子过“雅”。盗版冲着“俗” 才赚钱。 螳螂 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 02:41:38 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA27930 for ; Fri, 13 Oct 2000 02:41:37 -0700 Received: (qmail 29958 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 04:05:14 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 38578 invoked from network); 13 Oct 2000 02:00:02 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb6.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 02:00:02 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA53761 for ; Thu, 12 Oct 2000 21:03:59 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [216.120.8.155]) by mail.xys2.org with ESMTP id 3zD0Z3K2 Thu, 12 Oct 2000 21:03:57 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001012210527.00b3c4c0@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Thu, 12 Oct 2000 21:07:37 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] hi In-Reply-To: <00aa01c034bc$92d1e8a0$1a12010a@hecchina> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 10:22 AM 10/13/00 +0800, you wrote: >问两个问题。第一，请舟子回答我，美国之音的新闻是否也可以通过 >电子邮件订阅？如果你知道，请告诉我订阅的方法。 是可以订的，寄信到xinwen@voa.gov，写上subscribe 不过估计你得用国外的信箱hotmail,yahoo.com才能寄和收得到。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 02:50:54 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA28250 for ; Fri, 13 Oct 2000 02:50:54 -0700 Received: (qmail 98431 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 04:11:19 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4699 invoked from network); 13 Oct 2000 04:16:40 -0000 Received: from f222.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.222) by lb1.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 04:16:40 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 12 Oct 2000 21:13:01 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Fri, 13 Oct 2000 04:13:00 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] hi Date: Fri, 13 Oct 2000 04:13:00 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 13 Oct 2000 04:13:01.0071 (UTC) FILETIME=[E03159F0:01C034CB] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >另外，谁看过高行健的作品？对他获诺贝尔，大家怎么看？ > >肖毛 > 诺贝尔评委中文不及格 　　 筋斗云 　　突然间一个中国人得了诺贝尔文学奖，而且评出来的人 物也是如突然间地出现的。 　　有人说高行健的作品曾发表在＜十月＞，那么我曾经是 看过其作品的了，不过确实是毫无印象。 　　高的作品网上没有，是无法评论的了，不过看到这诺贝 尔委员会评委们的中文说明信，头不自觉地摇起来了。这样 的狗屁不通中文来作为中文作家的说明，无怪乎其权威性受 到许多人的怀疑。 　　只看第一段，就有多少小学程度的错误： 　　二○○○年的诺贝尔文学奖授予中文作家高行健，以表 彰“其作品的普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机 智，为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路。” 　　简单地说，这段话是每句皆错，每词都怪哉。 　　第一句，念了三遍，楞没有念下去。“授予”在中文里 是以人为主动语态，这句话或者加上主语成为：“我们决定 将二○○○年的诺贝尔文学奖授予中文作家高行健”，或者 使用被动语态：“二○○○年的诺贝尔文学奖被授与中文作 家高行健”。 　　第二句，什么是普遍价值？恐怕没有人能回答的上，普 遍在中文中有为广大大众承认之意，这与高行健的作品走前 锋与实验的性质不符，也与高行健作品曲高和寡的状态不符 合。 　　第三词，“刻骨铭心的洞察力”，又是一个新词用法。 刻骨铭心通常用于形容感情，说明感情在人身上留下的痕迹 不可磨去。如果要形容高行健深刻的洞察力，就直接用“ 深刻的洞察力”或者“入木三分的洞察力”等等都可。象这 种乱用成语现象，实在是对中文的污染。 　　第四词，“语言的丰富机智”，这词问题稍小，不过还 是用“充满机智的语言”通顺得多。 　　最后一句，小说艺术和戏剧这两词是不同范畴的概念， 无法并列的。直接用“中文的小说和戏剧”就通顺合理了。 　　 　　近百万美元的文学奖，既然是奖给中文作家，在中文的 广告词上总应该多下点功夫。写这些段落的人或者是半通不 通中文的汉学家们，但是既然要拿出来给中国人看，就在当 地找两个中国留学生校对一下，算是对中文的尊重，这并不 是太大的麻烦。本来巨奖要鼓励中文创作的新道路，却连这 些最基本的语言文字都不通，实在有些笑话的感觉。同时也 明显地让中国人对这些评委获得的信息准确度感到怀疑。 　　抛开原因不谈，高行健的作品在中文圈内不如外文圈吃 香，是件实事。文学评论要称呼一个人开辟了一条道路，总 应该是有一批追随者才能算数。诺贝尔文学奖既然是奖励作 家的文学成就，那么称高的作品“为中文小说艺术和戏剧开 辟了新的道路”实在有些过誉与不实了。 　　　　 筋斗云二○○○年一○月于猫儿落狗儿落的雨夜。 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 03:22:05 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA29140 for ; Fri, 13 Oct 2000 03:22:05 -0700 Received: (qmail 45974 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 04:41:50 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 37 invoked from network); 13 Oct 2000 04:44:43 -0000 Received: from unknown (HELO 8848.net) (210.77.156.55) by lb4.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 04:44:43 -0000 Received: from oyzw([202.106.158.93]) by 8848.net(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039e69453; Fri, 13 Oct 2000 04:42:37 -0000 Message-ID: <000e01c034d0$0b23a060$4c00a8c0@chinalabs> From: =?gb2312?B?xfrN4Q==?= To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?UmU6IFJlOiBbeHlzIGZyaWVuZHNdIMW1sbS2+87E0ae9sbXE0MLQpruw?= Date: Fri, 13 Oct 2000 12:42:29 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >未必。我大致看了些介绍，感觉高的路子过“雅”。盗版冲着“俗” >才赚钱。 诺贝尔文学奖就是一大俗，不是吗？大江键三郎的盗版不是烂大街？（可能是冲着那 肉肉的名字来的）。还有诺贝尔作家文集呢！ 能看看书，倒底还不算十分俗。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 03:26:32 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA29299 for ; Fri, 13 Oct 2000 03:26:31 -0700 Received: (qmail 7267 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 04:47:29 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29151 invoked from network); 13 Oct 2000 04:52:15 -0000 Received: from ns.ihot.com (HELO ihot.com) (63.169.216.2) by lb1.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 04:52:15 -0000 Received: from oemcomputer (ihot-dyn174-a.ihot.com [63.169.216.174]) by ihot.com (8.11.0/8.11.0) with SMTP id e9D4mZX22449 for ; Thu, 12 Oct 2000 21:48:35 -0700 Message-ID: <001101c034d0$ad4201c0$aed8a93f@oemcomputer> From: "Arthur Ou" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: Re: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 Date: Thu, 12 Oct 2000 21:47:15 -0700 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.1 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 》仅仅是因为一位评委的欣赏，一位几乎没有中国读者的中国流亡作家 》便得了诺贝尔文学奖，比长江读书奖还腐败: | ) 诺贝尔奖是世界性的，所以获奖的作品也须 有所谓的世界性。《灵山》没有中国读者， 不表示它没有世界性。 诺贝尔奖作品我只看过《百年孤独》，我相 信它在哥伦比亚也没有多少读者，或者说没 有多少人读得懂。 这诺贝尔奖是奖给高行健的，不是奖给中国 人的。想到此，自然就不须为中国人发愁。 阿瑟 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 03:34:08 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA29480 for ; Fri, 13 Oct 2000 03:34:07 -0700 Received: (qmail 27885 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 04:56:31 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 5191 invoked from network); 13 Oct 2000 05:00:04 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb1.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 05:00:04 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA58520 for ; Thu, 12 Oct 2000 21:56:44 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [216.120.8.155]) by mail.xys2.org with ESMTP id XDF03IL2 Thu, 12 Oct 2000 21:56:41 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001012215950.00ca1ce0@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Thu, 12 Oct 2000 22:00:20 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 美国之音的法轮功辩论录音已上网 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 谁给录一下存成实际的ram文件？ http://www.voa.gov/stream/voa/eap/mand/mand0200a.ram ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 07:04:24 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA01747 for ; Fri, 13 Oct 2000 07:04:24 -0700 Received: (qmail 17511 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 09:02:54 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 10175 invoked from network); 13 Oct 2000 08:26:56 -0000 Received: from web3701.mail.yahoo.com (204.71.203.130) by lb2.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 08:26:56 -0000 Message-ID: <20001013082625.750.qmail@web3701.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.243] by web3701.mail.yahoo.com; Fri, 13 Oct 2000 16:26:25 CST Date: Fri, 13 Oct 2000 16:26:25 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?FangXO?= Subject: Re: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 请大家看看再评论 索尔仁尼琴的作品很好的 --- Shi-min Fang 的正文: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 仅仅是因为一位评委的欣赏，一位几乎没有中国读者的中国流亡作家 > 便得了诺贝尔文学奖，比长江读书奖还腐败:-) > 下面是刘再复几个月前写的一篇介绍诺贝尔文学奖的有关部分，给高 > 行健，还不如给北岛或李锐，后两位至少还有大批的中国读者。八十 > 年代起就有一批文学青年号称不为中国而为世界写作，现在总算有个 > 结果了。 > ---------------- > 　　马悦然是瑞典文学院中唯一懂得汉语的院士，因此，他在担任院 > 士后便更加努力翻译中国现代、当代的作品，更加关注中国当代文 > 学。沈从文去世之后，他又选择了北岛、高行健、李锐作为他的主要 > 译介对象。他和北岛认识得比较早，并翻译了北岛的全部诗作。这也 > 许是缘分，马悦然真是非常喜欢北岛、顾城、杨炼的诗。我在瑞典的 > 时候，常常听到马悦然谈起他们的名字。那时顾城在德国，马悦然多 > 次和我说，真想请顾城再到瑞典，就是一下子找不到钱。他称顾城是 > “会走路的诗”，衷心地爱他，可是顾城后来却发生那样的悲剧与惨 > 剧，辜负了马悦然一片情意。他认为北岛创造了一种全新的语言，是 > 前人没有的，而杨炼则是寻找的诗人，可以回到先秦的时代。马悦然 > 觉得他们都年轻而富有活力，也许可以展示中国新诗的未来。也因 > 此，马悦然非常关注他们前行的足音，把他们当作朋友。９２年深秋 > 的一天，马悦然夫妇听说我和妻子采蘑菇采得入迷了，非常着急，就 > 警告我说：以后不许你再去采了，中毒了怎么办？他还告诉我，杨炼 > 来瑞典时也采得入迷，为了安全，不得不把他的住房搬迁到一个没有 > 蘑菇的地方。 > > 　　高行健是他喜爱的另一位作家与戏剧家。他首先看中高行健的 > 戏。１９８８年１２月我初次到瑞典时，他就对我说，高行健的每一 > 部剧作都是好作品。当时他很高兴地捧起一大叠手稿，告诉我说，这 > 是高行健刚刚完成的长达４０万字的长篇小说，可是都是手写的，他 > 读得很费力，不知道怎么办？我因为也喜欢高行健的剧作和他的其他 > 文字，所以就说，让我把稿子背回中国，打印好了再寄还给你。于 > 是，我把《灵山》初稿带回了北京，打印校对好了之后，我请瑞典驻 > 华使馆的文化参赞交给马悦然。马悦然接到打印稿后立即译成瑞典 > 文，因此，《灵山》的中文本尚未出版，瑞典语《灵山》译本已经出 > 版了。《灵山》长达六七百页，而且与中国小说的传统写作很不相 > 同，它没有连贯性的人物与故事，结构十分复杂，第一人称“我”同第 > 二人称“你”实为一体，后者乃是前者的投射或精神的异化。第三人称 > “他”则又是对第一人称“我”的静观与思考。全书８１章，便由这三者 > 分为三个层次。除了结构心理复杂之外，文化内涵也相当复杂，它揭 > 示了中国文化鲜为人知的另一面，即他所定义的中国长江文化或南方 > 文化，换句话说，也就是被历代政权提倡的中原正统教化所压抑的文 > 人的隐逸精神和民间文化。这部小说，上溯中国文化的起源，从对远 > 古神话传说的诠释、考察，到汉、苗、彝、羌等少数民族现今民间的 > 文化遗存，乃至当今中国的现实社会，通过一个在困境中的作家沿长 > 江流域进行奥德赛式的流浪和神游，把现时代人的处境同人类普遍的 > 生存状态联系在一起，加以观察。对许多读者来说，《灵山》可不是 > 那么好进入的，阅读起来非常费劲。而马悦然，一个非中国人，却能 > 如此欣赏《灵山》，译得非常漂亮，我相信，翻译者如果没有一种感 > 情，没有一种精神，是难以完成如此艰巨的工程的。《灵山》的法译 > 本在１９９６年于巴黎出版。出版时法国左、中、右各报均给予很高 > 的评价。 > > 　　高行健还有其他许多作品也已译成瑞典文、法文、英文、德文、 > 意大利文、匈牙利文、日文和弗拉芒文出版。他的剧作在瑞典、德 > 国、法国、奥地利、英国、美国、南斯拉夫、台湾和香港等地频频上 > 演。西方报刊对他的报导与评论近二百篇。欧洲许多大学中文系也在 > 讲授他的作品。他在当代海内外的中国作家中可说成就十分突出。 > > 　　除了北岛与高行健之外，马悦然还努力译介、推崇立足于太行山 > 下的小说家李锐。 > > 　　李锐的短篇小说集《厚土》，马悦然在十年前就注意到，并很快 > 就翻译出版。近几年，他又翻译了李锐的长篇小说《旧址》，大约不 > 久后也可以问世。李锐的两部最新长篇��《无风之树》与 > 《万里无云》马悦然也很喜欢，他告诉我，这两部小说就像诗一样。 > 在和我的几次通讯中，他都对《旧址》称赞不已。马悦然本人具有很 > 浓的诗人气质，一旦遇到自己心爱的作品，则表露无余。从１９９６ > 年开始，他就一直念着，希望９８年秋天能到太行山下去看看李锐， > 只是因为太忙，至今还未能成行。 > > 　　马悦然是有艺术眼光的，李锐的《厚土》、《旧址》确实是不同 > 凡响的杰作。我在一篇短文中这么说：“我真的非常喜欢李锐的小 > 说。他的《厚土》早就让我沉醉。吕梁山下那些贫穷的庄稼汉，那些 > 纯朴中的狡黠，善良中的愚昧，那些让人发笑又让人心酸的性纠葛的 > 故事，每一篇都那么精粹又那么深厚地展示一个真实的中国。李锐的 > 短篇是真正的短篇，短而厚实，精粹而精彩。而《旧址》则是真正的 > 长篇，这个‘长’不是篇幅的冗长(仅三百页)，而是它容下了从二十年 > 代到八十年代整整一个革命历史时代，并气魄宏大地书写了跨越三代 > 人的中国革命大悲剧。”我的这篇短文，是读了我的朋友葛浩文教授 > 的《旧址》英译本之后写的。葛浩文是李锐的另一知音，他把《旧 > 址》译为《银城》。出版不久，美国最权威的书评杂志Publisher > Weekly就加以推广。美国作家Iisa > See评论说：“这是我读到的有关 > 中国的书籍中最令人惊叹的一本，它是中国的《齐瓦哥医生》。”近 > 日葛浩文告诉我，《银城》的销路不太好，这虽可遗憾，但也不奇 > 怪。如果说马悦然是把中国文学作品翻译成瑞典文的最积极、最有成 > 就的翻译家，那么，葛浩文可以说是把中国现、当代文学作品翻译成 > 英文最积极、最有成就的翻译家了。夏志清教授去年在《大时代—— > 端木蕻良四十年代作品选》的序言中，说葛浩文是“公认的中国现 > 代、当代文学之首席翻译家”，这一评价是公正的。葛浩文的英文、 > 中文都出类拔萃，偏又异常勤奋，因此翻译成绩便十分惊人。 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to > xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Make your business more productive! Instantly > automate routine > business tasks like payroll, time cards, expense > reports, invoices, > purchase orders, business forms and more - for free! > Try > Freeworks.com today at > > http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 08:45:06 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA03628 for ; Fri, 13 Oct 2000 08:45:06 -0700 Received: (qmail 22241 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 03:04:35 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 19560 invoked from network); 13 Oct 2000 10:09:17 -0000 Received: from unknown (HELO mx1.371.net) (202.102.249.33) by lb5.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 10:09:17 -0000 Received: (fmail 98043 invoked from network); 13 Oct 2000 10:04:58 -0000 Received: from unknown (HELO wwwing) (61.158.154.96) by 202.102.249.33 with SMTP; 13 Oct 2000 18:04:58 +0800 Date: Fri, 13 Oct 2000 18:08:13 +0800 From: wwwing X-Mailer: The Bat! (v1.44) Personal X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <1705735547.20001013180813@371.net> To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] =?ISO-8859-1?B?wenJvb3a0aE=?= Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 你好 tanglang, 你在2000年10月13日, 11:37:32的来信中这样写道： t> 同样是“流亡海外”的北岛），今天早上倒是在网上看了几篇关 t> 于《灵山》的介绍，当然都是叫好的。如果网上出现了全文或者 t> 节选，还望通知则个。：） http://www.musicool.com.cn/cgi/ssbbs/bbs.exe?id=heremusic&msg=1280 支旁 2000-10-13 18:06 欢迎常回《听者有心》坐坐 http://www.musicool.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 09:38:04 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA04558 for ; Fri, 13 Oct 2000 09:38:03 -0700 Received: (qmail 28424 invoked by uid 0); 13 Oct 2000 11:01:31 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1616 invoked from network); 13 Oct 2000 11:02:37 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb5.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 11:02:37 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA87046 for ; Fri, 13 Oct 2000 04:00:47 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [216.120.1.212]) by mail.xys2.org with ESMTP id udM0QiS2 Fri, 13 Oct 2000 04:00:46 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001013040335.00ca7b10@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Fri, 13 Oct 2000 04:04:25 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] 诺贝尔文学奖的新笑话 In-Reply-To: <20001013082625.750.qmail@web3701.mail.yahoo.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 04:26 PM 10/13/00 +0800, you wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >请大家看看再评论 >索尔仁尼琴的作品很好的 我不是在评他的作品好坏，所以读不读他的作品，无关紧要。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Fri Oct 13 23:29:57 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA24402 for ; Fri, 13 Oct 2000 23:29:57 -0700 Received: (qmail 3947 invoked by uid 0); 14 Oct 2000 00:49:35 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26923 invoked from network); 13 Oct 2000 22:48:15 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb6.listbot.com with SMTP; 13 Oct 2000 22:48:15 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA91122 for ; Fri, 13 Oct 2000 17:52:16 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.176]) by mail.xys2.org with ESMTP id ehN0AmT2 Fri, 13 Oct 2000 17:52:14 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001013175548.00c9e770@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Fri, 13 Oct 2000 17:55:57 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 就陈晓宁等事件答《中华新闻报》记者问 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org （据通知已登在《中华新闻报》2000年10月13日） 方舟子就陈晓宁等事件答《中华新闻报》记者问 问： 关于前一段时间“陈晓宁事件”的报道，我一直十分关注，无疑 您在该事件中所做的工作，应受到每一个正直的人赞许。国内的 媒体在开展科技报道时，类似的错误已是屡见不鲜，这并不有利 于整个民族科学素质的提高。所以在此事件已告一段落的时候， 我想从新闻媒体如何做好科技报道的角度，对这一事件再进行一 次反思。不知您能否谈谈自己的观点，以便国内的新闻记者能听 听您就这一事件的声音。 答： “陈晓宁事件”并不是一个孤立的事件，在此之前已有，到近日 也还可见到类似的新闻炒作，比如南开大学杨池明教授对疯牛病 研究的“重大突破”、武汉苏洪国教授的“酒变油”发明。但是 象“陈晓宁事件”这样动用这么多的媒体、持续了这么长时间 的新闻炒作，却是较为罕见的，的确值得中国的新闻界对如何报 道科技新闻，做一次深刻的反思。我对此有几点建议： 一、在报道最新的科学成果时，不要轻信当事人的说法，而要有 起码的怀疑态度。科学界有一句名言，值得新闻界借鉴：越是特 别不寻常的声称，越需要特别确凿的证据。对那些声称“世界上 独一无二”、“价值无法估量”、“挑战诺贝尔”等等耸人听闻 的成果，要多留个心眼。 二、要多向不同的专家询问，尽可能获得、报道不同的意见。一 般来说，对那些重大的科学成果，一开始都是会有争议的，向中 立者或竞争对手询问，都不难听到不同的意见。如果国内专家因 为种种原因而不愿评论，还可以找没有利害冲突的国外华人专家。 现在已是信息时代，很容易查到各个领域的专家，也很容易用电 话、电子邮件的方式与之联系。象“陈晓宁事件”，如果能在报 道之前找一、两位在国外从事分子生物学研究的专家打听一下， 是完全可以避免的。 三、了解一点科学界的惯例。按惯例，重大的科学成果，都是要 经过几名同行匿名鉴定、在权威的学术期刊上发表以后，才有可 能获得承认的。那些饶开了正常的学术渠道，抢先发布新闻，试 图引起轰动制造声势的科学成果，基本上都是有问题的。 四、注意区分科学成果和商业炒作。那些伪造、夸大研究成果者， 都想着要名利双收，往往很容易发现他们都带着商业目的，他们 对此也不隐瞒，比如“陈晓宁事件”的背后有一个博宁基因公司 号称已吸引了两、三千万元的投资，“杨池明事件”则声称已有 美国和台湾地区的财团表示了投资的意向，“苏洪国事件”则吹 嘘已接到两亿多元的订单。 五、尊重科学界的主流意见。诚然，科学界的主流观点最初都是 少数派的观点，但这种从少数到多数乃至被一致接受的转化，全 都是在科学界内部自己完成的。科学界有自我完善、改进的能力， 有关科学问题的争论，应该留给科学界内部自己解决，外来的干 涉（包括新闻界的“打抱不平”），只会起到阻碍作用。 2000.10.9. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sat Oct 14 06:32:03 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA01472 for ; Sat, 14 Oct 2000 06:32:03 -0700 Message-Id: <200010141332.GAA01472@xys.org> Received: (qmail 8457 invoked by uid 0); 14 Oct 2000 07:55:29 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 7029 invoked from network); 14 Oct 2000 07:54:54 -0000 Received: from smtp1.mail.yahoo.com (128.11.69.60) by lb4.listbot.com with SMTP; 14 Oct 2000 07:54:54 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.148.201) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 14 Oct 2000 07:54:22 -0000 X-Apparently-From: Date: Sat, 14 Oct 2000 15:51:55 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =C1=E9=C9=BD=BD=DA=D1=A1?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id GAA01472 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-13 18:08:00 wwwing写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >你好 tanglang, > >你在2000年10月13日, 11:37:32的来信中这样写道： > >t> 同样是“流亡海外”的北岛），今天早上倒是在网上看了几篇关 >t> 于《灵山》的介绍，当然都是叫好的。如果网上出现了全文或者 >t> 节选，还望通知则个。：） >http://www.musicool.com.cn/cgi/ssbbs/bbs.exe?id=heremusic&msg=1280 > > >支旁 2000-10-13 18:06 >欢迎常回《听者有心》坐坐 >http://www.musicool.com.cn > 多谢！跑去看了看，是英文的。我的英文很差，虽说看得懂，但达不 到直接理解的水平，脑子里总是忍不住地要翻译成中文，而且还有个 毛病，就是有时会想“这句若译成中文，怎么译才合适？”这类问题。 所以看起来很累。 有没有中文的？：） 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sat Oct 14 10:10:21 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA04860 for ; Sat, 14 Oct 2000 10:10:21 -0700 Received: (qmail 18357 invoked by uid 0); 14 Oct 2000 11:31:07 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24539 invoked from network); 14 Oct 2000 11:35:59 -0000 Received: from web2101.mail.yahoo.com (128.11.68.245) by lb1.listbot.com with SMTP; 14 Oct 2000 11:35:59 -0000 Received: (qmail 4318 invoked by uid 60001); 14 Oct 2000 11:32:19 -0000 Message-ID: <20001014113219.4317.qmail@web2101.mail.yahoo.com> Received: from [209.50.64.181] by web2101.mail.yahoo.com; Sat, 14 Oct 2000 04:32:19 PDT Date: Sat, 14 Oct 2000 04:32:19 -0700 (PDT) From: Jiming xu Subject: [xys_friends] 平心推荐 To: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 高行健得了奖后网上闹哄哄. 下面这篇讲的是人话: http://www.xys.org/xys/ebooks/literature/essays/Gao-Xingjian/gaoxingjian8.txt 晓鸣 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Messenger - Talk while you surf! It's FREE. http://im.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sat Oct 14 17:07:31 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA12559 for ; Sat, 14 Oct 2000 17:07:30 -0700 Received: (qmail 11830 invoked by uid 0); 14 Oct 2000 18:31:02 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 6604 invoked from network); 14 Oct 2000 18:32:58 -0000 Received: from unknown (HELO mx1.371.net) (202.102.249.33) by lb1.listbot.com with SMTP; 14 Oct 2000 18:32:58 -0000 Received: (fmail 31476 invoked from network); 14 Oct 2000 18:27:07 -0000 Received: from unknown (HELO wwwing) (61.158.154.22) by 202.102.249.33 with SMTP; 15 Oct 2000 02:27:07 +0800 Date: Sun, 15 Oct 2000 02:30:21 +0800 From: wwwing X-Mailer: The Bat! (v1.44) Personal X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <283353121.20001015023021@371.net> To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] =?ISO-8859-1?B?wenJvb3a0aEs1eK0zsrH1tDOxLDmtcReX14=?= Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 你好 tanglang, 你在2000年10月14日, 15:51:55的来信中这样写道： t> 有没有中文的？：） 书名：灵山 作者：高行健 出版者：联经出版公司 出版日期：1990.12 定价：280元 类别：文学 作者简介 　　高行健，1940年生於江西赣县，祖籍江苏泰州。小说家、戏剧家、画家， 现居巴黎。著有长篇小说《灵山》、中篇小说集《有只鸽子叫红唇儿》、短 篇小说集《给我老爷买鱼竿》；剧作十八种，分别收集在《高行健戏剧集》、 《山海经传》、《高行健戏剧六种》、《周末四重奏》等书中；论著有《现 代小说技巧初探》、《对一种戏剧的追求》、《没有主义》、《论写作》。 　　他的作品已被译为十多种文字出版，他的剧作也在法、德、英、美、义、 奥、瑞典、波兰、南斯拉夫、罗马尼亚、日、澳大利亚、乃至於非洲的象牙 海岸、多哥、贝宁、以及台湾和香港一再上演，还在欧洲、亚洲、美洲、许 多国家举办了他的水墨画数十次个人画展，出版的画册有《高行健水墨作品》、 《墨趣》、《墨与光》等。 　　他也是2000年诺贝尔文学奖得主，而且是第一位以华文写作的文学家获 得此项殊荣。 内容简介 　　不论在尘嚣的市集里，或是人迹罕至的蛮荒之地，「你」和「我」都为 了探索「灵山」，而到处游荡，寻找心中的乐土—一个与世无争的世外桃源。 作者从各个角度切入，体现一个向灵山朝圣的心路历程，并藉此拨开中国西 南边区的神密面纱。 本书书摘 　　你坐的是长途公共汽车，那破旧的车子，城市里淘汰下来的，在保养的 极差的山区公上，路面到处坑坑　　，从早起颠簸了十二个小时，来到这座 南方山区的小县城。 　　你背著旅行袋，手里拎个 包，站在满是冰棍纸和甘蔗屑子的停车场上 环顾。 　　从车上下来的，或是从停车场走过来的人，男的是扛著大包小包，女的 抱著孩子。 　　那空手什　包袱和篮子也不带的一帮子年轻人从口袋里掏出葵花籽，一 个接一个扔进嘴里，又立即用嘴皮子把壳儿吐出来，吃得乾净俐落，还哔剥 作响，那分优闲，那种洒脱，自然是本地作风。这里是人家的故乡，活得没 法不自在，祖祖辈辈根就扎在这块土地上，用不著你远道再来寻找。而早先 从此地出走的，那时候当然还没有这汽车站，甚至未必有汽车，水路得坐乌 蓬船，旱路可雇独轮车，实在没钱则靠两张脚底板。如今，只要还有口气在， 那怕从太平洋的彼岸，又纷纷回来了。坐的不是小卧车，就是带空调的大轿 子。有发财了的，有出了名的，也有什　都不是，只因为老了，就又都住这 里赶，到头来，谁又不怀念这片故土？ 　　压杠儿也没有动过念头死也不离开这片土地的，更理所当然，甩著手臂， 来去都大声说笑，全无遮拦，语调还又那　软款，亲昵得动人心肠。熟人相 见，也不学城里人那套虚礼，点个头，握个手。他们不是张口直呼其名，便 从背後在对方的肩上猛击一掌，也还作兴往怀里一搂，不光是女人家同女人 家，而女人宣倒反不这样。冲洗汽车的水泥槽边上，就有一对年纪轻轻的女 人，她们只是手拉著手 ，　喳喳个不停。这里女人说话就更加细软，叫你 听了止不住还瞟上一眼，那背朝你的扎著一块蓝印花布头巾，这头巾和头巾 的扎法也世代相传，如今看来，分外别致。你不觉走了过去，那头巾在下巴 颏上一系，对角尖尖翘起，面孔果真标致。五官也都小巧，恰如那一抹身腰。 你挨近他们身边走，始终绞在一起的那两双手都一样红，一样糙，指节也都 一样粗壮。她们该是走亲是回娘家的新鲜媳妇，可这里人媳妇专指的是儿子 的老婆，要照北方老侉那样通称已婚的年轻妇女，立刻会招来一顿臭骂。做 了老婆的女人又把丈夫叫做老公，你老公，我老公，这里人有这里人的语调， 虽然都是炎黄子孙，同文同种。 　　你自己也说不清楚你为什　到这里来，你只是偶然在火车上，闲谈中听 人说起这　个叫灵山的地方。这人就坐在你对面，你的茶杯挨著他的茶杯， 随著行车的震盈，两只茶杯的盖子也时不时碰得铮铮直响。要是一直响下去 或是响一下子便不再出声倒也罢了。巧就巧在这两个茶杯盖铮铮作响的时候， 你和他正想把茶杯挪开，便都不响了。可大家刚移开视，两只盖子竟又碰响 起来。他和你都一齐伸手，却又都不响了。你们於是不约而同笑了笑。把茶 杯都索性往後挪了一下，便攀谈上了。你问他哪里去？ 「灵山」 　　「什　？」 　　「灵山，灵魂的灵，山水的山。」 　　你也是走南闯北的人，到过的名山多了，竟未听说过这　个去处。 　　你对面的这位朋友微眯眼睛，正在养神。你有一种人通常难免的好奇心， 自然想知道你去过的那许多名胜之外还有什　遗漏。你也有一种好强心，不 能容忍还有什　去处你竟一无所闻。你於是向他打听这灵山在哪里。 　　「在尤水的源头，」他睁开了眼睛。 　　这尤水在何处你也不知道，又不好再问。你只点了点头，这点头也可以 有两种解释：好的，谢谢，或是，噢，这地方，知道。这可以满足你的好胜 心，却满足不了你的好奇。隔了一会，你才又问怎　个走法，从哪里能进山 去。 　　「可以坐车先到乌伊那个小镇，再沿尤水坐小船逆水而上。」 　　「那里有什　？看山水？有寺庙？还是有什　古迹？」你问得似乎漫不 经心。 　　「那里一切都是原生态的。」 　　「有原始森林？」 　　「当然，不只是原始森林。」 　　「还有野人？」你调笑道。 　　他笑了，并不带揶揄，也不像自嘲，倒更刺激了你。你必须弄明白你对 面的这位朋友是哪路人物。 　　「你是研究生态的？生物学家？考古学家？」 　　他一一摇头，只是说：「我对活人更有兴趣。」 　　「那　你是搞民俗调查？社会学家？民族学家？人种学？要不是记者？ 冒险家？」 　　「那是业余的。」 　　你们都笑了。 　　「都是玩主！」 　　你们笑得就更开心。他於是点起一支烟，便打开了话匣子，讲起有关灵 山的种种神奇。随後，又应你的要求，拆开空香烟盒子，画了个图，去灵山 的路线。 　　北方，这季节，已经是深秋。这里，暑热却并未退尽。太阳在落山之前， 依然很有热力，照在身上，脊背也有些冒汗。你走出车站，环顾了一下，对 面只有一家小客栈，那是种老式的带一层楼的木板　面，在楼上走动楼板便 格吱直响，更要命的是那乌黑油亮的枕席。再说，洗澡也只能等到天黑，在 那窄小潮湿的天井里，拉开裤裆，用脸盆往身上倒水。那是农村里出来跑买 卖做手艺的落脚的地方。 　　离天黑还早，完全可以找个乾净的旅店。你背著旅行袋，在街上晃荡， 顺便逛逛这座小县城，也还想找到一点提示，一块招牌，一张广告招牌，那 怕是一个名字，也就是说只要能见到灵山这两个字，便说明你没有弄错，这 番长途跋涉，并没有上当。你到处张望，竟然找不到一点迹象。你一同下车 的，也没有一个像你这样的旅途者。当然，你不是那种游客，只说的是你这 一身装束。你穿的一双轻便结实专用於登山的旅游鞋，肩上挂的是带背带的 旅行包，这街上往来的也没有你这种打扮的。这里自然不是新婚夫妇和退休 养老的通常去的旅游胜地。那种地方一切都旅游化了，到处都停的旅游专车， 到处都有导游图可卖，所有的小店　里都摆满了印有字样的旅游帽，旅游汗 衫、旅游背心、旅游手帕，连接待外国人专收外汇券的宾馆和只凭介绍信接 待内宾的招待所和疗养院，更别说那些相争拉客的私人小客店，都以这块宝 地的名字为标榜。你不是到那种地方去凑那分热闹，在人看人，人挨著人、 人挤人的山阳道上，再抛些瓜果皮、汽水瓶子、罐头盒子、面包纸和香烟屁 股。这里想必早晚也逃不脱这种盛况。你总算乘那些艳夺目的亭台楼阁尚未 修建，赶在记者的照相机和名人题字之前，你不免暗自庆幸，同时，又有些 疑惑。这街上竟无一点招来游客的迹，会不会以讹传讹？你只凭揣在上衣口 袋里香烟盒子上画方那　个路线，在火车上偶然碰到那　个玩主，更何况他 也是道听途谈，你无法证实不是信口开河。你没有见到一则确凿的游记，连 最新出版的旅游大全也没有收进这样的条目。当然，灵台、灵丘、灵岩，乃 至於灵山这类地名，你翻阅分省地图册的时候，并不难找到。你也还应该知 道，那浩瀚的史书典籍中，从远古巫卜的《山海经》到古老的地理志《水经 注》，这灵山并不是真没有出处，佛祖就在这灵山点悟过摩订迦叶尊者。你 并非愚纯之辈，以的敏慧，你得先找到那画在香烟盒子上的鸟伊小镇，进入 这个灵山必经的通道。 　　你回到车站，进了候车室，这小山城最繁忙的地，这时候已经空空荡荡。 售票处和小件寄存的窗口都被背後的木板堵个严，你再敲打也纹丝不动。无 处可以问讯，你只好仰头去数售票窗口上方一行行的站名：张村、沙　、水 泥厂、老窑、金马、大年、涨水、龙湾、桃花坞……　越来越加美好，可都 不是你要找的地方。别看这小小的县城，线路和班次可真不少。有一天多至 五、六趟班车的，可去水泥厂绝非旅游的路线。最少的则只有一趟班车，想 必是最偏僻的去处。而鸟伊居然出现在这路线的终点，毫不显眼，像任何一 个普通的地名，没有丝毫灵。可你就像从一团无望解开的乱麻中居然找到了 个线头，不说高兴得要死，也总算吃了个定心丸。你必须在明早开车前一个 小时先买好票。经验告诉你，这种一天只有一趟的山区班车，上车就如同打 架一样，你要不准备拚命的话，就得赶早站队。 　　此刻，你有的是时间，只不过肩上的旅行袋稍嫌累赘。你信步走著，装 满木材的卡车连连掀著高音喇叭，从你身边驶过。你进而注意到穿县城而过 的狭窄的公路上，往来的车辆，带挂斗的和不带挂斗的，那一律掀起刺耳的 高音喇叭，而客车上的售票员，还把手伸出窗口，使劲拍打车帮子上的铁皮， 更为热闹。也只有这样，行人才能让道。 　　两旁贴街的老房子一律是木板的　面，楼下做的生意，楼上晒著衣服， 从小儿的反布到女的乳罩，补了裆的短裤到印花的床单，像万国的旗帜，在 车辆的喧闹声和扬起的灰尘中招展。路旁水泥电线杆子上，齐目高的地方， 贴满了各式各样的广告。有一工治疗狐臭的特别引起你的兴趣，并不是因为 你有狐臭，而是那广告的文字来的花梢，在狐臭之後还打了个括号： 　　「狐臭（又名仙人臭）是一种讨厌的疾病，其味难闻，令人欲吐。为此 影响朋友交往耽误婚姻大事的不乏其人。青年男女还屡屡遭到从业参军的限 制，无限痛苦，不胜烦恼。现我处采用新式综合疗法，能立即完全彻底乾净 根除臭味，疗效高达九七．五三％为您生活　快，未来幸福，欢迎前来治疗 ......。 　　之後，你到了一座石桥上，没有狐臭。清风徐来，凉爽而适意，石桥架 在宽阔的河面上，桥上虽然是柏油路面，两边斑驳的石柱子上刻的猴子还依 稀可辨，肯定很有一番年代了。你倚著水泥加固了的石槛杆，俯视由石桥连 接的这座县城，两岸都是黑色的瓦顶，鳞次　比，让人总也看不尽望不透。 两山之间，一条展开的河谷，金黄的稻田上方镶的绿色的竹林。河水蓝澄澄 的，悠悠缓缓，在河床的沙滩间流淌，到了分水的青麻石桥基下，变得墨绿 而幽深，一过桥拱，便搅起一片哗哗的水声，湍急的漩涡上飘出白色的泡沫。 石　砌的河堤总有上十米高，留著一道道水渍，最近的一层灰黄的印子当是 刚过的夏天洪水留下的痕迹。这就是尤水？它的源头则来之灵山？ 　　太阳就要落下去了，橙红的团团如盖，通体光明却不刺眼。你眺望两旁 山谷收拢的地，方层峦叠嶂之处，如　如雾，那虚幻的景象又黑悠悠得真真 切，切将那轮通明的像在旋转的太阳，从下端边缘一点一点吞食。落日就越 加殷红，越加柔和，并且将金烁烁倒影投射到一湾河水里，幽盖的水同闪烁 的日光便连接一起，一气波动跳跃。坐人山谷的那赤红的一轮越发安详，端 庄中又带点妩媚，还有声响。你就听见了一种声音，难以捉摸，却又分明从 你心底响起，弥漫开来，竟跳动了一下，像踮起脚尖，颠了一下，便落进黝 黑的山影里去了，将霞光洒满了天空。晚风从你耳边响了起来，也还有驶过 的汽车，照样不断抓出刺耳的喇叭声。你过了桥，发现桥头有快新镶嵌的石 板，用红漆描在笔划的刻道里：永宁桥，始建於宋开元三年，一九六二年重 修，一九八三年立。这该是开始旅游业的信号。 　　桥头摆著两赵小吃摊子。你在左边碗豆腐脑，那种细嫩可口作料齐全走 街串巷到处叫卖一度绝迹如今又父业子传豆腐脑，你在右边又吃两个从炉膛 里夹出来热呼呼香喷喷的芝麻葱油烧饼，你还又在，在哪一边已经弄不清楚 了，吃了一颗颗心珍大不了许多甜滋滋的酒酿元宵。你当然不像游西湖的马 二先生那样迂腐，却也有不坏的胃口。你品尝祖先的这些吃食，听吃主和小 贩们搭讪，他们大都是本地的熟人，你也想用这温款的乡音同他们套点近乎， 也想同他们融成一片。你长久生活在都市里，需要有种故乡的感觉，你希望 有个故乡，给你点寄托，好回到孩提时代，捡回漫失了的记忆。 　　你终於在桥这边还铺著青石板的老街上找到一家旅店，楼板都拖洗过了， 还算乾净。你要了个小单间，里面放了张铺板，铺了一张竹席子。一床灰棉 线毯子，不知是洗不乾净还就是它本色，你压在竹席子底下，扔开了油腻的 枕头，好在天热，你不必铺盖。你此刻需要的是搁下变得沈重的旅行袋，洗 一洗满身的尘土和汗味，赤膊在铺上仰面躺下，叉开两脚。你隔壁在吆三喝 四，有人玩牌，摸牌和甩牌都听得一清二楚。只一板之隔，从桶破了的糊墙 纸缝里，可以看见虚虚晃晃几个赤膊的汉子。你也并不疲倦得就能入睡，敲 了敲板壁，隔壁却哄了起来。他们哄的并不是你，是他们自己，有赢家和输 家，总是输的在赖帐。他们在旅馆里公然聚赌，房里板壁上就贴著县公安局 的通告，明令禁止一是赌博，二是卖淫。你倒想看看法令在这里究竟起不起 效应。你穿上的衣服，到走廊上，敲了敲半掩的房门。敲与不敲都是一个样， 里面照样吆喝，并没有人答理。你乾脆推门进，围坐在当中的一块铺板上的 四条汉子都转身望你　吃惊的并不是他们，恰恰是你自己。四个人四张怪相， 脸上都贴的纸条，有横贴在眉头上的，也有贴在嘴唇鼻子和面颊上的，看上 去又可恶又可笑。可他们没有笑，只望著你，是你打扰了他们，显然有些恼 怒。 　　「啊，你们在玩呢」你只好表示歉意。 　　他们便继甩著牌。这是一种长长的纸牌，印著像麻将一样的红黑点子， 还有天门和地牢。轮的由赢家来罚，撕一角报纸贴在对方指家的部位。这纯 粹是一种恶作剧，一种发泄，抑或是输赢结帐时的记号，家约定，外人无从 知晓。 　　你退了出来，回到房里，重新躺下，望著天花板上电灯泡四周密密麻麻 的斑点，竟是无以计数的蚊字，就等电灯一灭好来吸血，你赶紧放下纹帐， 网罗在窄小的圆锤形的空间里，顶上有一个竹篾做的蚊帐圈。你好久没有睡 在这样的帐顶下了，你也早过了望著帐顶可以睁眼遐想或是做梦的年纪，今 天不知道明天会有什　冲动，该见识的你都一一领教了，你还要找寻什　？ 人到中年，该安安稳稳过日子，混上一个不忙的差事，有个不高不低的职位， 做妻子的丈夫，孩子的父亲，安一个舒适的小窝，银亍里存上一笔款，月月 积累，除去养老，再留点遗产？ 　　（《灵山》书摘由联经出版社提供） 支旁 2000-10-15 2:28 欢迎常回《听者有心》坐坐 http://www.musicool.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sun Oct 15 04:10:52 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA26106 for ; Sun, 15 Oct 2000 04:10:52 -0700 Message-Id: <200010151110.EAA26106@xys.org> Received: (qmail 10066 invoked by uid 0); 15 Oct 2000 05:34:24 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 10514 invoked from network); 15 Oct 2000 05:33:46 -0000 Received: from smtp3.mail.yahoo.com (HELO smtp1b.mail.yahoo.com) (128.11.68.135) by lb4.listbot.com with SMTP; 15 Oct 2000 05:33:46 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.149.109) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 15 Oct 2000 05:32:46 -0000 X-Apparently-From: Date: Sun, 15 Oct 2000 13:30:19 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =C1=E9=C9=BD=BD=DA=D1=A1,=D5=E2=B4=CE=CA=C7=D6=D0=CE=C4=B0=E6=B5=C4^_^?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id EAA26106 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-15 2:30:00 wwwing写道： >内容简介 > >　　不论在尘嚣的市集里，或是人迹罕至的蛮荒之地，「你」和「我」都为 >了探索「灵山」，而到处游荡，寻找心中的乐土—一个与世无争的世外桃源。 >作者从各个角度切入，体现一个向灵山朝圣的心路历程，并藉此拨开中国西 >南边区的神密面纱。 谢谢！ 真得不错呢。值得一读。类似的文体如果写短点投给新语丝，还是大可一用的。：） 我看到有些评论说高的灵山指的是青城山。青城山不错，山不高，很好爬，值 得一游。我去过青城山，是前山，据说后山更好玩。 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sun Oct 15 04:51:37 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA27017 for ; Sun, 15 Oct 2000 04:51:37 -0700 Message-Id: <200010151151.EAA27017@xys.org> Received: (qmail 22139 invoked by uid 0); 15 Oct 2000 06:15:11 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12424 invoked from network); 15 Oct 2000 06:17:28 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 15 Oct 2000 06:17:28 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.74]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039e9bebe; Sun, 15 Oct 2000 06:13:24 -0000 Date: Sun, 15 Oct 2000 14:12:33 +0800 From: Bigdice To: Friends of Xin Yu Si Subject: 消除乱码Re: [xys_friends] 我也看高行健获奖 X-mailer: FoxMail 3.1 [eg] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 按理说我连高行健的一部著作也没有读过，是很没有资格来写什么 “我看高行健获奖”之类的文章，然而看到许多似乎同样对高没有 什么了解的人都在那里喳喳哇哇，那么我这点子东西也就算不上什 么网路垃圾了。 我很感谢新语丝能够在第一时间告诉我们高获奖的消息（因为我每天 睡觉之前都要去看看他的主页），对高获奖的第一种批评也就在那时 读到，方舟子在这个消息的末尾冷峻的附了一笔，“这没什么奇怪 他们对前苏联就干过这种事（大意）”。方大概指的是给索尔仁尼琴 颁奖的事，不错，索尔仁尼琴是一个流亡作家。但我想读过古拉格 群岛的人不在少数，他有没有资格获奖呢，他对现实的批判力度和 同时期的法捷耶夫等在集权的高压下忍气吞声的作家相比，谁更强 一些呢？另外还可以指出的是，诺贝尔也曾颁发给苏联国内的作家 如肖洛霍夫，他可是深得斯大林的赞赏呀。 第二天新语丝上就出现了许多的评论，水平高的如夏星，至少表面看来， 还能从从政治，外交诸方面做 体察入微的分析。但其题目就很令人觉得不是味道，什么“高行健获诺 贝尔文学奖的内幕揭秘",仔细看来，也没有什么独得之秘。不过是新华 社评论的注解罢了。夏先生在文中提到“本年度文学奖评选并不容易， 众多候选人中没有一个占有明显优势”。既然没有明显的优势，给谁不是 一样呢，怎么又引发了夏先生的不平。后面更为奇特，说“读过、读懂 他的《灵山》的人更是凤毛麟角”。我到是想读，但没有条件，这不是 高的错误，也不是诺贝尔文学奖的错误。但夏的文章还算有点以理服人 的味道，后面有几篇，就只好算是漫骂了。 方舟子前些天贴了一篇“我不尊敬这样的陈寅恪”，大概怕引起误解 隔天有发表了一篇“关于”。说发表这样的文章目的在与引起批判。 我不晓得什么“诺贝尔文学奖，去你妈的”，“诺贝尔评委中文不及格” 是不是也有同样的目的。但照我看来，他们连被批判的资格都没有。 至于国内媒体的报道与评论，我也就不想说什么了。刚开始还有人来 喜滋滋的报信，然后就是长时间的等待，一言不发，终于等到中宣部 发话了，于是大家意兴阑珊的散去，留下几个笔杆子在那里批判。 但他们又凭什么批判呢，高的著作是禁书，于是只好翻出几十年前的 旧帐，“绝对信号”是如何的绝对，“车站”又是如何的车站。 又及： 写了这么多，回头一看，不知不觉成了一个拥高派，天知道我是什么派的。 我是反法轮功的派，可昨天听了美国之音的辩论，却让我感到尴尬。 我忘了他叫什么名字，竟然在当事者面前造谣，还振振有辞，口气颇为雄辩， 让我简直以为他也是得了李洪志的真传。不说了，我也忍一把。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sun Oct 15 06:06:06 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA28452 for ; Sun, 15 Oct 2000 06:06:05 -0700 Received: (qmail 97446 invoked by uid 0); 15 Oct 2000 07:25:32 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1055 invoked from network); 15 Oct 2000 07:28:32 -0000 Received: from f32.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.32) by lb2.listbot.com with SMTP; 15 Oct 2000 07:28:32 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Sun, 15 Oct 2000 00:28:01 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Sun, 15 Oct 2000 07:28:01 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 高兴而失望 Date: Sun, 15 Oct 2000 07:28:01 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 15 Oct 2000 07:28:01.0838 (UTC) FILETIME=[733834E0:01C03679] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >方舟子前些天贴了一篇“我不尊敬这样的陈寅恪”，大概怕引起误解 >隔天有发表了一篇“关于”。说发表这样的文章目的在与引起批判。 >我不晓得什么“诺贝尔文学奖，去你妈的”，“诺贝尔评委中文不及格” >是不是也有同样的目的。但照我看来，他们连被批判的资格都没有。 　　基本上说，中国文学界对高行健的得奖是高兴而失望 的。高兴是因为终于有了中国人得奖，失望是因为得奖的 并不是文人们的期待。 　　＜诺贝尔评委中文不及格＞是俺写的，我觉得是持平 之论。“刻骨铭心的洞察力”一语，是一个中文及格的评 论者会用的语言吗？ 　　中国文人期待诺贝尔文学奖，是期待：　中　国　文 学　得　到　世　界　的　认　同. 说白点就是希望“有中国特色的”文学能够进入世界 文学领域。这次高的得奖依然是“西方特色”的讲中国人 生活的中文文字，文人们失望可以理解。 　　网上转的比较认真的评论，对高的批评很少（大家看 不到高的作品），但是对诺贝尔评委批评较多，一是政治 性，二是评语写得奇怪与过誉。 　　通过这件事，我觉得一是中国官方对文字控制要减弱 ，二是中国文学应该更合作与团结一些。 　　第一点就不用说了，第二点就是说翻译中国作品到国 外，除了外国人可以做，中国人也可以做。毕竟向外国宣 扬中国文学与文化也是中国文人的一个职责。从诺贝尔奖 这事可以看到，外国汉学家的口味并不与中国人相同。 　　无论中国与西方，除了畅销书以外，翻译很少是有经 济上的利益，所以这个行为大约还是要经济支持。其实我 觉得国内的一些文学奖不如改成翻译的经济支持，每年翻 译五到十本作品，更有效果。 　　政治不自由，文人即使有心有时也无力。 windover（筋斗云） windover@hotmail.com _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sun Oct 15 11:44:47 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA01353 for ; Sun, 15 Oct 2000 11:44:46 -0700 Message-Id: <200010151844.LAA01353@xys.org> Received: (qmail 57995 invoked by uid 0); 15 Oct 2000 06:03:45 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23830 invoked from network); 15 Oct 2000 13:09:29 -0000 Received: from mail.uninet.com.cn (202.96.197.11) by lb1.listbot.com with SMTP; 15 Oct 2000 13:09:29 -0000 Received: (qmail 250768 invoked by uid 16501); 15 Oct 2000 12:08:30 -0000 Received: from unknown (HELO default) (202.101.34.188) by mail.uninet.com.cn with SMTP; 15 Oct 2000 12:08:30 -0000 Date: Sun, 15 Oct 2000 21:5:27 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si CC: "webzine@tdkt.org" Subject: [xys_friends] redlip1 X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 昨天买来《有只鸽子叫红唇儿》，不敢独享，扫上来供大伙一阅。 一华 　　　　　　　　　　有只鸽子叫红唇儿 　　　　　　　　　　　·高行健· 　　　　　　　　　　　　作者的话 　　这不是一部传统章法的小说，虽然讲述的也还是人的命运。 　　小说有六个人物。一九五七年那个多事的夏天，快快、公鸡和正凡都 中学毕业了，年龄最小的快快当时只有十六岁。还有三个女孩子：燕萍、 肖玲和小妹。正像大部分男女孩子们一样，他们相爱，有过幸福，也经受 了痛苦。这都是一些非常真实的事，只不过从痛苦中走出来的人们并不要 求在小说中看到完全的真实，于是就把生活的真实裁剪为故事。到故事结 束的时候，春天和大地上的希望已经复苏了，他们也大都人到中年，而不 幸的快快刚离开了这个世界。肖玲则更早就告别了这曾经苦难的大地。然 而生活并未终止。 　　按照传统的小说的章程，必须有一位主人公，那我们就不妨公推快 快，这位夭折了的天才。因此这又是一部关于夭折了的天才的书，或者 说，是那个刚消逝的时代的悲剧。 　　书中主要引用了六个人物他们自己的话，至于叙述者的一些话以及叙 述者同人物的谈话，倘读起来觉得烦闷，尽可以跳过，作者应该尊重不同 的读者的不同的兴趣。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　你一定见过鸽子在晴空下盘旋吧？那是很美的呀。在蔚蓝色的天空 下，耀眼的阳光里，你仰望着一群鸽子带着呜呜的风哨，从院子上空飞 过，又掠过比邻的楼屋的屋顶，消失了。空中依然回响着呜呜的远去了又 逼近了的风哨，一群鸽子紧紧跟随着领头的一只，那最矫健、最敏捷的精 灵。还来不及细看清它的神情，在令人振奋的鼓翼声中，它们就又跟踪消 失在屋脊后面。于是，又是呜呜的风哨，带着扑扑的鼓翼声，在空中长久 地回旋…… 　　　　　　　　　　　　正凡的话 　　我还在读中学的时候，就喜欢养鸽子，鸽子是聪明的鸟儿，温和的鸟 儿，很惹人喜欢。望着它们在天上转圈儿，甚至是一种享受，我不知道你 有没有这种体会。我可是从小就迷鸽子。我母亲在世的时候，总反对我养 鸽子，为了养鸽子，我同她大吵、大闹过不知多少回，也伤透了她的心。 她说我心思不用在读书上，她一心希望我考上个大学，她再苦也愿意。老 实说，考上个大学，也不是特难的事情。我真要下功夫的话，当然比不上 快快和公鸡他们，他们两个是班上的尖子。快快更是全校最拔尖的一个。 五七年全市数学竞赛，他拿了个第三，还漏了一道题没做，印在卷子反 面，他当时没看见。我不敢同他比，他那脑袋瓜才是真正做大学问的人， 我没法不服他。可惜呀……你看，它飞得多好！那翅膀多有力，动作利 落，我讲的是领头的那鸟儿“红唇儿”，它嘴上有那么个小红疙瘩，等它 落下来的时候，你仔细看。你注意到吧？它翅膀剪那么两下，别的鸟儿得 扑打三下。你看那紫斑飞得多笨，那只白的，羽毛上带点酱斑的，一歪一 歪的，不会平衡。鸟儿中也有笨有聪明的。 　　鸽子这种鸟，你要是养上了一对好种，就会越来越多，起初我只养了 一对，后来就招来了三五只，最多的时候到二十来只。我母亲就骂，哪来 这么多米喂鸽子！我说，我星期天拣破铜烂铁卖去。不过，那时候人大 了，不好意思，怕同学碰见，我就到城外东码头去揽零星小工，挣点钱买 碎米、杂豆子。人要是在哪种事上着了迷，想什么法子也能办到。那些年 月，生活尽管苦，我倒不觉得苦。我想，只要我中学毕业了，工作挣钱 了，就能减轻母亲的负担，我也可以上夜大学进修。我不是只笨鸟，也不 是个不好学习的人，我只是没有快快、公鸡他们那样的经济条件，我当然 羡慕他们，可我不嫉妒。在我们男生中，朋友间是不嫉妒的。我希望他们 能做出成就来。要不是后来那些年胡搞乱搞，快快不会这样早就死，公鸡 也早就出成就了…… 　　还是讲鸽子吧，你看，那红唇儿，飞得多好，从你头顶上过去像一阵 风似的。我以前有只非常好的鸟，它那羽毛蓝中透紫，紫得发亮，像电镀 过似的。脚上有三个圈，都是鸽子会得奖的标记。有个秃头出五十元钱， 我没卖。六○年经济困难的时候，叫个王八蛋用汽枪打伤了，伤在小肚子 上，里面有颗铅子。我母亲说，活不了几天了，你干脆杀了改善一下伙食 吧。我瞪了她一眼，后来我把它在城外土岗子上埋了。那样多鸽子也实在 养不起了，那几年你知道，人都没吃的，一点烂菜帮子还捡了又捡。那些 鸽子我一只没吃，全送人了，也不再问他们的下落。玩鸟的人是吃不下去 的。 　　这些鸽子是我从牢里放出来以后，在家养病等待落实政策的这段时间 里又养起来的。我爱人也不让我养，我说，我一不抽烟，二不喝酒，就这 是嗜好，你还唠唠叨叨，她也就再没吭过声了。我爱人可是个很好的人， 不要为这种事同她计较。我坐牢的时候，她为我吃了不少苦……你看，它 落下来了，就是径直落在笼子上的那只！ 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　这确实是只非常精神的鸟儿，瞧它左顾右盼时的神情，多么洒脱。一 双翅膀像剑一般收在两侧，它嘴上有一团殷红的肉瘤，同样殷红的脚趾轻 捷而分明地走着细步。它望着你的那副神情，目不转睛，那样安祥。正凡 转身去房里抓了一把米，走到院里，他刚张开手掌，这鸟儿便翅膀一张， 轻巧地落在他手掌上。歇在屋檐上的鸟儿都咕噜起来了，他撒了些米在地 上，鸽子纷纷落在他周围，在他脚前脚后啄食着。站在一群鸽子中间的正 凡，个子不高，却粗壮结实，额头上已经有两道分明的皱纹，喉咙里学着 鸽子鸣叫的咕噜声，却又显出几分孩子般的天真。 　　他是个镗工，专镗汽车发动机的底盘。一个底盘有百来十斤重。因为 没有流水线，每加工一个都要上下搬动，没有臂力和腕力是不行的。他 说，劳动竞赛的时候，他做到超过定额两倍多，没人干得过他。而目前他 们厂子里没有足够的材料，分配的定额要他做的活，只要四个小时就足够 了。不过，他现在身体已经垮了，还像十多年前那样干是顶不下来的。他 在牢里带过好几个月的手铐，把一只手从肩上反转到颈后和另一只手在身 背后铐在一起，一只胳膊弄脱臼了。可干些小件的活还是不成问题的， 车、镗、铣、刨，哪种机床他还都能看。问题是他七六年被捕还没有组织 结论。为他的事公鸡找了燕萍，因为听说燕萍的父亲这回真的要恢复工作 了，可能还当他文化革命前市委书记的职务。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　正凡不愿意呆在家里吃劳保，他要工作。我说你急什么？落得清闲。 我要的就是时间，可我没时间。我倒是巴不得吃劳保，可我请几天假都困 难，成天编写那种总结报告，鬼知道有什么用处，没有比浪费生命更痛苦 的事情了。当你明白你的生命是有用的，当你明白你的生命应该用在什么 事情上，当你明白而且坚信你做的事情是有益的，就没有比浪费你的时 间，白白糟蹋自己的生命更使你痛苦不堪的事情了。我今年已经三十七岁 了，如果我还能工作到六十岁，也只有二十三年时间，而在正经的八小时 工作的时间里，都要去编写那种鬼也不看，毫无实际用途的报告、小结、 总结、经验、年报之类的文字。今天要我写个大批判材料，明天要我写个 工业学大庆的典型经验，而全市供电却严重不足。不错，全市已经清查出 五十七个紧跟“四人帮”和犯有严重错误的人，可拿着稿子去念的人却还 是天安门事件后亲自指挥在全市进行大追查的“四人帮”的打手。真正敢 于在白色恐怖下挺身反对“四人帮”的英雄，像正凡这样的，问题照样挂 着，不能回车间工作。没有比写这种报告更无聊的事情了。我要的是时 间，快快要的是时问，我们都只能天天开夜车到深更半夜，节、假日和星 期天几乎从来没休息过，而那些屁事不做的人，他们都有的是时间。喝 茶，看报，扯淡，一件鸡毛蒜皮的事情，一句话就可以拍板的，都可以上 推下卸，挂上十天半个月，甚至半年、一年的。我是搞文学的，一个民族 没有文学照样可以生存。没有文学死不了人，可物质的贫困，不按科学办 事，就要勒裤腰带，口粮不足就瓜菜代。不尊重文学可以，不尊重科学就 要受到历史的惩罚。而受惩罚的不是不尊重科学的，竟然恰恰是搞科学的 人。快快死了，医生说死于心脏病。我说他死于这种政治，死于折腾我们 国家的那种“四人帮”的政治。啊，又说到了他们，我说了不要再说这帮 王八蛋，好，不说，我们谈文学，谈科学，谈人，谈谈夭折了的快快。 　　我同快快从初中到高中，同学整整六年。我们是好朋友，我们无话不 谈，即使是在那些因为一句话被告发了就可以打成反革命的年代里，我们 见面也可以毫无顾忌地发牢骚。在我们之间没有什么需要隐瞒的，包括像 个人生活上最隐秘的感情，包括他的初恋。我们之间是绝对相互信赖的男 子汉的友谊。现今有人把烟酒之交，你我之间的相互利用、相互交换、相 互开后门的关系也叫做朋友，是对这个美好的词的亵渎。 　　我们曾经像讨论科学一样讨论过爱情。我们很想弄明白这种令人激动 而又神秘的感情，虽然那时候我们谁也不懂得爱情，正像我们不懂得科学 一样。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　快快同公鸡说过，说他十岁的时候就爱过一个女孩子，他说那是最纯 粹的爱情。他还在上小学六年级的时候，随着搬家，转学到了另一所小 学。他和这个女孩子当时分坐在同一张课桌椅上，他们两个是班上成绩最 好的学生。这个女孩子皮肤很白，举止很文静，当然也应该说长得很漂亮 …… 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　我，怎么说呢？说——是一种初恋吧？也许是。这是我最初爱上的一 个女孩子。我无法形容她的美貌，她在我心中留下的印象，是那样的宁 静，那样的耀眼；并不因为时间的消逝这种印象逐渐暗淡。她总是像黎明 之前天边上的启明星，你只要见过一次，就会在记忆中永远保留那明亮的 印象。我不知道你有没有过这样的体会。 　　在我上小学的时候，我每天早晨总希望能够在路口——在我们那个去 学校的一个岔路口，她的家就在岔路口的那边——看见她的身影。我已经 说不出她那时经常穿的一件是什么颜色的衣服，可我总觉得，无论什么时 候，只要一见到她的背影，我就能辨认出来。她梳着两条长长的辫子…… 可是说来也觉得好笑，我从来没有敢在路上招呼过她。当她走在前边的时 候，我便默默地跟在后面，或者迅速地赶上前去超过她。可当她走在我后 面的时候，我便会放慢脚步，等着她走过来。但是，当她走到身边的时 候，我可决不敢回头去看她一眼或者对她说句话，哪怕是笑一笑，却让她 从我身边走过，仿佛我毫不在意似的。每天上学的时候，我差不多都这 样，希望碰到她，却又不敢对她说一句话。可在学校的教室里，我们同一 张课桌，坐的是同一条板凳，情况就不一样了。我们也说话，毫无顾忌， 还互相借用铅笔。我记得有一次正在考试，我铅笔芯突然断了。我忘了带 铅笔盒，书包里翻来翻去就只有这一支笔。她仿佛觉察到了，把放在课桌 上面她的铅笔盒悄悄地朝我这边推过来。我看了她一眼，她却仍然低着头 在做她的试题。我从她的铅笔盒里拿起一支她削得尖尖的笔——她的铅笔 都削得那么尖，削得那么细，这是我们男孩子无法相比的。一切都修饰得 那么整洁，就像她那个人一样。她有一副很明亮的嗓子。听她说话的时 候，你觉得是一种愉快，我非常爱她的声音。老师叫她起来回答问题的时 候，我有时候发现，我并没有在听她回答的是什么，却在听她的声音。她 说得一口非常标准的北京话。在我们班里，能够说那么标准的北京话的， 只有她一个。而我可以算是半个。所以班上的同学把我们都叫做“北京 人”。同学们这样叫我们，我不明白是不是含有一种嘲弄的意味，一种羡 慕的意味，或者是一种孩子气的恶作剧。总之，听见叫我们“北京人”的 时候，我和她，谁都不答理。可是从心底，我却感到这个称号给人一种温 暖，把我同她仿佛联系起来了，又觉得是一种幸福。我们班的男女孩子之 间，也许是到了这样的年龄，也许是我们所处的那种社会环境，男女同学 之间，在公开的场合，界限划得非常分明。为了打消这种隔阂，老师安排 同学的座位，总是让一个男同学和一个女同学合坐在一块。可是，男女孩 子们之间，却仍然存在着相互隔阂的感觉。尤某是男孩子们，特别要故意 强调这种隔阂。所以在许多同学的课桌上，都画着一条分明的界限，男同 学和女同学谁也不许超过。唯独我们的桌子和板凳，从来也没有用粉笔或 小刀子画过一条分界线。在我们相处的那个学年里，从来没有发生过任何 争执，可也没有更多的接触。除了在课堂上和课间休息的时候，有时交换 过那么几句话。 　　有一次，我发现在她的铅笔盒里，有一张浅绿色的小卡片。我便问 她，能不能给我看一看？她向我笑了笑，说你喜欢我就给你。我很长的时 间一直珍藏着这张卡片，以后却不知被我收藏到哪儿去了，再也找不到 了。第二天，我从家里带来一颗通红的弹子——是我收集的一盒子弹子中 最漂亮的一颗。它红得像玛瑙，没有一点损伤，我从来舍不得投掷。只是 在盘弄我的弹子的时候，拿出来赏玩。这是我的那一盒子弹子中的一颗 “皇后”，或者说一个“公主”。小的时候，你一定听过白雪公主和七个 矮人的故事吧？我的弹子就好比这些矮人中的那位公主，我把它送给了 她。 　　小学毕业了。投考中学的时候，这之前，我们便再也没有见过面。我 考上了附中，而她后来考上了女一中。这是在两年后我才知道的，因为我 上学的路线变了。路上，我再也没有见到过她。我再见到她的时候，是我 在初二，暑假的时候，全市组织了少先队夏令营，那是一个非常愉快的夏 天。在夏令营里，我们睡在帐篷里，有篝火晚会、游泳、爬山比赛、讲故 事……那是无忧无虑的年代！就在那次夏令营的篝火晚会上，大家都聚集 在草坪上。这是一片非常平坦，又长得很茂盛的、剪修得很整洁的草坪。 现在是很难见到这种草坪了，即使原先保养得很好的草地，不是变得光秃 秃的，就是杂草丛生。可那片草坪用轧草机推得整整齐齐。篝火在湖边上 点着了，孩子们那个高兴劲！音乐声起来了，大伙儿跳着集体舞。男女孩 子们混杂在一起，手拉着手，一圈在外面，一圈在里面，突然里圈跟上来 了一个女孩和我并排，我面对着她的时候，发现正是她！还是那双长长的 辫子。她长高了，更漂亮了，还是那副宁静、悠娴的样子。她手上捏着一 块小手帕，当我们应该拉手的时候，她发现手上还捏着那块小手帕，朝我 抱歉似地笑了笑，立刻把手帕换到另一只手上，于是，我们手拉着手跳完 了这支曲子。当时，我觉得这个曲子是那么长。那么值得你去品味。另一 支乐曲又响起来了，她已经转到我前面去了。我看见她用手帕擦着她的额 头，擦着鼻子。我们相距便越来越远了。夏令营里，我们也还有几次机会 在路上相遇。我和我们男同学在一起，她和她的女伴们在一起。我们仍然 没有交谈过一句，只不过互相望了望，好像连表示一个笑意、打个招呼也 不曾有过。可是我觉得，她认识我，我所要回避的仿佛也恰是她要回避 的。这样又过了几年，再也没有遇到。 　　在高中毕业之前，我又见到过她一次。她骑了辆自行车，背上背了架 手风琴，从我身边一越而过。可是我立刻意识到这就是她，虽然这时候她 已经完全是个大姑娘，两条辫子更长了。我望着她的背影过去，我坚信那 就是她，我所以说我见到的是她，因为在团市委举办的毕业生晚会上，有 一个节目——手风琴独奏。她走上台来，背着手风琴，坐在台中央，我一 眼就认出来了，是她！那天晚上，她演奏了一个非常热烈的曲子，可惜的 是，我没有记住这个乐曲的名字。之后，我再也回忆不起来是一个什么曲 子了。总之，我觉得那是热情的、奔放的，正像她本人一样。当然，她在 台上，我在台下，她并不知道我在场。这就是我们最后的一次见面。以 后，我不知道她是否还在这个城市。你问我当时为什么不去找她。打听她 的下落？说来你一定要笑话，因为连她的名字我都不知道。我的记忆中， 她同我只有一个共同的名字“北京人”。当然，在小学的时候我知道她叫 什么，可是多少年过去了，我没有留意她的名字，也没有记下她的名字， 也不曾去找过她。你也知道，我是一个在这方面非常拘谨的人。好像总也 没有时间去考虑，在这上面耗费更多的精力。我总是匆匆忙忙地生活，生 怕浪费掉一丁点时间。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　快快和公鸡上大学以后，有年暑假回来探亲，他们一起在公鸡家的小 阁楼上，谈到了爱情。快快向公鸡讲述了他的初恋。而公鸡却嘲笑了他的 这种爱情。他认为，这只不过是少年时一种憧憬，并不是真正的爱情。 　　　　　　　　　　　　公鸡和快快的对话 　　公鸡认为：爱情应该是火热的。它燃烧着你，使你无法摆脱；它激励 着你，令你苦苦追求；并且给你的事业带来一种精神的奋发。爱情既是精 神的，又是可以感触的。 　　快快问公鸡：如果你爱一个人，可以吻她吗？ 　　公鸡笑着说：你这个傻瓜！如果你爱她，你就应该去吻她。谁像你这 样谈恋爱呢？你这纯粹是柏拉图式的！ 　　快快说：这样不会影响学习吗？如果像这样爱的话，那还怎么把自己 全身心投进科学中去呢？ 　　公鸡说：关键是看你找到的是否是你理想中的爱人。一个科学家应该 找一个他终身事业的伴侣。她应该理解你，支持你的事业，这是爱情的前 提。如果你所爱的人，她不爱你的事业，这样的爱情不可取。 　　快快问：能找到这样的人吗？她能完全理解你吗？她能完全理解科学 吗？女孩子，老实说，她们的脑袋瓜子不是生来搞科学的。 　　公鸡说：你不能要求一个女孩子憧你的科学，只要她理解你，信任 你，相信你所从事的事业是崇高的，这就够了。 　　快快沉思了一会儿说：你的话是对的。 　　公鸡问：你有女朋友了？ 　　快快叹了口气说：可我不知道她对我到底怎么看。 　　公鸡又问：是你同班同学？ 　　快快神色忧郁地回答说：我们同一个系的，比我低一年级，她叫燕 萍。 　　　　　　　　　　　　燕萍的话 　　我总觉得他还是个孩子。他头发总是乱糟糟的，从不梳一梳，可是很 纤细，像女孩子的头发丝样的。我没有他的照片，说来你也许不相信，他 从未给过我一张。我爱他，不明白为什么，这是说不清楚的。你如果真爱 上了谁，我相信你也说不清为什么爱。这不是数学，爱情是无法计算的。 我并没有想到爱他，爱他是非常痛苦的事…… 　　我向他请教过一道函数习题，只因为有了这道习题，我们才有了接 触。他说他早就认识我，因为我批判过他。有这么回事，那时候我刚进大 学不久，学校里批判“白专”道路，他在系里是“只专不红”的典型。我 代表我们新入学的同学，作了个发言，可那时候他什么模样我都不知道。 他当时肯定也在会场上。后来我才知道，开大会的时候，他总是迟到，躲 在会场最后哪角落里，也许就是那次批判大会以后他养成的习惯。可他在 系里的同学们中间挺有名气，因为他学习特别好。有一次，在去食堂的路 上，我们都吃完了饭，他才挎着个书包，挟着饭盒子，低着头，迎面匆匆 赶来，要不是我们让开路，他差点碰着我，同我擦肩而过。我们班上的几 个女生都笑了，说，就是那个书呆子。他那时候，还像个中学生，一个很 不显眼的男孩子。要不是这样，我也不会去向他请教。平时，我不同男同 学往来，免得招惹闲话。我觉得我比他大，虽然，我们同年，他还比我大 好几个月。他坐在阅览室窗前，背着阳光，一头乱糟糟的头发在阳光中那 么纤细，细得仿佛透亮似的。那次以后，我时常去问他功课，一起谈学 习，谈科学，并没想到会产生那种感情。他也很单纯，甚至津津有味地同 我谈他同他的好朋友公鸡在高中一年级的时候，就墨水瓶子的颜色进行过 的争论，我不记得公鸡是否还记得。可我就喜欢他对科学的那种热情，也 许就是这种热情吸引了我…… 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　公鸡当然记得那次争论，他说那是在快快家里，他们一起在做功课， 快快用钢笔吸墨水的时候，突然提出了这个问题。 　　“你说这个瓶子装的是蓝墨水还是红墨水？” 　　“当然是蓝墨水，”公鸡说。 　　“不对，也许它既不是红颜色的，也不是蓝颜色的。它只不过是种谁 也不知道的什么颜色。可是由于我们见到这种色时，大家都说它是蓝的， 实际上我所看到的和你所看到的那个瓶子的颜色，双方是无法沟通的。只 不过，由于共同的语言，从你童年起，当引起你这种印象的时候，人们总 称之为蓝颜色，于是你就也把你所得到的这种印象的颜色也称之为蓝颜 色，可它究竟是什么颜色，谁也无从知道。” 　　公鸡沉思了一会儿说：“这就是说，这墨水瓶子和墨水的颜色，实际 上是不可知的。仅仅是由于语言的关系，给了它一个大家所通用的词，才 把各自的认识，通过这个词沟通起来。这不就是不可知论吗？这应该是一 个哲学问题。” 　　快快说：“不，这同时也是一个科学问题。” 　　他们沉默了。 　　“听，贝多芬的Ｄ大调！”公鸡说。 　　收音机里正播送贝多芬的Ｄ大调小提琴协奏曲。快快把旋钮转到了最 大音量，他们便立刻淹没在音乐的洪流中。琴弦上那个热情的主题在各种 器乐的交响中，痛苦地、执拗地重复着……快快家有一部留声机，他们经 常放的就是这个Ｄ大调。公鸡说，那套唱片已经磨损得失去了光泽，可唱 针的沙沙作响却湮灭不了这股音响的洪流。墨水瓶子的争论唤起了那种怀 疑的痛苦之后，从收音机里又听到了这个熟悉的旋律，它在你的心上敲打 着，搏击着；它询问，它追求，它要在否定之后去重新达到肯定，这是怀 疑的苦恼和将要获得的自信的甘甜之间的搏斗；它在你心上敲打着，搏击 着，它震撼着你的灵魂，那个热情的主题，要证实自身的价值；就是它， 就是这个逐渐强大的旋律！我同意公鸡的话，这个旋律就是快快，快快离 开了人世，可贝多芬的这个主题却是不朽的…… 　　快快和公鸡他们就这样走过了自己的少年时代。在科学上如同在爱情 上一样，探索着那不可知的领域。但是爱情毕竟更容易感知，公鸡朦朦胧 胧地爱上了肖玲。公鸡高中毕业那年，肖玲正初中毕业，女孩子在爱情上 比男孩子成熟的要早。他们的爱情可以追溯到一九五七年那个新年晚会 上。 　　　　　　　　　　　　肖玲的话 　　我那次就爱上你了？你真坏！我对你那时候还没一点印象，我根本没 有注意到你！新年晚会上，罗老师扮的新年老人多逗。棉花做的那么大的 胡子，戴着一顶尖尖的老高老高的帽子，还贴了好多飘带，红、黄、蓝、 绿各种颜色的彩带一直拖到地上。他走进礼堂的时候，同学们都一起叫 呀，笑呀，那时候我哪里注意到你了？我根本没有注意到你。他从礼堂门 口进来，径直走上舞台说：“同学们，我给你们带来了新年礼物。我祝福 你们又长大了一岁，可我只是更老了，但我并不悲哀，我希望看到你们快 快长大，将来为人民做出贡献，你们之中将会出现科学家、音乐家、文学 家，也许会有同学成为奥林匹克运动会上未来的冠军，还会有许许多多的 先进工作者，出席全国的群英大会。那时候，我就是再衰老，我心里也是 高兴的呀！你们说不是这样吗？”你看多逗！大家都猜是谁？可当时谁也 猜不出来。他把嗓子压得那么低，后来他把胡子一除，摘下帽子，嗬！你 瞧大家那个热闹的劲呀！都喊：“罗成老师！罗成老师！”这小老头多有 意思，真是个老小孩子。 　　那时候我才没有注意到你呢！我笑得连腰都直不起来了。后来音乐开 始了，新年舞会多热闹呀！唉，我真希望再过一个那样的新年。可以后， 在大学里这些年，却再也没有这样的舞会了。你说，是我叫你跳的？你这 个人真赖皮！明明是大个子，你们班的文娱委员走到我跟前来说：“你为 什么不带他跳一个呢？他也想学跳舞。”他就把你推到我跟前。我说： “好吧，我教教你。”我带着你，可你多笨，连节奏都踩不准！这种舞可 是最简单不过了，我一看就会。你问我参加过多少次舞会？我告诉你吧， 除了在我们班上女生之间一起跳，我还从来不参加舞会呢！这是我第一次 参加舞会。我不跟大男生跳舞，整个晚会我都是跟我们女生跳的，谁让你 插进来了？当然，我还是很喜欢你的。你窘得耳根都红了，我好意思不带 你跳吗？那时候我无忧无虑，可真没有想到爱你，我只觉得挺好玩的。新 年都过了，你在路上突然塞给我一张贺年片，你说是谁？是你追求我，要 不，我心里根本没有你。你生气了吗？别这样，我是爱你的，真的，爱 你。你就是这样闯进我的生活中来了。可当时，我并没有意识到这就是令 人痛苦的爱情。我们为什么要爱呢？ 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　爱情萌发于一种无条件的绝对的信任，而再要好的朋友也并不总能达 到这种极点，这就是友谊与爱情之间的分界吧？ 　　春天来了，临近毕业，忙于准备高考。我第一次面临着对生活道路的 选择。我和快快，我们是从来不屈服于命运的。是我们自己选择了自己的 道路，哪怕再艰难，我们也得一直走下去，因为这毕竟是我们自己选定 的。 　　我和快快从初中的时候，就喜欢数学，喜欢物理，喜欢自然科学。我 们也喜欢音乐，不过谁也没有想成为个音乐家。可我们都夸过海口，要成 为像牛顿、爱迪生和爱因斯坦那样的大科学家。同时，我又爱好文学，偷 偷地写诗，也想成为个诗人。后来，我发现历来的大诗人都是饱经痛苦 的，而我们的时代太平静，大幸福了，我们的国家又在建设中，一切都有 待我们去创造，还是科学家大显身手的时代。于是，中学毕业的前一年， 我和快快就在一起准备高考了。 　　我们买了各种数学竞赛的试题和从旧书店收罗来的纸都发黄了的各种 难题解，也开始啃微积分。因为功课好，老师对我们甚至都有些偏爱。有 时，明明看见我们并没有听课，却在那里演算什么难题，也听之任之。 　　到了毕业前的最后一个学期，我记得那是开春之后，教室外面，满校 园都飘的是柳树的花絮。白杨树的新叶像碧绿的缎子一样，在令人发困的 阳光下闪烁。那是一节数学课。快快递给我一道习题。这是一道看来似乎 非常简单的几何题。圆中间有一个三角，大约是要求求证一条什么定理。 整整一节课，我不停地画来划去，用去了好几张纸，仍然没有找到答案。 又持续了一节课，我的思路已经枯竭了。柳树的花絮从窗外飘了进来，在 我们课桌上滚成绒毛般的一团。我一吹，它们又腾起飞散开来……我突然 觉得解这样的习题多么枯燥乏味，而我一辈子将要同无穷无尽的这样的难 题打交道，把自己禁闭在试验室和书本里，这将是恼人的。我撂下笔，凝 望着窗外，迷漫在阳光下的是点点柳絮，而碧绿得透明的杨树叶闪着缎子 一般的光泽，招惹着我。我觉得我的秉性并不适于搞科学。我醒悟到我爱 春天，爱生命的气息，爱生活胜过于书本和那些抽象的思维逻辑。下课铃 响了，我一个人默默地走出了教室，躲开了快快，到操场旁边的小树林 里，踱来踱去。 　　上课铃响了，我回到教室，把习题交给快快说： 　　“这道题我不解了，以后我再对你说。” 　　他诧异地看了我一眼，因为我们从来没把对方出的题目原封不动地退 回去。 　　整整一个下午我没有和快快说一句话。一上完课，我就到图书馆去 了，图书馆专为住校的毕业班的同学开辟了一间准备高考的复习阅览室， 是低年级同学不能进去的。阅览室里很清静。我在阅览室里随手翻翻往年 的高考复习提纲和各高等学校的专业介绍，这我都很熟悉了。我转了一 圈，正准备出去，看见墙上有一幅俄罗斯画家的风景画，那是一条幽静的 小路，铺满了金黄的落叶。一只喜鹊刚落在小路上，为了保持身体的平 衡，翘起尾巴。望着落叶覆盖着的通向林间深处的小路，那只正落在路上 的喜鹊，更增添了这份寂静中的诗意。而在宁静的寂寞中的人们的足迹， 不正在呼唤一种对美的追求？这较之枯燥的习题、公式、抽象的逻辑思考 对我来说，更为诱人，更为神秘！去探索这个领域，不仅是理智，而且是 心灵的悸动，我应该去学文学，学艺术。我知道我自己有这份感受和激 情。我走出了图书馆，便拿定了主意：从明天起，我就要和快快分手了。 这一晚，我非常平静，又带着一种快意，清算了数学、物理、化学和那些 难解题，因为我终于找到了自己的道路。 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　第二天上课的时候，公鸡递给我一张纸条，写道：“我不同你一块复 习了，我想改学文学。而且，我已经拿定了主意。” 　　我立刻转过身问他：“我们已经复习了这么长时间，准备了将近一年 的高考，现在就要考试了，你却突然改变主意，你是发疯，不能这么办！” 　　“以后我给你解释，”他说，“这不能再改了。我当然很可惜不能和 你一块复习功课了，可我们在不同的道路上可以——” 　　“你是不是因为那道题做不出来就泄气了？我一点你就会明白，我也 有做不出的时候。”我安慰他说。 　　“根本原因不是在这道题，我不像你，我不适合搞科学。”公鸡说。 　　“是你的畏难情绪在作怪。”我想刺激他。 　　“我并不是怕做难题，上千道题都做了，我还在乎这一道题？”他反 驳道。 　　“你是怕我越过你，你大小心眼了。”我知道他非常要强，便故意将 他的军。” 　　“我现在不想解释！”他恼火了。 　　“得了，我是替你惋惜。” 　　“我不要谁替我惋惜。”他脸都红了。 　　“算我说得不对。”我只好和解地说。 　　“我们又不是女孩子。只不过各走各的道路，我们的交情不会受到影 响的，你相信我吧。”他说。 　　“你会后悔的，等你再回头来准备，考试肯定会受到影响的。”我说。 　　“我经过深思熟虑，你说服不了我！” 　　教师走过来了，看了我们一眼，我们便不作声了。这之后好几个月， 一直到高考发榜前，我们再也没有多交谈过，那很不是滋味。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　那是一个雨天，我们毕业班已经停课了，我到学校来取复习提纲。校 园里的林荫道上，两旁长着粗壮的梧桐树。肖玲打着雨伞迎面过来了。我 从她走路的样子就看准了是她，虽然向前撑着的雨伞挡住了她的脸。她若 有所思，走了过去，我叫了她的名字，她侧过脸看见了我，扬起眉头，朝 我笑了笑，在哗哗的雨中，那副笑容特别美。我同快快有两个月不见面 了，我感到孤独，我伤害了我们之间的友谊。本来是可以同他解释得清楚 的，我没有去做这种解释。再说，大家都忙于复习，等考完了，以后再说 吧。可我需要人了解，尤其是友谊的温暖，因为我拿不准我这样的选择将 给我一生带来什么结果。肖玲的笑容给予我的正是这种温暖。我对她说： 　　“你知道吗？我改变志愿了！我不考理科了，决定学文学。” 　　“当然考文科好，理科多枯燥，我将来也要学文学。”肖玲毫不为奇 地回答。 　　“我那好朋友快快不同意，”我说。 　　“各有各的生活道路，好朋友也不必都学一样的专业。”她的回答就 这样干脆。 　　“就是准备的时间来不及了。”我不能不表现得很郁闷的样子。 　　“我相信你考文科也一定会考得很好！” 　　我期待的正是这样的话。 　　伞外是哗哗如注的大雨，鞋子和裤脚都被雨水湿透了，雨伞下的光线 变得越来越暗了，她才想起必须回家了，奶奶要着急了。她没让我送她。 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　同公鸡那场争执之后，我总是一个人独来独往，我也不需要和其他同 学一起上复习课。只不过隔一段时间到学校里来一趟，问问有什么消息。 考试的前两个星期，我到学校里来，已经放暑假了，校园里没有往常那种 喧闹。空荡荡的球场上，正凡一个人在大太阳底下打篮球，浑身是汗。他 一个劲地投篮，拍球，运球，投篮，又投篮……一个人玩个不歇。我向他 打招呼。正凡见我来了，抱住球，停了下来。我问他： 　　“你功课准备得怎样了？填写了哪些志愿？” 　　他没有回答我，抬手把球扔进篮里。我觉得奇怪，察觉到他心里烦 闷。我接过了球，也扔了两下，然后把球踩在脚下。 　　“怎么回事？你——”我问。 　　“我不准备考试，可家里要我考。我随便填写了几个学校，我并不希 望考取。”他说。 　　“为什么？”我又问。 　　“我不愿意再上五年大学，让我母亲再供养我。我现在需要工作，我 跟你的情况不一样。” 　　“那你干吗还要参加考试呢？” 　　“她一心希望我上大学。我不考一考的话，太伤她的心了。可我如果 考不取，那她也就没话说了。” 　　他又拍球、运球、投篮…… 　　　　　　　　　　　　正凡的话 　　我父亲在我十二岁的时候就死了，我妹妹才两岁，就靠我母亲一个人 做工养我们兄妹俩，还要再供我上五年大学，我不忍心。我对我母亲说， 将来让小妹妹上大学吧，我工作供她上学，一家子有一个大学生还不就够 了。她怪我不求上进，我能忍心她白天厂子里干了一天活回来又为我们的 生活操劳？我和妹妹俩的衣服、鞋子全是她做的，家里花一分钱都得算计 着。我上中学的时候，没买过一张电影票。寒暑假里的学生场，五分钱一 张票，我都不向她要钱。我上高中的书本费全是我偷偷去做小工，捡破烂 挣来的钱。学校里对我还是比较照顾的，学费全免。有时候，图书馆整理 图书，班主任老师叫我去帮忙，学校里给点补贴。不是我不爱看电影，我 是怕看上了瘾就老想看。后来是公鸡发现了，他就替我买过好几次票。那 一次上制图课，老师把我叫起来，问我为什么总不用制图纸做作业，我怎 么说呢？他态度也不好，说再不按哥斯特（规格俄文叫哥斯特）的作业， 今后他一律不改。我就顶了他一句，只要图画得合符规格，你管我用什么 纸呢？是他先火了，说不想上制图课的可以出去！我就出去了，在教室外 的台阶上坐了一节课。后来，你串通了公鸡，给我买了制图纸、鸭嘴笔， 怕我不肯收，偷偷塞进我的书包里。你们不是公子哥儿，也就那两个零花 钱，还不是自己省下来的。我发现你们塞在我书包里的那卷制图纸、鸭嘴 笔和一张小纸条子。纸条子上写了几个字：“请你一定收下，我们佩服你 刻苦求学的精神。”你们当时没留下名字，可我认得你的笔迹。我很感 动，我从来不向人诉穷的，也不要人施舍，我跑到图书馆楼下的拐角里哭 了一场。你们是难以理解这种心情的。我现在就可以挣钱了，我需要工 作！ 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　快快头一次发现人生还有这样的悲哀。他父亲是一位民主人士，有相 当高的地位，家庭经济条件也好，他从来也没有感到短缺过什么。听到自 己的同学因为家庭经济条件的限制，竟然做出这种牺牲，放弃自己的前 途，还要蒙受落榜的耻辱，他非常难过。眼前，正凡却清醒地等待着这种 不幸。如果替一个同学仅仅是买个鸭嘴笔，或是交付一些书本费，快快可 以向父母要，他们也会给他的。但是，要负担一个人整个大学期间的费 用，这他想也不敢想，也不能向父母开口，他没有办法帮助自己的朋友， 沉默了许久，只好说：“走吧，你不是没有什么事？我们出去转转。” 　　他觉得，他应该陪伴正凡，分担一点朋友的痛苦，这就是他所能做到 的。 　　他们出了校门，沿着一条小巷子走着，两人一言不发。此刻，对他们 来说，这种默契胜过于任何语言。他们穿过了一条又一条小巷，来到了大 学的门口。 　　这正是五七年的夏天，那个不寻常的夏天。他们当时还不懂得社会生 话中发生了一些什么事情，也不关心，学校大门口贴满了“大鸣大放”的 标语和大字报。他们出于好奇，便站住看。其中有揭发学校领导官僚主义 作风的；有要求改善学生待遇的；有对一些党团干部的批评；还有对国家 政治生活的许多议论。而那些大胆的评论使他们吃惊，大字报中揭发的那 些问题也使他们愤慨。但是，快快又觉得，这一切似乎离他十分遥远，他 身边还没有过这种感受。他是在幸福中长大的，他感觉到的激情和不平瞬 间也就消失了。他们进到校园里，又看了一会大字报，之后便分手了。 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　我回到家里，刚进门，见客厅里父亲在和一个人谈话，来人正在向父 亲劝说什么。说到要他“鸣放”，“发表意见”，“向党提建议”，诸如 此类的话。我上楼去了，回到我那间小书房里，又沉浸在我的功课中。傍 晚，我下楼来吃完饭，就又上楼了，一直坐到半夜。几个月来，我天天如 此。下楼睡觉的时候，经过父母亲的房门，发现房里还亮着灯。往常，这 时他们早睡了。母亲坐在椅子上，父亲来回走动着。 　　“我没有什么可说的，”父亲说，“这已经是第三次来动员我了，我 的意见早说过了。” 　　“组织上来找你，要你主持会议，整党整风，你老推托不好，”母亲 说。 　　“你不知道，这是政治！当前的情况复杂，有些人很偏激。如果我出 来召集会议，我就得对自己召集的会议负责任。” 　　“组织上这样动员你，三番五次了。你是院长，你不召集谁来召集？ 党要搜集群众的反映，偏激的意见又不是你的意见，你也可以说明嘛！工 作你不能不做，这样多不好！” 　　“唉……”父亲叹了口气。 　　我这才感到大学里发生的事情同我家也有某种联系。我没有深思，回 到自己房里，入睡之前，还听见楼上房里父亲沉重的脚步。 　　我考上大学了。但是，我不知道那时候我父亲正在做检查。那天下 午，当我从邮递员手里接到录取通知书，我立即甩掉了脚上的木拖鞋，赤 脚跳进房里，高兴地喊道：“妈妈，你快来看呀！我考取了！” 　　母亲从楼上下来，她接过通知书的时候，手都哆嗦了，看完她就哭 了。我不明白她为什么哭？难道凭我的成绩还考不取吗？她完全不必有这 种担心！我对妈妈说：“我早就料到了，我准能考取而且准能考取我的第 一志愿。”我那时很骄傲。我说：“我是我们同学中成绩最好的一个，我 们学校又是全市最好的学校，如果我都考不上，那还有谁能考得上？” 　　到大学以后，我看到了我的考分，确实是最高分。可是我不知道，我 竟是一个幸运儿。尽管我考分这样高，我也完全有可能考不上。我母亲的 这种担心我后来才理解。我们学校的教务主任，就是在新年晚会上扮演新 年老人的罗老师，他为我做了一件好事。他把我父亲单位关于他的右派问 题的材料在抽屉里压了半个月，才寄到招生委员会去。所以，转到学校的 时候，我已经报到了。我是那许多不幸的孩子之中的一个幸运儿。我这是 后来从一个党员同学那里间接听说的。学校里讨论过是否把我退回去的问 题，我们系的党总支书记为我说了话。他是个好人，五九年被打成右倾机 会主义分子，到图书馆去当一名管理员，以后我再也没有看到他，也许是 调到别的地方去了。在我入大学的时候，他替我说了话，大致是说我还是 孩子，进大学时我还不满十七岁，在中学论表现论成绩都好，既然收来 了，还是留下吧。这样，我就被保留了学籍，可大学那些年的生活，对我 这个幸运儿来说，却又是不幸的。因为我从一进学校起，就背上了家庭包 袱。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　还是说五七年那个夏天吧。快快见我也考上了第一志愿，原谅了我对 科学的背叛。他来祝贺我，我们便和解了。我们又不约而同谈到了正凡， 便约好了一起去他家看他。 　　正凡出来了，穿着个汗背心，显得若无其事的样子，我们都不敢看他 的眼睛，因为我们是幸福的人，而他不幸。我们约正凡一块出去玩玩。正 凡说：“去哪儿？”我想起爬山，就说：“爬天台山！”天台山在城外， 有三十多里路，我们说好第二天天不亮就动身。吃的、喝的由我们带，他 就别管了。快快说：“把你的画板带上就行了。明天早晨四点钟到你窗上 敲窗子。” 　　正凡没有让我们到他家里去坐，我们知道那天他母亲工厂里休假，正 在家。可他妹妹出来了，招呼我们说： 　　“妈妈叫你们进去呢！公鸡和快快哥哥你们进去呀！” 　　小妹那时候只有八、九岁，还在上小学。她拉着我们俩的手，拖我们 进去。正凡向我使了个眼色，我便对她说： 　　“同你妈妈说，我们改天再来吧。谢谢伯母了！” 　　小妹撒娇地说：“干嘛不进来？” 　　正凡向我们挥挥手，意思是让我们快走，我们俩便走了。转身的时 候，见小妹正缠住正凡，一个劲地嚷：“哥哥，明天我也要去爬山，我也 要去！” 　　正凡烦躁地推开她：“没你的事！去，去！” 　　小妹却朝我们大声地叫道：“公鸡哥哥，快快哥哥，我也要去！明天 带我去，哥哥不带我去。” 　　我们都加快步伐走了。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　生活就是这样，有不幸，也有幸福；有痛苦，也有快乐；但生活中的 痛苦与快乐，我觉得又都是美的。你不这样认为？不认为痛苦也是美的 吗？只要这种痛苦是高尚的，是出于一种善良的心愿，痛苦我以为也美。 就是在那种心情下，幸福的快快和公鸡同时又感受着他们的好朋友正凡的 不幸。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　我爱山，也爱海，海是壮美的。可是我那时候还没有真见过海，只是 在影片里，在绘画中，看到海那样开阔，气势澎湃，奔腾不息。我真正见 到海还是在肖玲死后，我两次找寻过海。这之前，海在我心中只是个热情 的、单纯的梦幻，我并不认识它真正的面貌。而山的美，由于我经常有机 会登山熟悉的缘故吧，我当时觉得它又比海更细致，更丰富，给人多种的 情绪。有时候，你站在山顶上，看到起伏的群山，听着由远及近的松涛 声，那种感受我以为可以和海比美。当你穿过幽深的树林，在浓荫下呼吸 着腐烂的树叶的气味——腐烂的树叶有一种香甜的气味，在松林子里，松 脂又有一种清香——每当我呼吸到这种气息的时候，就觉得心情特别宁 静。这种宁静，如果绘画的话，它是一种暖色调，和海唤起的那种宁静是 不一样的，海有时也唤起人心灵的平静，可是那种平静，我总觉得是带着 蓝颜色的，是一种冷的调子，有点单调的、孤寂的感觉。可在树林子里、 荫凉下，你躺在枯树叶子上，仰望着头顶上在风中摇曳飘动着的树枝，望 着从缝隙中透过的点点蓝天，或是几柱阳光，给你的那种宁静，是很善良 的。它唤起你对生活和对人们的爱，对友谊，对爱情的渴望…… 　　中午的时候，我们来到了林中的一个不大的湖边，在山洼子中间。快 快说：“在地质学上讲，这应该是一个断层湖。”确实，湖水很深，幽蓝 幽蓝的，深邃得有点可怕。但是在正午的阳光下，又蓝得非常可爱。我们 对这山里的情况非常熟悉，这个湖我不知道山里人有没有个名称，可我们 把这个湖叫“蓝宝石”。因为当时，我们读过一本小说，写的是几个探险 家的故事，他们好像在西伯利亚发现了一个水银湖。所以，有一回，我们 走到这个地方的时候，大家就说，也给它命个名吧。叫它“蓝宝石”湖！ 如果能潜到水底，准能发现许多蓝宝石，因为湖水是那样透明，那样碧 蓝。这个名字是我取的，以后在我们同学中就叫开了，说去找“蓝宝石”， 就是指的这个湖。有时我们找得到，有时走岔了路，又找不到。它就像蓝 宝石那样神秘，那样珍贵。 　　那天我们不费劲就找到了“蓝宝石”。它突然出现在林子的尽头，周 围安静极了，没有人迹，鸟雀的声音也听不到。快快说：“游一会吧！” 我说：“对，赤条条一下！没有人上这来的。”我们便脱光了，一个接一 个卜通卜通都跳进水里。我和快快兴致很高。只有正凡，他在水里游了一 会儿便爬上来，躺在石头上晒太阳。大家都没有讲话，因为我们都感觉 到，这是在向我们的少年时代告别呢！迎接我们的生活，将会是另一个模 样。当然它也可能很美，却不会有这种单纯。在这种时候，是不需要言语 的。调皮、捣蛋和孩子气也显得幼稚。我们或是默默地仰游，或是在石头 上晒太阳，都不说话，只是尽情地享受阳光和清凉的湖水，享受着那份宁 静。 　　下午，我们在山里已经走得很远了，谁也没有提出来回去。我们就信 步向山里一直走去。大约是下午四点多钟的光景，太阳已经偏西了。我们 走到一幢颓败的石头房子跟前。快快说：“这也许原来是个别墅。”从它 毁坏的样子看，我们推测，是战争中炮击或是飞机轰炸时被摧毁的。它修 建在半山腰上是很奇怪的，按常理，不会有人把一个别墅修在这样的深山 里。总之，谁也琢磨不出这所房子的来历。正凡突然发现了一个角度，斜 阳照在山腰上几棵姿态优美的松树上，给松树染上了一层金黄，再加上这 栋颓败了的房屋的残迹，构成了一幅非常忧郁的画面。他叫我们到他那个 角度来看，那是很美的。正凡坐下来画画了。我没有心思画，只是坐在他 身边欣赏着，他沉浸在他自己的情绪中。我们一起坐了很久，一直等他把 整幅画的构图勾好，又用水彩着了些颜色。正凡的画，画得很好，他也有 那种感受，可惜他得不到发挥他才能的机会。他如果有条件的话，去学美 术，我相信他会成为一个很好的画家。 　　太阳快要落山了，是往回走还是继续登山？谁也没有意思沿着老路回 城里去，大家一致决定：登山！“我们同太阳比赛吧，看谁落在后边！” 快快喊叫着向山上跑去。我也吆喝着，挥舞着手上的书包。我们奔跑、呼 唤着，一个劲对直往山顶上爬。 　　我们毕竟赶不上太阳，它很快的就消失在山梁的背后，林子里阴暗 了。我们在朦胧的暮色中继续登山，穿过荆棘丛，扒着岩石，一直往上 爬。 　　天完全黑了，我们也已接近山顶。可挡在我们面前的是一块陡峭的岩 壁，没有办法再上去了。正凡说：“你们站在我肩上，我把你们托上去。” 他让我跨在他肩上，快快又踏在我肩上。然后，我们慢慢地伸直了腿，搭 成了一个人梯。快快扒到了岩石顶，他又把我拉上去，只剩下正凡在下 边，我们没法够得着他。我们把书包带子解下来，仍然不够长。正凡在岩 壁底下估计足足折腾有半个多钟点，突然在我们意想不到的方向伸出手 来，向我们喊道：“拉住我，使劲拽吧！”他终于爬上来了，嗬！我们那 个高兴劲儿！可正凡黑暗中沮丧地说：“我的裤子刮破了。”我一摸，果 真，齐膝盖的地方划了一个很大的口子。快快说：“怎么办呢？回去你母 亲要说你的吧？”正凡说：“没关系，我就可以挣钱了。”这是我们那天 听到正凡的唯一坚定而自信的话。 　　我们在山顶上站了许久。山风吹来，凉飕飕的，汗水全收了。不知道 什么时间。我们三人中只有快快有一块旧式女表，是他考取了大学，他母 亲给他的。但他不好意思戴，总是揣在口袋里。这时候他想起他的表了， 从口袋里摸了出来，表蒙子却在爬山的时候碰碎了，表也就停摆了。我们 站在山头，头顶上是绚烂的夜空，繁星满天。而远处该是城里，灯光闪 烁，也像天上的繁星一般。我们便认定了方向，朝着城市的方向下山。快 快突然想起说：“这里有豹子吧？”于是我们三个便大声地吼叫着，“喂 ——，喂——！”一方面为了鼓自己的勇气，而黑夜里这呼唤又是那么快 意。我们三个人的声音回荡在这寂静的山林之中。 　　我们终于出了林子，来到城外一条小河旁，大家都洗了洗。我们精疲 力竭，走到了铁路的一个岔道上，瘫坐在枕木上。想必已经凌晨两三点钟 了。一列客车奔驰而来，我们只好站了起来。列车嗖嗖地从我们面前驶 过，铁轨震荡着，我们心里也在震动。我们今后的道路通向哪里？这也许 是我们各自的生活道路的一个交叉点吧？ （待续） 一华扫描输入并校对 底本为春风文艺出版社1997年8月版《有只鸽子叫红唇儿》 （《名刊文库——〈收获〉选萃（1957-1997）》D册） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sun Oct 15 16:18:58 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA06616 for ; Sun, 15 Oct 2000 16:18:58 -0700 Received: (qmail 1255 invoked by uid 0); 15 Oct 2000 10:38:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 67241 invoked from network); 15 Oct 2000 15:36:04 -0000 Received: from unknown (HELO fep6.online.sh.cn) (202.96.209.79) by lb6.listbot.com with SMTP; 15 Oct 2000 15:36:04 -0000 Received: from default ([202.109.45.152]) by fep6.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001015173956.BZJV450.fep6.online.sh.cn@default>; Mon, 16 Oct 2000 01:39:56 +0800 Date: Mon, 16 Oct 2000 1:39:38 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si CC: "webzine@tdkt.org" Subject: [xys_friends] redlip2 X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001015173956.BZJV450.fep6.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org （续前） 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　生活的道路就这样分开了，三个朋友分别在三个城市，只有寒暑假， 才有见面的机会。头一年，快快没有回家。 　　那是“大跃进”刚刚开始的时候，他正在一个水库工地上劳动。学校 决定不放暑假了。快快给母亲写了一封信。信中说：“我不能回家了。不 过这样也好，我可以在火热的劳动中得到锻炼。有时间的话，可以多学习 一些。”他没有向父亲问好，甚至都没提到父亲。 　　他已经知道父亲被定为右派分子了。他也参加过学校的反右斗争。斗 争会上他也发言，也跟同学们合伙写大字报。他竭力表明并不因为父亲的 问题而左右他的政治态度，他是热爱社会主义、热爱党的，在斗争的高潮 中，他还向团组织写了一份入团申请书，虽然明知道他的申请不会得到批 准，但这至少可以表明他的忠诚。他真恨这些右派分子！准确他说，他厌 恶这些右派分子，他们把他的生活搅乱了。如果没有他们，像他那么老实 的父亲不会跟着去犯下这些罪行。他父亲不是一个爱闹事的人。他知道， 老头对所负担的工作总是不辞辛苦，在谈到国家建设的时候，也总是满腔 热情。但是他父亲又确实是个右派分子，他相信组织，父亲既然被定为右 派分子，肯定总有不可饶恕的罪行。 　　他不是不想回家。他还从来没有这样长久离开过母亲。他也想念父 亲，晚上一个人躺在床上睡不着的时候，便仿佛听见母亲劝说的声音和楼 上房里他父亲踱来踱去的脚步声。送别的时候，父亲站在车窗外，良久地 望着他，似乎要同他说什么，却又无话。一直到火车开动了，他退到了白 线后面，又追赶着火车，才大声地说：“记住，你已经成为大人了，要学 会独立生活！”父亲是爱他的，他知道，只不过不像做母亲的表现得那么 明显。他努力去克服这种感情，觉得那是自己软弱之处。他一个人躺在床 上的时候，总感觉到这种软弱。 　　他在外地工作的大哥给他来过一封信，那是在父亲划为右派不久，可 母亲的信里从来没有提到父亲的事。大哥信中说： 　　“父亲犯了错误，你应该和他划清界限。因为在人与人之间的关系中， 除了有父母、夫妇、子女的亲属关系，还有一种更重要的关系，那就是超 越于骨肉之情之上的阶级关系。我希望你能鼓起勇气，面对这个现实。我 当然并不是说你现在就不要接受家庭的经济援助，你还没有独立生活。一 旦你有条件做到这一点，我也不反对。” 　　这以后，他给家里的信中就从来没有提到过父亲。在学习上遇到难题 的时候，他没有气馁过。他相信，今天做不出的题目，明天，最迟在后天 他总能解答。可在生活中遇到的这种难题，他却束手无策。最好的办法是 不去想它！只有在修水库这样的高强度的劳动中，困乏不堪，他才能得到 解脱。不放假也好，他同时也避免了回到家里不知如何同父亲相处的那种 难堪。 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　我在班里，年纪最小，身体也瘦弱。可无论是挖上，还是挑担子，我 都尽力不落在后面。这种艰苦的劳动对我是一次很好的体力和意志的锻 炼。暑热下，工地上，沙子晒得都烫脚，温度达到摄氏四十一度，一担沙 土有百来十斤，平均每人一天要挑到四个多土方。一担又一担，我从来也 不轮空一次。工地上每天都有晕倒的。班里有的同学娇气，吃不了苦。女 同学有的都哭了，男同学有的耍些小滑头，找个借口去喝水，或是上厕 所，一去就半个多钟点不回来。我看不起这样的同学。肩膀压肿了，又磨 破了，伤疤上的血水把伤口和衣服都粘在一起，扁担压上去火辣辣地痛。 我真咬着牙干，为了战胜自己的软弱，就故意把担子压在化浓了的右肩 上。最艰难的是，每天的中午和傍晚将要收工的时候，肩膀压得已经麻木 了，倒是腰干像要断了似的直不起来，真想躺倒在地上。可我终于坚持下 来了，我希望成为挑担子的英雄。 　　劳动结束了，我没有评上红旗手，只在连队里得到了口头表扬。最初 我有些沮丧，因为我确实超乎我的体力的限度，付出了最大的努力。但随 后我对自己还是满意的，因为我已经渡过了艰苦的体力劳动的难关，也取 得了这样的自信，今后再艰苦的环境里我都不会落后。我甚至怀念那种高 强度的劳动，只要它没有白白被浪费掉，只要水库还能蓄水、排洪、发电 和灌溉。 　　这之后，我们又从水库工地上回到学校里，参加大炼钢铁的会战。操 场上挖得都是一个一个土坑，据说可以用土法炼钢。校院里不分白天黑夜 三班轮流作业。女同学们被分配去收集废钢铁，最后连学校的大铁门也被 锯成一段一段的，作为炼钢的材料，可炼出来的都是些像蜂窝般的铁碴。 我的热情越来越低落了，渐渐消失了。这种劳动对我来说也成了一种难以 忍受的负担。班里小结会上，我已经从被表扬的行列转到了受批评的名单 中，他们说我意志衰退，劳动态度也不好。大学生活对我已经失去了吸引 力。有时候，好不容易盼来了一个星期六，本指望可以读点书，却又得去 参加“除四害”，站在屋顶上，摇着根竹竿，竹竿上拴个破布条，一有麻 雀落下来就舞着竹竿吆喝。又不准带书，就那么整天轰麻雀。尤其热闹的 是，居然全城出动摩托车队，报告麻雀的行踪。我开始感到厌倦，而且产 生疑问了。 　　眼看着时间从手指缝里白白地流走了，却不能学习。我只能利用上厕 所的时间，或是克扣自己的睡眠时间，来看一点书。我苦恼极了，给公鸡 写了封信，抨击了这一切，发泄了我满腔的激愤，因为我现在只有同他才 能谈谈心里话。 　　　　　　　　　　　　公鸡的信 　　快快： 　　　　读到你的来信，非常不安。 　　　　我们生活在一个火热的时代，当然生活中也会有谬误和愚蠢，这 　　是任何伟大的时代也难以完全避免的。可你只看到了谬误和愚蠢。由 　　于你不知不觉在站到了一个旁观者的立场，你就感觉不到这个时代蕴 　　藏的巨大热情，我并不主张把炼好的钢材再回炉弄成废铁碴，更不赞 　　成站在房顶上去成天轰麻雀。我建议你读一读高尔基的小说《克里· 　　萨木金的一生》，虽然洋洋百万言读起来很费时间，我也是千方百计， 　　包括利用上厕所的时间，才读完的。书中的主人公只看到了在革命中 　　被踏伤的人。当然你绝不是萨木金，你千万别误解我的意思。我是说 　　别因为看到了这些革命中的幼稚病就对整个群众运动也态度冷漠，那 　　很可怕，会使你心灰意懒，陷入到与我们这个时代格格不入的孤独中 　　去。你不是那个灰色的聪明人萨木金，你不是个意志软弱的人，你有 　　你的事业。我只是劝你别因此消沉。我也不是为谬误辩护。我相信这 　　些谬误一旦为党中央了解，很快会得到纠正。当人们清醒过来，会因 　　为做了这些蠢事羞愧的。想放卫星是良好的愿望，但是卫星不是苦干 　　一个昼夜就可以放到天上。科学的道路上必须脚踏实地。走自己的 　　路，不管他人说什么！这是马克思在《资本论》的序言中引用过的但 　　丁的话。马雅可夫斯基也视为自己一生的格言，他并不总为人理解。 　　他自杀了。他是诗人。他的诗并不因此就消亡了。前人走过他们自己 　　的路，我们这一代人的路也还得我们自己来走。我不因为有人在背后 　　嘀嘀咕咕，就放弃我学习的权利。你能放弃你的科学吗？建设社会主 　　义靠科学不靠无知。振作起来。走你的路吧！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公鸡 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　这是一个寂寞的暑假。公鸡回来了，快快却不在。 　　公鸡和正凡像以往一样，坐在正凡家房门口的门槛上聊天。有穿堂 风，夏天坐在这里特别凉快。正凡进了汽车制造厂，当车工。他谈到他的 师傅老鲁每天少不了来二两老白干，还找他去喝酒，因为他从来还没带过 这么顺手的徒弟。本来嘛，他们车间里的工人没几个高中生。他说他一进 厂，没几天就能看图纸，这没什么稀奇的。他谈到车间里的活并不难，无 非是进刀，退刀，他改革了夹具，什么夹具？晦，小玩艺，不就是机械 制图上那点学问，他已经可以顶替个三级工了。他谈到工人们之间的哥们 义气，他也交了些新朋友，有时一起下棋、甩扑克、钓鱼。工厂里有许多 是他看不惯的，周围没有学习的气氛，工厂毕竟是干活的地方，不是学 校。他羡慕公鸡和快快能上大学，不无惆怅地说：“我这辈子也就这么定 了，当个车工吧。” 　　公鸡也谈到了他在课堂上同迂腐的教授的一场争论和他对革命现实主 义与革命浪漫主义的见解，却发现正凡对他的大学生活并没有多大兴趣， 便没有再谈下去。 　　穿堂风从他们两人之间吹过，正凡的肩膀就堵住了门的一半。他肩膀 变宽了，粗壮的胳膊，低沉的嗓子，剃了个平头，真像个工人的样子。小 妹从门中间一会跑出，一会跑进，正凡大声喝道：“别讨厌了，快去玩 去！”俨然像个家里的长者，这都是公鸡所不习惯的。 　　也许是为了掩饰他们之间的疏远感，正凡又谈到了他的鸽子。他指给 公鸡看他花十块钱买的一对小鸽子，用的是他头一次拿到的奖金。 　　“春天才孵出来的，一对好种，他们的老子放到过广州，从岭南飞过 来用了两天。一起放的二十只鸽子，只回来七只，它得了头奖！” 　　他发现公鸡望着鸽子时也没有他那种兴奋，便朝钉在墙上的鸽笼吆喝 着，把手一挥，歇在笼子上的、地上的和屋檐上的鸽子，扑扑地腾空飞了 起来。他拍着公鸡的肩膀说： 　　“走，我请你，我们上趟馆子去！” 　　“算了，”公鸡笑着说，“你才挣几个钱，刚工作，家庭负担也重。” 　　“请你吃顿饭还是请得起的，我们这么多年的交情，请顿饭算得了什 么。” 　　这都是公鸡所不熟悉的声音，带着一种满不在乎，一种新建立起来的 自信，一种有点大男子汉的气息，一种希望成为生活主人的调子。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　这一年只给了十天的暑假，在家日子虽短，却过得无聊。原来准备超 几天假的，结果提前半天返校了。少年时代结成的友谊好像就这样一去不 复返了。正凡又来看了我一次，可我们之间的共同语言越来越少了。 　　我去快快家也看望了一次。他家已搬出了原来的那栋小楼房，新的家 只有两间房，比我们家那机关宿舍的房子宽敞不到哪里去。这倒不是主要 的，我曾经挺羡慕的快快家中那种和谐安适的气氛消失了。他父亲本来是 个挺精神的人，就是在家里拖着双皮拖鞋，也穿的是绸子的短袖衫，花白 的头发总梳得服服贴贴。可这次见到他的时候，他驼着背，老了，仿佛干 瘪了。老人只同我点了个头，便进到里间去再也不出来。快快的母亲对我 很殷勤，又是泡茶，又是陪我坐，问我大学里的情况，也讲了快快给家里 的来信，说到他学习和劳动都很好，可我觉得快快母亲的殷勤中带着一种 迟疑的语调，掩盖着难以言传的悲哀。他一再说：“你们是多年的老同学， 很好的朋友，你们要多通信。他比你幼稚，你要多多帮助他……”我忍受 不了，没坐多久便走了，就再也没有去快快家。 　　我回家的第二天，就给肖玲写了封信，问可不可以去看她。我好几次 故意经过她家，希望能在门口碰上她。可临走既没见到她一面，也没收到 她的回信。 　　　　　　　　　　　　肖玲的话 　　你那封信里写着“我回来了”，回来就回来了。我当然知道是你写来 的信，一看笔迹就知道。你问我当时怎么想的？我觉得挺自然，没多想。 你问我为什么不回信？可为什么要回呢？你不是说想来看我吗？既然想 来，我又在家，可你并没有来呀，又能怪谁？我等了你两天，第一天没 来，第二天你也没来，第三天上午我也没出去，下午同学来找我，我就出 去玩了。我没必要守在家里等你，就这些。当时我也没想得更多，不像 你。当然，收到你的信我还是很高兴的。你收到信不高兴吗？收到谁的信 我都高兴！ 　　我生活得很充实，忙极了。一个暑假，我得看完十本小说，这是我自 己规定的。得写三篇作文，还有很多的暑假作业。我还画画，也唱歌。还 有那么多的同学，不是她们来，就是我去，我们一起看电影。我最喜欢看 电影，所有的新片子我都去看，不管好的、差的。我还帮着做家务，奶奶 身体不好，我得去买菜。我没什么不快活的，我只是忙极了，真的！ 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　公鸡的信并没有把快快从苦闷中解救出来，他却越益陷入孤独中去。 那一年正当教育开始革命了，拔白旗了，当然没有后来六六年那场文化大 革命来得彻底。大学生们白天劳动锻炼，晚上则开会谈思想收获。他往往 只能在晚上，全校统一的熄灯铃之后，在厕所里挨到宿舍里的同学都入睡 了，再悄悄溜到空寂无人的教室楼里去看书。他没有公鸡豁达，总免不了 有种负罪的感觉。因为他不曾积极为墙报抄写稿件，看的又不是政治理论 书籍，加上他的家庭出身，自然有走白专道路之嫌。学校里开展了“交心 运动”，这也是灵魂深处爆发革命的先声，每人心须把自己心灵深处的丑 陋统统挖掘出来。一次小组会上，他也止不住交了心，讲了自己的苦闷。 　　他说他害怕孤独，可他更害怕无所作为，虚度一生。他承认他不愿意 甘当一颗小螺丝钉，哪怕是发亮的小螺丝钉。为什么不可以作个大螺丝钉 呢？为什么不可以当一部发动机？他认为社会主义建设需要有螺丝钉，可 更需要发动机。他检查他自己的骄傲，他自认为智力过人，他想推翻一些 过时的概念，创立新的学科或新的学派。说实在的，他也渴望荣誉，希望 有朝一日做出大贡献，赢得人们的承认和尊重，当当作响地度过一生。他 说他并不认为这就是个人主义，可他确实感到自己情绪不健康，同这火热 的时代格格不入。他内心很矛盾。他还说他不是个个人主义者，他愿意为 社会主义祖国作出一切牺牲，甚至于生命，只要这生命不至于白白被浪费 掉。他恳请大家帮助他分析批判，他愿意驱逐掉内心中的阴影，生活得光 明磊落。 　　他没有料到他被提为全年级的典型，之后又成为系里的典型。他没有 作为“白专”来批判而只作为“只专不红”予以大会帮助，已经是一种幸 运了。因为两者多少还有些区别，尽管帮助和批判的政策界线有时也不容 易划得那么清楚。 　　全系大会上，各年级都有代表发言。发言也都非常尖锐，资产阶级个 人主义啦，名利熏心啦，从不关心政治已经滑到危险的边沿啦！只差没有 把他说成是右派分子。有一个他不认识的女孩子讲得特别激烈，仿佛他就 是大家的敌人。他本来低着头缩在会场的角落里。可那女孩子口齿灵利， 一些最尖锐的言词接二连三地飞迸出来，他不能不抬起头痛苦地望着她， 他不明白素不相识的这位女孩子为什么竟对他怀着那么大的仇恨。她剪着 运动员式的短发，一双活泼的眼神，嘴角分明，脸蛋绯红，她太激动了。 可她列举的例子都不是事实！他真想站起来反驳，但还是克制住了，他知 道反驳将会引起公愤，就更脱不了身。她如果不是长得这样讨人欢喜，他 也许还不至于这样痛苦。他真想不到，她心底竟这样狠毒，和她的外表全 然相反。他总认为女孩子们都应该是可爱、善良、温顺的。他不了解她 们。真是深不可测，眼前就是这样一位。 　　后来他才知道，批判她的这个姑娘是刚入学的新生，也在他们系，还 是班里的团支部书记，她的名字叫宋燕萍。 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　我绝没有想到后来她竟主动来找我请教。我在阅览室里总有个固定的 位子，堆着一大堆参考书，我不愿每天背来背去。我的位子靠窗口，光线 好。冬天，阳光射进来，也很暖和。我正在看书，她走到我身边，先向我 笑了笑。我不知该如何回答她那种讨人欢喜的微笑，我也没忘记一年前她 对我的那番批判。 　　“对不起，我想打搅你一下，”她说，“可以请教一道习题吗？” 　　那有什么不可以？我心里说。她便伏在桌子上把课本摊开，问了一道 函数习题。我向她作了讲解，又把做这种习题的几种解法都列举出来。 　　“明白吗？”我问。 　　“你讲得很清楚，都懂了。”她又是那么一笑，我当然也只好笑笑。 　　真怪，批判我的是你，主动来向我问问题的也是你。这就是女孩子， 她们捉摸不定，今天不知道明天要干什么。她竟然拉过一把椅子，在我旁 边坐下了。 　　“如果不占用你太多的时间的话，我想请你谈谈你的学习经验，”她 说。 　　都是这一套，我们班里的那些女生都以为学习上有什么捷径。可她那 么直率地看着我，我不能拒绝。我说，没什么经验可谈，要说经验，就是 不满足老师讲的，因为老师讲的只不过为完成教学大纲，将来独立工作需 要的却是自己分析解决问题的能力。我以为这样应付一下，她可以走了。 当然，我并不想应付她，也不希望她就走。我想说的是心中要有个高标 准，那些小障碍你一鼓劲就跨过去了。比方说跳高，杆子放在一米三，你 把它当作一米五来跳，自然就越过去了。一米五的高度你作两米的高度的 练习。为什么不可以把标尺定得更高一些呢？国家纪录之上还有世界纪 录。可我能同她这样交底吗？她没有走，还望着我，等我继续讲下去，那 双清亮的眼睛，充满了信赖。我就真介绍起自己的经验来了。 　　我说上大学不像上中学，仅仅做做习题，把笔记整理好，背一背，那 都是小孩子的学习方法。她眼睫毛一扬，看了我一眼，显然她就是这么学 习的。我并没有挖苦她的意思。我怎么会去挖苦她呢，老实说，她那么看 我一眼倒使我很不自在。我避开她的眼睛，她有一双会说话的眼睛。我还 谈到不要迷信老师。如果你想成为一个数学家，你就得怀疑你的老师，找 出新的路子来。我这可能又狂妄了吧？女孩子就是健忘，正是她说过我狂 妄，别人没用过这个词。我平时很随和，从来就不是个狂妄的人。自信不 叫狂妄，不学无术又蛮不讲理才是狂妄。她当时在批判我的发言中说我 “狂妄自大”，我真恼火极了。一个学生不想超过他的老师，不想在他所 学的知识中得出新的见解，我说，那么他只能永远是个学生。如果这就叫 狂妄，我觉得有这样的狂妄比没有更强。可话刚出口我就觉得失言了，我 不应该这样责怪她，她当时并不了解我，她依然望着我，认真听着，好像 完全忘记了她过去发言中对我的攻击，我当然也就原谅了她。你怎么能同 一个女孩子去计较呢？更何况，她那双眼睛那样清亮…… 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　窗外的阳光，被洁白的雪反射着，而这份明亮都映在燕萍的那双眼睛 里。那是一双令人神往的眼睛。睫毛的闪动都令人心跳。此刻，快快多希 望谈话能继续下去，但燕萍把书本合上了，说： 　　“谢谢，以后有做不出的习题，我还要请教你。” 　　“不是请教，应该说是讨论问题。”快快接着说。“因为我们已经过 了做习题的时代。”他又觉得他必须在燕萍面前保持他的傲慢。 　　　　　　　　　　　　快快给公鸡的信 　　公鸡： 　　　　好久没收到你的信了，我最近遇到一件麻烦事，我指的是谈恋 　　爱。我好像爱上了一个姑娘，而且还是一个批判过我的人，你看这多 　　倒霉，当然她已经完全忘记了。这还不是问题的主要方面，主要的是 　　我不知道她对我究竟怎样看。我觉得她似乎对我有好感，她经常来向 　　我问问题。我们现在的接触已经到了频繁的阶段，就是说，每隔一两 　　天都能碰一次面。只要我不上课，而她也没课，在阅览室里我总能看 　　见她。你也许又要笑话我这柏拉图式的恋爱了。 　　　　我没有给她写过一封信，也没向她表示过爱慕的意思，只是一起 　　讨论功课，或者说，我给她辅导。可我爱上她了，这多么糟糕。我也 　　冷静地考虑过，这是绝对不可能实现的事。她的父亲，你知道是谁？ 　　就是宋责成，我们市的市委书记。可我出身这样的家庭，我根本不敢 　　向她表露这方面的意思。我现在又处在困境之中。我相信你的判断能 　　力，相信你对生活，对人的了解，包括对女孩子们的了解，都比我 　　强。你能给出点主意吗？我应当继续下去，还是到此为止，还是仅仅 　　维持这种辅导员的关系？希望及时得到你的回信。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　快快 　　　　　　　　　　　　公鸡给快快的回信 　　快快： 　　　　你的信收到了。我以为这个问题很好处理；关键看你有没有勇 　　气。你既然看到了幸福，就应该去把它牢牢抓住。把幸福从身边放过 　　的人，我认为是傻子，是懦夫，你不是这样的人！ 　　　　在科学的道路上，你深信没有艰难不能克服，那么，在生活道 　　路，你也应当敢于去争取幸福，向她大胆表白吧！如果她犹豫，或是 　　回避你，我甚王要说些你不愿意听的话，那就追求她，追求你的爱 　　情。从你的信中看得出，你非常爱她。爱情和科学同样需要巨大的热 　　情。伟大的事业伴之以巨大的热情；真正的爱情也同样产生于强烈的 　　热情。我以为科学与爱情两者并不矛盾，是可以很好结合的。一个科 　　学家不应当心肠冷漠。心肠冷漠的人是不可能持之以恒去从事一种事 　　业的。你不是一个冷漠的人，我相信你生活上的难题也能迎刃而解。 　　你不要怕在这上面花费一点时间，谈恋爱要花费时间，但爱情会以另 　　一种方式来报偿你，促进你的事业。 　　　　给她写信吧，向她表白，当然最好是当面向她表白。和她散步， 　　和她约会，怎么样？有这样的勇气吗？我相信你一定有的！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的公鸡 　　　　　　　　　　　　燕萍的日记 　　这一切来得太快了，我完全没有料想到，不，说没有料到也不对。有 种预感，我不明白，也说不清……他就来了，就向我表白。 　　我认识他才不过三个多月，三个月零十天。当然，一年前我刚入学的 时候，似乎有那么回事，在发言中我狠批了他一通。有没有说他狂妄我记 不清了，可他还记得呢。他不狂妄，他是个有才能的人。当人们对才能不 了解的时候，一般人眼里，会认为这是狂妄。可我越同他接触就越了解 他。他有高尚的理想，他一心扑在科学上，那么专心致志，别的什么都不 在乎，都不计较。他是我见到过的男孩子中最杰出的一个。我周围的男孩 子都好逞能，说大话，没有真才实学。自从和他接触后，我才感到我们不 少干部子弟，那么浅薄，却自负狂妄得可笑，无非是靠父母亲的条件来讲 阔气，摆排场。他却完全不一样。我相信他将来会有非常大非常大的成 就。他那个脑袋瓜多宽阔，天门很高。外表看来，他似乎瘦弱，可实际上 他比别人更有力量，因为知识最有力量。 　　他对自己那么自信，我有时忍不住，真想敲敲他的脑门子，别那么自 信。他使我不能安宁，能说我爱他吗？还不能这样回答，我只能说我喜欢 他。这和爱是一回事吗？不知道，我不能回答他，但他要求我回答。怎么 办？不知道！ 　　　　　　　　　　　　快快给公鸡的信 　　公鸡： 　　　　我又给你写信了，我现在心烦意乱。有时我觉得自己是幸福的， 　　有时又觉得痛苦，爱情不是我这样搞科学的人应有的。 　　　　你又要责怪我了，说我软弱，说我不敢追求她。我照你的意见办 　　了，给她写了信。可一个星期过去了，她也不回我的信。她有时避开 　　我，装作没看见。但有时她又照样和我坐在一起问问题，就是绝口不 　　提我和她之间的事。我问她收没收到我的信？她笑了笑。我又追问 　　她，她才说：“收到了。”我还问她：“那你为什么不回答我呢？” 　　她仍然不回答，却说：“我们谈别的好吗？”我说：“我又不是机器 　　人。”她笑了。这就是全部情况。 　　　　我觉得她在折磨我，爱情是残酷的。我永远也无法理解一个女孩 　　子的心理。你帮我分析分析吧。焦急地等你的回信。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　快快 　　　　　　　　　　　　公鸡给快快的回信 　　快快： 　　　　你真是个傻瓜，有你这样谈恋爱的吗？你想想，她收到你的信还 　　愿意和你见面，可有时又出于女孩子的羞涩心理，或是矛盾复杂的心 　　情，回避你，这正说明她对你还是有感情的。你应该给她再写封信。 　　乃至接二连三。可我认为现在最主要的是你要和她开诚布公地谈一 　　谈。开诚布公，你不要理解成像开科学讨论会一样，双方摆出各自的 　　观点，不是那种书呆子的模式。你可以同她约会，约她出去看电影也 　　好，去公园里玩也好，借机会再一次向她表白。也就是说，你可以亲 　　吻她一下。当然前提是她同意，否则不能做那种莽撞的事，弄不好就 　　全砸锅了。 　　　　我不知道控制论中有没有关于这种分寸感的论述，你可以做一个 　　精微的计算，用于生活中，来衡量一个女孩子的感情。我想你至今也 　　还没同她亲吻过吧？那你就试着去做一次！很快你就会摆脱这种困 　　境，都会一目了然。我的建议也许是不得当的，你自己斟酌吧，因为 　　对于爱情来说，这太微妙了，是无法事先制定作战方案的。明白吗？ 　　　　祝你成功！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公鸡 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　他们约会了，但是快快始终也没有勇气去亲吻一下燕萍。他犹豫了许 久，终于放弃了这个可怕的尝试。 　　上晚自习的时候，快快走到燕萍的座位前，在她耳边悄悄地说：“你 可以和我出去走一走吗？”燕萍合上书本和他出去了。 　　他们在校园里走着，快快没有说话，一直走到路的尽头，到了女生宿 舍区，燕萍才问： 　　“你不是要找我谈吗？” 　　快快很窘，然后说：“我们出去走走吧。”他指的是校外。 　　他们出了校门，沿着林荫道走去。冬天无风的夜晚，寒冷的空气令人 肺腑清新。路上没有几个行人。一弯明净的月亮从光秃的树梢间窥探着地 上的灯光，给日夜喧嚣不息的城市带来了一片宁静，而宁静又洗涤了人们 在繁杂的日常生活中的苦恼和烦躁。 　　“多好的月亮！”燕萍说。 　　“你也很久没有看见月亮了？”快快问。 　　他们并肩走着。快快不敢打搅这种宁静，生怕破坏了此刻的幸福。他 突然觉得这种幸福对于他来说都已经过分了，他不应当再企求别的什么 了，宁愿就这样长久地走下去，永远也没有尽头。一辆卡车迎面驶来，雪 亮的车灯照着他们，他们不觉细眯起眼睛，站在路旁，让过了卡车。卡车 从他们身边驶过时，快快感到燕萍拉了一下他的胳膊。卡车远去了，他们 依然肩膀挨着肩膀，重新沉浸在昏暗的夜色中。这使他又鼓足了勇气。 　　“你看了我的信了？”他问。 　　“我们不谈这些好吗？就这样走走多好，是吗？” 　　“是的。”快快答应着，心里叹了口气。两人沿着大路一直走下去。 他再也没有勇气，打破这种沉默。到了拐弯处，燕萍说： 　　“我有些冷，我们回去吧。” 　　快快默默地跟着她往回走。 　　“我知道你要说什么，”燕萍低着头说。“我们今后不谈这些好吗？ 像这样做个好朋友不是很好？我现在不愿谈这些，我们都还年轻，你别往 这方面想，也别生我的气，不是我对你有什么意见。我们生活的路还长， 将来再说好吗？你答应吗？” 　　“答应！”快快说。同时，他又觉得这是最好的结局，因为他简直不 敢指望比这更多的了。他觉得轻松了，逃脱了那可能使他无法忍受的打击。 于是他们便又谈起了学习、各自班上的事、同学间的关系，仿佛那种使他 们不敢正视的感情都已经过去了。 　　燕萍讲起了她的童年。她说她怎样和男孩子一块去偷桃子。他们家附 近有一个果园，那时她父亲还在军区工作，果园是附近一个农学院的。她 放学后，钻进铁丝网，和男孩子们一起去偷包在纸袋里的水蜜桃。她说那 种水蜜桃比什么桃子都甜，她后来再也没吃过比这更甜的桃子了。你看我 小时候有多淘气。 　　快快也很兴奋地讲起他小时在水塘边玩，看见水里有一条黄鳝在游。 别的孩子问他：“你敢不敢下去抓它？”他就扑通跳进水里去抓黄鳝。当 然没抓着，人却滑在水塘里。他那时候还不会游水，呛得半死。回来被母 亲打了一顿，以后再不许他上塘边玩了。 　　他们就这样七扯八拉、海阔天空地漫谈着，声音越讲越响，互相不断 地打断对方的话。 　　噢，童年多么幸福！这就是他们共同的结论。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　快快后来给我写信，谈了他们的散步，谈了那个美妙的夜晚，却又感 叹女孩子的心真是无法揣摸。 　　“我有时觉得燕萍是喜欢我的，她愿意接近我，不仅仅是学习上向我 求教。我们在一起的时候，更多的是谈天，什么都谈，谈科学，谈童年。 有时我们也谈小说，谈电影，甚至谈些同学关系中的琐事。可是每当我想 要向她透露一点什么意思的时候，她就立刻把话题扯开。所以，有时我又 觉得，她在戏弄我，把我当一个小孩子耍。尽管这样，我还是爱她，因为 她没有恶意。也许那个时刻确实还没有来临，我就应该这样等待下去。总 之，我没有照你给我开的方子去处理这件事。有时，我也很苦恼，但只要 我和她在一起，这些苦恼又都消失了。我不敢破坏眼前得到的幸福。有 时，我想干脆摆脱对她的感情，完全回到自己的学习中去，但她总牵挂着 我。谈恋爱，绝不轻松，比解答数学上的难题，我以为深奥得多，我是无 能为力的。” 　　我也是这样，初恋就是这样又甜蜜又痛苦。我和肖玲经常通信，她也 回我的信。在信里，我们之间，彼此那么了解，那么信任。她对我还那么 崇拜。可我每次回家的时候，她又居然避而不见，哪怕我一再给她写信。 她总要到暑假结束，我回到学校里，才回我的信。她给我寄过她的照片， 全然是个大姑娘了。她依在家门口的葡萄藤架上，长长的辫子弯弯地垂在 隆起的胸前，俏丽的脸蛋上带着一丝忧伤的微笑。我同她三年没见过面 了，可当时她还只是个调皮的小姑娘。 　　大学三年级结束的那个暑假，我终于鼓足了勇气，贸然上她家去了。 她开的门，忽然见到我，手足无措，很慌张的样子。说实在的我也同样慌 乱。当然她还是让我进了门，请我坐，还端来了茶水。她父母亲都不在 家，只有她奶奶坐在客厅里。她把我介绍给奶奶，说：“奶奶都认识你的 笔迹，你写来的信奶奶一看就知道。”弄得我很窘，仿佛做了什么错事似 的。接着，她便叹息说，她就要考大学了，她非常喜欢文学，她太喜欢文 学了，可她怕考不上。 　　我们第一次约会了。通了整整三年的信，才重新见面，第一次约会。 她有一颗那样纤细的心。 　　　　　　　　　　　　肖玲的日记 　　和他一起去看《保尔·柯察金》，这是新拍的彩色片，比我以前看过 的那个黑白片要好得多。可惜我们这个时代留给我的生活这样平静。如果 我也处在保尔的那个时代绝不会成为冬妮娅。冬妮娅最初还是挺可爱的， 可她最后成了一个令人讨厌的资产阶级太太。保尔多高贵，他就有些像保 尔。我相信他像保尔一样顽强。如果他处在保尔的那个时代，他一定会做 出像保尔那样英勇的事迹来。但他不会像保尔那样不幸，我们这一代人再 不会经受保尔经受过的那么多的痛苦。 　　生活真美，可又好得使人过于幸福了，让我们无法得到锻炼。我如果 早生二十年，也能经受革命战争的考验，那多好！可我也不会变成像丽 达。在我们之间绝不会出现保尔和丽达之间的那种误会。我们这个时代一 切悲剧都消失了，等待着我们的只是学习。创造性的劳动和美好的生活。 　　我现在面临高考。我真怕考不上，我要像他那样有毅力，一旦选择了 自己的志向，就坚定不移地走下去。我一定会考取的。 　　啊，生活真美呵，我真幸福。回家的路上，他对我说了那句话……他 的声音就活在我心里，我是一只快乐的小鸟，有一颗滚热的心，那句话现 在就活在小鸟的心里。我想大声唱歌，可爸爸、妈妈都睡了。夜这么静， 风吹着树叶在飒飒作响，静极了……我真想放声歌唱，可我不能唱，把奶 奶吵醒了，会说我发神经病的。好了，不写了。 　　　　　　　　　　　　燕萍的话 　　我们年级的党支部书记找我谈话。他说：“支部研究过你的申请。你 各方面都表现很好，确实应当考虑解决你的组织问题。不过，同学中有些 反映，说你跟一个落后同学接触过多。当然我不是说不可以接触，我不相 信同学中的风言风语，也不是说大学期间绝对不可以谈恋爱，主要是你对 他的情况不了解。组织上对你关心，不能不提醒你。他父亲是右派分子， 他自己的表现，他们年级的同学都知道，在系里也是‘只专不红’的典 型。你是一个干部子弟，自己又是团的干部，和他经常在一起，对你影响 不好。” 　　我那时很幼稚，也很不冷静，当场就同我们支部书记顶起来了。我 说：“我们只是同学关系，我不过在学习上向他请教些问题。为什么不能 向一个学习好的同学请教？我认为你们不了解他。他并不像一些人反映的 那样只专不红。你们不应当偏听偏信。他有远大的志向，学习又刻苦。有 人说他只专不红，从我和他接触中，看不出来。有人就是好嫉妒，难道做 那种空头政治家就好？一个同学刻苦钻研，学习好，难免有人会嫉妒，这 是我的看法。至于我们之间的关系，根本没有那回事，纯属造谣！”我当 时把他堵回去了。说真的，这是对我人格的侮辱，我抗议！ 　　谈话之后，我心里蒙上一层阴影，好几天都心神不安。我醒悟到我确 实爱他，我不允许有人再污蔑他。我为他担心。生活中总有那么些小人， 他们嫉妒别人，告别人的状，以此抬高自己。有一天，我忍不住了，提醒 他：“你当心，有人打你的小报告。”他说：“我不在乎，十年以后看吧， 看谁对人民的贡献大。”我也照样和他往来，我就是这个脾气，他们越说， 我越不怕。这以后，吃过晚饭，我经常和他散步，就在校园里，我就要让 人们看看，我敢跟他接触，气气那些人。 　　我们年级的党支部又把我找去了，这次三名支委都在。他们说：“燕 萍，我们要和你非常严肃地谈谈，这是经过支部研究的。”“谈呗！”我 说。这回是我们的组织委员主讲，支部书记不吭声了。潘淑贞她人并不 坏，我们女生背后都叫她胖大姐。就是不知她那脑袋瓜怎么长的，总觉得 这个同学有问题，那个同学不怎么样……最好大家都规规矩矩，别说过头 话，别有任何出乎常规的举动。她到幼儿园当阿姨倒不错，可当组织委 员，做大学生中党的工作，真是天知道。她一本正经，煞有介事地对我 说：“我们要和你谈谈你和他的关系问题。”我问：“什么关系？”她倒 愣住了。“我们不是说你和他有什么关系，问题是你是一个干部子弟，又 是团支部书记……”得，又来了。“干部子弟怎么样？团支部书记又怎么 样？我爱他！”我不知怎么冒出这么一句，说完我就哭了，还哭得真伤 心，我也不知为什么。 　　从小，家里没人管束过我，干嘛我现在这么大了，一举一动都要被盯 着？连谈恋爱也要管，难道我连谈恋爱的权利也没有？也要引起这么多非 议？他们都慌了手脚，呆坐在那里，只有我们的支部书记年纪大一些，他 叹了一口气。我心想，你叹什么气！好像我做了什么见不得人的事，给你 们都背上了包袱。我又觉得好笑，就又笑了出来。我说：“什么事情也没 有，我和他之间什么事情也不会有的，你们放心吧。我和他是朋友，是同 学，不过在学习上我经常向他请教就是了。”潘淑贞便拉着我的手，紧挨 着我，说：“我们相信你的话，也没有怀疑你和他之间有什么不正常的关 系，就是谈恋爱也是允许的。只是他情况不同，你父母亲知道了，也不会 同意的。他的思想和你不一样，你单纯。他可不，他思想中那些阴暗的东 西未必和你讲。既然谈到他，我们不得不对你说，你可别向他透露。” 　　我真的吃了一惊。我说：“他有什么问题？我从来没有听他讲过任何 反动话。” 　　“他不会对你说的。”潘淑贞说。 　　我抢在她前面，打断她的话： 　　“他从没提过他的父亲，也从没流露过什么不满。我看到他哥哥的一 封信，不是他给我看的。他夹在笔记本里，我出于好奇，无意中看到了。 从他哥哥的信里，可以看出，他母亲就向他哥哥抱怨，说他回家的时候对 他父亲很冷淡，没喊过他父亲，话也很少说。他父亲心里很难过，觉得对 不起儿子，有时只好等他睡着了，偷偷走到他床前，坐到对面的椅子上望 着他。他母亲希望他哥哥做做他的工作，让他回家的时候别这样对待他父 亲。” 　　“这些我们都相信，”潘淑贞又说了，“我们不谈他的家庭问题。他 本人思想深处也有许多和我们这个社会格格不入的东西。他个人主义非常 严重，满脑子资产阶级名利思想。对社会、对党、团组织都有一些阴暗心 理，他不会对你说这些，但我们掌握情况。” 　　听到这些话，我心都凉了，我真为他担心。他们根本不了解他，准是 听信了一些人的汇报。可这是谁干的？我真恨这些小人，为了自己往上 爬，可又没本事，学习上不行，就拼命踩别人，真卑鄙！ 　　这以后，我照样和他接触。不过，我终究有些顾虑，不得不约束自 己，尽量少同他见面。他有时问我：“你怎么了？”我说：“忙，班里的 事情太多。”就这么支吾过去。可我心里真为他难受。有一次，我实在憋 不住了，便问他：“你得罪过谁，你班的同学？”他傻了眼，望着我： “没有啊，什么意思？”我说：“你再想想。”他望着我还是说：“我和 谁都没矛盾，不过不太往来就是了。我没那么多工夫和大家闲扯，有那些 时间用在学习上多好。”他真是个书呆子。 　　谈话时，我随手翻弄他桌上的笔记本。他笔记本中有句话无意落进我 眼里。大意是：人类还处在蒙昧之中，在大量琐屑的争执和繁忙中，毫无 意义地浪费着自己的生命。其实，只要用最基本的科学方法，将生活重新 安排一下，讲究一下功效，那将会增加多少精神和物质的财富。这些意思 他以前和我谈话时也讲过。可现在我突然觉得这种话在一些人眼里也许就 是异端吧？我就说：“你把笔记本借给我看看。”他说：“你都拿去吧。” 　　我花了一个星期的时间，把他进大学以后的十多个笔记本都翻阅了一 遍。里边有大量的数学公式、各个学科的新成就和新观点的摘要。这些摘 要许多我看不懂，不少摘自于英文、德文、法文、俄文的科技书籍和资 料。他这时已经能用四种文字对照着字典看专业书籍了。摘录之外，还不 时记下他自己的一些见解。当然，大量的是对一些科学问题的设想，间或 也有一些抽象的议论。可基本上都是关于科学的方法论的一些感想，偶尔 发几句牢骚罢了，大概针对班上和学校里的事情发的感触。比方说：“牛 吃的是草，挤出的是奶；可人吃的是粮食和肉类，屙出的却是粪便。什么 也不生产的人，只消耗能量，把高能转变为低能，最多只不过肥田。应该 建立这样一个学科，研究怎样才能改变这种对社会能量的无效的消耗，将 会比宇航学对人类的贡献更大。” 　　“什么意思？”我问他。 　　他笑说：“发发牢骚，没什么意思。”随手就在那句话上打了两道叉。 　　我又问他：“你做这些笔记有什么用？” 　　“这已成为一种习惯了。过一个阶段，我就把笔记本再翻阅一遍，检 查前一段的学习，看自己得到了哪些新的思想和启发。也许将来写什么东 西或思考问题时，可以开阔思路，这就是我储存记忆的电脑。” 　　这种笔记本来是一个搞科学的人习以为常的事。可有人准是看过他的 笔记，汇报上去了，而且歪曲、夸大不知到什么地步。他毕业以后也一直 受到歧视，我想都同他的这些笔记有关。也许汇报上去的那些摘录，现在 还存在他的档案里。而他那些真知灼见，一些对未来的发明的设想，却不 会有一个字的记载。因此，在人们眼里，他就是这么一个可怕的人。 　　“你以后别把这些笔记随手乱扔，用完就收进书包里。”我说。 　　“这笔记里有什么？”他问。 　　他真是个傻孩子。老实说，看了他的这些笔记，我更理解他了。他总 渴求着新知识、新观点。他的脑袋像一部奇妙的机器，把知识吸收进去， 就产生许多新鲜的见解。如果他能活到今天，继续把他的事业做下去，他 会出很大的成就，这一点我坚信不移。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　当你经历了一场不宣而战的内战——十年的动乱，当你眼见多少家庭 家破人亡和那些迟钝的目光；当你遇到那种狂热的武斗和随之而来的无谓 的牺牲；当你亲自体会到你最亲爱的人的亡故带来的那种空虚和对自己所 从事的事业的深深的绝望；当你感到自己被欺骗了，白白耗费着自己的生 命，那小儿女的眼泪的辛酸就算不得什么了。当你终于见到了那铅灰色的 天空下奔腾咆哮的大海，那漫天的波涛，你就会知道你一个人的悲哀是怎 样微不足道。海潮从天边滚滚而来，一道道向前推移着，又都撞碎在褐色 的岩石上，在你脚下溅起无数的水沫，肖玲因为没考上大学那一点辛酸的 眼泪自然就算不得什么了。考试，就连她那柔弱的生命又算得了什么呢？ 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　我陪着她在长着荒草的城墙根下走着，她低着头。过完暑假，就要回 学校去了。我安慰她说： 　　“考试并不总能说明一个人的真正水平，在一次考试中失误了，那有 什么，明年再考。” 　　我又告诉她怎样复习功课，反复讲了许多安慰她的话。她依然默默不 语，总低着头。我不忍心见她这样，拉了一下她的胳膊，在路灯下站住 了。 　　“你应当有信心。”我说，“我相信你明年准能考上。”她抬起头， 昏暗的路灯照着她苍白的面孔，我看着她，心痛极了。你说有什么办法能 够安慰她？我只蹦出了一句： 　　“就是你考不上，不管你将来做什么，在哪里，我都和你在一起！” 　　她望着我，眼睛湿润了。我也不知哪儿来的勇气，便拉住她的手，走 到灯柱后面，她靠在灯柱上，闭上了眼睛。我吻了她。我们谈恋爱这么长 时间，这是我第一次吻她，咸酸的泪水流到我的嘴边。我说：“你怎么 了？”她摇摇头，仍然闭着眼睛，随后靠在了我的怀里…… 　　我们如醉如痴，在城墙下走来走去，一直将近半夜。我送她回家的时 候，在她家门口，葡萄架下，黑暗中，她又让我吻了她。如今葡萄藤已经 早铲除了，架子也拆掉了，这屋里进出的也都是陌生人了。可我永远记得 她柔软、无力的嘴唇和头发中的清香在我心中留下的那种颤动和温暖的记 忆…… 　　　　　　　　　　　　肖玲的信 　　亲爱的： 　　　　你给了我生命的勇气，我会振作起来，我会乖乖地听你的话，把 　　功课复习好。你放心，我会注意身体，我每天还要锻炼。我现在给自 　　己安排了一个日程表——早晨六点起床，然后在阳台上做早操，读四 　　十分钟的俄文，再替奶奶上街买菜。早饭以后，读一小时的古文，主 　　要是背诵课文，九点以后复习历史或地理，下午就看你指定给我看的 　　那些参考书和小说。一星期写一篇作文。累的时候唱唱歌，画画画。 　　晚上的时间属于自由支配，或是陪爸爸、妈妈和奶奶聊一会天，偶尔 　　也去看电影，但绝不在下午。 　　　　我现在又觉得充实了，总是忙碌得很。我给你绣了一块手帕，绣 　　得不好，可花却是我自己设计的。你不认为这是浪费时间吧？当然， 　　我不会花很多时间去绣花的。 　　　　吻你！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的玲 （待续） 一华扫描输入并校对 底本为春风文艺出版社1997年8月版《有只鸽子叫红唇儿》 （《名刊文库——〈收获〉选萃（1957-1997）》D册） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sun Oct 15 22:08:50 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA13660 for ; Sun, 15 Oct 2000 22:08:49 -0700 Received: (qmail 46940 invoked by uid 0); 15 Oct 2000 23:28:34 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 8834 invoked from network); 15 Oct 2000 23:31:17 -0000 Received: from tisch.mail.mindspring.net (207.69.200.157) by lb2.listbot.com with SMTP; 15 Oct 2000 23:31:17 -0000 Received: from default.mindspring.com (user-33qt4up.dialup.mindspring.com [199.174.147.217]) by tisch.mail.mindspring.net (8.9.3/8.8.5) with ESMTP id TAA13911; Sun, 15 Oct 2000 19:30:43 -0400 (EDT) Message-Id: <4.3.1.0.20001015172644.00e49100@pop.mindspring.com> X-Sender: huzi@pop.mindspring.com (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.1 Date: Sun, 15 Oct 2000 18:29:24 -0500 To: "Friends of Xin Yu Si" , xys_friends@listbot.com From: "HuZi (Jerry Wang)" Subject: Re: [xys_friends] hi In-Reply-To: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >　　突然间一个中国人得了诺贝尔文学奖，而且评出来的人 >物也是如突然间地出现的。 对大陆的读者来说，高可能是突然间出现的，但对其他地方的读者而言 则未必。高的作品在法国经常在电台里以朗诵的形态演出，那儿的人对 高并不陌生。即使在台湾，虽然一般读者对他并不熟悉，但他在文学界 的名头还是很响的。台湾的文友经常请他赴台演说，台北市的文化处长 龙应台还在今年初聘高为首任“驻市作家”，并请他十月底再度来台。 因此可以讲，他在文学界还是有相当知名度的。 >　　高的作品网上没有，是无法评论的了，不过看到这诺贝 >尔委员会评委们的中文说明信，头不自觉地摇起来了。这样 >的狗屁不通中文来作为中文作家的说明，无怪乎其权威性受 >到许多人的怀疑。 这封说明信当然是由瑞典文翻过来的。但翻译的是谁？这是不是评委的正式对外 版本？还是哪家媒体记者的翻译？没有查证以前，就对评委做这样的批评，我觉 得是苛责了。我没有看到该信的英文版，不过单就指出的四处毛病看来，都极可 能只是翻译上的问题，评委的评论本身还是很中肯的。 >　　第一句，念了三遍，楞没有念下去。“授予”在中文里 >是以人为主动语态，这句话或者加上主语成为：“我们决定 >将二○○○年的诺贝尔文学奖授予中文作家高行健”，或者 >使用被动语态：“二○○○年的诺贝尔文学奖被授与中文作 >家高行健”。 这句明显是翻译的问题。评委的文笔和评委找的翻译的文笔应该区分开来，不该 把翻译的账算到评委头上。何况目前为止，好像谁也不知道是哪个单位做的翻译。 >　　第二句，什么是普遍价值？恐怕没有人能回答的上，普 >遍在中文中有为广大大众承认之意，这与高行健的作品走前 >锋与实验的性质不符，也与高行健作品曲高和寡的状态不符 >合。 这句是英文里常见到的词：Universal Value ，台湾译作“普世价值”，通常是指 人性、爱情等超越国籍樊篱的东西，最近几年常被政客们引申，拿来叙述“人 权”，其实是个都快被用烂的词汇。高前不前卫不去管它，只要他的作品传达的 是一种全人类共有的情绪或疑惑，这句话就不能算错。至于因为翻译上造成误会， 不是评委的责任。东西方文化不同，误会在所难免。台湾即使已有了对这词的公 认翻译，许多人，包括俺在内，还是觉得别扭。盖因中国过去从未有过对此一概 念的相应叙述耳。要是大陆的一个什么奖的评委也在公开信里用上一个中国独有、 西方阙如的概念，只怕误会也不可免。 >　　第三词，“刻骨铭心的洞察力”，又是一个新词用法。 >刻骨铭心通常用于形容感情，说明感情在人身上留下的痕迹 >不可磨去。如果要形容高行健深刻的洞察力，就直接用“ >深刻的洞察力”或者“入木三分的洞察力”等等都可。象这 >种乱用成语现象，实在是对中文的污染。 >　　第四词，“语言的丰富机智”，这词问题稍小，不过还 >是用“充满机智的语言”通顺得多。 >　　最后一句，小说艺术和戏剧这两词是不同范畴的概念， >无法并列的。直接用“中文的小说和戏剧”就通顺合理了。 硂ㄢ兜常琌陆亩拜肈┮场絋龟Τ粂痜ぃ筁临琌ρ杠癸いゅ粂猭 у蝶莱赣侥陆亩セōぃ赣侥蝶〆埃獶絋﹚硂琌蝶〆タΑ粄陆亩 >　　近百万美元的文学奖，既然是奖给中文作家，在中文的 >广告词上总应该多下点功夫。写这些段落的人或者是半通不 >通中文的汉学家们，但是既然要拿出来给中国人看，就在当 >地找两个中国留学生校对一下，算是对中文的尊重，这并不 >是太大的麻烦。本来巨奖要鼓励中文创作的新道路，却连这 >些最基本的语言文字都不通，实在有些笑话的感觉。同时也 >明显地让中国人对这些评委获得的信息准确度感到怀疑。 >　　抛开原因不谈，高行健的作品在中文圈内不如外文圈吃 >香，是件实事。文学评论要称呼一个人开辟了一条道路，总 >应该是有一批追随者才能算数。诺贝尔文学奖既然是奖励作 >家的文学成就，那么称高的作品“为中文小说艺术和戏剧开 >辟了新的道路”实在有些过誉与不实了。 高的作品确实在西方比在东方吃香，而且说老实话，可能还不是普通的吃香。既 然吃香，当然就有“追随者”了，只是这些“追随者”多非中土人士罢了。总不 能说只有大陆的“追随者”才算数。再者，就算他完全没有人“追随”，光就其 文学成就而论，能不能说替中文创作开辟了新的可能性呢？诺贝尔奖若要等市场 接受了再来“追认”，难道其权威性就不会受人质疑？：） 虎子 >　　　　 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Sun Oct 15 23:39:08 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail17.listbot.com [206.132.79.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA15799 for ; Sun, 15 Oct 2000 23:39:07 -0700 Received: (qmail 41475 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 00:59:58 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3384 invoked from network); 16 Oct 2000 01:03:21 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb5.listbot.com with SMTP; 16 Oct 2000 01:03:21 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id IAA11658 for ; Mon, 16 Oct 2000 08:54:50 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 18 Oct 1999 01:32:43 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA2110 for ; Mon, 16 Oct 2000 08:56:09 +0800 Message-ID: <00e601c0370c$3f420380$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: Re: [xys_friends] Date: Mon, 16 Oct 2000 08:58:49 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 　　中国文人期待诺贝尔文学奖，是期待：　中　国　文 > 学　得　到　世　界　的　认　同. ：高行健获奖的消息是晚上七点颁布的，我是当晚十点从美国之音里听到 的，由于干扰太厉害（这是可以理解的），我听得并不清楚，只听清了高的 名字。我当即在记忆中搜寻，觉得我以前知道这个名字，只是没有看过他的 作品而已。后来，又听了BBC，确实了这条消息。那里还电话采访了赵毅衡， 对高很是推重。这时，我知道高真的获奖了，我这才开始高兴，想把这消息 对每一个人说。但我想说的话是：终于有一个中华民族（不是中国）的人得奖了！ 我一直觉得，中国人未必需要得什么诺贝尔奖，但中华民族的人一定要得，因为 我们有这样优秀的个人（虽然未必是高）。 > 说白点就是希望“有中国特色的”文学能够进入世界 > 文学领域。这次高的得奖依然是“西方特色”的讲中国人 > 生活的中文文字，文人们失望可以理解。 ：我还没有看新语丝的朋友送来的高的文字，但我想先说一句：这个奖发得好！ 因为它发给了一个自由的作家。这是一种姿态，也是一种鼓励。当然，如果高 的文字真的那么好（这要我看过才能评价），这个奖就更公平了！有人说北岛 有资格，但我觉得并不，虽然我爱他的诗，但他到美国后写的东西显然未必好， 而他以前的诗歌中，出色的并不多，还不如顾城；至于一直在国内的作家，我 一个也不想提，因为对我来说，他们就象外国人，我并不熟悉，也从来不会看 他们的作品，免得浪费我的生命。但是，我想，国内还是有好的作者的。只是， 那些作者应该是我们所不熟悉的才对。那些非常出名的，只不过是出名而已。 肖毛 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Mon Oct 16 02:37:52 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA20163 for ; Mon, 16 Oct 2000 02:37:51 -0700 Received: (qmail 18479 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 03:57:34 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28209 invoked from network); 16 Oct 2000 03:59:24 -0000 Received: from f131.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.131) by lb2.listbot.com with SMTP; 16 Oct 2000 03:59:24 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Sun, 15 Oct 2000 20:58:53 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Mon, 16 Oct 2000 03:58:53 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] hi Date: Mon, 16 Oct 2000 03:58:53 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 16 Oct 2000 03:58:53.0377 (UTC) FILETIME=[662AC310:01C03725] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >对大陆的读者来说，高可能是突然间出现的，但对其他地方的读者而言 >则未必。高的作品在法国经常在电台里以朗诵的形态演出，那儿的人对 >高并不陌生。即使在台湾，虽然一般读者对他并不熟悉，但他在文学界 >的名头还是很响的。台湾的文友经常请他赴台演说，台北市的文化处长 >龙应台还在今年初聘高为首任“驻市作家”，并请他十月底再度来台。 >因此可以讲，他在文学界还是有相当知名度的。 > 其实，在海外文人中，欧洲的中文界大多在之前已有风闻 了，也是龙应台请其到台湾的原因之一。 这次得奖后，美国的中文文人比大陆的文人反应还强烈， 这都是关心则乱吧。 > >>　　高的作品网上没有，是无法评论的了，不过看到这诺贝 >>尔委员会评委们的中文说明信，头不自觉地摇起来了。这样 >>的狗屁不通中文来作为中文作家的说明，无怪乎其权威性受 >>到许多人的怀疑。 > >这封说明信当然是由瑞典文翻过来的。但翻译的是谁？这是不是评委的正式对外 >版本？还是哪家媒体记者的翻译？没有查证以前，就对评委做这样的批评，我觉 >得是苛责了。我没有看到该信的英文版，不过单就指出的四处毛病看来，都极可 >能只是翻译上的问题，评委的评论本身还是很中肯的。 > 这是在诺贝尔委员会网页上的正式中文说明。至于是谁写 的，就让它悬案吧，反正俺是不可能让马先生来作证了。：） 正因为这段语言实在太奇怪了，才让人觉得不是翻译 的，而是由汉学家写出来的。“刻骨铭心”如果懂得 中文，这是很常用词，几乎不可能用错，只有不是母 语才可能望文生义地误用。 > >高的作品确实在西方比在东方吃香，而且说老实话，可能还不是普通的吃香。既 >然吃香，当然就有“追随者”了，只是这些“追随者”多非中土人士罢了。总不 >能说只有大陆的“追随者”才算数。再者，就算他完全没有人“追随”，光就其 >文学成就而论，能不能说替中文创作开辟了新的可能性呢？诺贝尔奖若要等市场 >接受了再来“追认”，难道其权威性就不会受人质疑？：） > >虎子 俺没有质疑其获奖的资格，也没有质疑政治目的，不过 大陆文人大多是有些不满的，这不是政治，主要是文 化差异，大陆文人的期待：中国文学得到世界承认，没 有得到实现。 对文人来说，未必那么关心个人，却更加关心文化。 总的说来，是有些失望的好事。 windover（筋斗云） windover@hotmail.com _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Mon Oct 16 03:27:50 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA21260 for ; Mon, 16 Oct 2000 03:27:50 -0700 Received: (qmail 16389 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 04:51:14 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1423 invoked from network); 16 Oct 2000 04:50:46 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb4.listbot.com with SMTP; 16 Oct 2000 04:50:46 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id MAA11871 for ; Mon, 16 Oct 2000 12:43:45 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 18 Oct 1999 05:21:39 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA4001 for ; Mon, 16 Oct 2000 12:44:49 +0800 Message-ID: <003f01bf1791$8d564040$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] a question Date: Sat, 16 Oct 1999 12:47:29 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 最近买了本中译本〈动物庄园〉的修订版，书里还附有原版的《ANIMAL FARM>。 看第一页时遇到了一个单词：POP-HOLES.此书的中译者在新版的译文中把它翻译成“锁 孔”，在旧版的译文中把它翻译成“小门”，到底该怎么翻译呢？ 另外，hen house一词不就该翻译成“鸡棚”吗？此书的中译者在新译本里 却改译成“牲口栏”一类的泛指了，这对吗？ 请明白的朋友告诉我，谢谢。 附：第一页的部分译文（旧译本） 故事发生在曼纳庄园里。这天晚上，庄园的主人琼斯先生说是已经锁好了鸡棚，但 由于他喝得醉意十足，竟把里面的那些小门都忘了关上。他提着马灯踉踉跄跄地穿过院 子，马灯光也跟着一直不停地晃来晃去，到了后门，他把靴子一脚一只踢了出去，又从 洗碗间的酒桶里舀起最后一杯啤酒，一饮而尽，然后才上床休息。此时，床上的琼斯夫 人已是鼾声如雷了。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Mon Oct 16 10:11:03 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA28406 for ; Mon, 16 Oct 2000 10:11:02 -0700 Received: (qmail 29961 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 11:33:39 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 11757 invoked from network); 16 Oct 2000 11:37:05 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb1.listbot.com with SMTP; 16 Oct 2000 11:37:05 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA58412 for ; Mon, 16 Oct 2000 04:33:44 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.53]) by mail.xys2.org with ESMTP id xBF0TGL2 Mon, 16 Oct 2000 04:33:42 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001016043519.00cad8c0@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Mon, 16 Oct 2000 04:37:30 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] hi In-Reply-To: <4.3.1.0.20001015172644.00e49100@pop.mindspring.com> References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 06:29 PM 10/15/00 -0500, you wrote: >对大陆的读者来说，高可能是突然间出现的，但对其他地方的读者而言 >则未必。高的作品在法国经常在电台里以朗诵的形态演出，那儿的人对 高不是突然出现的，而是在大陆已被遗忘。他在大陆出名是十几 年前的事。大家都是想了好一阵才想起有过这么一个人。 >这封说明信当然是由瑞典文翻过来的。但翻译的是谁？这是不是评委的正式对外 >版本？还是哪家媒体记者的翻译？没有查证以前，就对评委做这样的批评，我觉 >得是苛责了。我没有看到该信的英文版，不过单就指出的四处毛病看来，都极可 >能只是翻译上的问题，评委的评论本身还是很中肯的。 > 筋斗云评的那封信是评委的官方授词，可在诺贝尔的官方网址找到。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Mon Oct 16 16:20:58 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA04850 for ; Mon, 16 Oct 2000 16:20:57 -0700 Received: (qmail 6262 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 17:40:13 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 20503 invoked from network); 16 Oct 2000 17:42:24 -0000 Received: from unknown (HELO fep1.mail.online.sh.cn) (202.96.209.74) by lb4.listbot.com with SMTP; 16 Oct 2000 17:42:24 -0000 Received: from default ([202.109.34.74]) by fep1.mail.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001016174155.KBEU541.fep1.mail.online.sh.cn@default>; Tue, 17 Oct 2000 01:41:55 +0800 Date: Tue, 17 Oct 2000 1:41:37 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si CC: "webzine@tdkt.org" Subject: [xys_friends] redlip3 X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001016174155.KBEU541.fep1.mail.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org （续前） 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　肖玲没有考上大学的真正原因她自己是不知道的。大学发榜后，她饭 也不吃，人也消瘦了，像害了一场大病，把做父母的急坏了。这个和睦的 学者的家庭中为了他们的小女儿发生了一场从未有过的争执。做父亲的认 为她学习不刻苦，应该教育女儿从中吸取教训；母亲则坚持认为是判卷子 的错误，要去招生委员会查看成绩；奶奶唠唠叨叨要请医生。医生请来 了，卷子没有看到，女儿关在房里直哭。她除了奶奶不见任何人。老人没 有办法解决这场家庭纠纷，只好去找沈伯伯、孙阿姨他们。三十年代，老 人在海外讲学时，曾经通过他们援助过党。他们如今都是省、市党政机关 的领导了。他们便打电话查询这件事，查询的结果是肖玲的成绩够入学的 标准，可是由于考虑到入学学生家庭出身的比例，她家里又有海外关系， 再说她的哥哥、姐姐都已经上了大学，便没有再录取她。老人知道情况 后，真的发了火。招生办公室的负责人又表示道歉，承认在执行党的统战 政策上有偏差，愿意找一个补救的办法。一些全国重点大学当然进不去 了，但本地的师范学院还可以给肖玲补个名额。老人没有同意，说：“肖 玲不想进师范学院，她年纪还小，待一年就待一年吧，不过明年考试的时 候，希望不要再出现这种情况，凭成绩录取。” 　　叔伯、阿姨们没有告诉肖玲父亲的是，老人本人在反右斗争中，内定 要划为右派分子，正是这些老同志出面干预，老人才得以幸免。老人是在 文化革命开始时在他的斗争会上知道的。肖玲则是斗争会之后她父亲告诉 她的。然而，在公鸡的爱情的温暖中，在父母和那些伯伯、阿姨们的关怀 下，天真的肖玲毕竟比较容易克服这种不幸，一、两个月后，她这个温室 中的小鸟又自个儿歌唱了。 　　不幸的倒是燕萍，经过那次谈话之后，怎么也抹不去笼罩在她心里的 那层阴影，不知不觉疏远了快快。她不能不顾及周围的压力和同学中猜忌 的目光。但是快快却蒙在鼓里，也不懂得怎样去捍卫他们的爱情。他甚至 都没有敢向燕萍打听个究竟，只是默默忍受着这种日渐疏远带来的痛苦。 　　　　　　　　　　　　燕萍的话 　　我真怨恨他！我需要他给我力量的时候，他却缩在一边。他全部心思 都被科学占据了，他不懂得感情！我有时想，也许我对他是可有可无的， 那我为什么要做这种牺牲呢？ 　　夏天，我回到家里，母亲三番五次问我：“你在大学里有没有男朋 友？”我说：“没有，我没有工夫谈这些，你们烦死我了。”我时常莫名 其妙地发脾气。母亲说：“你也到了这个年纪，我们不反对你谈恋爱，但 交朋友要慎重，要同家里商量。” 　　说来真有意思，这年夏天，到我们家来的男孩子还特别多。不是父亲 的老战友的孩子，就是我母亲同事的孩子，再不就是他们的战友的战友的 孩子，都来了！好像我等着出嫁似的。说真的，当时我很苦闷。他们来， 无非是玩玩呗，游泳、看电影去，看剧、听音乐，或骑自行车去郊外野 游。我就跟他们散散心，谁请我都去，当然也不是所有的人。有的我看着 就讨厌，有的还跟着他们父母亲来，我心里很明白，都是来相亲的。有 时，我就故意说些损他们的话，叫他们下不了台。 　　他们中有个男孩子，是军区副司令员的儿子，叫陆南。他外表挺神 气，大高个，留着长头发，有点小胡子，挺潇洒的，谈话也不俗气。他在 军事工程学院念书，学的是导弹。他说：“一毕业，我准当个上尉。”我 就叫他“皮巧林上尉”。他还真有那么点花花公子的味道，人倒还聪明。 他也大言不惭地说：“我们俩是天生的一对，你设计轨道，我放导弹！” 我知道他谈过许多女朋友，有不少女孩子还追求他，可我没那么轻佻。有 一回看完电影他送我到家门口，我正要按电铃，他突然一把扯住，要吻我。 我推开他说：“这是什么意思？”他就来硬的。我啪地给了他一个嘴巴子。 　　妈妈对我说：“陆南好像对你挺有意思似的。”我说：“他对谁都有 意思。”妈妈又说：“我是和你说真的，他母亲也找过我，正式提出来我 们两家结亲。”我说：“那就结呗，谁愿意结谁就和他结好了。”妈妈生 气了：“你怎么变得油嘴滑舌的。”我说：“我向来就这样，你惯的。” 　　男孩子就这么讨厌，你要迁就他，他反倒不珍惜，你越傲慢，越不理 睬他，他倒真来劲。陆南三天两头，不，几乎天天泡在我们家。我拿他没 办法。他别的本事没多少，不过说俏皮话倒挺拿手，他成了我斗嘴的对 手，我们没有一天不打嘴仗，他也真油，就赖着不走。 　　男孩子谈恋爱没有比快快更笨的了，他不懂女孩子的心理，他从来没 有和我约会过，总是问：“你有时间吗？星期天你到哪里去？”陆南就不， 他来得可干脆：“明天，走，咱们游泳去！”我还没答应他，第二天一早 他就提着救生圈、游泳裤来了。他有辆摩托，他说：“我带你兜风，你要 开多快我就给你开多快。”我当然去了，他开得可真快。我揪着他的衣角 说：“当心，别翻车了。”他说：“撞得粉身碎骨才好呢。和你在一起， 撞死也情愿。”快快嘴里就从来也说不出这种招女孩子欢喜的话。陆南就 不，他说：“明年暑假和我一起上青岛吧。我们到那儿避暑，游泳、在海 滩上晒太阳。我包你玩得痛快。”他见我不作声，又说：“你怕什么，我 有一个姨在青岛，她家就靠海边，在海军基地。要是不愿意这样去的话， 咱们就干脆算做旅行结婚，怎么样？”他耍起贫嘴来确实也搅得我心烦意 乱，就这样算是交上了朋友。在妈妈眼里仿佛他就是我未来的丈夫，她的 女婿。 　　回到学校后，他一个星期给我来两封信。我有时回，有时不回。可他 照旧这么个劲，一星期准两封，而且写的话越来越放肆。同学中都传开 了，说我有个男朋友，在军工，是学导弹的，小伙子挺潇洒。他寄来了他 一张又一张照片，有穿着飞行服的，有在舰艇上拍的，我却觉得这一切都 那么可笑。你爱的人，他不懂你的感情，而你不爱的，他又缠住你不放。 快快尽管一天到晚钻在书堆里，这种风声当然也传到他耳朵里。他回避 我，现在是他回避我了，你看他有多傻。这种状况持续了一年，又到快放 暑假的时候了。我在路上碰到他，我迎面走去，他躲不开了，在我面前像 个傻子似地站着。我对他说：“暑假他约我到青岛玩去。”你猜他说什 么？“去吧，我祝你幸福！”扭头就走了。我气得跑回宿舍，扑在床上， 用被子蒙着头，大哭了一场。同学们不知道出了什么事，瞎猜，以为是陆 南同我吹了，还劝我。我浑身都哆嗦，我真恨快快，他没有一点男子汉的 气概。 　　暑假，我真的到青岛去了，我觉得这是对他的一种报复。这个夏天发 生的事情我就不说了，很没有意思。他需要我，我就给了他，给了陆南 ……阳光和海风，从海滩上回来，他一再要求，死缠住我，我疲倦极了， 我想忘掉快快……我们说好了结婚，一毕业就结婚。我，上尉的老婆，上 尉的妻子，不是上尉的女儿。 　　快快是五七年入学的，历年来成绩最好的一个年级。他们的学制延长 了一年，变为六年，算是专门培养高材生。他的毕业论文答辩我去了。我 想，就算是最后见他一面，什么话也用不着说，只让他知道，我在场，这 就够了。可我没有料到他重新点燃了我对他的感情，我忘不掉他…… 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　并不是我想和指导老师陈先生故意为难。我发现他给我出的毕业论文 的题目本身条件不足，是做不出来的。或者说这个题目的提法不大合理。 我向指导老师提出，想放弃这个题目。现在回想起来，当时我也有错误。 我如果仅仅说不做这个题目，请求换一个题目，他也许会答应。可我一开 始就说，这个题目站不住脚，这就伤了他的自尊心。我本来以为一个真正 的科学家，是不会计较这些的，我们只承认科学，科学以外的一切都应服 从它的检验。 　　我拿到题目后，摸索了一段时间，做不出来，有些怀疑它的前提。后 来，我看到最近国际数学讨论会上的一篇德文论文，得到启发，又用了将 近两个星期查证了一些资料，发现这个题目本身确实不能成立。我向他解 释，可他当时完全听不进去，相反却说：“你做不出来，就说做不出来， 这个题目也不是我提出来的，国外文献上早就讨论过，你如果想图省事， 想找个容易的题目，当然也可以。”他的话刺激了我，同样也伤了我的自 尊心。我想：那我就证明给你看，这个题目为什么不能成立。 　　又过了几个月，我认为我终于找到了这个题目之所以不能成立，条件 不充分的根据。但我觉得还不足以说明问题，应当再找出一条处理这个问 题的新的途径，或者说，提出一个新的命题，开拓一个新的方向。我当然 不能同他这样谈，他更要认为我狂妄，但这个题目已花费了我许多时间， 再去另选题目已经来不及了，自尊心也不允许我找一个省事的、能顺利通 过毕业答辩的题目。我把新的结果向他汇报了。这次他总算耐着性子听完 了，然后说：“我考虑一下，过几天答复你。” 　　过了几天，我们班长传话给我：总支书记要找你谈话。我去了，他狠 狠批了我一顿，说我不尊重指导老师，还没毕业就目中无人，说连全国著 名的教授也不放在眼里，你这样下去很危险！就这样训了我一顿。在领导 眼里，我是一个一心只想成名成家、只专不红的典型，这还讲得客气些， 实际上他们认为我走白专道路。我想大概又要借这次毕业论文的机会整我 了。在别的问题上我没有发言权，谁也不会相信我的表白，唯一能够表明 我自己的是科学，我只有仍然从科学上去找到解救。 　　我写了一封信给国内一位著名的数学家，请他来裁判谁是谁非，我想 这会有充分的说服力。信中我说：“先生，我们是一群年青的数学工作者， 正在讨论一个题目，发生了争执，想向您求教，究竟哪种意见是合理的， 哪种意见是不合理的；或者各自有哪些正确的和错误的地方，盼望得到您 的指教。”我把双方的观点都客观地叙述了一遍，把式子和演算列上给他 寄去。我足足等了两个星期，没有得到他的回信。我没有办法，便又抄写 了一份，寄给另一位著名的数学家，请求他在百忙之中复我们一个简短的 意见。没过多少天，我收到前一位数学家的回信：“赞同乙方的观点。” 也就是我主张的观点，并认为这种设想是很有意思的，建议我进一步求证， 做更深入的阐述。他还约我到他家里去做客。第二封信跟着也来了，这位 先生没有就我们双方的观点谈他的意见，看来很慎重，只是谈些想法，从 中却可以明显地看出，他倾向乙方观点，认为乙方观点“富有启发性”。 　　我带着这两封信去找系总支书记。他不懂数学，可结论是很明显的， 任何外行都可以从这些结论中看出谁是谁非。理明明在我的手里，可总支 书记却说，你这种作法很恶劣！我毕竟少年气盛，当时就和他争执起来。 我说，我们讨论的是科学，这不是上政治课。他抓住了我这句话。我当然 说得不好，说走了嘴，但他就不允许别人改正错误，说，你不是偶然的， 批我什么极端个人主义，资产阶级名利思想的恶性膨胀，什么品质恶劣 ……我最不能容忍的是说我品质恶劣。但我无法辩解，辩解也无用。那种 情况下，唯一能帮助我的只有科学，有两位数学家的信在。可总支书记不 准我拿出这两封信，他害怕这样会损伤我们这位副系主任的威信。 　　我绝没有想到我会捅这么大的漏子。我很苦恼，没有一个人能谈，只 好给公鸡寄了一封信，他建议我还是去找找我的指导老师，就把这两封信 给他看，开诚布公地谈谈。如果对方是真正爱科学的话，他就会在科学面 前低头，服从科学。如果他仅仅是一个“靠科学吃饭的学术骗子”，这是 公鸡信中的话，那你就到论文答辩会上和他见面，拿出你的充分论据，把 他驳倒！ 　　我照公鸡的意见办了，晚上去陈先生家了。他书房里亮着灯。我在门 前足足转了一个多小时。我想，究竟是先把信拿出来呢，还是先向他道 歉？如果先向他道歉，后给他看信，他会认为我虚伪；可如果先给他看 信，不是对他的刺激更大吗？临了，我也没拿定主意就敲门了。是他爱人 开的门，他爱人脸色很难看。以往我去，她总是蛮热情的，因为我曾经是 他先生的得意门生，名师出高徒。而现在我这个“犹大”，我从她脸上分 明看出这个“犹大”来了。我怀着非常屈辱的心情，低着头，跟在她身后 进去了。他爱人说：“你坐一会。”我明白她是去问陈先生的意见，我等 了许久，他爱人才出来，说：“陈先生不舒服，你改天再来吧，有什么事 和我谈也行。” 　　虚荣心是一种多么可怕的力量，我从来不曾想到虚荣心也会窒息一个 科学家的良心。 　　我又说了一遍，我只想再见一见陈先生，他爱人站着不动。 　　“还是为你的论文吧，如果你写得出来就写下去，写不出来，写多少 就算多少，他根据你平时的学习成绩，会给你打个公正的分数的。”他爱 人说。 　　再也没有和解的余地了。我从他家里出来，在校园里转了很久。 　　这之后，我下定决心，无论如何要把这个题目做出来，也就是说，我 要证明这个题目不成立或至少命题上是有缺陷的。又苦干了两个月，到毕 业答辩前一个星期，我才把论文交上去，就等着答辩了。我意识到这对我 将是一场严峻的考验，肯定会影响我的前途，我想当然还是会给我毕业 的，因为我平时学习成绩在那里。接着，便是研究生的考试，陈先生当我 的指导老师，决不会给我好的评语。我只好听天由命，晃荡了一个星期， 什么书也不看，成天打球，打得疲劳极了。这时，我突然想起正凡。六年 前也是初夏的时候，他一个人在空荡荡的球场上懒洋洋地玩球的样子：运 球，跨步，弹跳，投篮，转身，运球，跨步，弹跳，投篮……我从来也没 这样吊儿郎当过…… 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　快快觉得自己把朋友忘了，大学这几年他没有交上一个像公鸡、正凡 这样的好朋友，唯一给过他温暖的是燕萍。可只要在去食堂的路上或教室 楼前，一看见她的背影，他就有一种辛酸的刺痛，赶忙躲开。他自己家 里，他也成了陌生人。他和父亲之间隔着一道厚厚的墙，虽然近两年，他 也叫他爸爸，回去也和他谈谈，他觉得自己对不起他。无论如何父亲养育 了他，而且，从小父亲一直那么喜欢他，直到他上大学，是他离开了父 亲。对于母亲，他也没有带给她多少欢乐，他总记得接到大学通知书的那 天，他赤脚跑进屋里，喊着妈妈，母亲从楼上下来，隔着楼梯的扶手，接 过通知书就哭了。由于这些年他对父亲的态度，也伤透了母亲的心。他每 次回家从没和妈妈倾心交谈过，甚至都没有很好地陪她坐坐，总是钻进里 屋看他的书，他太吝惜时间了。他觉得自己变成了一个冷酷的人，甚至是 自私的人。为了科学，也许是为了自己的成就，而把一切人情都淡漠了， 连自己的老师也得罪了，这一切都是为了科学啊，可这难道值得吗？ 　　　　　　　　　　　　燕萍的话 　　论文答辩那天，我去迟了，坐在最后一排。他的答辩在同学中引起很 大的兴趣，不少教师也来参加，大家都听了些对他的传闻。黑板上写着他 论文的题目。大教室前两排的椅子搬开了，两侧各放着一张长方的会议 桌，上面铺了白桌布，放着茶水。平时很少见到的老教授们也都出席了。 　　他站在台上，低着头，脸色苍白，仿佛在接受批判的样子，我真难 受。我相信他是个天才。他三年级的时候便读完了大学五年级的专业课， 还经常去旁听别的系的课程。到毕业时，他已能用四种外语顺利地翻阅专 业文献资料。可是这一切却不能给他带来一丁点光荣，这多么不公平啊！ 　　他头发散乱，衣着邋遢。那件上衣，准有好几个月没有洗过了。他一 直低着头，脚在地板上擦来擦去，很不自在。他如果知道我来了，精神也 许会振作一些。我想坐到前面第二排的一个空位子上去，但是我没有力气 走到前面去，就这样一直坐着。他的指导老师陈先生走上了讲台，他在这 种场合，依然保持过去的旧习惯，穿着烫过的衣服，虽然前额早秃了，头 发还梳得光溜溜的，脚上穿着一双擦得雪亮的皮鞋。这些老先生总有些古 怪的脾气，把毕业论文答辩会作为显示他们权威的盛大节日。 　　他首先宣布了快快毕业论文的题目，要他就论文做一个提要，接着便 坐回到右边铺着白桌布的长条桌后面。快快转身在黑板前用粉笔迅速地写 出一系列式子，然后便讲解他的论文题目的立意。他说着说着，突然顿住 了，他看见我了！我像触电了一般，而他也是，我觉得他在哆嗦，不，是 我在哆嗦，我连忙低下头，我不能打搅他。我不应该来。我应该来！我什 么也没有听见，只听见他断断续续不太清楚的声音。他的话音刚落，整个 大教室一片哗然。他说什么？我问身边的一位同学，说是他要证明这个题 目不能成立。他发疯了！我没想到他会在大庭广众之下做出这样的事， 不，这正是他，他第一次显露了他的本色，我为他骄做！ 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　我没有看见她，谁也没有看见，我太紧张了，我需要镇静，我只有这 一次最后为我自己表白的机会了。啊，你要知道，一生中只要有这么一次 机会，能对别人的误解作充分的表白，那也是幸福的。我有这样的自信， 能把问题说得清楚。我不会讲话，尤其在这种场合，可我能摆出一系列的 式子，数字的语言是最精确的语言，我写满了一黑板的式子。这些式子都 在我心里，不需要我死记硬背，它是演绎出来的，像流水一般，逻辑是永 远不会枯竭的河流。我没有看见她，我根本没有想到她会来。她在天上， 我在地下，站在悬崖边上，作不公平的决斗。陈先生向我接二连三地提出 问题，可都在我的预料之中，就那么巧。我没有迟疑，我一边驳他，一边 把式子列给他看。 　　他讲完了，我也讲完了，教室里安静极了，我听得见自己的心跳。有 那么好一会，他才咳嗽了一声，说：“诸位还有什么问题可提的？”没有 人回答。他又干咳了一声，说：“我宣布答辩通过了。”我感谢他！我向 他鞠躬。大家朝我鼓掌，我太过分了。这时候我才看清了是几位老先生带 头鼓的掌。陈先生向我伸过手来，我跑上前去，紧紧握住他那双瘦骨嶙峋 的手，他是个真正的学者，我向他道歉，我不知道我嘟嘟囔嚷讲了些什么， 我突然变得结巴起来。总之，我感谢我的老师，我太冲动了，我把他想得 太坏了，这都是由于这些年来我变得太冷酷了的缘故。他是个很好的老头 …… 　　　　　　　　　　　　燕萍的话 　　我眼泪流了出来，没等散会，就跑出了教室。我一个人在校外转了一 个下午，沿着我同他第一次散步时走过的那条林荫道，一直走下去，到了 郊区的公路上，往来的车辆扬起仆仆的尘土，还有好些行人，大都是郊区 农村的社员。这样倒好，谁也不认识我，我就这样无目的地走下去。可他 的声音就在我耳边，还有他拿粉笔时那种笨拙的样子，我怎么也摆脱不了 ……他以他对科学巨大的热情，而不是对我的爱，彻底征服了我。我从来 没有像现在这样爱他，我觉得自己在他面前是那样渺小，我应当请求他原 谅。 　　晚上，回到学校，我在他阅览室的老座位上找到了他。我已经很久没 有到这个阅览室来了，我怕见到他。我对他说：“你有时间吗？我们一起 出去走走。”我居然用他以前和我说话的腔调问他，我显得那样可怜，可 我就愿意这样，他会原谅我的。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　他们在学校后面一片玉米地里走着，小路两旁玉米已经长得很高了， 晚风吹来，飒飒作响。 　　她问他：“你不生我的气吗？” 　　他恍恍惚惚，连连地说：“哪里，哪里……” 　　又是一个月夜，多好的月亮，快要满圆了。 　　“你记得吗？”他说，“上一次是下弦月，这一次是上弦月。” 　　“你连月亮的形状都记得，”她说。 　　“记得，什么都记得。” 　　“你不怨恨我吗？”她问。 　　“不，别说这些……”他回答。 　　他们紧紧偎依着，晚风在他们耳边絮语。 　　“我已经不是一年前的我了，你明白我的意思吗？” 　　“不明白。” 　　“我已经给过他了……” 　　“不！别说了……只要你爱我……” 　　　　　　　　　　　　燕萍的话 　　我给家里和陆南同时各发了一封信。给陆南的信里，我说：“我们的 关系就这样结束吧。你也不必再给我来信，这丝毫没有用。我不爱你，从 来没有爱过，那不过是一时的冲动，也许是空虚，就是空虚，不管怎么 说，我们以往的关系完全是个错误……” 　　我给父母的信里详细地介绍了快快的情况，并且说：“我已经决定和 他结婚。你们同意也好，不同意也好，我就这样决定了。” 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　燕萍的父母亲给她打来一个电报，要她立即请假回家几天，否则就要 亲自到学校里来。学校也通知燕萍回家，显然他们也收到了同样的电报。 　　快快把燕萍送到火车站。快开车的时候，燕萍说：“只要你说一声叫 我留下，我就不走。” 　　快快没有这种力量，他在科学上已经懂得顽强地捍卫自己的观点，在 爱情上却不懂，或者可以说还不足以成熟到有这样的力量去捍卫自己的幸 福。他反而规劝燕萍： 　　“我相信你父母是通情达理的，只要和他们把事情讲清楚，他们会同 意的。现在不是封建社会，他们都是党的干部，婚姻只能由做儿女的来作 主，这种常识他们不会不明白。你好好和他们谈，千万不要急躁，我一旦 研究生考试结束，就回来，去看望两位老人家。 　　然而，两位老人并不理解女儿的心情，他们也不愿意去理解，他们自 有他们的道理。燕萍无法使她的父母明白她为什么偏偏爱上这么一个出身 右派家庭，而且本人政治上还有问题的人。 　　“陆南哪一方面不比他强？本人是党员，人也聪明，学习也不差，又 学的尖端科学，有远大的前程。我们不说是要门当户对，可他们家确实是 个好家庭，一家人都是革命干部。再说长相，那个快快又怎么能和陆南相 比？”母亲觉得女儿真是莫名其妙。 　　父亲说：“你那位同学有才能，就算有很大的才能吧，才能能给你幸 福？有才能的人有的是，犯错误的也不少，关键看走什么道路。按他这种 状况，肯定不会有好结果，你何必要把自己的一生和他拴在一块？感情。 感情也可以培养嘛……” 　　母亲立刻出来现身说法：“我和你父亲，我们没有你们那么浪漫，谈 什么恋爱。经过领导上介绍就认识了，我们的感情不是也很好吗？那些外 国小说看多了，就晕头转向。” 　　父亲最后下了结论：“你是我们的小女儿，我们不能离开你，我们希 望你能在我们身边。你不能那么自私，也要替我们两位老人想想，我们同 时也是为你着想，另的事我们都依着你，唯独这件事，我不同意！我不能 找一个右派分子做亲家，我们两家还怎么往来？关于你那个同学的情况， 我们做了调查，学校也给我们来信了，他有严重的政治问题。在我们国家 里，一个年轻人政治上有问题就可怕了。你还是小孩子，不懂这些，凭一 时感情冲动，以后要吃苦的。作为你的父亲我要对你负责任。你听也好， 不听也好，毕业分配时，我们都要把你调回来，我已经跟学校讲了。” 　　燕萍嚎啕大哭，做母亲的还是怜惜女儿，一边给她擦眼泪，一边数落 着：“你不喜欢陆南，我们也不强迫你，以后还有别的男孩子，你挑一个 中意的，这都由你。但跟他绝对不行。都是为你好啊，你以后就会明白我 们这些用心。” 　　燕萍病倒了，整天躺在床上哭，母亲当然也就慌张了。 　　“都是太娇惯你了，才把你养成这么个坏脾气。”母亲叹息道。 　　她终于想出一个解决的办法，那就是在快快考研究生时帮助他，他们 将给学校去信，找有关方面介绍快快的情况。“孩子有才能，希望录取研 究生时从爱护人材出发，只要成绩合格，照样录取。至于今后他自己如 何，那就看他自己了。”可先决条件是燕萍毕业分配必须调回来，至于他 们的婚姻，断然不行！ 　　　　　　　　　　　　快快给燕萍的信 　　燕萍： 　　　　我早应该给你写这样一封信了。我们命中注定不可能走到一起， 　　我并不相信命运，可是现实比命运更严酷，我多少算懂得了一点现 　　实。我反复考虑过，我们无法结合在一起，这不会带给你幸福，我也 　　不会成为你生活中的伴侣。因为我不会照顾人，相反却从你那里得到 　　了太多的照顾。老实说，这种照顾使我感到屈辱。 　　　　我还是感谢你，你为我做的已经太多了。而我，无论现在还是将 　　来都不能给你带来多少快乐。我爱科学，甚于爱你！这是真话。我想 　　人活在世界上总要给人类增添点什么，我的事业占据了我全副身心， 　　我们不可能成立一个温暖的小家庭，我没有那么多时间来照顾你，你 　　也肯定会苦恼的。那时候，你就会看清我，知道我是一个非常单调的 　　人。像你这样一个富于感情和幻想的女孩子是不能长久忍受我的这种 　　单调的生活的，我想这条理由足以说明我为什么不能接受你的爱，我 　　不配得到这份幸福。 　　　　也许会有那一天，当荣誉到来的时候，也就是我终于做出一点成 　　绩，而你我都已衰老了，这对你也就失去了意义。在这之前，冷板凳 　　我还要长久坐下去。我非常清楚，在科学上真要做出贡献，是要付出 　　多大的代价。不为人理解且不说，像我这样的人不受歧视就不错了， 　　我不指望得到更多的帮助。谢谢你父亲给予我的帮助，我永远忘不 　　了。这就是我不能再爱你的第二个原因。 　　　　你的生活应该是光明的，你完全有条件得到幸福，包括美好的爱 　　情。你还年轻，你将会找到一个很好的伴侣，我祝你幸福！ 　　　　他不配你爱。 　　　　你也不必等他了。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　快快 　　　　　　　　　　　　叙述者和主人公们的谈话 　　你相信命运吗？ 　　“相信。”肖玲说。 　　“不，不知道。”燕萍说。 　　“我是从来也不相信命运的。肖玲，你别生气，你听我说，”公鸡说， “我们应该去创造自己的命运，如果有所谓命运的话。” 　　“你创造出来了吗？”肖玲问。 　　“让快快哥哥说，”小妹叫道。 　　“我不相信它，可我总是不幸的，”快快笑着说。 　　“我也相信。”小妹低着头说，“要不是命不好，我也可以和你们一 样，读完中学上大学，不至于到现在还在农村插队，我们一起下去的女生， 有办法的都上来了，我已经干了六年了。” 　　“上了大学还不一样，快快和公鸡，还不照样弄到农村去，”正凡说。 　　“得了呗，当工人就好？你当工人还不照样坐牢，打成反革命，”小 妹反驳他哥哥。 　　“那是我自找的。” 　　“我们这一代谁都不幸，”燕萍悲凉地说。 　　“因为是时代的不幸，”肖玲补充说。 　　“但是我们曾经有过幸福，”公鸡说。 　　“那已经过去了，死去了的爱情。不要再提了。”肖玲闭上了眼睛， 硕大的泪珠沿着苍白的面颊滚了下来。 　　我记起她已经死去了。她死前夜里在学校后面的小河边上徘徊时就这 样痛哭过吧？ 　　“我们应该创造一个更好的命运，”公鸡固执地说。 　　“它会来的，我相信，可是我已经等不到了，我们再努力也只能为后 来的人探路。不过我们的足迹还是留下了，”快快说。 　　我意识到快快也已经不在人世了，他死前的一分钟还在工作。 　　“说点别的不好吗？为什么要谈命运？”燕萍责问我，她的悲哀是圣 洁的。 　　“对，谈点别的，谈鸽子吧！”正凡说，“你看，它飞得多好呀，那 只红唇儿，真是只好鸟儿……” 　　请读者原谅，我走神了，让活人同死人一块谈话是不应该的。那么， 还是谈谈那场不宣而战的战争之前他们最后的一次聚会吧。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　还是别谈这些，那一切都很遥远了。正如你所说的那是战前的事。经 过了这场灾难，再来回顾我们当时的痛苦也好，欢乐也好，包括我们那时 候的理想与追求，都是那样的幼稚。别那么感伤了。快快，你不这样认为 吗？ 　　（快快插话说：可那毕竟是美好的。） 　　也是孩子气的。包括你对待燕萍的那些作法。你为什么给她写那样一 封让人伤心的信呢？为什么她来找我，要我转告你，希望在你走之前见你 一面，你拒绝不见呢？我们自以为是生活的主人，可我们并不懂得生活， 也不懂得人，更不懂得珍惜我们所爱的人的感情，不懂得爱护别人，也不 懂得自卫，听任命运的摆布，如果有所谓的命运的话。我们做了多少傻 事，难道不应该吸取教训吗？我们太愚蠢了啊！是你断送了燕萍的幸福， 是我杀死了肖玲！ 　　（燕萍打断他：别这样说……） 　　可我要说，如果你成熟一些，不做那种蠢事，你会像现在这样痛苦 吗？你给我的那封信和我给肖玲的那封使她致命的信我都还保存着。你拿 去把它撕了吧。 　　　　　　　　　　　　燕萍给公鸡的信 　　公鸡：请原谅我这样称呼你。 　　　　收到我的信你一定会奇怪，我之所以给你写这封信，因为我相信 　　你，因为我只有向你才能袒露这些心里的话。你是快快的好朋友，你 　　肯定会责怪我。我结婚了！我爱人是谁，你也能猜到，快快可能告诉 　　过你，我们不谈他，他不是个坏人，他对我可以说还不错，我结婚是 　　自愿的，没有谁强迫我，当然也不可能强迫我，那样的时代早也应该 　　结束了。我是一个乖女儿，听父母亲的话，如此而已。你总该明白了 　　吧？他们说我应当结婚了，说陆南一直对我很好。我说，那么就结 　　呗，我就这样结婚了。我没有独身主义的勇气，这是我的软弱。你可 　　以责怪我，责怪我对快快不忠诚。但是，自从你交给我的那封信以 　　后，他就没有给我写过一个字，也得不到他的一点消息，就是在这种 　　情况下，我结婚了。这能完全怪我吗？不知道。我也许不了解他，也 　　许如他自己所说，他爱科学，但不爱我。我不反对他爱科学，正是因 　　为他比平常的男孩子更高尚，更有才能，我才对他抱有特殊的好感。 　　可这一切都过去了。你的朋友太骄傲了，可他又太软弱，他不能争取 　　他的幸福，这又怪谁呢？我的这些话也许是刻毒的，但是我憋不住， 　　不能不说。你可以把这封信撕掉，如果你这样看待我的话，就不必转 　　给他，当没有这回事。可是我还是止不住给你写这封信。我只请你告 　　诉他一句话，那就是我结婚了，让他怨恨我吧，而他是自由的，他会 　　找到比我更好的女孩子…… 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　以下的笔迹便被泪水模糊了，可以辨认出来的是“告诉我他的消息。” 但这句话又涂去了。 　　公鸡当时没有把燕萍的信转给快快，只是在信中告诉他燕萍结婚了， 快快在一个雨夜里给公鸡回了封信。 　　　　　　　　　　　　快快给公鸡的信 　　公鸡： 　　　　窗外春雨绵绵，无声无息，潮湿清新的晚风吹进房里，我现在的 　　精神状态很好。我多想让雨水落在脸上，打湿了衣服，在这夜雨中独 　　自散步。但是我没有权利得到这种享受，一分一秒的时间对我都是宝 　　贵的。我得到一位很好的导师，而且能看到最新的科技资料和学术动 　　态。我知道这一切来之不易。我现在已经完全平静下来了。我并不怨 　　恨燕萍的父母，他们给了我帮助，我只应当感激他们，怨恨是不公平 　　的。谁让我出身于一个这样的家庭？我也不能去怨恨我父亲，我只能 　　通过自己的努力来弥补。我将用我的劳动和勤奋，来证明我无愧于我 　　们的时代。我将用我的全部精力和我这一生来证明我对我们社会主义 　　祖国的热忱。我们国家既已从政治上摆脱了奴役，应当在科学上也成 　　为世界上举目瞻望的一座灯塔，这也是我们中华民族应给予人类的贡 　　献。这其中也将会有我的一分劳动。我要通过我自己的劳动赢得作为 　　我们国家的一个主人公的权利和骄傲…… 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　快快信里没有再提燕萍，他以为他已经在心里埋葬了她。 　　春天就这样过去了，也有过种种烦恼，也有忧虑，也有过痛苦，却毕 竟是温暖的。公鸡不愿意提起，因为那春天对他来说，太明洁了；当他发 现他并不能主宰自己的命运的时候，这回忆当然太痛苦了。肖玲死在一九 六六年那个酷热的季节里，而四月春暖花开的时候，她给公鸡的一封信里 说她做了个梦。 　　　　　　　　　　　　肖玲的梦 　　亲爱的，昨晚，我做了一个可怕的梦。让我原原本本把这个梦告诉 你。我现在在给你写信时心还在跳。我梦见我们去巴西。真怪，怎么会去 巴西？巴西的甘蔗园里，就你和我，天是橙红色的，缀满了银色的星星。 我从来没有见过橙红色的天空。我小时候见过失火，半边天烧红了，很可 怕。但我梦中这橙红色的天空却美丽极了！银色的星星圣诞节的贺年片上 有过。星星就应该是银色的，还会发出叮叮的响声，你说是吗？你拉着我 的手，我们在甘蔗林里穿行。天气炎热，我走不动了，累极了，便靠在你 怀里，你吻了我……突然，听见了枪声，敌人来了，你拉着我跑。跑啊， 跑啊，机枪在扫射，四面八方都是敌人。你把我按在地下，我们屏住呼 吸，子弹嗖嗖地从我们头上飞过。天快黑了，星星都不见了，后来就黑极 了黑极了，我们还出不了林子。你说：“你待着，我探路去。”我不让你 走，我怕。你说：“我们不能待在这里等死，我们要找队伍去。”你叫我 留下。你刚走，我听见手榴弹炸响了，我知道是你拉响了手榴弹，把敌人 引过去，好让我脱身。我哭了，哭得晕了过去，后来就醒了。 　　你说这是不是一个奇怪的梦？我相信，如果祖国遇到需要我们为她去 牺牲的时候，你会毫不犹豫地这样做。我也不会落在你后面，我也不会吝 惜我自己，你说是吗？ 　　你真好，我真爱你！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　我并不像她梦中想象的那样，我不是英雄，只不过是一头蠢驴。我对 不起她，在她最需要我的时候，我没有去拉住她，却推了她一把。我只有 悔恨，这是无法挽回的了，永远也无法挽回。在这个世界上，我什么事也 没有做成，却葬送了肖玲，这就是我的功绩。我是凶手，可谁也不来追查 我。我没有醉，醉的不是我，是那些还在打派仗的人。那些搞武斗的人才 喝醉了。他们以为他们是英雄，是烈士，那才叫喝醉了。肖玲是我害死 的，我推了她一把。她把我想得太美了，才会那样深深地绝望。没有我的 信，她是不会死的。我叫她同家庭划清界限，我说她软弱，我说这就是群 众革命运动，不是绘画绣花，我们的感情必须经受火的考验。我说了这些 昏话，她误解了，绝望了。我没有一句温情的话，可我是英雄，反工作组 的英雄！别人都认错了，交待了，揭发了，我充好汉，光荣的孤立！我叫 她也不要怕打击，不要怕光荣的孤立。我是英雄！像蠢驴一样落进圈套 里。正凡，你让我讲下去！快快，把酒瓶给我！我清醒得很，比任何时候 都清醒。我知道肖玲死了，人死了是不会复活的。死了就死了，悼念是做 给活人看的，需要安慰的不是死者。活人也不要感伤，干嘛要哭？小妹， 你真孩子气。你已经二十二岁了吧，你比肖玲姐姐小五岁，她死的时候才 二十一岁。你应该比她成熟，可我们当时多幼稚啊，多蠢啊。我们应该认 识到自己的愚蠢，为的是将来再也不做这种蠢事了。我们再也不要跟着他 们后面喊了，他们说这个人是“黑帮”，我就觉得比黑帮还黑，是反革命！ 不要关窗子，我讲的是他们的那位小小老百姓陈伯达，不是那位旗手，被 街上的人听见没关系。我讲的是那位林副统帅，他叫横扫一切牛鬼蛇神， 我们就振臂高呼口号，以为这就是革命；报纸上登出来“革命造反精神万 岁”，我便以为万万岁的就是我们那种盲目的热情。我们被愚弄了，我说 的是我被愚弄了。可我还要去愚弄肖玲，把她往死里推。燕萍，你别这样 看着我，我没有醉。再干一杯，为你和快快重新见面，为结束青年时代的 愚蠢，干一杯！好，我不说了。 　　　　　　　　　　　　正凡的话 　　别听他的，他有时候胡说八道，让他在床上躺一会，他心里难受。 　　肖玲死的前后我都知道，运动刚开始那一阵子，都像疯了一样，今天 揪这个，明天斗那个。满街游行，广播里也全是声讨。大家都像热锅上的 蚂蚁，活也不干了，磨拳擦掌，打倒打倒，可打倒谁呢？我打你，你打 我，搅得一塌糊涂。我们厂里也是，先是把厂长革掉了，然后又轰厂党委 书记，过两天奖金也革掉了。我干活倒不为奖金，可我想五八年大跃进不 是革掉一回了？革了尽废品。汽车一出厂还没开到使用单位就抛锚。这回 又来了。倒不是我有多高的觉悟。我想，这两年生产刚搞得好一点，一大 把票证差不多也都取消了，霉豆子也不吃了，怎么又折腾了？我一张大字 报没写，哪个战斗队我也没参加，我得看看怎么回事。接着就开始上街游 斗了，不光是游斗，然后就听说这里死人，那里自杀。最初我并没有想到 去你们家看看。有一天我下班见小妹和她的几个同学在家门口叽叽咕咕， 我一到跟前，她们就不讲了。 　　你们讲什么？我问。她们吞吞吐吐，神色挺不自在。在我的追问下。 她们才说她们学校的校长跳楼自杀了。我又问为什么跳楼？她们说，下乡 开批斗会，给她脸上倒了一脸的墨汁，她回去后就开开窗户从楼上跳下去 了。我一听就火了。我问她们，你们往她脸上泼墨汁的？她们不吭声。我 又问小妹，你拨的？她说，是几个男生泼的。我又追问小妹，你呢？她半 天不吭声，后来才支支吾吾地说，她只掀了一下脑袋。说得好轻松，只掀 了一下人就跳楼了？当时我火了，上去给她一巴掌。我就看不惯她那两个 髻髻。辫子也剪了，扎的那两把小刷子，还有那身从同学那里换来的一条 洗得发白的旧军裤，胳膊上套着个红箍。我说，有你们这样革命的？把人 革死了！她哇哇直哭。死了人，将来要你们偿命的！她那一伙几个都溜 了。我把房门关上，对小妹说，扯下你的红袖箍吧，发什么神经病！学校 不上课，给我在家里待着！她这时哇哇大哭起来。我妈赶来了，还护着 她：死人怎么能怪到你妹妹头上？小孩子不懂事，讲两句就行了。小妹哭 得更凶了，好像她受了天大的委屈。她也不想想，不是他们这么干，人好 好的，会跳楼寻死？我真见不得，那时候连女孩子都发了疯，挽着袖子， 叉着腰，站在台上，拳头一挥，大腿一踢，动不动就“滚他妈的蛋”！搞 得哪像个人样？我这时想起应该到快快他们家去看看。当时我还没有想到 去肖玲家。有事的话，我想公鸡会给我来信的。 　　我是等天黑下来了，才到快快家去的。房里零乱不堪，他们家的那张 长沙发也开膛了，露出棉花和麻布条，显然抄过家了。快快的父亲连连 说：“有过一次经验了，有过一次经验了。”我看两位老人精神状态还好。 他们问我快快的消息，我说好久没有收到他的信了。倒是他们告诉我，快 快来信说在参加运动，很忙，我也就放心了，坐了一会就走了。我没有想 到去肖玲家。 　　小妹被我打了那一巴掌以后，规矩些了，晚上总在家里待着。那以后 没几天，我正在厨房里洗澡，小妹叫我： 　　“哥哥，肖玲姐姐来了！” 　　我连忙擦干身子，穿上衣服，从厨房里出来。小妹站在房门口，肖玲 在门外黑暗中。 　　“怎么不请你肖玲姐姐进来？”我怪小妹。我迎出门，肖玲站在门口 不肯进来。屋里的灯光照着她，脸色苍白。我从没有见过她这个样子。我 对小妹说： 　　“给你肖玲姐姐洗个杯子，倒杯茶来。” 　　我故意把小妹支开，她那时太不懂事。小妹到厨房里去了。我问： “有什么事？” 　　肖玲从书包里拿出一个纸包递给我，说： 　　“你交给他。” 　　“这是什么？”我见纸包没有封上，便问。 　　“等我走了你再看，”她说着就要走。 　　我连忙问：“出什么事了？” 　　她摇摇头说：“没什么事。” 　　我把纸包打开，全是公鸡给她的信！我抬头，她已经走了。我追出去 喊她：“你等等！” 　　她一个劲小跑着。我穿着拖鞋，等我赶到院门口，她已经跑到路口。 路灯下迎面来了个邻居，我这么去追一个女孩子，叫人看见了像什么样 子？便站住了。 　　又是一桩不幸。我到那时还没有认真谈过恋爱，我喜欢过一个姑娘， 可人家看不起我。谈恋爱是双方的事，你强迫不了谁。我不会去做那种傻 事，追着女孩子不放，这我不干。我们车间里几位老师傅要给我介绍对 象，我觉得那种方式挺别扭。再说，我也不着急。什么时候自然而然地认 识个姑娘，我看中她，她也看中我，性格合得来，有话说，我们就结婚。 我不同意把谈恋爱搞得那么庸俗，也不同意像公鸡和快快那样搞得那么复 杂，真伤脑筋。 　　我翻了翻公鸡给肖玲的那一大包信，总有一百来封。公鸡给肖玲的最 后一封信里有这样的话： 　　“你太软弱了，你应该和家庭划清界线，站到革命这边来，显然这种 选择是痛苦的。正像任何一次大革命一样，在我们面前有主流和支流，曲 折和回旋。你应该冷静地对待革命中必然出现的种种混乱。这终究会过去 的，我相信你会经得住时代的考验。我相信你，相信我们的爱情。” 　　真是书呆子。肖玲家肯定受到了冲击，她自己在大学的处境也不会好 受。他应当设身处地想想，写这样一封信，说这些空话，怎么能安慰肖 玲？他就没有想到，像肖玲这样娇生惯养的姑娘，突然受到这种打击，一 个人怎么受得了？这种时候，他应该回来一趟。当晚我就给公鸡去了一封 信，说了他一顿，叫他马上请假回来，照看肖玲几天。还告诉她肖玲把他 的信都退给他了。 （待续） 一华扫描输入并校对 底本为春风文艺出版社1997年8月版《有只鸽子叫红唇儿》 （《名刊文库——〈收获〉选萃（1957-1997）》D册） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Mon Oct 16 19:00:47 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA08622 for ; Mon, 16 Oct 2000 19:00:47 -0700 Received: (qmail 23642 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 20:24:09 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15126 invoked from network); 16 Oct 2000 20:24:32 -0000 Received: from f211.pav1.hotmail.com (HELO hotmail.com) (64.4.31.211) by lb5.listbot.com with SMTP; 16 Oct 2000 20:24:32 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Mon, 16 Oct 2000 13:22:04 -0700 Received: from 129.124.44.164 by pv1fd.pav1.hotmail.msn.com with HTTP; Mon, 16 Oct 2000 20:22:03 GMT X-Originating-IP: [129.124.44.164] From: "Fuzzify Me" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] Date: Mon, 16 Oct 2000 16:22:03 EDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 16 Oct 2000 20:22:04.0010 (UTC) FILETIME=[BF5304A0:01C037AE] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >From: "jcwj" >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: "Friends of Xin Yu Si" >Subject: Re: [xys_friends] >Date: Mon, 16 Oct 2000 08:58:49 +0800 > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >：我还没有看新语丝的朋友送来的高的文字，但我想先说一句：这个奖发得好！ >因为它发给了一个自由的作家。这是一种姿态，也是一种鼓励。当然，如果高 >的文字真的那么好（这要我看过才能评价），这个奖就更公平了！有人说北岛 >有资格，但我觉得并不，虽然我爱他的诗，但他到美国后写的东西显然未必好， >而他以前的诗歌中，出色的并不多，还不如顾城；至于一直在国内的作家，我 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >一个也不想提，因为对我来说，他们就象外国人，我并不熟悉，也从来不会看 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >他们的作品，免得浪费我的生命。但是，我想，国内还是有好的作者的。只是， ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >那些作者应该是我们所不熟悉的才对。那些非常出名的，只不过是出名而已。 > >肖毛 > > 你这些话是什么意思? 能不能给我们再讲清楚一些? _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Mon Oct 16 19:02:19 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA08698 for ; Mon, 16 Oct 2000 19:02:19 -0700 Received: (qmail 10226 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 21:01:02 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14339 invoked from network); 16 Oct 2000 20:23:56 -0000 Received: from unknown (HELO fep5.online.sh.cn) (202.96.209.78) by lb5.listbot.com with SMTP; 16 Oct 2000 20:23:56 -0000 Received: from default ([202.109.51.165]) by fep5.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001016202151.SVQX454.fep5.online.sh.cn@default>; Tue, 17 Oct 2000 04:21:51 +0800 Date: Tue, 17 Oct 2000 4:21:32 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si CC: "webzine@tdkt.org" Subject: [xys_friends] redlip4 X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001016202151.SVQX454.fep5.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org （续前） 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　但是，公鸡这时回不来了。他在运动初期，参与了反工作组，被打成 了反党分子，正在隔离审查之中，已经失去了自由。他给肖玲的那封信是 在他借故出去买烟时，偷偷扔进街上的邮筒里去的。 　　他以为他迎接的是一场伟大的革命。报纸上那些慷慨激昂、蛊惑人心 的语言使他激忿，同时又唤起他满心的喜悦和激情。他心甘情愿投身到这 场运动中去。刚开始批“黑帮”的时候，他便向党支部递交了他的入党申 请书，表示“要在大风大浪中接受最严峻的考验，誓死保卫毛主席！誓死 保卫党中央”。因此，反击的大字报贴出来，把他作为反党分子点名时， 他甚至带着一种殉难者的傲慢，在日记本里写道：“我正缺少这一课，这 只能使我更加成熟，更加坚定。”他随后被勒令交出的这本日记则进一步 成了他顽固不化的罪证。同他一起写大字报反对工作组的战友们，在强大 的压力下，如今又纷纷反戈一击，检查、交待、揭发，痛哭流涕，表示要 重新做人，便把他推到了最前面，作为个替死鬼，生活就这样嘲弄了他。 　　工作组交来了拆看过的正凡的信，连肖玲也抛弃了他，他觉得自己就 这样被完全出卖了。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　人们，你们是多么卑微啊！我鄙视你们，我鄙视爱情！但是，我依然 摆脱不了对肖玲的思念。我要严厉地训斥她一顿，然后再原谅她，因为我 实在爱她。 　　国庆节之前，撤走的工作组组长又被揪回来在大会上作检查，称我为 “革命同志”，向我当众赔礼道歉，并且宣称要学习我的造反精神。二十 天前，我还是“跳梁小丑”在这台上被批斗，现在又在掌声和此起彼落的 口号声中上了主席台，成了代表革命路线的英雄。 　　我是赶在国庆节那天回来的。事先没有给家里写信，也没有告诉肖 玲。我要出其不意地出现在她面前，像一个奇迹，并且带着英雄所具有的 那种高贵神情，对她说：傻丫头，不管你家庭出了什么问题，我也不会抛 弃你。让渺小的人去为渺小的痛苦悲伤吧，靠在我的肩上，你应当坚强起 来！ 　　肖玲两个月前的信里告诉过我，他父亲被揪斗了。我估计她家可能查 封，或是搬到别的什么地方去了，这思想准备我有。我敲了敲门，里面没 有声音。门虚掩着，客厅已经搬空了，满地的旧报纸。她父母住的那间房 门上了锁，贴着封条，这也在我预料之中。我在楼下喊了声肖伯母，没有 回答。我又叫了一声，听见走廊尽头的房里有了动静，那是她奶奶睡的一 间，门也紧闭着。我便敲了房门，门开了一线缝。门缝里她母亲的那副模 样使我大吃一惊，我简直不敢认。她头发散乱，衣饰不整，成了个苍老的 老太婆。她望着我，目光迟钝，好像也认不出我来了。我又叫了她一声伯 母，她才让开了门。我进去了。一屋子堆满了箱子和散乱的衣物，没有下 脚的地方。中间是一张大床，上面躺着一个干瘪的老太婆，我问，肖玲的 奶奶吧？您好。她那双似乎瞎了的眼睛转向我，也不说话。刹那间我全原 谅了肖玲，不，我应该请她原谅我，原谅我那种可卑的骄傲。 　　“您身体不舒服？”我低声问，很不自在。房里没有可坐的地方，我 只能站着。我又问肖玲什么时候回来？她还是不说话。 　　“她住在学校里？”我又问。 　　她奶奶用嘶哑的声音说： 　　“她在这儿呢！” 　　我朝着她头挪动的方向寻去，看见柜子上面放着一个木盒子。我恐怖 极了，一下子血都冰凉了。 　　“她死了。”她母亲的声音。 　　我不能相信我的耳朵。这些日子里，什么都可能发生，我眼前一黑。 一片空虚…… 　　我不知道我怎么从她家里逃出来的。秋天的太阳，耀眼的太阳，幽蓝 色的太阳，浮动着的远去了的太阳，视网膜上的白斑，眼前是飘忽不定的 五彩缤纷的星星……蝉鸣……都秋天了，也真怪，还有不死的蝉。啊—— 啊的欢呼声。我仿佛被人推来推去。但大街上除了车辆并没有多少行人， 都在收听节日的广播。这是不可能的，这是可能的，这都是可能的，这都 是真的。秋天的太阳还那么炎热。灯柱上的高音喇叭在欢呼，欢呼些什 么？在欢呼万岁，在欢呼胜利。啊——啊——啊，她柔软无力的嘴唇，头 发中的气息，那股清香，那么甜的嗓子，她的眼睛，睫毛下咸酸的泪水， 信中那些火热的语言，全部从心口涌了上来……这是不可能的。全都是真 的。 　　我没有泪水，它是慢慢涌上来的。你越趋于平静，就越涌上来，随着 那阵隐痛。一切还有什么意义呢？我平反了，我正确，我是英雄，而她死 了。多荒谬啊！当我沉静下来，又感到一种恐惧。我那封信，写得多浑！ 可我不知道她的处境，又怕我的信落在别人手里被检查。你逞什么英雄？ 她正是在绝望中，得不到我的温暖和支持，才这样做的。无法挽回的错 误。我哭了，哭的不完全是她，哭的是我自己，哭我的愚蠢。在她需要依 靠的时候，我不去拉住她，却推了她一把！我算什么英雄？卑鄙的英雄！ 我杀害了她，这难道是我的错吗？我没有罪。而谁有罪？收到正凡的信我 没有及时赶回来，也没有敢给她寄一封温情的信。不错，你在隔离中，你 不愿意让她知道，你要考验她的忠贞。你要保全自己，显示你那种愚蠢的 英雄主义。多荒谬啊，你这个可卑的英雄，你杀害了她！ 　　　　　　　　　　　　公鸡梦中和肖玲的对话 　　公鸡：你过来，让我亲一亲你。 　　肖玲：不，我怕。 　　公鸡：你怕什么？ 　　肖玲：我不知道，什么都怕。 　　公鸡：有我在呢。 　　肖玲：可你那么遥远。你还是去爱别的姑娘吧，我不值得你爱。 　　公鸡：你这是什么话！ 　　肖玲：我说真的，谁也不需要我。 　　公鸡：你太悲观了。 　　肖玲：也许是。 　　公鸡：我求你……你跨过来呀！ 　　肖玲：我跨不过去。 　　公鸡：肖玲，你别走！ 　　肖玲：我们去哪儿？ 　　公鸡：哪儿也不去。我真想在你怀里休息，我太疲倦了。 　　肖玲：那你就睡吧。 　　公鸡：你手真软，我可以把它捏碎。 　　肖玲：那你就捏吧，把它捏碎吧！ 　　公鸡：你在想什么？ 　　肖玲：我什么也没想。啊，铃响了！我得去了。 　　公鸡：肖玲！肖玲—— 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　肖玲的尸体是在校园后面的一条小河里发现的。她平时不去那里散 步，那是学生们偷偷地谈恋爱的地方，她不必同谁去那里约会。她同宿舍 的女同学都说，晚自习她总是在宿舍里。她如果不是感到孤寂，被抛弃， 绝不会跑到那个僻静的地方去。 　　检查现场时，还发现老柳树根下有一块手帕，白绢子上绣着小兰花， 她同宿舍的女同学认出来那是她的手帕。公鸡当然知道，这是他毕业后第 一次领到工资时买的，从信封里给肖玲寄去的。这块手帕曾在宿舍的女同 学中传看过，后来就不知道交到什么地方去了。 　　总之，她肯定哭过，哭她那年轻的生命和夭折了的爱情吧？她把公鸡 给她的手帕带在身上，大概在临死前还指望着奇迹。当她最后明白生活中 不会有奇迹，就把手帕扔了，扔在河边老柳树根下。她死前的痛苦可以想 见。可这是渺小的痛苦，因为大地承受的痛苦实在难以计算。像她这样一 个渺小的姑娘的渺小的痛苦，当然是微不足道的。谁叫她过于纤细、过于 敏感、过于脆弱呢？像一朵娇嫩的花，风暴来了，她也就跟着凋零了。要 知道，早就宣告了风暴要来的呀！还是不要去渲染她那渺小的痛苦吧。 　　她的尸体学校保卫处的干部看过，说头发和脸上都沾有污泥，因此断 定是她自己跳下去的。他们也怀疑过她的死会不会有什么政治问题？可是 查看了她床头和书包里的日记和笔记本，没有发现一句反动话。她同宿舍 的女同学回忆，也想不出她说过这类的话。看来她还是因为绝望而自杀 的。 　　女同学们说，死前她和大家一起在食堂吃晚饭，没吃完就端着碗回宿 舍了。死的时候，她的那碗饭还放在宿舍里的桌子上呢。 　　她们还说，那天晚上两派群众组织都在开会。她曾经提出过参加一派 组织的申请。由于她出身不好，经过群众讨论，没有吸收。这也不能怪群 众组织，谁愿意玷污自己组织的纯洁而被对方攻垮呢？ 　　大家说她生前和同学们都相处得很好。她没有得罪过谁，宿舍里谁也 没有对她说过难听的话，因为她哪一派组织都没能参加，她是一个逍遥 派。 　　大家还说，如果那天晚上，不是都去开会的话，宿舍里有人，她也不 会出去的。她胆子很小，她怕孤单，准是一个人闷在房里想不开。她死前 没有留下任何话。 　　从时间上看，她死在她父亲之后三个星期。如果说她是死在子夜时 分，无人察觉；她父亲则死在光天化日之下，在大街上游斗中暑死的，当 时围观得水泄不通。她当时在教室里帮同学抄大字报，打到系办公室的电 话叫她去。她赶到医院，看见了她父亲的遗体，浑身倒满了墨汁，鼻孔里 流着一些粘液，嘴张开着，面孔像猪肝一样紫中发黑。傍晚她又回到学 校。据她的同学说，第二天系里开大会的时候，她站起来宣布和她的反动 父亲划清界限，她支持群众的革命行动。她作这番表态时，浑身哆嗦，并 没有哭。 　　算日子的话，公鸡的信是她父亲死了四五天以后收到的。这之后，她 回了家一趟，第二天才到校。大概正是这天晚上她把公鸡的全部信件退给 了正凡。 　　学校的教师觉得不好理解的是：如果说她因为背上了家庭包袱才不想 活的话，应该紧跟在她父亲死之后自杀。可又过了三个星期，也该渡过感 情上最波动的时期了。这原因只有公鸡知道，她在等待公鸡的回音。她退 回他的信是一个信号，愚蠢的公鸡当时没有懂得她的暗示。 　　主持系里的文革筹委会（即文化革命委员会筹备委员会）工作的教师 没有给她下“自绝于党和人民”的政治结论。因为他们觉得，这样做对一 个女孩子太严酷了。只通知了她的母亲，叫她来认尸体，随后就火化了。 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　公鸡是他自己跳进火里去的，我却躲避不及。它没有放过我，我说的 是命运。公鸡因为受骗了感到痛苦，我痛苦的是因为我很清醒。我看见它 朝我来了，我的厄运。我的导师方先生作为反动学术权威首先被揪出来了， 我知道不久就该轮到我。果真，一个星期后，在批判方先生的大会上，有 人就点了我的名。你是方某某的得意门生，最了解情况，怎么不站出来揭 发？我一听见点我的名，就站起来了。到前面去讲！那意思就是陪绑。我 去了，并不害怕，心里很坦然，因为我早就准备好了。我揭发了几条方先 生的所谓资产阶级治学方法，无非是理论脱离实际，脱离生产，鼓励学生 成名成家啦。这都算不了什么严重问题，这些帽子可以扣在任何一个科研 人员头上。我还是觉得对不起他，可我想他会原谅我的。要打倒他的人需 要的是那种“钢鞭材料”，即反党、反社会主义、反毛泽东思想的言论， 我的揭发当然通不过。我也准备了托词：他是先生，我是他的学生，这种 话他当然不会随便同我讲。我被轰下台来，可我并不庆幸。我知道我还是 逃不过去的。 　　果真，没几天，大字报上又把我作为修正主义黑苗子点出来了。我也 准备受批判，无非我听着，绝不顶撞，再写个检查，自我批判一通。经方 先生推荐，我在国外学术刊物上发表的两篇论文，以及我过早在全国性的 学术刊物上发表的其他几篇论文，我都自我先行批判了一番，说成是资产 阶级方向。科学还有什么资产阶级方向？做出来就是成绩，做不出来什么 方向也是空话。这样说罢了，可以减少一些人出于眼红对我进行的攻击。 再说，这并不影响我的工作，我还照样干我的，无非等运动过了，再把成 果拿出来就是了。同时，我每天也提前五分钟到研究室去坐班，打开水、 扫地、擦桌子，多少做点表面文章。人们既然计较这些小事，我也得学着 点。但我仍然惴惴不安，就怕把我打成个政治问题，就怕剥夺我的工作条 件。可厄运它还真朝我来了，我怎样也躲不开。 　　一天早上，还没上班，我提前五分钟到研究室去扫地。在走廊上，我 看到了一张刚贴出的大字报，标题是“揭发一个裴多菲反革命小集团”。 我晕了，预感到是朝我来的。我的名字用红笔打上叉，像法院告示上判处 死刑的犯人的名字一样，打上了红叉的我的名字在那些可怕的政治术语的 前前后后。上上下下反复出现，我立刻浑身冒汗了。它来了，我知道早晚 要落在我身上，可我没有料到它竟这样狠毒，要一下子把我砸得粉碎。 　　走廊里，上班的人来了，我匆匆回到自己的办公室里，心还在怦怦地 跳。我打开窗户。窗外生活照样进行：电车到站了；公共汽车开走了；小 轿车、卡车来往不息；骑自行车赶去上班的人；一个母亲牵着孩子过马 路；行人走在人行道上。我再也不能自由自在地走在人行道上了。这条大 街，窗外的生活，再也不属于我了。还有满街的太阳光，又是炎热的一 天，就连这份炎热我也不配得到。我只能像耗子一样藏在一个阴暗的洞穴 里，再也没有权利自由自在地走在大街上了。街上的行人并不知道街道两 旁的办公楼里正在发生什么事情，不，他们也都知道，他们也上班，在他 们工作的单位里也一无例外地在搞运动。不过，他们眼前至少是自由自在 的。而我，却已经从生活中被一脚踢开了。再也没有必要去扫地、擦桌 子、倒烟灰缸、打开水了，都不必要了。我在我自己的办公桌前坐下，望 着桌上放着的那堆书和资料。我恐怕连翻阅这些书和资料的权利也会很快 被剥夺。我就等着人来揪斗了。你能逃得脱吗？就是有孙悟空的本事你也 逃不脱。这就是我的厄运。我从运动初期挨整起，一直整到“清队”，隔 离审查，迸“专政队”，最后被弄到农村落户，“监督劳动”。 　　所谓“裴多菲反革命小集团”，根本没有这么回事！不过是几个像我 这样的所谓业务尖子，我们经常在宿舍里讨论些学术问题。我们也一起聚 餐过，拿漱口缸子喝过啤酒。还有一次出去游湖，划过船。大家都是单身 汉，我们之中只有一个结了婚，爱人在外地。我们还谈不上彼此十分了 解，也没有到无话不谈的地步。仅仅是兴趣相投，聚在一起，曾经闲扯过 建立科学家组合的问题。在国外，攻些重大课题时，往往采取科学家集团 的方式，把不同领域的一些科学家聚集在一起，共同来解决一些难题。这 种工作方式我们很感兴趣。我们都是年轻人，思想活跃，可以无拘束地发 表自己对于新学科、新发现的意见，从中相互都得到些启发和鼓励。我也 确实希望建立一种更为经常的联系，就一些跨学科领域的问题进行比较深 入的讨论。就是平时不着边际漫谈的时候，我难道讲过什么不合时宜的话 吗？我实在记不起来。我为了怕惹麻烦，是提出过：我们这里的讨论，只 限于对科学的探讨。可大字报上我头一桩罪名就是“在不谈政治的幌子 下，发泄对社会主义制度的不满”。怎么能这样诬蔑我呢？但是没有人会 听我的辩解，因为我的家庭、我的档案都是不干净的，谁肯为我去澄清 呢？ 　　从大字报贴出来的那天上午起，研究室里就没有人敢同我讲话了。大 家照样说挤公共汽车怎样艰难，又是孩子生病，又是买不到蔬菜，再不哪 里自杀一个，谁又被揪出来了……却没有一个人看我一眼，打一声招呼， 仿佛我这个人并不存在一样。我就这样被开除出生活之外。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　把他揪出来！ 　　揪出来示众！ 　　站好！ 　　低下你的狗头！ 　　你傲什么！ 　　你想找打？ 　　别装死！ 　　你老实交待！ 　　交待！ 　　你说话呀！ 　　你借谈科学为名那股反党的疯狂劲哪里去了？ 　　你说不说？ 　　教训教训他！ 　　大声点！ 　　×××不投降，就坚决打翻在地，再踏上一只脚！ 　　你不要避重就轻！ 　　你从大学时期起的那些反动言论我们都掌握了，要不要我念一条你听 听？ 　　你说，你这话指谁？ 　　你好猖狂啊，打——倒——×××！ 　　你认罪不认罪？ 　　抗拒从严，坦白从宽！顽抗到底，死路一条！ 　　光点头就行了？交待你的罪行！ 　　打他的态度！ 　　就要叫你出汗！ 　　你心里没鬼，冒汗做什么。 　　你不服，你颤栗，你抗议，你支持不住了，你认罪，你交待，你麻木 了，你一度失去了生的欲望，你又放弃了死的念头，你望着窗外的蓝天， 洁净无云的蓝天，你想到过那颗红得像玛瑙、透明得像水晶的玻璃球吗？ 你想到过朋友？想到过父母？想到过燕萍？没有，一片空虚，连鸟儿也不 飞翔…… 　　啊，那是一个像中世纪一样古老的时代。公鸡，你不觉得你和快快说 的是已经陈旧了的故事？读者都亲身经历过这个时代，每个人都有比这更 痛切的体会，都不愿再听，不愿再看了。正如你说的，死了的就死去了。 肖玲和快快都不在人世了，让他们安息在爱他们的人的记忆里吧。你不能 给我们讲个新鲜一点的故事吗？比方说，谈一点希望，或是讲一个童话。 对不起，我忘了，童话那时候也是被禁止的。人总还可以笑吧？讲个笑话 吧，痛痛快快地乐一乐，轻松一下吧。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　好吧，那我就讲一个我怎样找寻海的故事。 　　（小妹插话：好玩吗？公鸡哥，你要保证大家听了都笑！ 　　正凡：不能喝了就把酒倒给我。） 　　这些年，我一直梦想着海，找寻着海，总想到海边去，亲眼看看它真 实的面目。我弄到个出公差去天津的机会，外调我们单位看门的老头，据 说他年轻的时候在租界上当过巡警—— 　　（小妹插话：你说的是真事？ 　　正凡：别打岔。） 　　我的故事都是真实的。还是谈海吧。天津离塘沽不远，塘沽就在海边 上，从地图上这么看。我到了塘沽，谁知道到新港还有一大段路。我又坐 汽车到了新港，来到了海河口，终于闻到了海风腥咸的气息。也见到了灯 塔和宽阔的水面上巨大的海轮，却仍然望不到海。海河口上横着一道堤 闸，海还在堤闸的外面。去海口的方向是造船厂，一个个深水泊位都在工 厂的大门里面。我没有通行证，门卫硬是不让我进去，因为他们同全国各 地一样也在“清理阶级队伍”。 　　生活就像海，想要认识它，如同认识自己一样，并非那么容易。 　　一路上，我看见了盐场。盐场自然是海的伸延，一直走下去，总可以 见到海吧？ 　　我又走过了一块块蓄着海水的盐田。这里，那里，堆起沙丘般的盐 堆。我一直向前走，手里提着凉鞋，赤脚走在沙地上，非常快意。我总算 可以见到海了。 　　坚实、细腻的沙地，在阳光下已经龟裂了。 　　我就这么一程又一程地走着，到了空旷无人的海滩。 　　面前果真是海在闪烁，那一线明晃晃的大海。可这之间还有一大片旷 漠的海滩，我不知道海竟这样遥远。 　　清新的海风从海面吹来，而造船厂的敲击声、火车的鸣笛，以及人们 繁忙生活的喧响，城市的种种噪音都落在后面了，从很远的地方飘来，听 起来非常微弱。 　　到了被海水浸湿了的海滩上了，而海依然在前面，还是同样遥远。我 把鞋子扔在干的沙地上，继续朝前走，潮湿的泥沙比较松软。 　　淤泥漫过了我的脚面，光亮的海依旧那么遥远。 　　我加紧脚步朝前走，一群群白色的海鸟在我前面飞起又落下，落在明 晃晃的海面上。淤泥漫过了我的小腿。我把裤脚卷过膝盖，继续朝前走。 一些活的东西在我脚下骚动。我伸手在淤泥中摸到了小鱼和小螃蟹。这稀 泥汤竟是个充满生命的世界。 　　海鸟在身边飞起，又在更远处落下，它们在寻觅、啄食这些小东西。 啊，海就在我眼前了，明晃晃的阳光下，波动着幽蓝的大海。我估计好到 海的距离，加紧朝前走。可越来越艰难了，每前进一步都要从深深的淤泥 中先拔出腿来。海鸟现在在我的左右飞翔，淤泥已经过了我的膝盖，身前 身后都是一潭潭的水洼，像雨后泥泞的土路上的积水。 　　海依然在前面诱惑着，那幽蓝的、明晃晃的海面，还是那么遥远…… 我这才明白了，那并非真正的海，不过是同我身前身后一样的一潭潭积 水，由于阳光照射的缘故，明晃晃的一片，给人以海的错觉罢了。天边， 出现了一丁点大的航船，仿佛高悬在海天之间，那才是海呢。到海之前， 却还要经过齐胸。没顶的积水和淤泥！ 　　（“后来呢？”小妹问。） 　　我向远处的地平线大声呼喊，海风把喊声吹散了，没有一丝回响。我 突然意识到海潮如果这时袭来，我肯定逃不出去，来不及跑在它的前面。 我只得怀着无限的怅惘和深深的不安匆匆往回赶。 　　（“公鸡哥哥，你到底见到海没有？”小妹问。） 　　我后来才知道，地理上这叫海涂，还不是海。 　　（“这故事一点也不好笑，”小妹说。 　　“去，小妹，把窗户打开，屋子里尽是烟，”正凡说。） 　　　　　　　　　　　　小妹的话 　　公鸡哥哥那次走了以后，没两个月我就下乡了。我是我们班里第一批 报名上山下乡的。学校贴出了光荣榜。我回家告诉我妈，我妈死活不肯， 说：“你年龄还小，等两年再下去，又不是养不活你。”我说：“早去早 上来，同学们都要下去的。”我妈说：“你能干得了什么？不是你们平常 下乡，三天两天就回来了。这回下去，可能回不来了。”我说：“妈，你 放心，回不来，我就在农村干一辈子革命！”我当时想，下去劳动锻炼锻 炼，我又不是吃不了苦，我可没想得那么远。我哥是一直没有说话。直到 临走，我让他帮我打行李包，他把我的被子朝床头一扔，说：“别走了， 我养你。”当时我气得冲了他一句：“我才不在家里吃闲饭呢！”我也不 要他替我打行李包了。走的时候，我硬是不让他们到车站去送，我怕我妈 哭。我想，不就跟大串联一样嘛，到处瞎闹一通，挺快活的，还谁都怕我 们。车站上来送行的好多家长哭，我们班的女同学都哭了。幸亏我妈没来， 这种场合她准哭得比谁都凶。不过，火车开动的时候，大家哭唏唏的，我 心里倒也挺难受。 　　就这样，我到了农村。我们几个女同学集中住在生产队里的一个旧仓 库里。头半年，我还是过得挺开心。也没大人管，于完活就唱啊，跳啊。 我们还搞宣传队，办起了红夜校，挺神气。社员也都叫我们毛主席的红卫 兵。我们就说：“我们是向贫下中农学习来的。”就是农活重，不过我不 怕，我身体好，也不那么娇气。下去头半年，我就能挑一百来斤的担子， 跑个半里路一里路不在话下。我那个时候能吃能睡，晒得黑黑的，大家都 开玩笑，叫我黑姑娘。黑有什么不好？黑劳动好！社员下地，那些年青妇 女还怕晒黑，我可不，晒得越黑越好，没那些穷讲究。 　　可时间长了，我也真想家，只好忍着。头一年不知不觉就这样过去 了。不过，我发现我们同学中，刚下来时的那股热劲没有了。她们说我 傻，又说我太积极，想冒尖。我觉得有些同学嫉妒我。女的就好嫉妒，其 实我根本没有冒尖的想法。我想既然下来就好好干，要不干吗下来？ 　　春节的时候，大家都忙着要回家，我也准备回家，公社把我们叫去， 号召大家过一个革命化的春节，留下来挖河泥积肥。不少同学还是走了。 我心里很犹豫。我们宿舍有个叫小严的同学，她出身不好，父亲是资方代 理人。我过去没听说还有这么个成分，估计同资本家是一类的吧？他文化 革命中不知怎么死了。小严她母亲也早死了。小严要我留下和她作伴。我 见她一个人怪可怜的，就留下了。我给家里写了一封信，说要过一个革命 化的春节，不回家了。小严比我大一岁，人长得挺秀气，几个女生都不大 和她合得来，说她阴阳怪气的。这跟她的家庭出身不好有关系，她们瞧不 起她。不过，我不这样看人。她身体弱，可劳动起来真干，我们挺要好 的。 　　大年夜吃年饭，就我们俩一起，我们杀了一只老母鸡，炖了一锅鸡 汤，足足开了一顿，还喝了点酒，她耳根都红了。她说：“我们唱唱歌好 吗？”我说：“好啊！”她就把她偷偷藏着的一本《外国名歌二百首》拿 了出来。好些歌我以前都会唱，可是破“四旧”不让唱了，说尽是黄歌。 黄歌就是爱情歌曲。反正就我们两人在，我们也就撒了野，唱了一首又一 首，一直唱到半夜。唱完歌，挺兴奋的，我们俩也睡不着觉，就吹了灯， 她和我头靠头躺在一起。我发现她身子一抽一抽地，哭了。我问她怎么回 事，她说她有个男朋友，因为她出身不好，不可能再和她好了。我问她： “他在哪儿？”她说他也下放了，到建设兵团去了。她一边说，一边哭， 哭得很伤心。我心里也很难过，想好好安慰她，可又讲不出什么能安慰她 的话来，就抱着她也傻哭了一场。打这以后，我们什么都谈。她问我有没 有朋友，我说：“我压根儿还没想到这问题。”她说我会生活得很幸福， 可她命中注定不幸。我只好劝她别多想，我同情她。但我绝没有想到她遭 到真正的不幸。 　　就在春节期间，同学们还没回来，有一天下午，队长来找我，叫我帮 助油房的会计算帐。我一直弄到天黑，点灯的时候才忙完。回到宿舍，屋 里墨黑，房门敞开着。我进屋点灯，她不在。我又到屋前屋后、山坡上喊 她，也没有人应。我只好回来，见灶上她洗好的菜。我下了两人的米，菜 饭都做好了，她还没回来，我只好一个人吃了饭，把她的饭温在锅里。很 晚了，还不见她回来。我有点担心，便跑到附近的老乡家，他们都说没见 她来。我又回到宿舍，她还是没回来。夜深了，我也不敢出门，插上门 闩，一个人坐在床上。 　　我从来没有害怕过，可这个夜晚我真怕。我吹了灯，躺在床上，睁大 了眼睛，仔细听着四下的动静。狗叫，屋后小溪汩汩的流水声，风声，可 就是听不见她的脚步声。我迷迷糊糊地睡着了，又醒了，全身像长了毛似 的不舒服。天快要亮的时候，我听见门上扑通一声。我大声嚷道：“谁 呀？”才听见她微弱的声音：“我……开门……”我立即跳下床，赤着脚， 扑到门前，又问了一声，确实是她的声音，我把门闩拉开。她一进门就抱 着我痛哭起来。我问她出什么事了，她不说。我把灯点着了，只见她披头 散发，两腿都是泥。我好歹把她弄上床，给她洗了脚，盖上被子，然后陪 着她。她还是什么也不说，只是抱着我不停地哭。在我的追问下，她才吞 吞吐吐地告诉我，我出去后，队长来把她污辱了。她说她想死，又没有勇 气。她不让我对任何人讲，她怕传出去，她就没脸再活下去了。她说她还 年轻，她还想活。我憋得难受，她使我从梦中一下子醒来，觉得周围是那 么可怕。恶心，我实在受不了。我真怕黑夜，要不是后来知道快快哥哥也 在这里受苦，我是一天也待不下去。 　　　　　　　　　　　　正凡的话 　　有一天，我在自行车铺门口打气，后面有个女的接过气筒。我看脸很 熟，可想不起是谁。她也望了我好一会，才问： 　　“你是快快的同学正凡吧？” 　　我记起来了，她是燕萍！她胖了些，可脸型没变。 　　“你一直没离开这里？”我问。我听说她父亲关进牢里了，我不好多 打听。 　　“我刚从干校回来。我父亲的问题正在解决。他放出来养病……”她 说。 　　我点点头，也没有更多话好说的。她父亲反对她同快快好，这已经是 老早的事了，可老头自己又哪能想到他在运动中会倒这么大的霉。体育场 的批斗大会，我们厂里的工人都去开了，我也在场。几个小伙子把老头的 胳膊反拧着，老头跌跌撞撞地被推上台来……也够惨的。 　　我们推着车走了一段路，她没上车的意思，我不好就上车。我对她也 没有什么意见，原来还很有些好感，她不像有的高干子弟那样盛气凌人。 她很开朗，人也随和。我有些同情她，这些年的打击恐怕也够她受的了。 　　“快快有信给你吗？”她问我。 　　还惦着快快呢，我又为她难过。我完全原谅她了，便告诉她，快快在 农村插队落户了，现在在一个公社中学代课，还不是正式教员。 　　我们又走了一程，她还没有上车的意思，我便又补了一句： 　　“他一直没有结婚。” 　　她的自行车前轮碰到我的车上了，她仿佛扶不住车，我立即站住了。 她咬了一下嘴唇，随后又不好意思地苦笑着。我懂得那是什么滋味，便 说： 　　“你想知道他的情况的话，我们厂明天轮休，我在家。我妹妹插队和 快快在一个县里。你以前不是和快快来过我家？还记得吗？” 　　她点点头，我因为要赶去上班，便蹬上车，回头见她扶着车还站在路 口…… 　　　　　　　　　　　　燕萍的话 　　生活真像一场梦，什么都变了。我看透了人善变的脸，真像演戏一 样，一场又一场。我不也在变？从市委书记的女儿一下子变成黑帮的女 儿。原来恭维我的人立刻变脸了，恨不得扑上来，踩到我身上。这不是我 小时候做恶梦，都真真切切，就连我那位丈夫也一样。 　　我父亲一揪出来，我也成了他向上爬的包袱。他回到家里，就说某某 人因为家庭有问题，被调出了军队，谁谁谁又因为同样的问题，从指挥机 关调到了地方部队。机关里，人们都躲得我远远的，没有一个战斗队敢吸 收我参加，我并不在乎。可回到家里，也同样没有一点温暖。他从来没有 安慰过我一次，就连他有时不得不克制他那种烦躁，也好像是对我的恩 施。我才开始明白，她爱的是市委书记的女儿，并不是我。我的价值原来 竟同我父亲的政治地位联系在一起。你明白，我醒悟到这点的时候，我是 什么心情吗？你是不会明白的，这变化对我的打击有多大，因为正凡你们 是靠自己的努力去生活的。而我，不管我自己愿意不愿意，都依仗着这种 条件，我现在却连一个普普通通的女人都不如。我真后悔，我当时为什么 屈从这种条件。我现在才明白，只有在快快面前，我才是我，才是我自己 的模样……父亲入狱了，他对我的态度更坏了，可这时候我发现我怀孕 了。我告诉他，他只说了一声，知道了。我哭了整整一夜，他却装做睡着 了。我真恨我自己…… 　　我不该同你讲这些，对不起，因为你是他的好朋友。我是说，生活真 像一场梦，可这一切又都是真的，人真会做戏。 　　现在我父亲放出来了，听说要安排工作。我家才给的两间房又热闹起 来了，都是来看我父亲的。他过去的老战友，和他一起倒过霉的人，过去 不敢沾边的，现在都来了。而过去批他、斗他的人也笑呵呵地来了，还是 ‘书记”长、“书记”短叫着，仿佛在前一幕里，他们就根本没有当过打 手。我父亲说到林彪，他们就骂这秃子怎么坏，比我父亲骂得还凶。我父 亲说，这些年，把国家搞得一塌糊涂。他们也赶紧跟着说，是啊，乱极 了，乱极了……我父亲一说要整顿，他们就举出火车晚点，车间里上班工 人打扑克，再不就是昨天他们家不远的一条巷子里就有人手表被抢了，来 说明我父亲的看法英明。原先我单位里那些在清队时追查我的所谓“反动 言论”的人，见到我也又有说有笑，没有事也要打个招呼，说句笑话。他 们完全忘了，我怀孕反应，恶心呕吐，不能上班的时候，正是他们要我每 三天交一张医院的病假证明，也正是他们带着公函，到医院去对大夫说我 是逃避运动，不能给我开病假证明，同时勒令我每天八点整必须到清查组 报到。我变得胆小了，我怕被批斗，我怕受到侮辱，我怕挨打，我只得谨 小慎微、担惊受怕地熬日子。我每天七点钟就出门，上班挤车。我跌倒了 ……我睁开眼睛，看见车轮子缓缓滚过，似乎就轧在我身上……我流产了 ……我不该同你谈这些……我没有人可谈……真对不起……在我流产后不 到两个月，单位里第一批下放，他们又把我下放到干校去盖房子……我是 后来才转到我母亲的干校里去的。她在干校病故了……把我的情况都告诉 他吧。噢，我父亲回来后，我已经同陆南正式离婚了……小妹什么时候回 来？ 　　　　　　　　　　　　小妹的话 　　快快哥哥和我在一个县，我一直不知道。还是去年大学招生，除了公 社推荐还要考文化课。最难的是数学，我们区四个公社就一个考生考到二 十来分。大家都急坏了，忙着抓复习功课，他就是这样从插队落户的地方 被抽到上河坝公社中学当代课老师的。我们这些插队知青都想找老师补 习。大家传开了，说上河坝公社中学请了个数学家补课，还说他会好几门 外语，在国外都发表过用英文写的论文。我和几个同学就找去了。我们属 下河坝公社，离上河坝公社只有十几里路，翻过一道岭就到了公社所在 地。他在公社粮站的楼上借了一间小屋住，因为粮站的何站长也找他帮他 儿子补习功课。 　　我们推开他的房门，他一个人正背对着，坐在窗前。房里就一个木板 床，一张方桌于，地上、桌上和床上都堆满了书。他穿着汗背心和裤衩， 瘦伶伶的，见我们几个女孩进去，连忙套上长裤，穿上衬衣。我一看，这 不就是快快哥哥！他还没有认出我来，我好多年没见过他了，他当然认不 出我了。我辫子也剪了，晒得漆黑，像个农村姑娘，社员都说看不出我是 城市里来的。大家问问题的时候，我就偷偷翻了翻床上的书，上面写着名 字，果真是他。可我不愿意大家知道他跟我哥还是好朋友，我就装做也问 了些问题。第三天是星期六，他学校里没课，我一个人去找他。我想他弄 到这地方来，准有什么问题。我们家床底下还存了一大包用旧报纸包着的 他的笔记本呢，他也不取走，肯定跟哥哥也没联系。 　　那一天我真开心，我像找到了亲人一样。我们谈过去的事，讲到我们 偷船玩，人家追来了。他说我急得直哭，他挟着我，把我抱下船来。他问 我还唱歌不？我说，早不唱了。他还记得我那时候唱过的《听妈妈讲过去 的故事》，我都忘了。妈妈死了，这首歌我不知怎么搞的就再也不想唱了。 　　他卷碎烟叶子抽，又咳嗽，眼角、嘴角都是皱纹，跟过去大不一样 了。我说： 　　“快快哥哥，别抽这破烟了，这样老得快。” 　　他苦笑了。我立刻觉得这话讲得不合适，改口说： 　　“这对你身体不好，你看你多瘦啊。” 　　后来，我谈到了我们家床底下他的那包笔记本。他眼睛立刻放光了， 问： 　　“都还在？” 　　我说：“当然在，每回打扫房间的时候，都要为你那包东西折腾一番 呢。我哥说，这都是你的心血，他用绳子捆得好好的，把你的那个包放在 垫了石灰的破瓦盆里，说怕受潮发霉了。”我又说，“我哥特崇拜你。” 　　这回他又笑了，笑得挺美的。他说： 　　“我也时常想他，可不能给他写信，怕连累他。” 　　“你怎么到这地方来的？”我又问。他不愿多说，我们就扯开谈别 的。 　　我也老了。我记得妈妈在世的时候，老讲过去的事，反过来正过去总 说个没完。我说，妈，人家都听过上十遍了！人老了就只会记住过去的 事。我也变成这样了。快快哥哥说：“对过去的事，值得记忆的，应该永 远记住，不值得记忆的，就应该把它忘个干净，就当它根本不存在！”燕 萍姐姐，你说他这话对吗？我有时真想照他的话办，可不知怎么的，总是 常常想起在家的时候，一点小事都记得很清楚，就是忘不了。 　　有一次我哥打我，他要同公鸡和快快哥哥去游泳，我也要去，他们不 带我去，我就告诉我妈了。我妈不准我哥游泳，怕他淹死。他回来，我妈 狠狠把他骂了一顿，还要打他。他跑到厨房里，把门紧紧顶住，我妈怎么 也进不去，气得直跺脚。后来我妈气消了，也就没事了。可我哥特恨我， 为这件事，他拧过我耳朵，还警告我：“我看你下次还敢告密不？死丫 头！”就连这事现在回忆起来，也觉得心里热呼呼的。燕萍姐姐，你也经 常想过去的事吗？ 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　小妹把我从大学到研究所那些年的五十多个笔记本全给我带来了，把 我以为失去了的前半生的生命又捡回来了。翻阅着这些笔记本，我发现， 原来我的这些想法在大学就已经萌芽了，不知不觉地在这方面收集了许多 资料。这些资料是我现在根本无法找到的，它们又补充、丰富了我的想 法，刺激我进一步思考。你问我这一套系统工程体系的思想是从什么时候 开始有的？我从我大学四年级的笔记本中找到了这样的话。你看：“人们 对各个学科都做了那么深入的研究，却缺乏对各个领域中的发现加以总体 的考虑，远远没有充分利用现代科学所取得的成就。有人说这种综合是不 必要的，有人说这不过是科学思维的一般的方法论。不，应该有一门新型 的现代科学，它专门研究基础理论和工程技术的结合。那么，便可以把认 识世界和改造世界的差距缩小到最低限度。” 　　爱迪生一生取得了一千多件发明，至今还没有一个人能超过他。他显 然找到了，或者他并不意识到，可他确实有一把充分利用他同时代科学研 究成果的钥匙。如果今天能找到这样一把金钥匙，并且把它系统化，那么 便可以免去人们在盲目摸索中被浪费掉的难以计算的无效劳动。在二十世 纪也许可以创造本来要等到二十一世纪才能达到的文明。公鸡，你知道 吗？就是这样一些幻想使我着迷。你要知道，在科学的道路上，没有幻 想，将多么寂寞啊。幻想就像一座灯塔，它在迷茫的夜雾中指引着你，它 就有那么一种神奇的力量。科学上任何一个重大的发现都来之不易，可发 现之后，却要等上几十年，甚至一两个世纪，才得到应用。如果有了这样 一门科学，把两者结合起来，并且有一批人从事这方面的研究，人类的文 明就会加速度前进。 　　一个人在一生中将不再只是做出几件、几十件发明，而是成百、成 千，甚至上万件，那人们的生活将会有怎样急剧的变化啊！你想想，这是 多么有意义的工作。公鸡，这不会使你着迷吗？ 　　　　　　　　　　　　燕萍的信 　　快快： 　　　　你想不到吧，我会给你写信。你这个骄傲的人。你还活着，我也 　　活着。我不愿意谈到别后这些年来我的经历，我只是想知道你是怎样 　　过来的。我从正凡的妹妹那里得到你的消息，所以给你写了这封信。 　　现在正在落实政策，有消息说我父亲就要恢复工作。他还没有得到组 　　织上的通知，可现在我们家又门庭若市了。对不起，我又谈到了他， 　　可我毕竟是我父亲的女儿。正因为如此，我也许能给你一些帮助。 　　　　你想必在运动中也受到很大的冲击，你能给我写份材料吗？把那 　　些加在你头上的不实之词和你的情况写一写，寄给我。我想找一些关 　　系。我现在和父亲生活在一起。父亲关押期间，妈妈病故在干校。我 　　怀过一个孩子，流产了，正像我的婚姻一样，这样倒也好。希望你不 　　至于不回我的信。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　燕萍 　　　　　　　　　　　　快快的信 　　燕萍： 　　　　收到了你的来信，小妹也告诉了你的消息。我不是个骄傲的人， 　　只不过由于固执，吃了很多的苦。然而本性难移，我依然是固执的， 　　我不抱怨。是我自己选择了这条道路，如今我才充分认识到为科学献 　　身要付出多大的代价。对我一生来说，也许是个极大的错误，可我已 　　经陷得这么深，再也无力自拔了。我曾经躺在田间的坟头上，傻望着 　　天上的浮云，或是太阳落山放工之后，沿着陡峭的河岸，长久地听着 　　河水在昏暗中咆哮……我当然也想过就此罢休，拿一辈子锄头，种一 　　辈子田，不让国家再负担我的口粮。那么，世上多我这么个人又有什 　　么意义呢？如今，我不为别的，只为科学活着，因为没有人再需要我 　　了。可也正是这种痼疾挽救了我，帮助我渡过了难以忍受的孤独。我 　　又重新开始我的工作了。 　　　　我刚完成了一篇论文，现在抄写一份寄上。这是我一系列的论文 　　中的一篇。我需要时间，需要能继续工作的条件，也就是说能够看到 　　一些最新的科技资料。如果你能给我一些这样的帮助的话，我就感激 　　不尽了。 　　　　至于我的问题，我自己也说不清楚。开始批我是“修正主义的黑 　　尖子”，以后说我搞什么“裴多斐反革命小集团”，这完全是无中生 　　有。我们几个研究生，不过是一起讨论过科学上的问题。我先作为专 　　政对象弄到了干校，“监督劳动”，以后又作为“废品”“处理”了， 　　到农村插队落户。到底我有什么问题，组织上从来也没有对我正式宣 　　布过。我现在的处境还好，每月二十五元生活费，只要不停发，还能 　　维持生活。我也不再参加农田劳动了，抽到中学里代课，当然还没有 　　一个正式教师的名义。但是，你要知道，农村的空气毕竟比城市好， 　　没有那么多污染。当然，这里的河水由于化肥和农药过量，鱼虾据说 　　比过去少多了。不过还能够吃到，只是价钱贵一些。过去的事就让它 　　过去吧，要善于学会遗忘。 　　　　祝你快乐！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　快快 （待续） 一华扫描输入并校对 底本为春风文艺出版社1997年8月版《有只鸽子叫红唇儿》 （《名刊文库——〈收获〉选萃（1957-1997）》D册） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Make your business more productive! Instantly automate routine business tasks like payroll, time cards, expense reports, invoices, purchase orders, business forms and more - for free! Try Freeworks.com today at http://www.bcentral.com/listbot/Freeworks From fang@xys.org Mon Oct 16 22:38:04 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA13555 for ; Mon, 16 Oct 2000 22:38:02 -0700 Received: (qmail 62526 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 16:57:00 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18355 invoked from network); 17 Oct 2000 00:02:00 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb5.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 00:02:00 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA81402 for ; Mon, 16 Oct 2000 17:00:10 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.226]) by mail.xys2.org with ESMTP id rAL0NFR2 Mon, 16 Oct 2000 17:00:09 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001016170342.00ca1b10@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Mon, 16 Oct 2000 17:03:58 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 方舟子在北京理工大学演讲海报 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 兹定于2000年10月20日下午2：00在北京理工大学中心教学楼325大教室举行下述学 术讲座： 讲座题目：网络文化与科学精神 演讲人：方舟子（著名网络作家、海外学者、《方舟在线》作者、“新语丝”网站 主持人） 演讲报告同时邀请《中华读书报》、《科学时报读书周刊》、《新闻出版报》、《中 国青年报》等媒体记者参加，并举行《方舟在线》签名售书。 欢迎朋友们参加。 北京理工大学出版社 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Mon Oct 16 23:28:34 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA14828 for ; Mon, 16 Oct 2000 23:28:33 -0700 Received: (qmail 74736 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 00:47:46 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27179 invoked from network); 17 Oct 2000 00:50:59 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb2.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 00:50:59 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id IAA12696 for ; Tue, 17 Oct 2000 08:43:53 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 19 Oct 1999 01:21:49 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA13381 for ; Tue, 17 Oct 2000 08:45:05 +0800 Message-ID: <002601c037d3$de31b2c0$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: Re: [xys_friends] Date: Tue, 17 Oct 2000 08:47:43 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 你这些话是什么意思? 能不能给我们再讲清楚一些? :抱歉，fuzzify，我没法讲清楚，因为我不想再和别人打架，只是想 说明我自己的意见而已。朋友们怎么理解都可以，觉得我是在说梦话 也可以，我不在意的。不过，既然你来问，我可以再说明两点：1。作家 分很多种，才气型的，刻苦型的，作秀型的等等。总的来说，可以分为 两种，高的和低的。但不管什么类型的，只要叫作家，就该有良知，敢说 能说相对准确的真话。但是，我们的真话在哪里呢？巴金的那些小文字里？ 在国内的作品里，我看不见任何真话，除了胡话和谎话。所以，我认为一本 薄薄的《动物庄园》，就可以胜过五十年来的多数国内作品，因为它是真实 智慧的。2。我觉得，我们国内的文坛上，曾经有稀少的美丽流星，但却不见 一颗恒星。这是为什么？这能怪谁？失望之余，我不再读他们的作品，只读 五四以来的作家，比如鲁迅兄弟，沈从文等。 好了，不浪费大家的信箱了，我只解释到此，以后也不会再说这一类的话， 不管谁来指责我，因为再解释也没什么作用的。 肖毛 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 01:01:53 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA17052 for ; Tue, 17 Oct 2000 01:01:53 -0700 Received: (qmail 27269 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 02:25:12 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18311 invoked from network); 17 Oct 2000 02:24:40 -0000 Received: from unknown (HELO bjapp3.163.net) (202.108.255.213) by lb2.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 02:24:40 -0000 Received: from toolmartin98 (unknown [202.100.38.26]) by bjapp3.163.net (Postfix) with SMTP id 7ECA91C45F031 for ; Tue, 17 Oct 2000 10:23:16 +0800 (CST) Message-ID: <007501c037e1$20d875c0$7e00a8c0@Future.com.cn> From: "MartinFeng" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <4.3.2.7.0.20001016170342.00ca1b10@xys2.org> Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?UmU6IFt4eXNfZnJpZW5kc10gt73W29fT1Nqxsb6pwO25pLTz0afR3b2yuqM=?= =?gb2312?B?sag=?= Date: Tue, 17 Oct 2000 10:22:40 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 能不能网上直播一把，让我等一睹风采，呵呵。 Regards, Martin ----- Original Message ----- From: Shi-min Fang To: Sent: Tuesday, October 17, 2000 8:03 AM Subject: [xys_friends] 方舟子在北京理工大学演讲海 报 > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 兹定于2000年10月20日下午2：00在北京理工大学中心 教学楼325大教室举行下述学 > 术讲座： > > 讲座题目：网络文化与科学精神 > 演讲人：方舟子（著名网络作家、海外学者、《方舟在 线》作者、“新语丝”网站 > 主持人） > > 演讲报告同时邀请《中华读书报》、《科学时报读书周 刊》、《新闻出版报》、《中 > 国青年报》等媒体记者参加，并举行《方舟在线》签名 售书。 > > 欢迎朋友们参加。 > > 北京理工大学出版社 > > > __________________________________________________ ____________________ > To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your > browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms > enable you to share and review project plans, give presentations, and > hold focus groups online. Try it for FREE! > > > http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 02:05:11 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA18716 for ; Tue, 17 Oct 2000 02:05:11 -0700 Received: (qmail 2620 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 03:28:39 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 6997 invoked from network); 17 Oct 2000 03:29:36 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb5.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 03:29:36 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA03559 for ; Mon, 16 Oct 2000 20:27:46 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.87]) by mail.xys2.org with ESMTP id Ev00gvD0 Mon, 16 Oct 2000 20:27:44 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001016203021.00ca4d90@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Mon, 16 Oct 2000 20:31:32 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 美国之音报道陈晓宁事件文字记录 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 录音见：http://www.xys2.org/xys/chen.ram 美国之音报道陈晓宁事件（2000年10月15日） （方舟子根据录音记录） 播音员：来自中国的美国科研机构生物医学研究学者陈晓宁今年夏天曾经携带用于 生物研究和应用的基因库回到中国，受到中国媒体的高度赞扬。但是海内外几十名 研究生物的华裔科学家、学者发表公开信，批评中国媒体在报道中有不实和夸大之 词，但是陈晓宁所在的Cedars-Sinai医学中心对陈晓宁的作法表示理解和支持。下 面是美国之音记者海涛从洛杉矶发来的报道。 海涛：今年八月，移居美国洛杉矶多年的华裔生物医学科学家陈晓宁女士回国，带 回了一些基因库，新华社、光明日报、中国青年报、北京青年报等新闻媒体纷纷多 次报道了陈晓宁带回基因库的消息，给予陈晓宁高度的评价。新华社说：美国洛杉 矶塞达西纳医学中心分子遗传实验室副主任陈晓宁把三大基因库带回中国，这一壮 举将掀开中国生物研究和产业开发的新的一页。中国青年报赞誉：陈晓宁教授如今 已成为世界生物科学界顶尖级人物。北京青年报评论：由于陈晓宁把这些基因库带 回中国，弥补了中国的绝对空白，使得中国成为继美国之后掌握最高级的基因技术 的又一个国家。南方都市报说：陈晓宁已经成为世界级顶尖人物，三大基因库目前 在世界独一无二，价值无法估量。据报道，在洛杉矶的塞达西纳医学中心是美国有 名的生物医学研究机构，陈晓宁是1988年到美国留学，获得硕士学位，在塞达西纳 医学中心从事研究工作，这次她携带六个装着基因库的箱子回到了中国，被中国有 关单位聘请为国家基因组北方中心分子细胞遗传实验室主任和教授，并计划为中国 培养研究生。在美国密西根（州立）大学得到生物化学博士学位并担任《中国青年 报》（《中华读书报》）科技专栏作家的方是民博士是八十多位生物科学家、研究 人员针对陈晓宁带回基因库事件发表了公开信的主要起草人。方是民在接受美国之 音采访时谈到陈晓宁的学术声誉和成就并没有中国媒体所吹的那么大。 方是民：你想她在美国留学的时候连博士学位都没有读嘛，就读了一个硕士，大概 就读了两年硕士吧，然后就到洛杉矶的这家医院，就是Cedars-Sinai医院工作，实 际上就是当一个技术员，所以说她（没什么）的学术地位，她连自己的实验室都没 有，说穿了就是还在为别人打工嘛。 海涛：方是民说，他和一些研究生物的学者、科学家写这封公开信的动机，就是对 中国媒体在对陈晓宁的报道中一些吹嘘成分感到反感。 方是民：大家比较反感这件事，主要一个呢，是它把她带回去的基因库吹成“世界 上独一无二”、“价值无可估量”，我们比较反感这个啦。另外一个我们比较反感 的，是它把陈晓宁吹成世界生物学界的顶尖科学家啦。我们对这两件事比较反感吧。 海涛：上个月从中国回到美国的陈晓宁教授对美国之音记者说，她希望媒体能利用 他们医院的公关部门来进行采访。 陈晓宁：我们医院已经跟中国的《科学时报》已经发了一段信，就是说，这个事情 我们的医院已经有一个说法，那么记者有兴趣可以跟他们联系，我本人不接受任何 采访。 海涛：陈晓宁教授语气平和地表示，这件事情就让它过去好了，别人说什么不重要， 最后总会有个结果的。塞达西纳医学中心发言人安妮塔·罗克在接受《科学时报》 采访时表示，陈晓宁博士是他们医学中心以及洛杉矶加州大学儿科系的成员，也是 一位有成就的研究者，担任Julie korenberg博士领导的Cedars－Sinai医学中心的 副主任，在基因库的研究中起到了关键作用。据安妮塔塔·罗克介绍，Dr.陈晓宁带 回中国的有三种基因材料，包括人类基因探针库（简称A类材料）、小鼠基因克隆 及探针库（简称B类材料），最后是人类基因组细菌人工染色体文库（简称C类材 料）。其中A和B两类材料，是Julie Korenberg博士领导的Cedars－Sinai医学中心 在90年代初研究开发的，目前广泛应用于临床细胞遗传学、基础细胞遗传学、产前 遗传诊断、癌症诊断和人类基因组研究。至于C类材料，安妮塔介绍说，将在中国 国家人类基因组中心分子细胞遗传学实验室应用，这类材料是美国阿拉巴马州一个 生物技术研究公司提供的，任何人都可以继续从这家美国公司购买到这些材料。 但是Cedars-Sinai医学中心发言人说，在陈晓宁把这些材料带回中国之前，中国还 没有得到这些基因文库。安妮塔说，Cedars-Sinai医学中心非常高兴地与中国分享 这些科学成果，全世界已经有150多个实验室分享这类材料。她说，它们在遗传诊断 和癌症遗传机理研究方面的潜在应用价值是不可估量的。洛杉矶的《中国日报》援引 陈晓宁教授的话说，随着时间的推移，人们会理解他们的行为对社会、对中国所做 的贡献的。以上是美国之音记者海涛从洛杉矶发来的报道。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 02:06:12 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA18744 for ; Tue, 17 Oct 2000 02:06:01 -0700 Received: (qmail 93267 invoked by uid 0); 16 Oct 2000 20:24:48 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 53307 invoked from network); 17 Oct 2000 01:23:22 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb6.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 01:23:22 -0000 Received: from goose.mathworks.com (goose.mathworks.com [144.212.95.120]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id XAA29945 for ; Mon, 16 Oct 2000 23:27:13 -0400 (EDT) Received: from localhost by goose.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id XAA16940 for ; Mon, 16 Oct 2000 23:27:12 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: goose.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Mon, 16 Oct 2000 23:27:12 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] Worldwide math Quiz In-Reply-To: <002601c037d3$de31b2c0$1a12010a@hecchina> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id CAA18744 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Check www.mq2000.org for a worldwide math Quiz for mathematicians. (24 hours quiz starting from 8am east time, Oct. 17). －－万精油－－ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 02:07:24 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA18782 for ; Tue, 17 Oct 2000 02:07:23 -0700 Received: (qmail 81 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 03:30:54 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27485 invoked from network); 17 Oct 2000 03:32:51 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb1.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 03:32:51 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA03763 for ; Mon, 16 Oct 2000 20:29:29 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from sfang.xys2.org (sfang.xys2.org [209.68.218.87]) by mail.xys2.org with ESMTP id Qy00syD0 Mon, 16 Oct 2000 20:29:25 -0700 (PDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001016203300.00ca0d30@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Mon, 16 Oct 2000 20:33:14 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 美国之音法轮功辩论会记录 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 录音见：http://www.xys.org/xys/netters/Fang-Zhouzi/religion/voa2.ram 美国之音法轮功辩论会（2000年10月12日） （方舟子根据录音记录） 周有康：“新闻天地”。各位听众，您好！我是周有康，欢迎各位收听美国 之音的“新闻天地”节目。在今天这个节目当中呢，我们首先向各位报道， 在洛杉矶的法轮功学员在十月份展开的几项非常别致的活动，同时还要报道 一些其他方面的新闻，欢迎各位收听。现在我们已经接通了在洛杉矶的长途 电话，在洛杉矶那方面就是我们美国之音驻洛杉矶的记者海涛。 海涛：周有康您好，各位听众好！ 周有康：在不久以前呢，联合国召开了千禧年的高峰会议，这个会议呢，是 来自世界各国、联合国的成员国都聚集在那，这是联合国有史以来，出席联 合国的成员国领导人最多的一次。就在这次会议当中呢，跟中国有关联的， 就是有两件大事情，一件呢，中国领导人江泽民出现了这次大会，在这次盛 会当中呢，江泽民风头最健，而且非常受重视，因为中国的国力非常强大， 在那举行的盛大的展览会，再加上江泽民，他的谈话，他的神情等等啊，都 是跟一般中国老式领导人不一样，再加上中国国力的强大，所以他很出风头。 另外一个非常受重视，就是在法轮功的学员，他们在一个星期的时间呢，可 以说从早到晚，出动了上千人，在纽约各地，特别是在联合国、江泽民所住 的地方，完全展开非常平和的、以练功的方式表达他们对江泽民、对中国政 府对法轮功的取缔和迫害的抗议，他们平和的示威方式，比那种叫叫闹闹的 方式，反而更吸引世界新闻媒介的重视，也受到了美国人民的同情和支持。 那么我们也听说了，在十月份，也就是十月一号，中华人民共和国的国庆庆 典，以及十号，台湾双十国庆的时候呢，你们在洛杉矶的学员呢有非常特别 的活动。 海涛：对对对。 周有康：所以请你介绍一下这是种什么样的活动？ 海涛：这次他们法轮功的学员呢，在十一国庆活动上他们去了，更有意思的是 呢，在双十国庆活动他们也去了。那么这两个活动呢到底要代表什么样的信念， 要传达什么样的信息呢。我们今天请了好几位来讨论法轮功的这个问题。其中 呢我们首先请到了李建中先生，他是南加大的一个博士生，他是学物理的博士 生，但是在南加州呢他是召集大家来练（法轮）功。然后我请到了也在南加州 的一位博士方舟子先生，他呢也是很早就开始反对法轮功。还有一位是民主党 的临时发言人，就是叫伍凡先生，还有一位是南加州的中国统一联盟的发言人 刘清先生。我请了四位先生。由于线的问题，我们今天大概只能接进来三个人。 那么我们先请李建中先生。李建中先生在线上吗？ 李建中：对，我在线上。 海涛：你能不能先谈谈你们这些活动到底要传达什么样的信念呢？ 李建中：我们去想告诉大家，就是说，江泽民和他周围的一些跟随者呢，他们 在违背中华人民共和国的宪法，他们迫害的是中国的最基本的难个老百姓，受 害的并不是他们的政敌。那么我们就希望，中国所有的正义的人们，不管是中 国还是世界，都应该起来反对他这种违反宪法的作法。 海涛：我可以理解你们去十一活动可以传达这种信息，但是到双十活动怎么传 达这种信念呢？ 李建中：因为这里面呢不仅有从大陆来的华人同胞，还有很多从台湾来的华人 同胞。那么我们去呢就是想借这个机会让世人知道真相。 海涛：那么方舟子先生，你是很早就反对法轮功。 方舟子：是的。 海涛：你在线上吗？ 方舟子：对，我在线上。 海涛：那么你谈谈你是怎么看呢？ 方舟子：我觉得现在发生的这种冲突吧，应该说已经演变成了一种政治的冲突 了。我刚刚到法轮功的那个明惠网网站看了看，在10月12号的新到资料，上面 有“由反人道罪、酷刑罪到江泽民的累累恶行”、“从镇压法轮功看江泽民的 人格缺陷”、“江泽民十恶不赦之罪的铁证”，全都变成了对江泽民的攻击， 甚至是人身攻击啦。所以我觉得现在实际上就变成了一种政治行为。然后呢， 我觉得，在这件事当中呢，李洪志本人是要负主要责任的。最近他连续发表了 几篇新的、他们所谓的“经文”啦，号召“大法弟子们是去掉一切常人执着， 包括对人的生命的执着”、“顶着压力走出来”、“在全面最严厉的检验中走 过来”、“向世人传播大法”、“讲清真相”。所以呢他实际上是鼓励他的弟 子们出来对抗，跟中国政府对抗，所以这实际上已经演变成了一种政治行为。 海涛：那么伍凡先生，你怎么看呢？ 伍凡：我觉得啊，法轮功学员在洛杉矶这两个节日，在中华人民共和国的国庆 和中华民国的国庆，去表达他们的一个诉求，让所有的中国人（知道），因为 他们呢，在我认为，法轮功认为，这两个国家实际上是一个国家，就是一个中 国，应该是这么看的，所以这些诉求，这些同胞们对他们的支持。那么在我看 的报道中间，在第一个节日，就是十月一号的节日中间呢，法轮功有些学员， 他们当时的活动受到嘲笑。可是在十月十号呢，就没有嘲笑。这可见在这两个 场合的这个老百姓呢，在中国华人中间，对法轮功是有些不同的看法。但是我 认为啊，刚才方舟子先生讲的，说是演变成政治行为的话。我认为政治行为的 演变责任是在江泽民，而不是李洪志，因为江泽民是要去镇压、迫害法轮功学 员，那么法轮功学员当然要反抗啦，这是很正常的，因为在一个自由的世界里 面可以用言论、从媒体，但是在中国的这个场合底下，怎么办呢？我要去讲话， 你就去抓我，那么我就出来讲让你抓吧。他们信奉真善忍，那我就用忍吧，你 们打吧，打了，你们抓吧，用这个方式来表达我的诉求。我要一个能够练功的 天地，一个练功的自由。这么一个最低的人权的要求，达不到，那么江泽民把 它演变成了政治行为，就是认为这是一个侵犯的、要危害党和国家的命运的这 么一件大事，我就很难理解，为什么把它看得那么严重的政治事件呢？ 海涛：我注意到啊，就象李建中先生你也提到，在庆十一的活动上，你们举的 牌子有批评的江泽民，那么在双十的活动上呢，好象就没有这种标语，或者这 种牌子。那你能不能说说这种差别是在什么地方呢？ 李建中：那天我们在十一的活动不仅有宣传的牌子来把江泽民迫害致死五十多 个法轮功学员的真相向大家说明，同时我们也一直拿着五星红旗，所以我们也 在庆祝这个国庆日。那么在双十节这一天呢，我们有打着法轮大法这个标志， 同时也有照片来让所有对我们中华民族的未来关心的人们让他们来了解一下， 今天江泽民做的这些事情，他对我们国家利益其实是损害的。 海涛：那么我们回到方舟子，方舟子你来谈一谈。 方舟子：因为做为一种政治行为的话，就是要双方都有的时候，都参与的时候， 才可能发生的，所以呢，你要说责任的话，是双方都有责任。但问题在于哪一 方的责任更大。你明明知道你一出来的话，因为中国政府现在采取的是一种镇 压的手段，你明明知道出来的后果会是这样的，你还鼓动这些弟子去做出牺牲， 这些信徒去做出牺牲，那么至少这种作法是一种不人道的做法。你们躲在美国， 然后鼓动在中国的这些普通信徒来为你们的信仰或者你们的政治目的去流血， 去跟他们拼，去跟他们反抗，这是一种至少是不人道的做法。然后呢，我们应 该区分的一点，就是说，应该把人的基本权利和法轮功的教义、行为，这两点， 一定要分开来。他们“民运”的做法呢，就是把捍卫法轮功信徒的人权做为借 口，来帮助宣扬法轮功的教义，宣扬他们那些反科学、反理性、反人类的教义， 然后支持法轮功的做法，包括一些不一定是合法的做法，象聚众闹事、骚扰批 评者这种做法。我最近才看到胡平，就是一位很著名的“民运”人士，分析法 轮功的一篇长篇文章，他对法轮功的言行不敢有任何的批评。而且许多“民运” 人士都自称法轮功的信徒。所以他们现在是把两件事混起来了，就是以捍卫法 轮功的权利为名义，来支持法轮功的教义、宣传、行为。 海涛：那么在李建中回答之前呢，我想先跟周先生说一下，今天我们本来想请 洛杉矶领事馆负责媒体、宣传的裴领事，他由于别的事情没法前来，所以我们 临时请了方舟子先生。不知道刘清先生的线接上来了没有？ 刘清：接上了。 海涛：刘清先生，是这样，你先稍等两分钟，我请李建中先对方舟子的谈话做 个回应。 刘清：好的，好。 李建中：我来说一下。因为我觉得搞不搞政治，并不是你自己要不要搞政治。 我们法轮功学员就是想自己练练功，那么是江泽民他用一种政治手腕，用一种 象文化大革命的方式来打压，那么法轮功学员只是向世人来说一下，就是说我 们信仰的自由，是宪法保障的自由，我觉得不应该把这放在政治的范围当中。 而且我觉得江泽民他自己，在冒用党和国家的名义，其实我觉得他做的这些事 情，我觉得他是违法的，所以他代表不了我们中国，代表不了我们人民…… 方舟子：你在做这种判断的时候就是一种政治判断，呵呵。 李建中：那么首先你……，刚才方舟子他这么说，我也理解，因为方舟子多年 来一直是，嗯，等于是反对基督教的一个勇士吧，最近我也经常在网上看到他 在跟基督教的学员在斗争，那么我也看到基督教的学员就是说，说方舟子是罪 魁祸首，是法轮功学员被杀的罪魁祸首，我也看到方舟子在网上自己给自己辩 过，那么我是觉得，那么刚才方舟子说是“民运”支持法轮功，那么我在想， 基督徒是在支持法轮功，这又怎么来解释？所以我在想，这并不是一个政治， 这是一个正义，全世界的一种正义。 海涛：那么在方舟子…… 李建中：那么关于邪教呢，你要看全世界怎么看，为什么，日本那个邪教，全 世界都认为它是邪教，哪都认为，而法轮功，大家也看到了，只有中国说它是 邪教，而全世界各国都在支持法轮功，这是为什么？ 海涛：那么李建中先生，你先暂时（停一下），我先请刘清先生，他在外头等 了很长时间。刘清先生，双方的论点你也听到了，你来谈谈你的看法，法轮功 为什么是邪教，中国政府的镇压有没有道理啊？ 刘清：好好，谢谢！我想呢，法轮功的信仰本来就是一个很有争议的事情。因 为一般的宗教信仰呢，是没有和练什么功啊合在一起的。并且我刚才听到李建 中先生说，得到全世界各国的支持，我相信大家没有这样的资讯。当然我们大 家在美国，美国政府是站在保护人权的角度上对这件事情有所参与，但是呢， 法轮功并不是一个人权问题。法轮功在国内进行这些活动当中，我们知道，宗 教信仰在中国受法律保护，但是也有不信仰的权利。但是法轮功在它的做为当 中呢，宣扬它的核心思想真善忍，那我们就分析一下真善忍。第一点，法轮功 在中国和海外多次举行有目的的集团活动，那么他们不承认有组织，也不承认 有组织结构，这一点就是虚伪的。第二点，他们说到善，但是在中国，特别是 在天津，一开始有人，有学者以个人的名义在报纸和杂志上对他们的信仰提出 疑问，提出反驳的时候，他们就对个人和报社进行恶性的围攻，这怎么能说是 善呢？那么第三点，说到忍，什么是忍？忍是说逆来顺受，并不是说以争取合 法的权利进行反抗，这是民主意识，对吧？但是忍字就是逆来顺受，就是在遭 到不合理的对待的时候他们不反抗，不申辩，可是法轮功当中国政府把它定为 邪教的时候，我们一会再谈这个邪教应不应该定，在定为邪教的时候，即便是 一个委屈，一个不应该接受的东西，可是他们并没有忍，他们在中国最敏感的 政治中心天安门广场进行了一次又一次的抗争活动，虽然这种抗争活动，虽然 这种活动是所谓无声的、以练功方式的，但是你的目的是抗争。那么在海外， 他们不惜花大笔的金钱在报纸上刊登一篇又一篇对中国政府的攻击、反对的所 谓的这样的广告，这时候我们根本看不到有忍的行为。所以从这三点来看，他 的信仰和他所做的是根本背道而驰。那么谈到邪，什么是邪呢，邪就是说你会 给社会带来动乱。邪就是邪恶的邪吗。在中国引用大量的事实证明他们造成大 量（死亡），比如说有病不去求医，或者用刀子切腹寻找所谓的法轮，或者是 自杀成佛升天，造成家庭分裂和亲友的不和睦。就拿李建中本人来说，我也了 解他。他在未信法轮功之前，在南加大修博士学位，因为信了法轮功，他学业 废止、家庭分裂、婚姻结束，他不知其害，反而是执迷不悟…… 海涛：刘清先生，你是这样，你你先停下来，我让李建中先生来回应你一下。 刘清：好的好的。 海涛：李建中你先说一说，你是不是在南加大？ 李建中：我有一点，我觉得我不在南加大，所以我觉得刘先生你可能搞错人了， 呵呵。 刘清：没有没有。 李建中：我不在南加大。 刘清：那你在哪？ 李建中：你问方舟子，我和方舟子我们俩是大学，大学的校友…… 刘清：不要紧，反正你原来是在南加州的大学。 李建中：方舟子我们俩在我们学校都见过，您哪，不知道您不要去说。您哪， 我觉得您说那些东西，您说了很多，给我的感觉，第一点你不了解什么是法轮 功，所以第一点，你说，你知不知道美国各地都支持法轮功，那么你不知道的， 是加拿大的总督、加拿大的议员，都支持法轮功。美国不仅是总统在谴责…… 刘清：全世界就是美加两国？ 李建中：现在是应该我说话吧。 海涛：大家先停停，让李建中说完。 李建中：刚才让你说的是吧。那么美国不仅是美国总统谴责中国，美国参议两 院它都有决议，217、218决议都在谴责中国政府迫害法轮功的行为。欧洲，欧 洲联合共同体，他们的代表，法轮功在那里举行活动，他就说，中国政府，在 法轮功的问题上，我们的意见是不一致的。而且他们一致在谴责中国政府对法 轮功的迫害。还有澳大利亚，澳大利亚的外长他说他到北京的时候，对中国政 府当面表示了澳大利亚政府对中国政府对法轮功迫害的反对。那么这些事实你 都能看出来，文明国家对法轮功都是支持的。这是第一点…… 刘清：你怎么都不提发展中国家？ 方舟子：我能不能说一下？我觉得他们这不是在支持法轮功，他们是说，法轮 功应该有人权，捍卫法轮功信仰的自由，并不等于支持法轮功。我也认为法轮 功的弟子可以有信仰的自由，他们不应该因为他们的信仰受到迫害，你不能说 我就是在支持法轮功。这一定要区分开来…… 周有康：好的，谢谢！今天我们听到四位谈得非常多，而且产生了争论。但是 对于你们各方意见，你们都认为有道理。但是对方认为都没有道理。但是不管 怎么说呢，站在我们美国知音的立场上，我们是言论很公开很自由的，你们畅 所欲言，而且对于你们每位谈话呢，都表示尊重。谢谢，我们上班的时间已经 到了，再见！ 双方 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 04:36:53 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA22295 for ; Tue, 17 Oct 2000 04:36:53 -0700 Message-Id: <200010171136.EAA22295@xys.org> Received: (qmail 57152 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 06:01:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3607 invoked from network); 17 Oct 2000 05:58:56 -0000 Received: from smtp2.mail.yahoo.com (128.11.68.32) by lb4.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 05:58:56 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.153.22) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 17 Oct 2000 05:58:19 -0000 X-Apparently-From: Date: Tue, 17 Oct 2000 13:55:43 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =C7=EB=CE=CA=B7=BD=D6=DB=D7=D3=CF=C8=C9=FA=CA=C7=D5=E6=CA=C7=BC=D9=A3=BF?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id EAA22295 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-17 10:30:00 lxdrossi写道： >请问方舟子先生这个消息是真是假？我就在北京，我很想去。但我的公司很忙，不想受骗。 不会是假的。这儿是MAILLING LIST，很少有“假货”。：） 看来BBS上假消息满天飞，搞的不少人不敢轻信网络上的东西了。 舟子演讲完了要被人提问的吧？我要在北京，就准备问舟子几 个刁钻点的问题。：） 螳螂 ----- Original Message ----- From: Shi-min Fang To: Sent: Tuesday, October 17, 2000 8:03 AM Subject: [xys_friends] 方舟子在北京理工大学演讲海报 > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 兹定于2000年10月20日下午2：00在北京理工大学中心教学楼325大教室举行下述学 > 术讲座： > > 讲座题目：网络文化与科学精神 > 演讲人：方舟子（著名网络作家、海外学者、《方舟在线》作者、“新语丝”网站 > 主持人） > > 演讲报告同时邀请《中华读书报》、《科学时报读书周刊》、《新闻出版报》、《中 > 国青年报》等媒体记者参加，并举行《方舟在线》签名售书。 > > 欢迎朋友们参加。 > > 北京理工大学出版社 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 06:48:18 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail17.listbot.com [206.132.79.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA24722 for ; Tue, 17 Oct 2000 06:48:18 -0700 Message-Id: <200010171348.GAA24722@xys.org> Received: (qmail 95484 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 08:09:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26125 invoked from network); 17 Oct 2000 08:10:53 -0000 Received: from smtp2.mail.yahoo.com (128.11.68.32) by lb2.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 08:10:53 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.152.14) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 17 Oct 2000 08:10:20 -0000 X-Apparently-From: Date: Tue, 17 Oct 2000 16:7:46 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =F3=AB=F2=EB?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id GAA24722 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-17 14:41:00 lxdrossi写道： >螳螂先生好 >我在刚刚上网的时候就订阅了这个mailling list，我始终是个看客，说真的我从你们那里学到了很多的东西。 >大约有两年半的时间了。在此对各位大侠表示衷心的感谢。 >螳螂先生有没有准备好的问题我可以代劳的？请不要客气。 >再次表示感谢 >罗曦 我喜欢临场问问题。：） 比如：你刚才提到。。。，请问。。。这样比较带劲，有现场感。 事先准备问题，那是记者的事；当然，能策划好一个采访提纲也 不是件容易的事。 另外，你的帖子都是乱码。是不是用的OUTLOOK？不如换成FOXMAIL。 要不就在每个信件的开头随便敲几个字母然后另起一行再输入中文 试试。 螳螂 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 06:53:37 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail13.linkexchange.com [204.71.191.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA24863 for ; Tue, 17 Oct 2000 06:53:37 -0700 Message-Id: <200010171353.GAA24863@xys.org> Received: (qmail 9378 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 08:11:36 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18019 invoked from network); 17 Oct 2000 08:19:12 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 08:19:12 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.2]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039ec7e38; Tue, 17 Oct 2000 08:14:54 -0000 Date: Tue, 17 Oct 2000 16:15:21 +0800 From: Bigdice To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: 消除乱码Re: [xys_friends] 螳螂 In-Reply-To: <004901c03805$85fcc0e0$1f09c8c0@aecho.com> References: <004901c03805$85fcc0e0$1f09c8c0@aecho.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="X-UNKNOWN" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Becky! ver. 2.00 (beta 32) Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Tue, 17 Oct 2000 14:41:35 +0800 "lxdrossi" wrote: > 螳螂先生好 > 我在刚刚上网的时候就订阅了这个mailling list，我始终是个看客，说真的我从你们那里学到了很多的东西。 > 大约有两年半的时间了。在此对各位大侠表示衷心的感谢。 > 螳螂先生有没有准备好的问题我可以代劳的？请不要客气。 > 再次表示感谢 > 罗曦 > > ----- Original Message ----- > From: tanglang > To: Friends of Xin Yu Si > Sent: Tuesday, October 17, 2000 1:55 PM > Subject: Re: [xys friends] 请问方舟子先生是真是假？ > > > > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > > 在 00-10-17 10:30:00 lxdrossi写道： > > >请问方舟子先生这个消息是真是假？我就在北京，我很想去。但我的公司很忙，不想受骗。 > > > > 不会是假的。这儿是MAILLING LIST，很少有“假货”。：） > > 看来BBS上假消息满天飞，搞的不少人不敢轻信网络上的东西了。 > > > > 舟子演讲完了要被人提问的吧？我要在北京，就准备问舟子几 > > 个刁钻点的问题。：） > > > > > > 螳螂 > > > > ----- Original Message ----- > > From: Shi-min Fang > > To: > > Sent: Tuesday, October 17, 2000 8:03 AM > > Subject: [xys_friends] 方舟子在北京理工大学演讲海报 > > > > > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > > > > 兹定于2000年10月20日下午2：00在北京理工大学中心教学楼325大教室举行下述学 > > > 术讲座： > > > > > > 讲座题目：网络文化与科学精神 > > > 演讲人：方舟子（著名网络作家、海外学者、《方舟在线》作者、“新语丝”网站 > > > 主持人） > > > > > > 演讲报告同时邀请《中华读书报》、《科学时报读书周刊》、《新闻出版报》、《中 > > > 国青年报》等媒体记者参加，并举行《方舟在线》签名售书。 > > > > > > 欢迎朋友们参加。 > > > > > > 北京理工大学出版社 > > > > > > __________________________________________________ > > Do You Yahoo!? > > Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. > > http://im.yahoo.com > > > > > > ______________________________________________________________________ > > To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > > > Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your > > browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms > > enable you to share and review project plans, give presentations, and > > hold focus groups online. Try it for FREE! > > > > > > http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software > > ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 06:58:20 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA24978 for ; Tue, 17 Oct 2000 06:58:19 -0700 Message-Id: <200010171358.GAA24978@xys.org> Received: (qmail 85721 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 08:17:29 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21330 invoked from network); 17 Oct 2000 08:20:47 -0000 Received: from unknown (HELO public.hh.nm.cn) (202.99.224.111) by lb4.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 08:20:47 -0000 Received: from w0h8d4([61.134.111.2]) by public.hh.nm.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm939ec7f46; Tue, 17 Oct 2000 08:19:24 -0000 Date: Tue, 17 Oct 2000 16:19:51 +0800 From: Bigdice To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: Re: [xys_friends] Re: [xys_friends] 请问方舟子先生是真是假？ In-Reply-To: <005901c03805$f1237a80$1f09c8c0@aecho.com> References: <002b01c037e6$433f46c0$1f09c8c0@aecho.com> <005901c03805$f1237a80$1f09c8c0@aecho.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="X-UNKNOWN" X-Mailer: Becky! ver. 2.00 (beta 32) Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id GAA24978 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 真遗憾你这封还是乱码：）。 你用的是Outlook express吧，选菜单“工具”－“选项”－“发送 ”－“邮件发送格式”－“纯文本设置”－“文本编码方式”，把 base64改成“无”或“Quoted Printable”。 On Tue, 17 Oct 2000 14:44:34 +0800 "lxdrossi" wrote: > 真遗憾都是乱码！！！！！！！ > > > ----- Original Message ----- > From: lxdrossi > To: Friends of Xin Yu Si > Sent: Tuesday, October 17, 2000 10:30 AM > Subject: [xys_friends] 请问方舟子先生是真是假？ > > > > 笧澺(}x洧?m???⒏B柄蟛u鄂趔?~祒?楚箬脖鮵脖?h矬疮硊6琹o猦?串?)hh韏蟠璹.j蝻0楱??玥h肂婯KKKH軞Y赱榌Y\茇Y貶 KKKKHB憸涆N??K[Z[?榌櫲榌櫺\虌涇櫹傿?螆\踪湚Y[??\?涊 樭跲傿斮[??Y\?^K剌貦\?M? ? ??SCB斴X殭X???\踪湚Y[?譎-飖鄂趱6琹o猵;ni-<鬷魒ol靔B傿傿張湚Y[??賵[?]H贖 H嬎葺菟?\藳軝肂張B張5??鰧? 1:孡50寣25s鸪固?56琹o猵;ni-<鬷醮41/s4i皓L虓m<飐2疮秚43鸩酱i肂張2給l叠h顑B張B張/l叠s8?桀硚0贵?媵翊i铼騶CB張4wol?桀u鄂翳??~0辊4╤髕磇鮳鑘╩u鄂6橱鑝觚鮳鑘╨40贷蝻鑜s~5o傿張5届醪2桕CB張B張4wol琷.9砶2瑃~聱鑝荡.戥皉簂j(m鑘╩磇颥lj-皉簎?腓m鑘╩?潮l9琷(m鑘╩荡B張.~兵1:琷(m韗0飐9o1鮳斐?桦,ǒ秚4(mu鄂6橱鑝耜p厄篽h肂張B張.泶雚|趑p耢朝4鑘肂張B張,lo猵;ni-<鬷忑?瞴肂張B張B張鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃鬃酌B張?[溳X溫軞X橩軞]H?\踪湚Y[?薦[溳X溫軞X橮\?涊 樭跜B張B張\橸賵YY][櫲[?圹櫃\橻樫H涆踈先XYHYY][櫲湜跦[輁傿張湜蒈賊?赸賉?楽涊菻輁?涄X貹Y[榅?Y歕?X[YY][櫲涆踈肂張[榅?H[軭??\橦[?橾歒]?涄橷?[溗赸橦橽賉?][蹨?[?B張?涁輁?軟輁?蹧[橩?濰]涇?攽QHCB張B張B張嬎葺菟槝賉?榌 樭跭?\?涊 匈[?榃咱贊豛機B張B?.炈洷殊m镳?^秾r橱雺檩雏Р骒r笡{鵥仓璺??珁?欑瓓x"澥'}贽澢壃歶z丕侜铔*.杪谦?a 轫h皿?q镛潶鍄垅殩g灦)喈?遍趎W并雋?珁┹鈡 > > k?湺橺炏鄪鳗炛瓓夓輪塢~?? > > 韬?瀀綦?_⒈QO岫??闽躾{kj_堍o鍔薣⑦聑{kk舁~? > > ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 07:50:48 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA25889 for ; Tue, 17 Oct 2000 07:50:47 -0700 Message-Id: <200010171450.HAA25889@xys.org> Received: (qmail 81321 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 02:09:42 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 2887 invoked from network); 17 Oct 2000 09:13:14 -0000 Received: from unknown (HELO 21cn.com) (202.104.32.248) by lb2.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 09:13:14 -0000 Received: from fb([61.139.120.187]) by 21cn.com(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm239ec3640; Tue, 17 Oct 2000 09:13:04 -0000 Date: Tue, 17 Oct 2000 17:11:37 +0800 From: vicvon To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [xys_friends] X-mailer: FoxMail 3.0 beta 2 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id HAA25889 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 同意肖毛先生的观点。 还在思考的人都会同意，我们之所以称一个写字的为作家， 称一篇文字为作品，盖由文字中所表达的思想，透析的真知灼见所决定的。 然一些所谓的作家，“号称”的作品却只能让人的脑子变为浆糊，最好的 也不过是告诉我们一件事（而且还假的可怜）。 附：鲁迅先生的《青年必读书》 　　　　　　　　青年必读书 　　青年必读书 　　从来没有留心过， 　　所以现在说不出。 　　附注 　　但我要趁这机会，略说自己的经验，以供若干读者的参考—— 　　我看中国书时，总觉得就沉静下去，与实人生离开；读外国书——但除了印度——时， 往往就与人生接触，想做点事。 　　中国书虽有劝人入世的话，也多是僵尸的乐观；外国书即使是颓唐和厌世的，但却是活 人的颓唐和厌世。 　　我以为要少——或者竟不——看中国书，多看外国书。 　　少看中国书，其结果不过不能作文而已。但现在的青年最要紧的是“行”，不是“言”。 只要是活人，不能作文算什么大不了的事。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 17:39:39 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA05665 for ; Tue, 17 Oct 2000 17:39:38 -0700 Received: (qmail 56592 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 11:58:18 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 2510 invoked from network); 17 Oct 2000 12:00:21 -0000 Received: from unknown (HELO fep1.mail.online.sh.cn) (202.96.209.74) by lb4.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 12:00:21 -0000 Received: from default ([202.109.42.52]) by fep1.mail.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001017115950.MFDV541.fep1.mail.online.sh.cn@default>; Tue, 17 Oct 2000 19:59:50 +0800 Date: Tue, 17 Oct 2000 19:59:32 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si CC: "webzine@tdkt.org" Subject: [xys_friends] redlip5 X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001017115950.MFDV541.fep1.mail.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org （续前） 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　燕萍到处托人打听，终于找到了快快那个地区的一位地委副书记。他 说县里没有快快的档案，只在县“五·七”办公室查到了一份由他原机关 的军管小组盖章的材料，说他“从大学起，一贯走白专道路，资产阶级个 人主义恶性膨胀，以至对现实不满，思想反动。在研究所工作期间，组织 反革命小集团，攻击党和社会主义，属清理对象，送农村长期监督劳动， 就地消化。” 　　燕萍又托关系找到了快快原单位政工组的一位干部，他说这是军管时 期处理的案子，当时的情况他们不清楚。显然处理过重了。可这类的积案 太多，不只他一个人，如何处理，再请示上级。 　　燕萍又找了她的叔叔、阿姨们，说她有一位朋友托她办这件事。他们 也为人才叹息，可又觉得棘手。建议她，如果情况属实，让当事人写个申 诉，他们可以替他转送到中央有关部门去。但那都是遥遥无期的事，远水 解不了近渴。 　　燕萍又托那位地委副书记，请他设法给快快安排一个工作。这位地委 副书记把这事交给了地区落实政策办公室，他们以调查人才“学非所用”， “科技人员归队”为名，到快快所在的县里去交涉。县里表示同意安排， 可是没有合适的工作，建议把他安置到学校，顶个正式教员的编制。可县 教育局长不同意把这样一个政治问题严重的人正式弄到学校来。代课可 以，也可以从学校的勤杂费用里开支，经济上给他一点补助，但用这样的 人来补充教师队伍是路线问题，将来运动来了他吃不消。 　　这样辗转了一年，快快的问题仍然没有得到解决。还是公鸡给他出了 个主意，要他回原单位去，直接找原单位的领导，不落实政策，就住着不 走。由于燕萍所托的那些关系，县里知道他毕竟有些来头，对他稍微客气 些了，允许他离开农村自己去活动。 　　生活中散文本来多于诗，因此只能去记叙，也还有大量大量的公文， 虽然枯燥，却也是生活。 　　秋天的时候，快快先回到了家。一九七五年的秋天，仿佛孕育着春天 的信息，人们便以为春天不远了，心中被遗忘了的希望也在萌动。公鸡这 时候，经过一年多的奔波，也终于从干校上调，回到了家里，等待分配工 作。 　　经过整整十年的动乱，朋友们又都会面了。大家约定要好好聚一聚， 疯一疯，像他们的学生时代那样。 　　　　　　　　　　　　正凡的话 　　我邀他们到我家来，一是我母亲去世了，我家没有老人，大家爱怎么 闹就怎么闹；二是外面出去谈话不方便。多少年了，大家都憋了一肚子心 里话，可以畅开好好谈一谈。好久没有这样热闹过了。小妹说我现在变得 老气横秋的，倒也是，这些年哪有心思？我母亲前年去世后，退休金当然 也没有了，小妹在农村只能勉强挣回她自己的口粮，经济上还得我负担。 我不能不管她，她是我亲妹妹。我并不是不想结婚成家，可我这样的经济 条件，再说我也不能为小妹找个不肯养她的嫂子。 　　小妹是和快快一起回来的。她听说我要请公鸡和快快他们来一起喝一 杯，前一天就开始张罗了。我说随便弄两个菜，大家高兴高兴就是，可她 却七拼八凑，居然弄出一桌的菜。谁要娶了她这么个媳妇，可有福享。小 妹如果能把户口转回城里来，找到个工作，遇上个好小伙子，成个家，我 也就了了心愿。可她在乡下，我这么个当工人的哥哥又有什么法子呢？除 了找后门送礼。可我也送不起。那些年要买个工作可不容易呀，不是几瓶 高粱大曲能解决问题的。 　　她在厨房里弄得盘子、碗直响，我问，要帮忙吗？她就指点我做这， 做那。要不是个我看中的小伙子，我决不把她嫁出去。我不能让她婚后吃 那种苦，我心想。 　　最先来的是公鸡，然后快快到了。我对公鸡挤挤眼说： 　　“还有一个呢！” 　　“谁呀？”快快问。 　　“一会儿你就知道了。”我说。我要给他来个出其不意。我事先和公 鸡商量好了，没让他知道燕萍也来。 　　　　　　　　　　　　小妹心里的话 　　他们在房里高谈阔论，我先听见敲门声。我猜准是燕萍姐到了。我开 门，果真是她。我陪她从厨房过，迸房里，可她在门口愣住了。后来我才 知道，我哥也没告诉燕萍姐说快快哥哥也来。她一眼就看见了快快哥哥。 他也站了起来。两人谁都不说话，愣在那里。我知道他们过去谈过恋爱， 我也知道燕萍姐姐的父母不同意她和快快哥哥好。可我没想到这么多年， 他们还是那样，把感情一直藏在心里。她爱快快哥哥，我一下子全明白 了。从快快哥哥那种失神的样子，我一眼看穿了，他心里也一直想着她。 我扭头跑进厨房里。我应该为他们见面高兴才是，可怎么也高兴不起来。 我切蒜，没看见，手切破了。蒜是辣的，血是咸的，我吮着手指，并不觉 得手痛，却觉得心痛，我真傻！我不愿意败坏大家的兴致，怕大家看出 来，我就在厨房里使劲切菜，把盘子和碗故意弄得叮当直响，好像我挺忙 似的。 　　　　　　　　　　　　燕萍内心的话 　　我预感到你在。正凡说，你快回来了，我就来了。我应该显得轻松 些，故意开玩笑说：我以为我再也见不到你了。你回答我说：你怎么知道 我回来了？说得多笨啊，快快，你在感情上总是那样笨拙，你就不敢说一 句热情一点的话吗？都是你的老同学，大家都知道我们的事，还有什么必 要隐瞒呢？我不要隐瞒，我不要再装作那个不是我的样子了。 　　　　　　　　　　　　快快内心的话 　　她向我伸出手来，这些年我已经不会握手了。她的手冰凉、无力…… 大家都看着我们。她胖了些，可她那轮廓分明的嘴角，那双幽深的眼睛， 眼角已经有了细小的皱纹，可还是那样讨人喜欢。我一定又瘦又憔悴，我 不值得她爱。但她是爱我的，从她手上可以感觉出她的温柔……我对不起 她，我为什么还要使她痛苦呢？有一个痛苦就够了。可这种痛苦，原来已 经死了，不再感受到，又复活了。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　公鸡打破了他们俩面面相觑的那种难堪场面，举起酒杯大声地说： 　　“为我们还活在这个世界上干杯！” 　　他说这话的时候，面孔是扭曲的，抽动着。他一饮而尽，然后又喊 道： 　　“小妹、小妹，你也来干一杯，你不是也还活着吗？” 　　小妹匆匆忙忙跑到房门口，公鸡给她递过酒杯。小妹接过去，靠在房 门上。 　　“小妹辛苦了，为小妹干杯！”快快说，干瘦的面颊上有了红润。 　　小妹涨红了脸，一饮而尽，带着酒杯，跑到厨房里去了。公鸡和快快 抽烟。 　　“给我来一支，我也试试，”正凡要过一支烟。 　　公鸡又把烟盒递到燕萍面前，问： 　　“你不也抽一支吗？” 　　“抽就抽吧！”燕萍说。她居然蛮老练地接过一支烟，真点着抽了起 来。 　　“你也学会抽烟了？”快快问。 　　“男女平等，为什么女人抽烟就看不惯？”公鸡说，“这是一种陈腐 的美学观。” 　　“这些年你还写东西吗？”快快问。 　　“一抽屉的稿子，你们要有兴趣的话，将来我都念给你们听，当然不 是为了发表。但总有一天会发表的，我相信这一天，而且日子不会太远 了。什么时候他们完蛋，就该这些稿子出笼。”他笑着说。 　　“会很快完蛋吗？”快快问。 　　“我相信这一天，”公鸡说，“要不，我也不必费那么大的劲，还要 冒着被打成反革命的风险。我在干校看变电站，房里就是高压线。我在门 上画了个骷髅，平时谁也不敢来，怕触电。”他哈哈大笑，屋里的空气变 得活跃了。 　　“你还是为了要发表啊，”正凡说。 　　“不被社会承认的劳动，等于无效劳动。这是马克思说过的话。你问 快快，他写的论文难道不指望发表？” 　　“你原来不是说要去当隐士吗？”正凡向快快挤挤眼睛说。 　　“我干吗要像条蛆一样隐着呢？他们不让人讲话，到人可以说话的时 候，为什么不讲？我预先准备好，等到那一天，我们要讲话的，要替我们 这一代人讲话。否则，后人也要说，你们这一代人不是白活了吗？我们时 代的历史我们不作记录，难道等我们的孙子来考证？只要还活着，总得做 些有用的事。” 　　“你没变，”快快说，“还是老样子。” 　　“你不也没变呀？”公鸡一手搂着快快的肩膀，一手拿酒瓶给燕萍斟 满酒，对她说：“燕萍，有什么大报上没有的小道消息？给咱们助助兴。” 　　小妹打开厨房通往院子的门。是让凉风吹一吹她被炉火烤得通红的 脸？还是因为切洋葱熏得睁不开眼？ 　　　　　　　　　　　　大家的话 　　公鸡：你还记得贝多芬的Ｄ大调协奏曲吗？ 　　快快：记得。要没有那种热情，是很难坚持下来的。 　　公鸡：你家的那些唱片还在吗？ 　　快快：都砸了。 　　公鸡：为被砸烂的贝多芬也干一杯吧！感谢他给我们这样持久的热情。 　　快快：也为爱因斯坦干一杯，也为我们的教导主任罗成老师干一杯。 我听说，他也吃了不少苦，在大操场，脖子挂着黑板，跪板凳呢。后来不 知道下放到哪里去了。 　　公鸡：燕萍，你怎么发愣？不喝呀？ 　　燕萍：小妹，你怎么总躲在厨房里忙个不停？我敬你一杯。 　　快快：对，我也敬你一杯，小妹！ 　　小妹：来了。切洋葱来着，熏了眼睛……我不能喝，喝了头晕。 　　正凡：喝吧，没事。 　　快快：小妹，给我们大家唱个歌吧！ 　　小妹：我唱不好，我没有肖玲姐姐唱得好。对不起，我不该提到她。 　　公鸡：为死去的人干一杯。 　　小妹：哥，你别让他喝了。 　　正凡：这是难得的聚会。来，咱们再干一杯！ 　　燕萍：我真想醉一回，尝尝醉是什么滋味。 　　小妹想：喝了酒，她脸色多好看。 　　公鸡想：只缺少她，大家都在。要是她——可这是不可能的——从门 外进来，还穿着那件小花的衬衫……可这是绝对不可能的！ 　　快快想：我绝没有想到还能同她在一起。她还是那样，像过去一样。 我为什么不该享有幸福？她是爱我的。 　　燕萍想：我真想疯一下。我为什么没有疯的权利呢？我为什么要约束 自己呢？为什么只有受苦的权利，没有快乐的权利？ 　　小妹想：我应当高兴才是。我太自私了。 　　正凡：喂，你们还记得我们最后那次郊游偷船玩吗？ 　　　　　　　　快快、公鸡、正凡、小妹共同的回忆 　　记得，记得，记得，怎么能不记得呢？快快收到了研究生录取通知 书，再过两天他就该动身报到去了。 　　快快走的前一天，大家约好了，一起到城外郊游。是的，是的，小妹 也去了。她正在长个子，瘦条条的，刚上中学，留着两条又粗又长的大姑 娘的辫子，和她细瘦的小脸不太相称。可她很调皮，也很快活，给我们这 一天郊游增添了不少生气。啊，更热闹的是肖玲来了。她白白净净，有一 双孩子般的小手。和她握手，你会觉得那双手非常柔软。 　　快快你那天很少讲话。如果不是有了这两位女孩子，我们这一次郊游 会非常沉闷。对了，公鸡让肖玲给大家唱个歌，肖玲唱起来了。她有一副 好噪子，唱得很甜。不知是谁的提议，唱一首《共青团员之歌》吧！因为 歌词里有“再见吧，妈妈”，很符合当时我们大家的情绪。大家面临着新 的生活，可又感到一种怅惘，不觉都跟着唱了起来。肖玲明亮的嗓子高高 飘扬在我们男声之上，使人想起高空中盘旋的云雀……你去逛过植物园 吗？园里有一大片盛开的玫瑰，阳光煦烂，园里静悄悄的，空中充满了蜜 蜂的营营声。肖玲的歌声仿佛带着阳光下玫瑰的颜色和空中蜜蜂飞舞的那 种轻微的和鸣…… 　　唱完了歌，大家都夸奖肖玲的嗓子好，却没注意到小妹一个人离大家 远远地坐在那里，一个劲地拔草呢。我们打开饭盒子，野餐时连连叫小妹 几声，你都不过来，还记得吗？别讲了，别讲了！对了，是快快提醒正 凡： 　　“小丫头怎么了？是不是生气了？叫她过来吃饭。” 　　可怎么叫她就是不动，还低着头在那里拔草。可人家肖玲以她女性特 有的敏感笑着说： 　　“你们带人家出来玩，怎么做哥哥的？又把人撂在一边，人家怎么能 不生气呢？” 　　肖玲跑过去，抱住她，搔着她的胳肢窝，嘟着嘴的小妹忍不住笑起 来。肖玲把她拖到大伙跟前，说： 　　“来，我们叫小妹给大家唱一个好不好？” 　　小妹把长辫子一甩说：“不嘛！” 　　“吃你肖玲姐姐的醋呢！”公鸡说，哈哈大笑起来。 　　小妹低下了头，忸怩着。行了，别说啦！ 　　“就你讨厌！”还记得吗？肖玲冲了公鸡一句。 　　“听，小妹给我们唱歌了。”肖玲说。 　　大家都望着小妹，她很不好意思地站起来，又回头问她哥哥： 　　“唱什么呀？” 　　“就唱你最喜欢唱的那支《听妈妈讲过去的故事》。”正凡说。大伙 又起哄： 　　“对，就唱这个！” 　　小妹用她那未脱童音的嗓子唱了起来…… 　　还记得吗？我们走到湖边，芦苇丛中有一只船。正凡对大家说： 　　“你们还记得我们小时候偷船玩吗？怎么样？咱们再偷它一回。” 　　大伙一起吆喝起来： 　　“再偷它一回！偷，偷！最后一次就洗手不干啦！” 　　记得，记得，公鸡，你叫得最响。 　　正凡一个箭步跳到船上，拔起篙，把船撑到岸边。我们接二连三跳到 船上。正凡把衬衫脱了，只穿个汗背心。 　　“开船罗！” 　　他大声吆喝，使劲用篙一顶，船便像一支离弦的箭，向湖心穿去。肖 玲搂着小妹，两人一起放声唱起来，我们就跟着哼哼，起哄，叫呀，笑声 不绝。正闹得开心的时候，岸边有人追来了，挥手朝我们喊： 　　“该死的！你们吃饱了撑的？回来！” 　　大家都不知所措了。可正凡，还是他沉得住气，依然一篙一篙地撑 着，还大声朝岸上喊： 　　“老乡，借你的船玩一玩。弄不坏的，我们付你租钱。玩一个钟点， 我们就把船撑回来。你停在那里也是白停！” 　　“老乡，不要紧的，租你船玩玩就撑回来！”我们大家都七嘴八舌地 叫着。老乡不作声了，站在岸上望着我们，拿我们没法子。 　　“不好，船漏水了，要沉了！”肖玲突然尖叫起来。 　　“有咱们哥儿三个，淹不死你的，”公鸡开心地说，“你瞧正凡的胳 膊，一只手就能把你托起来，你怕什么呀？” 　　我们几个正想到水里去泡泡呢，所以也不顾女孩子们的叫唤，都嚷 道： 　　“撑吧，撑吧，别管她们，撑吧！” 　　“人家追来了，”小妹又喊起来了，“快逃吧，哥哥，快逃！” 　　芦苇丛后面，那人正沿着湖岸追来。正凡便急忙撑船靠岸。可这一带 水浅，船靠不到岸边。正凡他先跳下水，拖着船帮，一边叫大家： 　　“快跑，快跑！” 　　大家便跳下水，撒腿跑上岸。只有小妹仍然站在船上不敢下水。还是 快快回头，跑过去抱你下来，挟着你，把你拖上岸的。我们足足跑了好一 程，估计来人迫不上了，才歇下来。看着彼此裤腿湿淋淋的那种狼狈的样 子，全都止不住哈哈大笑。肖玲笑得蹲在地上直不起腰来，我们便躺在草 地上。正凡，还记得吗，你还在地上翻了个跟头呢！ 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　文学是无力的，生活那怕再平凡，也要比它丰富一百倍，美一百倍。 我们这一代人经历了前人未必曾经过的这么巨大的变化，这么多的痛苦。 但我们精神上是富有的。后人在谈论我们时代的时候，他们会忘掉我们的 痛苦，只羡慕我们，你们说呢？ 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　别去发这种空洞的感慨！喂，你们见过海吗？你们要没见过海，一定 要去见见，还是让我给你们讲讲海吧！那是在我去干校的路上，我突然想 起，干吗那么着急呢？不就是去种那几块农民都不肯种的连种子都未必收 得回来的盐碱地？火车到济南车站，有十八分钟停车时间，我犹豫了十分 钟。我现在已经没有什么匆忙的事要去办了，生活是按着它自己的轨道， 我无能为力。在农村我将没完没了地改造下去，也不会再回到城市。我没 有必要再匆忙地生活，我应该去看看海！我就下了车，转了去青岛的火 车。 　　啊，我终于见到了大海。我还在上大学的时候，写过一首歌颂海的长 诗，那时候我还没有见到它的真正面目。它那样开阔，一望无际，呈现在 我面前。 　　我沿海堤走着，海风吹来，湿润的、腥咸的海风，这才真正是海的气 息。海潮澎湃，奔腾着，喧哗着，拥到了岸边，拍碎在沙滩上。啊，我终 于见到了铅灰色的天空下，秋天的大海。它并不是蔚蓝的颜色，像在我心 中那固定的印象。你是无法描绘的。那样深宏博大、真切而又永恒地存在 着，却又瞬息变幻，运动不息。它并不像我那空泛的诗行中咏叹过的那样 一种抽象的创造精神，它是这样生动，这样精微。洁净的海水从平展展的 沙滩上退回去，留下了让泥沙吸吮着的泡沫，暗绿色的海草和海带却留在 了岸上，根部爬满了细小的麻虾。它们爬着，折腾着，未必明白他们是再 也无法回到海洋深处去了。海天之间，看来平静的海洋深处，又孕育着新 的波涛，从那似乎墨绿、似乎深黑又泛着灰白的光亮的海天融合之处，闪 现悸动着的层层海潮，波动，隆起，然后向前推移着。在浪峰上涌现出一 线线洁白的浪花，带着越来越深厚的喧哗涌来，扑打在褐色的岩石上，溅 起无数的水沫。啊，潮湿腥咸的海风，这才是海的气息。而遗留在沙滩上 的海草和海带根部那些细小的麻虾，像是一些微小的愿望，爬动挣扎着 …… 　　我以为我是时代的歌手，我以为我走在时代最前列，我以为我得到爱 情，而且是最神圣、最坚强的，却像溅起的水沫一样消散了。应该重新考 虑自己的生活。我一生中最好的年华就要消失了，浪费了的生命就像沙滩 上被吸吮的海水一样，只留下一点肮脏的泡沫。我今后应该做些什么呢？ 损失了我的青年时代，那些最美好的感情，也损失了肖玲。已经够多的 了，只有生命还属于我自己。我将怎样去使用我剩下来的生命？ 　　我长久地在海滩上走着，让水沫和浪花溅湿了我的衣服、裤脚，我就 愿意这样。我还从来没有得到这样宁静的时刻，只是一味地往前赶，究竟 到哪里去？却不明白，虽然我以为我明白，有两个人在堤岸上望着我，我 爬上岩石的时候，他们就在我后面。我向他们招招手，我不会自杀，放心 好了。他们走了。 　　潮湿的海滩上留下的脚印，没有意义。新卷起的海潮就会把它们冲洗 得不留一点痕迹。我们做了多少蠢事啊，再也不能白白浪费生命了。不包 括你，快快，你做的工作还是有意义的。我说的是我自己，是海帮助了我 找到自己的道路。喝酒吧，为我们今天重逢，为我们重新找到了生活的意 义干杯！ 　　　　　　　　　　　　快快和燕萍的谈话 　　我送送你。 　　我们又走到一起了。 　　听说你父亲要复职了，你又会是市委书记的女儿。 　　可目前还是黑帮的女儿。不谈这些好吗？ 　　好，不谈。 　　可惜今天晚上没有月亮。如果有的话，该是上弦月还是下弦月？ 　　应该是满圆的月亮，你相信吗？ 　　相信。 　　可我是这样的处境，比十年前还糟糕。 　　会改变的，我要尽我的一切努力来改变你的处境。 　　谢谢你的帮助。可这种帮助让我付出的痛苦的代价可就更大了。 　　可你会得到得更多。 　　什么意思？ 　　我也不是十年前的我了。那时候我太不成熟，现在我知道我该怎么做。 再说，我父亲经过这场冲击，他也不会再阻拦我了，老头思想也变了。 　　跟一个不戴帽子的反革命分子—— 　　跟一个天才。 　　可不被社会承认的劳动是无效的劳动，你记得刚才公鸡说的吗？没被 发现的金子，比铁的价值还不如。 　　可金子毕竟是金子。 　　也许是一块没有开采价值的黄铁矿呢？ 　　只要你在我心目中是金子就够了。你知道吗？你有一颗金子做的心。 　　那我太幸福了，活着毕竟是幸福的。 　　你想到过死吗？ 　　没有，不，有过一闪念，不过很快就过去了。只要我还有一口气在， 只要我那些事情还没有做完，我怎么能死？再说，还有你在这个世界上， 我要做出来让你看看，你明白吗？ 　　可我活过来并不容易…… 　　你想到过死？ 　　想到过。我有一阵子觉得活着实在没有意思。 　　把你这些年的经历都告诉我吧。 　　以后我都告诉你，你什么都会知道。 　　我现在就要知道。 　　你真固执。 　　我可以吻你一下吗？ 　　你早就该这样了。 　　可那时候我不敢。 　　你真是个傻瓜，一个非常可恨的书呆子。 　　你哭了？ 　　没有，我高兴…… 　　　　　　　　　　　　公鸡内心的话 　　我又看见你了，澎湃、喧哗的大海！潮湿腥咸的海风吹来，浪花涌到 了岸边。海水镶着白色的泡沫的花边，拥上沙滩，漫过脚背，停留了片 刻，又退了回去，将暗绿色的海草和海带留在沙滩上。附着在根部数不清 的小麻虾，爬着、折腾着，还不知道他们再也回不到海的深处去了。海洋 深处又不断涌起新的浪潮，向前推进着，然后在浪峰上出现一线洁白的浪 花，带着喧哗，挺而涌起，便又扑到岸边，粉碎了，溅起无数的水沫…… 你写不尽它的深宏博大。海风在海面上搏击着。更远处，海仿佛又是平静 的。可深深的海洋里，每一次思考，每一次悸动，澎湃的浪涛都唤起永不 平息的喧哗。海总是看不厌的，啊，我多么想再来到你的身边…… 　　　　　　　　　　　　小妹的话 　　燕萍姐姐，快快哥哥走了，就我一个人留在农村里。我怕黑夜，我真 怕呀……从房檐下、墙缝里吹进来，呜鸣地响。风大的时候，连窗框子也 摇晃，格格直响。我整夜不能合眼……我们这个集体被拆散了，我被挪到 村头路边上一间孤零零的破房子里，靠路边那堵墙也是歪的。我说：“下 场大雨，这堵墙就会倒的。”队长说：“这会儿队里没劳力，凑合住吧， 过些时候，给你修。”白天没什么，可到了晚上，一个人呆在这么一栋破 房里，我都不愿意点灯，总怕招惹来什么人。冬天天一黑，早早就睡，噢， 夜真长啊。有时，半夜里，总好象有人在推门，摇晃窗框子。 　　有一天夜里，我突然被窗框子的咯吱声惊醒了，我看见糊窗纸上有个 人影。窗外好大的月亮，人影映得清清楚楚。窗户纸也破了，有人在往里 面望，手伸了进来。我心都凉了，伸手从枕边摸到我哥给我的那把电工 刀，心想，我跟你拼了！当时也不知哪来的那么大胆子，我翻身下床，走 到窗前，大喊了一声： 　　“干什么的？” 　　影子虚了，他退缩了一下，离远了。 　　“把门打开，有事找你讲。” 　　一副哑嗓子，果真不错，就是他。我就骂了一句： 　　“真不要脸，你喝醉啦？” 　　可窗上的影子还在，他还没走。他说： 　　“把门打开，下一批招工让你头一个，要上大学也行。” 　　我气得浑身直哆嗦，就手把刀子朝窗户上砸过去！我听见咚咚的脚步 声。他跑了。可我心跳得都要蹦出心口。我瘫坐在冰凉的土地上，抱着膝 盖就整整哭了一夜……我喊妈妈，我妈死了，我哥他也听不见，就是听见 他也救不了我。燕萍姐姐，我偷偷地嫉妒过你，你把快快哥哥弄走了。你 帮帮我，也想法子帮我调上来吧，我再也不嫉妒你了。燕萍姐姐，我怕黑 夜，怕刮风，怕下雨，怕闪电，什么都怕…… 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　你是否记得有这样一支歌谣？ 　　　　天上好多星， 　　　　池塘里亮晶晶。 　　　　伸手捞不着， 　　　　一碰都碎了…… 　　你害怕黑暗，就别往暗中看。紧闭上眼睛，便看不见不平，就不会有 义愤，也就会安心。 　　在黑暗中摸索的人，毕竟勇敢，你承认不承认？ 　　啊，正凡，得让你谈谈，你做出了英雄的业迹，也该谈谈你自己。 　　　　　　　　　　　　正凡的话 　　别拿我开心了。我不是英雄，也从没想到当英雄。我不过讲了大家心 里的话，给大家出了口气，本来就算不得什么。搞得连句真话也不能讲， 那才叫人寒心呢。事情是这样的，周总理去世了，上头下来一道又一道的 禁令，又是不准做花圈啦，又是不准戴黑纱啦。报上不是还装模作样发消 息，我们群众就不能自己有一点表示？人心都是肉长的，谁好谁坏，就是 哑巴吃汤团，心里也有数。总不能都是哑巴吧？总理死的时候，我们车间 的花圈被收掉了。清明节快到了，我就出了个主意，用钢管焊一个大的， 我们抬到烈士陵园去，叫他们拆！不是我要挑头，我不讲，也会有人讲。 我回到家里，我这时结婚还不到半年，我对我爱人说，我来写个挽联，运 动中我一张大字报没写，也算是补一份。我没有你们那份才气，写个挽联 还是不难的。我就想了这么两句：打鬼卫忠魂，自有后来人。我问我爱人 怎么样？她说不错，就是别惹来麻烦。我想我是工人，我母亲是工人，我 父亲是工人，我祖父是挑担子做糖人的，你查三代去吧。我用毛笔写好 了，找到厂里的划样工小何。我要他替我用钢板弄这么十个字。花圈焊接 都是大伙干的，我就做了这么点事。 　　清明节前两天，我们就抬去了。一路上我们拣最热闹的大街走。后来 追查我的动机不动机的，说实在的，动机还不能说没有。我就想点把火， 把大家的火气都点起来。谁也不想找死，可活也不能活得这么窝囊，连句 心里话都不敢讲。 　　清明刚过，上头文件下来了。当众宣读，把这都说成是进行反革命煽 动。公安局派人来厂里追查，把我叫去了。我们厂的保卫科长老张问我： 　　“你哪里抄来的？” 　　他指的是挽联。我说我自己写的。他又问： 　　“谁指使你干的？” 　　我明白他的意思是要替我开脱。可我心里想，这么点事都不敢担？我 担着。我说： 　　“要指使我还指使不动呢。” 　　“这鬼字你指的谁？”那穿便衣的就问。 　　“是中国人都懂，”我顶了他一句，“你不是中国人？” 　　我回家，我爱人怪我，你不会说是街上抄来的？我想倒也是。当时要 这么推一下，让他查去吧。我没有想到第二天就来抄家，幸亏快快的笔记 本和公鸡的那些箱子早取走了。同时就办了我的学习班。 　　有人为我担心，叫我躲一躲。我能躲到哪里去？我一没有多余的粮 票，二没有存款，混得了这个月，混不了下个月。要抓就抓好了。只是我 爱人受苦了。她真心实意跟我好，结婚的时候也不要一房家俱，也不要自 行车、手表，小妹在农村插队我还得负担，她也认了，只是苦了她。我本 来光棍一条，国家搞得好，我也好，国家乱糟糟，我不就混日子。我一个 人好办，干嘛要结婚呢？我对不起她。 　　我就这样坐了牢，当了英雄。我是一个普通工人，没有多高的理论。 我只是想，做人要正派，一是一，二是二，不要把白的说成黑的，黑的硬 说成白的。眼看他们把我们国家这样胡搞糟蹋，就都不吭声？可牢里还真 有人敢讲。同我关在一起的有机关干部，有大学生，有党员，有工人，还 有年纪轻轻的中学生。我们都成了政治犯。我们之中还真有些不怕死的硬 骨头。我从他们那里学了不少东西，也看到了希望。每回审问，我顶他们 的话当然也都成了我的罪状。不过，我早就料到了他们肯定得完蛋，这话 我不是今天才说。 　　　　　　　　　　　　叙述者和公鸡的对话 　　叙述者：现时代，在自然科学领域中，研究得那么细致，对任何一种 自然现象的研究都可以建立一个学科。然而，在人们最切身的日常生活中， 到处都是问题却无人研究，人们被盲目的命运摆布，确实是十分悲哀的。 　　公鸡：你的意思是还应当建立一门专门研究生活的学问，或者叫生活 哲学的学科吧？ 　　叙述者：如果有这样一门学科，又确实找出些规律供人参考不是很有 教益的吗？ 　　公鸡：这种学科永远不可能建立。要么谈政治，谈法律，谈哲学，谈 社会学，谈历史，谈经济学、心理学，但千万不要去谈什么生活哲学。 　　叙述者：为什么？ 　　公鸡：那是骗人的玩意，不是变成感伤，就是道德说教。生活的路只 能自己去走，别人是无能为力的。我不反对人去认识自己的生活。人应当 成为生活的主人，而不是生活的奴隶。这同所谓的什么生活哲学毫不相干。 　　叙述者：这你就自相矛盾了。你既主张人应该认识生活，又反对去研 究生活的规律。 　　公鸡：我反对用一种假科学去解释纷繁的现实。人们可以通过另一种 方式，那就是文学。它具体地展现生活，并帮助人认识生活。在这方面， 哲学代替不了文学作品的作用。还是写文学作品吧，让泛泛空谈的所谓生 活哲学见鬼去吧！ 　　叙述者：那你的文学难道帮助了你和你的朋友快快、燕萍他们吗？ 　　公鸡：快快是不需要帮助的，他是坚强的。再说我也帮助不了他。燕 萍也会从自身的痛苦经验中找到自己的路。 　　叙述者：既然如此，文学又有什么用？它并不能帮助人改变自己的生 活，照你的观点。 　　公鸡：更正一下，它虽然能帮助人认识生活，但路还是要靠自己去走。 　　叙述者：从你这番话中是否可以引伸：不要夸大文学帮助人认识生活 的作用？ 　　公鸡：可以这样认为。 　　叙述者：你还只说了一半。 　　公鸡：我承认文学帮助人认识生活的作用毕竟有限，这就是你要我说 的后半句话吧？ 　　叙述者笑了。 　　公鸡：但我还是爱文学，因为它多少帮助人，也包括我自己，去认识 生活。你满意了吧？你真狡猾。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　快快写完给燕萍和公鸡的信，已经过了午夜十二点。他觉得还早，还 可以再工作几个小时。这些天他没有在凌晨两点以前睡过觉。他又获得了 重新工作的条件，每一分、每一秒对于他来说都来之不易。他不能不把一 天当十天来用。他得加紧完成他的著作。 　　他感到胸口发闷，一阵痛疼，几年来这已经是经常的毛病。他像往常 一样，遇到这种情况，便伏在桌上，休息一会。 　　窗外是秋天，凉风吹来，十分清爽。站在窗前深深呼吸一下秋夜的气 息，也是一种享受。可他只能在思想中去领会这种享受。他生活得太匆 忙，早已没有这份闲暇了。夜空中又该是满圆的月亮了吧？对了，明天就 是中秋节，脸盆里有他买的一个像圆枕头一样的哈密瓜，抽屉里还有一包 月饼。补发了工资，他也可以尝尝生活的甘甜。他很爱吃哈密瓜，现在可 以吃个够。这时候要吃上一片冰凉的哈密瓜，心里该多舒服。可脸盆放在 墙边的地上，得绕过同宿舍的工农兵学员小李的床。他没有力气站起来， 太瞌睡了。只要迷糊一小会儿就行。胸口痛。窗外又吹进来清凉的晚风， 他想深深呼吸一下，解除心中郁积的憋闷。憋闷此刻又转为一种刺痛。以 往，遇到这种情况，他要是深深地、均匀地呼吸几下，便缓和了，消退下 去。但这次不知怎么了，心里一阵比一阵更剧烈的绞痛……桌上放着他的 手表，按他自己的工作时刻表，还太早，他不能就躺到床上去，一觉睡到 天亮。他还有两个小时可以工作。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　他说到过他的病。他说他心脏大概有点毛病。我劝过他去医院检查一 下。我说，我也心痛过，连续一段时间开夜车写东西，搞得太疲劳了，胸 口就隐隐作痛。他说，是的，就是太疲劳了，我知道，不过问题不大。我 问他怎样疼痛？在哪个部位？时间持续多久？他说经常如此，三四年了。 往往几天，几个星期，甚至连续一两个月，心口总是发闷，而且还疼痛。 可不知什么时候又消失了，一点不舒适的感觉也没有，照样可以跑、跳。 看上去一切都很正常，主要是睡眠不够。我问他有没有过剧痛？他说，有， 从背心一直穿到肩膀和胳膊，浑身没劲，气都喘不过来。我说，这可不是 好现象，你比我严重得多，你肯定是心脏病，你必须去医院看看。他说， 还不至于吧。我又劝他把烟戒了，别再开夜车了。他反问我，你呢？我说 我那只是一点轻微的感觉，他就笑了。 　　　　　　　　　　　　快快的话 　　应该去医院看看，可是现在没时间。我正在赶这本书，出版社来人看 过了我的提纲，表示很有兴趣，希望我把稿子赶出来。你知道吗？这将是 我国第一部关于系统科学的著作。我最后看到了欧美一些国家有关这方面 的文章和著述。老实说，那不过是些小册子。我讲的是它们的内容和对问 题研究的深度，只谈到了这方面的一些概念，而且还在相互争论之中，当 然也提出了一些实用的方法，再不就是用系统科学的思想来解决一些重大 工程的实例。可我以为，我已经初步建立了这门被称之为科学的科学的一 套体系，并且基本上可以用严格的数学方法把它表述出来。你我之间，我 可以毫不客气地这样说。我这套体系，已经到了可以用电子计算机进行实 际运用的阶段了。我已经走在这门新科学的前列了，如果不算是最前列的 话。我要争取这门新科学的第一部严谨的理论著作出在中国，而且用中文 写成。我要让人们知道汉语不仅仅用于记载一种古老的文化，也不仅仅是 一个民族的文学语言，它同时也是表述现代科学的语言。中国人的脑袋瓜 不比世界上任何民族来得笨。我们只要有人家一半的工作条件，或者再减 半，四分之一乃至八分之一，我们就可以做出至少是同等水平的成绩。可 惜的是往往这点起码的条件也得不到，我要抢回失去了的时间！ 　　　　　　　　快快给公鸡的最后那封没有发出的信 　　公鸡： 　　　　我的书正在加紧进行。现在我总算找到了几位志同道合的同志， 　　他们自愿利用业余时间帮助我做些辅助工作，缮写手稿，查找资料， 　　审核我涉及的其他学科的论述。我现在可以全神贯注去改善并找寻最 　　好的表达方式。我已经找到了我的链，虽然有些地方尚在不明之中。 　　正像你写作品一样，一旦有了灵感，你就会把那些幽暗处不甚分明的 　　情绪和感受诱发出来。我有充分的信心会找到一系列准确的式子来表 　　达清楚。如果书中的叙述语言能由你来写，那该多好！可惜我没有你 　　那份文采，否则，那将是一本用数学公式和诗一般的语言写成的科学 　　著作，可现在我只好自己来磨练那些句子了。 　　　　进展应该说还是很快的，我自己也还满意。告诉你，我又是个幸 　　福的人了！燕萍下个月将要到这里来出差，她要待三个月时间，不仅 　　不会妨碍我，还将帮助我工作。当然，我必须在她到来之前，把目前 　　遇到的几个难题克服掉。那时候我们将可以比较轻松地工作一段时间 　　了…… 　　　　　　　　　　　　燕萍给快快的信 　　亲爱的快快： 　　　　我不会妨碍你的，只会给你促进，你说是吗？爱情应该是这样。 　　我将帮助你工作，帮助你抄稿子，整理资料。我还可以陪伴照顾你， 　　替你去食堂打饭，替你削苹果，督促你换衣服，把你的脏衣服都洗 　　掉。如果你嫌我在你身边妨碍你，我就会走开，让你一个人安安静静 　　待在房里去思考问题。你需要我的时候，我就会立刻来到你身边。以 　　后，我们将会有个家，应该有两间一套的一个小单元。你一间，我一 　　间。你说对吗？什么时候你说要工作了，我就悄悄地把你的房门掩 　　上，回到我的房间里去，做我的事。我也会有很多工作的，但我绝不 　　让自己太累，因为我还要照顾你这个不会生活的大孩子…… 　　　　　　　　快快给燕萍的那封最后没有发出的信 　　燕萍： 　　　　还有五分钟就该凌晨零点了。我把一天最后的时刻和新的一天最 　　初的时辰用来给你写信，因为这是我生命的时钟最清醒、最振奋的时 　　候。 　　　　亲爱的，我等着你来。你绝不会妨碍我，我真想你。你一来，只 　　要你愿意，我们马上去登记，当然不登记也无所谓。但是，为了避免 　　人们讲闲话，我们还是要先去登个记，你同意吗？ 　　　　我们将会有一个简单然而舒适的小家庭，听说我们所里计划要造 　　新房子了，解决科技人员的宿舍。我们也会有煤气罐的，我不要你当 　　灰姑娘去捅煤灰生炉子。我们所里已分配到一批煤气罐，当然现在还 　　轮不到我这个单身汉。可第二批一到，我想应当有我们的一个。但 　　是，要得到两间一单元的房子我想暂时还不可能。我们只有两个人， 　　除了有一天我们有个孩子。因为现在双职工有两个孩子的，甚至三代 　　人住一间房的还大有人在。我得先给你泼点凉水。能马上给我们一间 　　房我就够满足的了。我当然会尽量要一间朝南的房子。我不是傻子， 　　我知道暖气烧不暖的北屋冬天夜里工作时冻手冻脚的滋味。总之，我 　　们会有一间房子的。你只要用块布帘子给我隔出放一张书桌和一把椅 　　子的地方就行了。等我不工作的时候，就从帘子后面出来，吻你那双 　　幽深的眼睛，同你在一起。不说傻话了，现在的时间是零点四十二 　　分，我开始工作了。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的大孩子 　　　　　　　　　　　　主人和他的心的对话 　　主人：怎么啦，又犯毛病了？ 　　心：我憋闷。 　　主人：使劲跳一下吧，就会过去的，没有越不过的障碍。 　　心：我不行了…… 　　主人：别急，稍休息片刻，鼓足劲再跳！ 　　心：我劳损过度了，这你知道。 　　主人：可你是我的心脏呀。我不过才跨入壮年，手脚强壮，我能跑能 跳，我的大脑一丁点毛病也没有！你可倒未老先衰了。朋友，这合乎逻辑 吗？ 　　心：你别责怪我了。都怪您，主人，您平时太不爱惜我了。 　　主人：不要叫我主人，我们是朋友！伙计，帮帮忙吧，我的工作才有 了点眉目，我才开始生活。你跳！让我站起来！ 　　心：可我真的不行了…… 　　主人：你骗我！这是绝对不可能的！我的生命充其量才走到中途，就 算我命短，也还得再给我三分之一的旅途吧？ 　　心：快快，我已经被你拖垮了。你不想想，你没有白天黑夜，没有节 假日……我不是抱怨，我是一颗心，一颗活人的心呀！就是一匹马跑了一 段长途之后，也要溜达溜达的呀，可你散过步吗？ 　　主人：我不是在黄昏时也了望过落日吗？我也沿着陡峭的河岸听过河 水的喧哗…… 　　心：那也能算休息？你折磨我，比你在抽象的数学演绎中还叫我伤 神。再说，那是哪一年的事情了？ 　　主人：算了，我们不争论了，你快跳一下吧！我觉得我在出虚汗，我 手脚已经痉挛了……你，你快跳吧…… 　　心：我跳，我在跳，可我实在没有气力…… 　　主人：努力做做好事吧！我没有求过谁，可你是我的心脏，我求求你 ……她就要来了，她会安慰你，安慰我，我们将一块听音乐，陶醉在音乐 之中，你听到了吗？世界在旋转，怎么回事？啊，这美妙的世界，她来 了，向你，向我微笑呢……你这颗干涩的心…… 　　心：原谅我吧，快快…… 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　快快就这样伏在书桌上他那一堆零乱的稿纸上永远睡着了。这之前想 必有一阵剧烈的疼痛，可他连站起来的气力也没有。他一只脚别在椅子腿 里，他显然曾经想站起来，摸到他床上去。他当然不会甘心把生命就交给 死神，他刚刚才开始生活呢。但是他实在耗尽了精力，再也发不出一点声 响了，没有惊醒他同屋那位工农兵学员。年轻人睡得太死，这不是他的过 错。 　　灯彻夜亮着，主人放在桌上的手表的秒针依然一圈一圈旋转着。窗外 不断吹进来凉爽的晚风。外面用铁丝网隔开的果园里，苹果都熟了。月亮 似乎已经满圆了，迷朦的月色像一团梦。在夜的透明的寂静中，你一定会 听见被累累的果实压弯了的枝丫的折裂声……那一年是苹果的丰收年，据 说苹果是隔年丰收的。 　　　　　　　　　　　　公鸡的话 　　我总记得，快快同我谈过，他说他十岁上就偷偷地爱过一个小女孩， 以后既忘记了她的名字，也不知道她的下落，没有再见到过她。他曾经送 给了她一颗通红的弹子，一颗红得像玛瑙又透明得像水晶的玻璃球。那是 一个美妙的世界，装着童年时的梦幻与憧憬。他死前，我相信，那颗红得 像玛瑙又如同水晶一般剔透的玻璃球，一定在他眼前旋转……那里面该有 一个叫不出姓名的小女孩，向他沉静地微笑吧？他就这样追求了一生。我 一想起快快，不知怎么的就联想到那个通红透明的玻璃球，而玻璃球中站 着一个宁静地微笑着的小女孩。 　　收音机里，我又听到了贝多芬的Ｄ大调小提琴协奏曲。那执拗的、激 越的旋律，使我想到他，他一生就是这样一种节奏，不间断地重复着那个 热情的主题。 　　　　　　　　　　　　正凡的话 　　市委书记和公安局长在“四人帮”倒台后又混了两年，终于被撤掉 了，所以，我的问题也总算解决了。星期天，我在家休息，喂鸽子，我爱 人在院子里洗衣服。燕萍来了，我让她到房里去坐。正在化雪，屋檐下直 滴水，院子里到处都是稀泥。她不进去，说就在外面，太阳底下暖和。我 给她拿了一个小板凳。我爱人擦干手要去泡茶，她也说不用了，坐会儿就 走。 　　我好久没见到她了，也不好问她近来的情况。还是她先讲了。她说帮 快快整理手稿的他那几位朋友来了封信，把新近发表的快快的几篇论文的 稿费也给她寄来了。意思是他们不能拿这些稿费，这都是快快生前的劳 动，他们不过帮助整理一下。他们还在继续整理他的书稿，有些章节很吃 力，可他们还是想让这部书尽可能完整地出版。他们还告诉她，快快的那 些文章发表后，已经收到了国外不少学者的来信，有邀请他出席国际学术 会议的，也有请他去讲学的。 　　燕萍来是让我把这些钱交给快快的母亲，她说她自己不去了。她又问 到小妹上调的事，我说，正在托关系办。她告诉我新调去的县委书记是她 父亲的老部下，前两天来看她父亲。她把小妹的情况讲了。她父亲也说： “下放知识青年的问题要解决好。对迫害知识青年的坏分子要严肃处理。” 她说完就要走，我爱人拉住她，要她留下吃饭，她不答应。我只好送她到 院子门口。她说她父亲要调到北京去工作，她将和他一起走。她也是来告 别的。临走时，她说她一到北京，就给小妹去信。如果小妹上调遇到问 题，叫小妹快给她去信。她坚持要走，也留不住她。 　　我望着她在化雪后满是泥泞的土路上走着，拣干净地方下脚，背影慢 慢远去了……我心里有一种说不出来的滋味。 　　　　　　　　　　　　叙述者的话 　　早春的阳光下，化了的雪水积成一个个水洼。水洼中映照着的天空特 别蓝，你不觉得吗？一群鸽子，带着风哨，呜呜地从头顶上飞过，在蓝天 下盘旋着，仿佛是受了春天气息的感染，飞得特别活跃，特别欢快。领头 的那只红唇儿，你看它那么利落地剪动着翅膀，像一支回旋的箭，在屋顶 上空划一道弧线。成群的鸽子便紧跟着它去了，呼呼地拍动着翅膀。它又 飞过来了，可往高处去了，昂着头，仿佛就知道别的鸟儿是追不上它的。 多骄傲的精灵！风哨声远去了，蓝天中只现出闪动着的一些灰色的斑点， 你能分辨得出哪一只是你心爱的红唇儿吗？ 　　　　　　　　　　　　　　　　一九八○年八月十一日初稿 　　　　　　　　　　　　　　　　一九八○年十月十二日二稿于北京 （全文完） 一华扫描输入并校对 底本为春风文艺出版社1997年8月版《有只鸽子叫红唇儿》 （《名刊文库——〈收获〉选萃（1957-1997）》D册） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Tue Oct 17 17:53:40 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA06012 for ; Tue, 17 Oct 2000 17:53:40 -0700 Received: (qmail 20569 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 19:13:25 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14002 invoked from network); 17 Oct 2000 13:42:03 -0000 Received: from unknown (HELO bjapp3.163.net) (202.108.255.213) by lb5.listbot.com with SMTP; 17 Oct 2000 13:42:03 -0000 Received: from toolmartin98 (unknown [202.100.38.26]) by bjapp3.163.net (Postfix) with SMTP id A75771D01E73C for ; Tue, 17 Oct 2000 21:39:10 +0800 (CST) Message-ID: <02d701c0383f$7865b380$7e00a8c0@Future.com.cn> From: "MartinFeng" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?yrnTw091dGxvb2u3otDFyOe6zrHcw+LC0sLr?= Date: Tue, 17 Oct 2000 21:36:50 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 使用Outlook，以Outlook 2000为例： 注意Outlook的早期版本的菜单结构和软件功 能都和Outlook 2000有所不同。 (1). 添加Internet E-Mail服务。 Tools->Services->Services->Add... (2). 设置不使用Base64。 在添加Internet E-Mail服务完成后， Tools->Options菜单里才会出现Internet E-Mail一项： Tools->Options->Internet E-Mail->Internet E-Mail sending format： Click MIME; Encoding text using: select None. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Wed Oct 18 01:14:50 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA15462 for ; Wed, 18 Oct 2000 01:14:49 -0700 Received: (qmail 94320 invoked by uid 0); 17 Oct 2000 19:33:38 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 8100 invoked from network); 18 Oct 2000 01:35:27 -0000 Received: from unknown (HELO fep3.online.sh.cn) (202.96.209.76) by lb1.listbot.com with SMTP; 18 Oct 2000 01:35:27 -0000 Received: from surf ([61.129.141.127]) by fep3.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001018013154.TNKD477.fep3.online.sh.cn@surf> for ; Wed, 18 Oct 2000 09:31:54 +0800 Message-ID: <002f01c038a3$c7a8b140$de64a8c0@surf> From: "翔宇" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <02d701c0383f$7865b380$7e00a8c0@Future.com.cn> Subject: Re: [xys_friends] 使用Outlook发信如何避免乱码 Date: Wed, 18 Oct 2000 09:35:53 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 是不是方舟子可以在新语丝之友的登记页面上说明一下防止出现乱码的办法？ 免得老是让寺里的和尚不时地出来做这样的说明。 翔宇 ----- Original Message ----- From: MartinFeng To: Friends of Xin Yu Si Sent: Tuesday, October 17, 2000 9:36 PM Subject: [xys_friends] 使用Outlook发信如何避免乱码 > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 使用Outlook，以Outlook 2000为例： > 注意Outlook的早期版本的菜单结构和软件功 > 能都和Outlook 2000有所不同。 > > (1). 添加Internet E-Mail服务。 > Tools->Services->Services->Add... > (2). 设置不使用Base64。 > 在添加Internet E-Mail服务完成后， > Tools->Options菜单里才会出现Internet > E-Mail一项： > Tools->Options->Internet > E-Mail->Internet E-Mail sending format： > > Click MIME; > Encoding text using: select None. > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your > browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms > enable you to share and review project plans, give presentations, and > hold focus groups online. Try it for FREE! > > > http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Wed Oct 18 02:49:24 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA17751 for ; Wed, 18 Oct 2000 02:49:24 -0700 Received: (qmail 99557 invoked by uid 0); 18 Oct 2000 04:09:37 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 80928 invoked from network); 18 Oct 2000 01:48:56 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb6.listbot.com with SMTP; 18 Oct 2000 01:48:56 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id LAA01478 for ; Wed, 18 Oct 2000 11:45:49 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 20 Oct 1999 04:24:15 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA7593 for ; Wed, 18 Oct 2000 11:47:32 +0800 Message-ID: <002f01c038b6$882b0d20$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <02d701c0383f$7865b380$7e00a8c0@Future.com.cn> Subject: [xys_friends] novel 7 Date: Wed, 18 Oct 2000 11:50:15 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 七本译林版的外国通俗小说 前两个月，由于忙着写一部长篇小说，我在闲暇时几乎什么都没有做， 甚至连一篇散文都没有写，只在写得实在辛苦时才看几眼译林版的外国通 俗小说，让自己暂时休息一下。现在，我的小说写完了，可以简单谈几句 我这段时间里陆续读完的这七本通俗小说了。（这期间我还读了两本童话， 我将另做评论）由于这些小说的水准各不相同，所以我决定一起谈一下， 根据我的喜好，或者多说，或者少说。 先谈两本英国小说。 一、 两本英国通俗小说 1．《黑色交易》 《黑色交易》（Paper money）英 肯·福莱特著 刘须明译 2000年4月 第1版 定价 10.5元 这是个一天内发生的故事。掌管英国石油工业的助理大臣蒂姆因偷情 受科克斯要挟，透露了还没有公布的油田开采权归属的秘密，然后自杀； 投机商拉斯金准备用一百万的空头支票买下即将获得开采权的汉密尔顿公 司，但他的支票却引起了银行的怀疑；科克斯抢劫了银行一百万后，发现 母亲被杀；记者凯文发现了蒂姆自杀的内幕，但报社却拒绝刊登他的报道… 福莱特的小说越写越厚，其于1997年出版的“世界第二畅销书”《第 三个孪生子》居然厚达500页，可我觉得他的小说中，越短的反而越出色， 因为他的短作品里废话很少。这一本《黑色交易》虽然才180页左右，但 “含金量”却远远高于《第三个孪生子》、《针眼》等畅销书，不信你就 来看一看。 2．《锅匠裁缝军人间谍》 《锅匠裁缝军人间谍》（Tinker tailor solder spy）英 约翰·勒 卡雷著 黄骧译 2000年版 这是英国著名的间谍小说家勒卡雷1974年出版的畅销书，情节大致如 下： 英国情报局的四个高级情报官员中，有一个莫斯科安插的“鼹鼠”， 曾在情报局任职的史玛莱被“白厅”重新起用，负责查出“鼹鼠”。史玛 莱通过自己的推理、分析、调查，最终找到了暗藏的间谍。 本书的主角史玛莱曾在勒卡雷的多部小说中出现，现在早已成为英国 间谍小说中最著名的人物。评论家称这本书为“真正的文艺小说”，看完 此书后，我觉得这评论并不是恭维。董乐山对勒卡雷的小说也很推崇。他 曾经说，勒卡雷的间谍小说，能“勾划出国际间谍斗争中的尔虞我诈，勾 心斗角，背信弃义，至于理想的幻灭和人情的冷暖更是刻画得入木三分”。 我觉得，这段话用来评价这本书非常合适，便把它抄在这里。 这本书很难读，除非读时精力高度集中，如同读现代派小说一样—— 那样，你才能领会得到全书的妙处。小说对人物形象的刻画非常成功，常 常只用几笔就能勾勒出一个鲜明的人物，非大手笔绝对难以做到。除了作 者着力写出的几个主要人物外，有些陪衬的角色写得也很出色，如那个外 号为“巨无霸”的小学生洛奇，简直被勒卡雷写活了。 据勒卡雷说，这本书的名字取自一个英国儿歌。儿歌是这么说的： 锅匠，裁缝， 军人，水手， 富人，穷人， 乞丐，盗贼。 美国作家欧文·肖有两部长篇小说，分别以《富人穷人》、《乞丐小 偷》为题，看来是借用这个儿歌的下半部分取的名字。可惜，我始终没有 买到《乞丐小偷》，尽管找了很多年，国内就是不再版。《富人穷人》写 得非常出色，估计《乞丐小偷》也是。 勒卡雷的小说，与英国的格林齐名，80年代时我国曾经翻译出版了勒 卡雷的《锅匠裁缝军人间谍》、《寒风孤谍》等多部小说。（译林出版的 这本《锅匠裁缝军人间谍》，就是老版本的重印，可惜书前没有一句交代， 不熟悉的人也许会以为是新出版的作品呢。）可惜，那时候的我还很小， 根本不知道，也不可能读懂勒卡雷的小说。那些书什么时候能再版呢？ 前两年，珠海出版社出版了两本勒卡雷的新作《巴拿马裁缝》、《危 险角色》，我就是买到这两本书后，才开始喜欢上勒卡雷这个作家的。 以下谈的都是美国小说。 二、 两本哈罗德的小说 1．《千万别离开我》 《千万别离开我》（Never leave me）哈罗德·罗宾斯著 廖敏译2000 年3月第1版定价10.3元 这是一部关于爱和爱情的小说。 罗恩，一个白手起家的公共关系公司老板，在43岁时遇到了一个名为 伊莱恩的女客户后，便对其一见钟情。孀居的伊莱恩虽对他有好感，但为 了不破坏他的幸福家庭，起初始终躲着他，可到了后来却身不由己了。伊 莱恩的叔叔马特是一名钢铁大亨，对罗恩非常欣赏，希望他能离开公司为 自己工作。罗恩拒绝了他，马特便运用权势与金钱买通了罗恩的同事克里 斯，使罗恩失去了所有的客户。虽然这使罗恩一愁莫展，但最让他头疼的 还是如何处理好与伊莱恩的关系。他知道自己对家庭负有责任，也知道自 己真的是深爱着伊莱恩——这该如何抉择呢？最后，当他在伊莱恩等朋友 的帮助下，战胜了罗恩，保住了公司，并准备不顾一切的和伊莱恩在一起 的时候，传来儿子病危的消息，他只好暂时离开伊莱恩去医院探望儿子， 与妻子和解。失去了罗恩的伊莱恩悄悄的自杀了，永远回到了她死去的丈 夫和儿子的身边… 这部小说里的人物不多，情节也不算复杂，然而读了开头后你就不能 不一气读到结尾。读完一遍后，你也许会想读第二遍。我本想读第三遍的， 只因没有太多的时间才作罢。 我非常欣赏这部小说，原因有二：一是因为它的真实，二是因为它的 语言。 我在前面说过，这是一部关于爱和爱情的小说。从爱情中可以产生爱 与责任；但爱只是爱，它虽是从爱情里产生，却超越了爱情，因而比爱情 更加纯粹。罗恩和伊莱恩之间所有的正是这种纯粹的爱。所以，他们虽知 道不会有好结果，却仍不能放弃，这种对爱的追求是人不可抑制的本能。 在小说中，罗恩与伊莱恩最后一次在一起的时候，作者曾有这么一段 话： “这种做爱是新鲜的，当我们最后在激情的火焰中渐渐枯萎时，我们 不是各自抗争着，而是我们一起抗争着，我们的激情发散到了无边的世界， 然后才随着时光流转回到这个尘世。” 这段优美的文字表明，正是爱让他们两个获得了新生，寻回了真实的 自我。然而，即便如此，最后他们仍得“回到这个尘世”，把梦抛开，面 对现实，面对社会的道德与家庭责任。 可能有些正人君子会说，罗恩的做法是不道德的，因为他对伊莱恩的 爱是对妻子的背叛。但我不这么认为。人们都喜欢把爱情比做花朵，但花 朵总要有萎谢的时候，不管它曾经是多么艳丽，爱情也是如此。爱与激情 不大可能永远存在，除非双方共同不懈的去创造。当罗恩的激情“渐渐枯 萎”时，他当然需要寻找新的激情，在爱中寻回自我。他的妻子没能给他 这样的激情，因而她也是有一定责任的。爱情不可以停滞，爱必须常新， 不然，生命的火花就会黯淡无光。尽管如此，对家庭的责任感最终还是让 罗恩回头，所以才会产生悲剧，他也从这一悲剧中对爱与爱情有了更深的 认识。 伊莱恩无疑是个值得同情的悲剧人物。她爱上罗恩并没有错，错的是 她不该对生活绝望，失掉面对现实的勇气。然而，像她这种类型的人在现 实生活中的确存在，所以说，她的悲剧是真实的。 除了这两个人物外，书里其余的几个次要人物也被刻画的栩栩如生。 不择手段的马特，卑鄙的克里斯，充满活力的桑德拉等，也能给人以很深 的印象。 这部小说的内容没什么新奇，走的也有点像琼瑶小说的路子，然而琼 瑶的几乎全部作品加到一起也不如它有价值。这不但是因为这本书的视角 更广，内容更真实，也因为它的语言更出色的缘故。 这本书的语言精练流畅，如风行水上，不着痕迹；亦庄亦谐，全凭情 节的变化而变化；对话出色，能充分揭示人物的性格；叙述的段落能收放 自如，即便在写到最动情的地方，也能不事铺张，点到为止，给予读者更 多的回味余地。看罢全书，你就知道我所言不虚了。 所以，看完此书，我很难相信作者本人连高中都没有毕业。有这么高 的语言驾驭能力的人，不去写严肃小说或者散文真是太可惜了。我们常说， 戏法人人会变，巧妙各有不同——这种题材的作品如果换了一个别的通俗 小说作家来写，结果恐怕会令人生厌的，因为一般的通俗小说作者难得具 有这样的语言功力。 总之，这部小说在我看来是通俗（言情）小说中的精品，很值得一读。 最后，再说一句，这本书的原文是1954年出版的。 2．《爱在何方》 《爱在何方》（Where love has gone）哈罗德·罗宾斯著 臧天婴译 2000年1月第1版 定价16.2元 这是我看过的第三本哈罗德的小说。大致情节如下： 凯里上校与前妻的女儿因杀死母亲的情夫被捕，律师需要凯里作为证 人出庭。为了拯救女儿，凯里离开怀孕的妻子，来到女儿的身边，最终发 现了真正的杀人凶手… 这本书不但揭露了美国政治的黑暗，上层社会的丑恶，还涉及到有关 少年犯罪，家庭教育等问题，因而具有很强的社会意义。 小说的主题是爱与背叛，和《千万别离开我》一书有些相仿；小说的 语言风格也与《千万别离开我》一书一脉相承。但由于这本书涉及的范围 过广，显得有些杂乱，对主题的挖掘也不够深，所以总的说来有些拖沓， 与《千万别离开我》相比要逊色许多。 据译者介绍，哈罗德一生共“写了21本畅销小说”，其作品曾经“被 翻译成32种文字”，作者本人则被英国的《星期六评论》称为“世界五大 畅销书作者之一”。但很多的美国知识分子却认为他的作品“低级艳俗”。 也许他有的作品是这样，但我看过的三本他的作品中，除《食人鱼》外， 这两本还是很不错的，尤其是《千万别离开我》。 我想，哈罗德之所以能成为“世界五大畅销书作者之一”，一大半靠 的是其语言功力，因为他的小说似乎并不是以情节紧张、曲折见长的。 他的著名作品还有《不要爱上陌生人》、《投机商》、《入侵者》等， 可惜我都没有读过。 1997年10月14日，哈罗德因心脏病发作而去世，终年81岁。 三、一本乏味的小说 《追凶生死劫》（Double dead）美 加里·哈德威克著 林之鹤等译 2000年2月第1版 定价 16.6元 这部小说非常适合拍成好莱坞式的电影。其情节如下：底特律市长与 情妇罗莫娜幽会时被杀，罗莫娜打倒杀手，夺路而逃（像是神话），后被 指控为杀人嫌犯；黑人助理检查官在调查此案的过程中，被诬陷为杀害其 女友的凶手；他在出逃时遇到罗莫娜，两人联袂找到真凶，最后成了一对 儿恋人（多完美的结局）… 看的时候感觉似乎还将就，但看过之后你立刻就会忘掉，因为类似的 小说多得不能再多，又怎么记得住呢？我真后悔，居然买了这么一本书。 另外值得一提的是，作者是位黑人作家。 四、一本惊险的小说 《恐怖的遗产》（The legacy）美 斯蒂芬·弗雷著 刘新民译2000年 4月第1版 定价 13.8元 1963年11月，一位年轻的女演员在现场拍到了肯尼迪遇刺的经过，但 摄象机却被一神秘人抢走。35年后，证券经纪人科尔的父亲突然死亡，给 他留下一盘肯尼迪遇刺的录象带。从此，很多人都在追杀他，他不知道该 相信谁，因为他几乎被所有的朋友出卖了… 和肯尼迪遇刺有关的通俗小说数不胜数，可我只看过四、五部而已。 我看过的这类书中，以这一本最为出色，虽然它不是正面描写这一事件的。 这本书里的悬念设得特别好，读时格外的令人紧张。一般的通俗小说 都是一次性快餐，这一本也不例外，所以，你不会想读第二遍的。但是没 读过的人，还是应该看一看的。 五、西德尼·谢尔顿的新作 《告诉我你的梦》（Tell me your dreams）西德尼·谢尔顿著 刘萍 译 2000年7月第1版定价14.5元 这是谢尔顿在83岁时（1998年）出版的第16部畅销书。这是一部根据 真实的案例虚构出来的小说，小说的构思、布局、语言均属上乘，算得上 近年不多见的佳作，看来谢尔顿真的是宝刀不老，“尚能饭也”。 小说的情节我不想在这里细说，因为说出来就会降低你的阅读乐趣。 但有一点我想说一下，就是这部书是部医学小说。书里的主人公是个患有 多重人格分裂症的病人，本身具有三重人格。据书里的医生说，还有同时 具有十几种人格的人呢，这可真可怕…不好，不能再说了，我已经透漏了 小说的部分内容了。 书后还附了不少治疗多重人格分裂症的机构的网址，供有兴趣的人查 看。对多重人格分裂症和谢尔顿小说感兴趣的人，快去看看这本书吧，它 真的是非常精彩！ 好了，对以上的七本书，我所说的就这么多了。 2000．10．17夜10：30分写；2000.10.18上午11：40录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Wed Oct 18 04:08:13 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA19573 for ; Wed, 18 Oct 2000 04:08:13 -0700 Received: (qmail 52289 invoked by uid 0); 18 Oct 2000 05:27:54 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24883 invoked from network); 18 Oct 2000 05:30:39 -0000 Received: from f117.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.117) by lb2.listbot.com with SMTP; 18 Oct 2000 05:30:39 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Tue, 17 Oct 2000 22:30:07 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Wed, 18 Oct 2000 05:30:07 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] a question Date: Wed, 18 Oct 2000 05:30:07 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 18 Oct 2000 05:30:07.0898 (UTC) FILETIME=[7A0FDFA0:01C038C4] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >From: "jcwj" >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: "Friends of Xin Yu Si" >Subject: [xys_friends] a question >Date: Sat, 16 Oct 1999 12:47:29 +0800 > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > >最近买了本中译本〈动物庄园〉的修订版，书里还附有原版的《ANIMAL FARM>。 >看第一页时遇到了一个单词：POP-HOLES.此书的中译者在新版的译文中把它翻译成“锁 >孔”，在旧版的译文中把它翻译成“小门”，到底该怎么翻译呢？ > > 另外，hen house一词不就该翻译成“鸡棚”吗？此书的中译者在新译本里 >却改译成“牲口栏”一类的泛指了，这对吗？ > >请明白的朋友告诉我，谢谢。 > > popholes　译成小门比较正确。 henhouse译成鸡棚反而较准确。 字典的解释就是鸡棚之意，只是所关的除了鸡之外，也 有鸭、鹅、火鸡等小动物，我们写成家禽棚可能就完全 准确了。牲口指的比较大动物，多用barn　。 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 05:23:50 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA18671 for ; Thu, 19 Oct 2000 05:23:50 -0700 Received: (qmail 22676 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 06:47:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3242 invoked from network); 19 Oct 2000 06:47:34 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb5.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 06:47:34 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id OAA02632 for ; Thu, 19 Oct 2000 14:38:26 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 19 Oct 1999 06:46:31 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA1901 for ; Thu, 19 Oct 2000 14:40:10 +0800 Message-ID: <004201c03997$d46e0980$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: [xys_friends] burn Date: Thu, 19 Oct 2000 14:43:00 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 下面的是我最近写成的小说的序跋与部分内容。小说有14万字， 不可能都放上来；由于某种原因，我也不想使它传播得太广， 所以我只准备在这里发一次，以后不会再发。需要全文的朋友， 请另外和我联系，我也许会把全文给你——注意，我也许会给你。 另外，下面的文字，请各位在看过后不要给新语丝以外的朋友看， 或者干脆删掉，不管你喜欢还是讨厌，谢谢！ 肖毛 焚 《焚》序 我不相信偶然。我不相信唯一。 这个世界上，既然能有卖火柴的小女孩，就能有卖火柴的小男孩。 火柴可以用来焚书，也可以用来点蜡烛。 过去的人，举烛是为了照明，连那个叫烛龙的神都是如此；现在的人， 点蜡烛是为了造作出一种朦胧的气氛——停电时除外。 在最黑暗的时候，我们也许会想到电灯；在最寒冷的时候，我们一定会 不约而同的想到火；在又冷又黑的时候，我们所能想起的，大概就是蜡 烛了。 当太阳与月亮都下岗之后，除了蜡烛，还有什么东西能同时照亮并温暖 我们身边的世界？ 只有蜡烛才能够。 卖火柴的小女孩是这么想，卖火柴的小男孩也这么想，甚至卖火柴的老 头子、老太太也都这么想。 但是，卖火柴的小女孩却只有火柴。火柴是不能代替蜡烛的。 所以，悲剧才从故事里走出来，扼住了我们的喉咙，让我们说不出话来。 小时候，我曾经想把这故事改一下，改成“卖火柴和蜡烛的小男孩”。 长大以后才知道这也没多大用处。 蜡烛必然是要用尽的。最终，你还是看不见光，也感不到温暖，除非天 色已亮。但是，毕竟蜡烛的光与热可以持久一些，所以我才要写这篇东 西，希望它可以与黑暗同归于尽。 蜡烛的光是永恒的，卖火柴的人也是。 火柴的辉光里出现的幻觉也属于永恒。 我相信缺憾。我相信真诚。 虽然这本小说里的缺憾多得不能再多，但它是用我的心写出来的。 我的心是破碎的，我的手掌是残破的，我的足底布满了荆棘，我的笔尖 蘸满了忧伤。 所以，我从来没指望过它会成为一部叫我满意的作品，只想让它作为一 截燃烧中的蜡烛，把过去的欢乐与悲伤全部化为灰烬，在它给了我光与 热与痛之后。 从这个意义上来说，我还算是成功的。因为写完了它，我感到黑暗似乎 也一同烧尽了。现在，我仿佛蜕去了外皮的蝉，只想在阳光里大声的为 新生命歌唱，如果风雨不来打扰我的话。 此刻，我想把这本小说献给卖火柴的小男孩，因为是在他的鼓励下，我 才写成了它。 我相信，火柴与蜡烛都用尽了之后，卖火柴的小男孩会成为永恒，这个 世界会变得更黑。 我相信，不久就会有光。 2000年10月4日夜8：50肖毛写；2000年10月10日下午13：55录入 《焚》跋 早就想把它写出来了，这十多年来，这个欲望从未断绝过。 起初，我想把它写成一首诗；后来，我想把它写成一篇散文；再后来， 我觉得用短篇小说的形式来表达更合适；三年前，我想我可以写一部长 篇小说… 到了今年的七月末（大概是7月28日），我终于开始动笔了。我告诉自 己，不能再拖了，不然，它在我心中的篇幅会越来越长，我也会越来越 缺乏把它写出来的勇气的。 第一、由于“手懒”；第二、为了“还愿”。就因为这两个原因，我才 真的写成了这部小说。 虽然我比较喜欢在纸上涂写，但在这方面却自认是个“懒汉”，从来不 愿去写太长的东西，所以很少写长篇小说。这十几年来倒是断续写过几 部长篇，其中有的还格外的长。但回头看去，才知那些东西只配拿去点 炉子。如果我家还用炉子的话，它们早就灰飞烟灭了。 正因有这前车之鉴，所以在写《焚》的欲望最强的那几日，我一直在压 着自己：你先别动笔，忍一忍再说！万一写了几页就不愿再写，或者写 不下去了呢？那不是白白浪费时间，也误了你“懒汉”的英名吗？ 这么搏斗了几天后，到底被另一个我占了上风。于是有一日我拿起笔， 在纸上写了一节，感觉很轻松。第二节、第三节也都一气被我写了出来 。第二天我又写了很多，第三天仍是如此。这时候，我知道自己无法当 “懒汉”了，心内不免有些悻悻。但转念一想，既然形势不可逆转，那 么就当为“还愿”而写的好了，反正我早有此预谋的。 写了几千字后，我停了下来。两个我一起逼问我的心：“你真的想把它 写出来？”我的心回答：当然。“那么，你真的想把它写成传统意义上 的长篇小说？”对这个问题，我就不能轻松作答了。回想这十年来对《 焚》有过的想法，感觉每个念头似乎都对，我也都不想舍弃，那怎么办 ？最后，我的心决定：把它写成诗，写成散文，写成短篇小说，写成寓 言。“那么，它还叫长篇小说吗？”管它是什么呢，反正笔在我手里。 明确了这一点，我便又放手写下去了。写到三分之一的时候，我又踌躇 了：是充分表达呢，还是只说三分话？这时我想起了卞之琳的《断章》 ，于是便决定只说二分话。 写到九月份的时候，已经写了近九万字了。这时候我又迟疑了：干嘛写 那么多？原本打算写六万字就结束呢。于是我删掉了一些，又继续写。 可即便如此，不久总字数也超过十万了，那么，写多长就算多长吧。 这之后，我一直写得很顺手。中间有几天还“因病得福”，请了病假在 家边吃小药丸边大写特写，很是过瘾。不过，后来有几天特别扫兴，什 么都写不下去。早知如此，在家养病那几日就什么都不该写，那就可以 把文思用到这几天了。 幸好，不久我又能续写了。到9月30日为止，《焚》终于大体写完了。 我原本的打算是不分章，每节只用序号标明了事。但面对着厚厚的打印 稿，我又改了主意：不但准备把它分为五部，还想要把它的顺序打乱重 排。于是我又花了两天的时间像玩拼图游戏一样把它们重新拼对了一遍 ，然后又用一天的时间把结尾的部分写完。 10月4日上午，我这小说终于拼凑、修改完毕了，最后共分五部八十一 节。（第五部其实可以只算作一节。）为什么要有八十一节呢？这是秘 密，我不会说出去的。 一个婴儿诞生了。我抱起这个孩子端详了半天，发现这孩子有个毛病： 没长脸。也就是说，孩子的名字还没起呢。我原来暂拟的名字显然不配 用到我的宝贝的身上，那么该给他起什么名字呢？小布什？不好，这名 字太俗气；山本五十六？也不好，洋鬼子味儿太重；阿列克塞·玛克西 莫维奇·彼什克夫？更糟，还不如叫高尔础呢… 想来想去，我决定还是给这孩子起个普普通通的国产名字算了。因为这 孩子命里属火，所以我一气拟订了很多带“火”字旁的名字，如“烛光 红”，“烛影摇红”，“兰烬落”等等。但后来觉得这些名字太诗词化 ，太女性化，就都舍弃不用。 刚才，我忽然福至心灵，才决定用“焚”来做它的名字。 这个名字最好，原因有三。第一，这个字和“火”有关。第二，这个字 大家都认识，只要你不住在桃花源里。第三，这是我的孩子，我愿意叫 什么名字都随我便。 所以，它的大名便这么定下来了。有位老头子说过，名不正则言不顺， 这话可真对。我的孩子的名字定下来后，我再看它的五官四肢，便觉得 无一不顺眼了。记得李宗盛曾在一首歌里这么唱：“孩子，总是自己的 好”，现在我也想这么唱。 唱完了歌，我可要休息一下了。这两个月来我就像个文字机器一样，不 停地在纸上写，写完还要自己往电脑里录入（因为漂亮的女秘书我雇不 起，不漂亮的我也没钱雇），这滋味可不是好受的。 现在，我要郑重对自己宣布，以后不再写长篇的东西了，免得累坏了自 己。 2000年10月4日晚7：13肖毛写；2000年10月10日下午2：50录入 第一部 二○三二年十月十六日上午 1．1978年夏天某日 他还是那样的瘦，即使稍稍长高了一些，看起来也不像四年级的小学生。 下午，妹妹和L都在上学，可我们却是上午上学。为什么要上午上课？ 既没人和我一起玩，妈妈也不在身边。爸爸则总有工作忙，很少看到他。 一个人在家真无聊呀，外面有什么有趣的呢？ 趴在窗台上往下看，还真看到了有趣的：有一个穿白大褂的叔叔拿着叉 簧，一边走一边弄出嗡嗡的响声——我知道，他是给人剃头的。我喜欢 他的叉簧，但我不爱剃头；一个老奶奶拎着一个暖瓶，慢慢地走着，喊 着：“冰—棍—儿，三分五分一根儿”——我的小猫咪肚子里有九分钱 呢，但我要留着买小人书。偷偷的买，谁也不告诉；有几个孩子在那里 弹玻璃球。我也想玩，我兜里有个花玻璃球呢。 对，下楼去玩。 他锁上了门——现在他已经有带钥匙的资格了，所以可以随便在家中出 入了。 进了！眼看着他的玻璃球将要进入那个洞洞了，那个大男孩却一脚踏住 了球：哈！你输了！ 你干嘛踩我的球？我没踩！没踩，怎么球不动了？到那里就停了嘛，所 以你输了，球归我！凭什么归你？想打架？我揍你… 他被推了个跟头。刚刚站起来，又被推倒了。 为什么你总是那么瘦？那么弱小？ 他又一次站起来。 他去踢那个大男孩的腿。又有两个男孩扑了过来，他被一个人骑在了下 面，手拼命地在地上抓。抓，抓，抓，抓到了一块小尖石头。 他的力气陡然间增大了一倍。他掀开坐在自己腰上的那个，把尖石头在 他的手臂上狠狠刮了一下，一道鲜艳的血痕立刻显了出来；他又一头撞 倒了另一个，用脚在他的腰里一阵乱踢；另一个还在那里发愣的时候， 他跑过去狠狠打了他一巴掌；那个手臂上有血痕的还站在那里哭，他正 准备把石头抛过去，可手臂刚一扬起，他就哭着跑了。另两个也飞快地 逃开了。 这时候忽然下起了雨。 那时候的雨水，总是格外的多。那些年的雨，那些年的阴郁，从来就没 有停止过。童年的雨。泪一样流淌的雨。 雨越下越大，但他还在找那枚美丽的玻璃球。 又怎么能找得到呢？雨把世界上的一切都变模糊了，连同他的童年里的 这个玻璃球。 除了雨，什么都看不见。 当他回到楼门里的时候，全身都湿透了。 住三楼的那个叫小可的姑娘，正在用一个粗大的红蜡笔在墙上画老丁头 ，见了他湿淋淋的样子，并没有表现出惊奇来——小孩子对什么都可能 感到奇怪，或者平常——而是骄傲的举起比她的手指头还粗一倍的红蜡 笔说：“你有红蜡笔吗？” “我有玻璃球！” “在哪儿呐？” 他这才想起，他的玻璃球不见了，身上也很疼。有点儿想哭，但他却成 功的没让自己哭。 “刚才丢了。” “你骗人！” “真的！” “我不信！” “不信就算了…我还有小飞机！” “给我看看！” “你等着。” 他跑回家，打开门，从飞机棋的纸盒里拿出了一枚小飞机形状的棋子， 跑下了楼。这棋是爸爸给他买的。 “看！” “呀，真美！” “当然了！” “还是绿色的呢！我这辈子也没见过天上有绿飞机！” “我也没见过。” “长大了就可以吧？” “当然了。” “真可气！” “为什么？” “你比我大，当然比我长得快啦…” “那又怎么啦？” “所以你就比我先长大，可以先看见绿飞机了。” “我可以慢点儿长。” “你骗我。你一定不肯等我的。” “你怎么知道？” “算了，不和你说这个了…你的小飞机可以给我吗？” “不！” “用我的红蜡笔换呢？” 我有十几个小飞机呢，少一个也不算什么，反正我也不爱下棋。这么大 的蜡笔我可没有，跟她换也还划得来…这样想罢，他说：“真的吗？” “那当然了！” “好吧！” 这时小可的妈妈在楼上喊她。她说：“我要回家了，不和你说话了。” 他拿着红蜡笔回到了家。他好爱这枝蜡笔，因为妈妈从来没有给他买过 这么大的蜡笔，就是小蜡笔也很少给他买过。他找来一张纸，用蜡笔在 上面画起来。 先画一个小可，再画一个我，天上还要有一个正在下雨的太阳。 画完后，他对画上的小可说：你真傻，用这么好的蜡笔换小飞机，还让 我等你先长大…不过，我倒很愿意等你呢，如果真的可以的话。 可当时他并不知道，即使他愿意，也没法等小可长大了。 三年后，她死于一次严重的肺炎。 她从来也没有看到过绿飞机。他也没有。 第三部 二○三二年十月十七日上午 16．2031年2月20日下午 雪后的公园很静。阳光在雪地上跳跃着。无数的小星星。麻雀在地上蹦 来蹦去。有些好东西就在雪里面。积雪被风的手指从树上掸落。零落的 ，冰冷的记忆是白色的。秋千上没有孩子，夏天太远了。我要你给我折 纸青蛙。小女孩哭啦。可怜的。可爱的。美丽的。小女孩。我爱你，尽 管你不再是小女孩。我们永远在一起。妈妈，不要吵。让她的灵魂安歇 吧。没有云。整个天空就是一片云。停云。再也不会飘走的云。铅色的 云。我给你报仇了。你高兴吗，妹妹。风的呜咽。被撕长的眼泪。红蜻 蜓飞走啦。还有蓝的呢。它是你的。你也会飞。我不会。我笨。一阵旋 风。卷住的，又散了开来。珍珠项链的线断了。不要哭，珠子还在。圆 圆的珍贵，每一颗都是。雪花真老，都长胡子啦。我的心也老了。有些 什么是始终没有长大的。永远年轻的树没人去砍。这个最大的冻梨给你 。很酸。很酸。甜在酸里。泪在笑里。心在火里。灰烬在天空里。飞呀 ，飞呀。我的心，你飞呀。飞到妹妹那里。妹妹。我的妹妹。红色的雪 。白色的血。绿色的心。蓝色的芯。黑色的眼。我看见什么了。恶之花 。美丽的毒刺。掘开雪地。腐烂的尸体在行走。我不是尸体。我有依然 鲜活的记忆。因而我是怪物。怪死你们。我什么都不怕。不会再失去。 不会再得到。不会再寻觅。不会再躲避。我做到了。我给你报仇了，虽 然不是我下的手。妹妹，你不高兴吗。我听见你笑了。在你的生日，再 对我笑笑吧。让我知道你没有受伤害。没谁能伤害你。我会保护你。我 想去你那里。你那里冷吗。下雪了吗。太久了。我等得太久了。妹妹， 你知道吗，我已经六十四岁了。你想不到吧。我也想不到。冬天太冷了 。秋千上的孩子走了。飞散的，凌乱的记忆是绿色的。积雪被风的叹息 从树上吹落。有些坏东西就在雪的下面。麻雀在树上缩着脖子。无数根 小针。阳光扎痛了雪地。雪后的公园太静了。 第五部 二○三二年十月十八日 九点零三分！我怎么醒得这么晚？昨天一定是睡得太晚了。昨夜到底是 什么时候睡的呢？都怪那个可怕的梦。现在，梦终于死掉了。 他穿好衣服，洗漱完毕，又回到屋里。 太阳早已经出来了。今天是个晴天，真不错。晴朗的天气能使人愉快。 到处都有光。窗台上，床上，地上，墙上，都铺上了一缕缕的金光。我 的身上也披了一件阳光编织成的轻衣。摊开的手掌上，有许多金色的小 精灵在嬉笑着。攥起拳头，它们便跳到我的手背上了。许多的尘埃在阳 光里上下游走着，像是一群银色的雨点，又如同无数个跳动着的音符。 点燃一根烟。一根白色的狭长的纸烟，里面卷住的是浓香与苦涩，是渴 望与思念。生命就是一根烟。青色的雾被谁拉长了呢？淡淡地，高高地 ，悠悠地在空气里游移着，直至与阳光与尘埃溶汇到一起。尘埃是老歌 的残骸，烟云是回忆的残骸，光是永远不朽的。 光是轮回的见证。所以我不会感到悲伤。上帝说：要有光。可是光并没 有说要有上帝。光从来不管神或者人的胡闹，他只是看着，尽管没有眼 睛；他只是听着，尽管没有耳朵；他只是抚摸着，尽管没有手；他只是 行走着，尽管没有脚；他只是静静地伫立着，尽管没有形体。 我看见了光。我看见了光。光也看见了我。那个美国盲人女作家是怎么 说的？她说：假如给我三天光明。三天，是的，三天就够了。我要给自 己三天光明。回忆像蜉蝣的翅膀一样，已经扇动了两天了。今天是最后 一天了，我要往哪里飞，又该看些什么呢？前两天里，我在光里看到了 许多黑暗，但今天我只想看到光，最美的光。 最美的理应最后享用。打开这坛窖藏的美酒吧，这是最后的一坛了。再 点燃一根烟。把炉火烧旺。把回忆的烛火点燃，最后一次点燃… ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 06:54:06 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA20139 for ; Thu, 19 Oct 2000 06:54:06 -0700 Received: (qmail 10385 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 08:17:25 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23826 invoked from network); 19 Oct 2000 08:18:34 -0000 Received: from unknown (HELO fep5.online.sh.cn) (202.96.209.78) by lb5.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 08:18:34 -0000 Received: from surf ([202.109.56.45]) by fep5.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001019081638.DTKL454.fep5.online.sh.cn@surf> for ; Thu, 19 Oct 2000 16:16:38 +0800 Message-ID: <002001c039a5$7cb5cc10$de64a8c0@surf> From: "翔宇" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] 都是输入法惹的祸！！WIN2000中文版有致命的安全漏洞！！ Date: Thu, 19 Oct 2000 16:20:48 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 各位同他人共用一台电脑，并且安装WIN2000中文版（不论是SERVER还是 PROFESSIONAL 版）的兄弟们且注意了，根据WWW.NSFOCUS.COM的报告和我的几个朋友的试验发现可以 在不登录（或已锁定计算机）的情况下浏览系统中的所有文件，进而可以将任何文件共 享、删除、复制、更改权限等等。 所有的操作不必考虑权限问题和NTFS的安全保护，因为所有的操作都在以系统自用 的 SYSTEM特殊帐户的名义下进行。 事情的发生是这样的...... 问题出在中文版的输入法上。在WIN2000登录对话框中，允许用户以中文输入用户名， 而在“全拼”等输入法中的右键菜单中有一个“帮助”菜单项，进入“输入法帮助” 后， 单击“打印”钮，再单击添加打印机，选择“本地打印”，清除“自动检测打印机”复 选框，进入添加打印机向导，选择“从磁盘安装”钮（问题就出在这儿，全是那个TMD 程 序员偷懒，用了一个MS标准对话框！再加上WIN2000集成度太高），因为在以任何身份 登 录之前，系统以最高的特殊帐户SYSTEM执行进程，所以，您可以借系统之名执行任何操 作， 如设置对任何文件共享以及删除、复制、更改权限等等，也不必考虑系统审核等，神不 知， 鬼不觉地干！！！！ 当然，对寺里的良民来说，最实用的是当密码忘了，不能注册进入的时候，还可以用此 方法 获得需要的文件：） 翔宇 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 06:56:51 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA20178 for ; Thu, 19 Oct 2000 06:56:51 -0700 Received: (qmail 20237 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 08:20:07 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 7049 invoked from network); 19 Oct 2000 08:19:29 -0000 Received: from f105.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.105) by lb4.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 08:19:29 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 19 Oct 2000 01:18:52 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 19 Oct 2000 08:18:52 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 Date: Thu, 19 Oct 2000 08:18:52 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 19 Oct 2000 08:18:52.0728 (UTC) FILETIME=[37581380:01C039A5] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 　　公元前四九二年，孔子六十岁。是年为周敬王二十八年，鲁哀 公三年。 　　这日，天刚朦朦亮，孔子已经推开厢房的门出来了。孔子在阶 前两手上举，伸了伸腰，然后行到庭子的中间，蹲腰出拳锻炼了起 来。拳式动作共三十六式，合六六三十六之数，拳式的这些姿势都 是模仿平常六艺中各种行为。 　　虽然从不来没有真正地治理过大国，孔子依然严格要求自己和 跟随的弟子们修好六艺的各种技能，以备将来之需。孔子这时已经 绕着庭院前后左右地转了两圈，算是把三十六式都做完了。这半盏 茶工夫的走动，让孔子面与身子都有些热。 　　“老师，请热热脸吧。”旁边一个洪亮的声音说到，一条热气 腾腾的毛巾递到了孔子的面前。 　　“是由啊。”孔子接过热毛巾，低声地问了一句。 　　仲由是孔子弟子中跟随孔子最积极的一人，平常大家都称他为 子路，比子路大不了多少却如同慈父一般的孔子总是称他为由。 　　“老师今天讲哪个方面的课程？我好叫大夥准备一下。”子路 也有近五十岁了，头发与胡须都夹着些灰白色，却很恭敬地低头微 弯腰地望着孔子。 　　“我有约了几位大夫今日早会，上午的课程你们就自己学习吧 。”孔子把毛巾递还给了子路，然后转向台阶，走回厢房去。 　　子路把接过的毛巾放回旁边的面盆，自己紧跟随孔子后面，直 快到厢房的门前，子路方说到：“老师很急出门的话，早餐的小米 粥已经准备好了，就请喝了吧，马夫那里我这就去吩咐。” 　　“不了。”孔子回了一句，进了房，并没有关门。子路守着礼 的规矩，没听到老师的吩咐，不敢进去。厢房中间是一层起隔离用 途的竹帘子，孔子进去了，听得稀稀索索的声音，显然是在换穿正 式的衣服。 　　“你也不用吩咐马夫，我先前已经叫醒了他。”孔子从帘子后 面出来，对着厢房窗前的铜镜，正了正头冠。“还是到厨房那里去 拿两个葱饼，我就带着在路上了。” 　　“是。”子路应了一句，匆匆快步地跑去厨房。 　　 　　当子路从厨房回来，手里提着用粗布包裹着的饼时，孔子已经 穿过中庭，向大门前走去。子路忙追了上去，调成与孔子一样的步 伐。听到子路的声音，孔子没有回头，也没有乱脚步，一直不紧不 慢行到大门前。两人出了大门，见到了侧门边的马车，子路叫了一 声，又伸手比划，把马夫招呼了过来。 　　“ 唉。”孔子叹了声气，好像并没有原因，也不是抱怨。 　　子路听得夫子的声音，静了下来，手中的饼递了过去， 　　孔子跨上马车，接过了饼袋，放在座位的旁边，面色并没有一 丝表情，象是自言自语，声音却能让子路听到：“甚矣，吾衰也； 久矣，吾不复梦见周公。” 　　马车得得得地远去了，子路却有些迷糊起来，刚才老师的话是 每字都实实地听见的，不过所有这些字连在一起是什么意思，子路 却无法了解。子路并不慌张，从怀里摸出一片手掌宽尺来长的竹片 ，又从袖里拿出黑木炭，将刚才老师的话记了下来。 　　子路刚写完最后“周公”二字，一个有些甜腻的中年男人声音 在旁边叫到：“由二哥，老师到那里去了？” 　　说这话的男子长得有些女人的味道，腰身比较细，面容柔而娇 美，皮肤保养得很白，实际年龄已经四十岁了，看上去却不满三十 的样子。子路听得他的声音，竟有些紧张，忙回答到：“老师一起 身做完早操就坐马车走了，走得很匆忙，连小米粥都没来得及食， 说是和几位大夫约定了早会。”子路说到这儿，将手中的竹片递了 过去，“这是老师临走前的一句话，我都记下来了。” 　　“回大哥家里有事，这两日是不会来了。”这中年男人有些气 馁，伸手接过了竹片，尚未来得及看，见到街头又有一人过来，于 是招手，“小点，老师今天又早出门了，我们得自修了。” 　　被称为点的男人比较年轻，才三十不到。他听得中年男人的招 呼，恭敬地回礼：“赐师哥，早安。” 　　这被称为赐的中年男人正是孔子最出色的弟子－－子贡。子贡 长相英俊，曾经在湘水弹琴，引得女子在河里翘望；他又善于经营 商业，孔子的经济和同学间的资助大都是子贡在支撑着；子贡的语 言才能也是当时绝世，当年为了拯救鲁国，困齐弱吴霸越，定下了 春秋二十多年的政治局面。 　　孔子的弟子七十二人，以子路最忠心，颜回最有学问，而子贡 最有管理才能。每日从早晨起，由专人对孔子的言语进行笔录这事 就是子贡提出来的。 　　“三十而立，四十而不惑，五十而耳顺。”这是孔夫子的自道 ：三十岁的时候思想就成熟了，看法都固定下来；四十岁的时候看 过了世事的千变万化，不再被一时的色彩而疑惑；五十岁的时候已 经对自己有了信心，不在乎别人的言论，不必在世人面前证明自己 的价值。 　　孔夫子五十而耳顺之后，最受影响的就是众多的弟子们了。以 前总是纠正弟子们即使最微小错误的老师，现在也宁可等待弟子们 自己去犯错误，自己去学习。子贡见大家都不太满足，就建议了由 众弟子轮流，早晨与夜间各一人，专门记载孔子与大家不在一起时 的言语。而今天早晨，是轮到子路当班。 　　孔子的门徒如果算上弟子的弟子们，总数有三千人，不过能有 在孔子跟前学习资格的嫡传弟子则只有七十二人，这些弟子大部份 也在外出仕或者自立门户。子贡诸人知道早上老师不会在，心思都 有些懒了，又无法可思，于是都到厨房端了碗，盛了小米稀饭，边 吃着边等其余的人，等了半个时辰，今天早上总共来齐了十八人。 　　大夥儿一起到了院子的东厢，白天这算是大家读书的科室。待 大多的人坐定后，子贡用黑色软石子在大家面对的石墙上写下了子 路的记载：甚矣，吾衰也；久矣，吾不复梦见周公。 　　“今天老师又与人有早会，估计下午才会回来。”子贡将话说 完，就听得下面的人有抱怨声在响起。子贡没有去追究，指了指子 路，说到：“今天早上是由二哥在值班，这句话是由二哥记载下来 的，就请二哥讲讲当时是怎样情形吧。” 　　子贡在前排坐了下去，子路不得不站起来。子路跟随孔子也有 二十多年了，在孔子弟子们中的声望总不太高。这时子路刚将早晨 孔子的行为叙述了一遍，将孔子的话转完，下面已经有人在问起话 来：“老师说这话是如何的神情？” 　　子路有些口讷，因为孔子说这话时并没有什么表情。子路停了 停，也就实说了，“我也不知道老师的神情如何。今天早上老师起 来后，打拳三十六式并没有乱，热毛巾洗过面后，也是很精神的。 只是到了临走前，才叹了口气，说了这话。” 　　下面抢着说话的是子游，子游平常写诗，写久了，口气就大了 些，“老师终于感觉到衰老了吗？前年老师在黄河边说：逝者如斯 乎？或许就有急流欲退之意了。” 　　众人将孔子的话默念了两遍，心里都有些沉重。甚矣吾衰也， 这句话怎样讲都让人伤心，再加上一个月前孔子的六十大寿时，孔 夫子也是感叹了一句“六十而花甲”。想到老师的政治事业并不那 么的顺利，各个弟子都有些为老师悲伤。 　　见到大家突然间的情绪低落，子贡不得不开了口，“由二哥既 然说了老师的精神很好，或许这句话并不是这样颓伤的。才去年， 老师还在说：发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。怎么会这么快 就要放弃了呢？不如今天下午和晚上的值班由我来代替，我问问老 师到底是什么意思吧。” 　　众弟子听得这话，唯唯诺诺地应了，然后四散，各拿着一段书 读起来，室内一片书声，正是孔门弟子自修的景象。 　　傍晚孔子回来时，大多的弟子已经解散回家了。等待孔子的正 是子贡，旁边还有两个伺候的仆人。孔子下得车了，一仆人已经递 过兔毛裹得的鞋毡子，让孔子换上。 　　“是赐呀，”孔子见到这数人伺候的阵仗，就知道是弟子中有 钱的子贡了。 　　“老师辛苦了。”子贡接过孔子的挡风外衣，跟随着孔子进了 大门，然后一左拐，入了厨房。厨房中的子贡专用厨师也已将数种 热汤小菜铺在小桌上，旁边为孔子和子贡留下两人位置。 　　待孔子坐下，子贡也坐下了，等孔子喝过热汤后，子贡方问到 ：“今日大夫们的早会开得很久，老师累了吧？” 　　“开完会后，国君又请我去问了问礼节的事。”孔子热汤喝下 后，精神一振，人也多话些了。“今天大家的自修如何？再隔几日 ，我要问问大家行仁与正名两者会有如何不同的做事方法。” 　　“是。我一定让大家准备一下。”子贡也从袖里拿出竹片与朱 砂，草草几字，将数日后大夥的考试题目记了下来。 　　子贡陪着孔子慢慢地食着晚饭，子贡将大家今日自修遇到的个 别字词问了问孔子。待孔夫子晚饭食尽，离开了桌子，走出厨房， 往正房行去，子贡才问到： 　　“老师，今日早晨离去时，老师曾对由二哥说过一段话：甚矣 ，吾衰也；久矣，吾不复梦见周公。不知道老师是何意，梦不到周 公是不是怀才不遇的感慨？” 　　孔子听得子贡的问话，回过了头，面上是一种奇怪的笑容：“ 赐啊，你万事是聪明过头。周公就是周公之礼。” 　　史记：公元前四九二年，孔子六十岁。是年为周敬王二十八年， 鲁哀公三年，孔子丧失性能力。 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 07:08:22 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA20410 for ; Thu, 19 Oct 2000 07:08:22 -0700 Received: (qmail 28418 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 08:31:50 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 56036 invoked from network); 19 Oct 2000 06:26:46 -0000 Received: from unknown (HELO bjapp1.163.net) (202.108.255.211) by lb6.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 06:26:46 -0000 Received: from toolmartin98 (unknown [202.100.38.26]) by bjapp1.163.net (Postfix) with SMTP id 2B0711D83B551 for ; Thu, 19 Oct 2000 16:30:16 +0800 (CST) Message-ID: <001101c039a6$c01f3940$7e00a8c0@Future.com.cn> From: "MartinFeng" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <002001c039a5$7cb5cc10$de64a8c0@surf> Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?UmU6IFt4eXNfZnJpZW5kc10gtrzKx8rkyOu3qMjHtcS79qOho6FXSU4yMDAw?= =?gb2312?B?1tDOxLDm09DWwsP8tcSwssirwqm2tKOho6E=?= Date: Thu, 19 Oct 2000 16:29:33 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 各位同他人共用一台电脑，并且安装WIN2000中文 版（不论是SERVER还是 > PROFESSIONAL > 版）的兄弟们且注意了， 我使用Win2k中文版server，已安装service pack 1。 没有问题。 右键菜单照样出来，但是click“帮助”不起作用了。 微软这个bug修得真可爱，呵呵。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 07:26:55 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail17.listbot.com [206.132.79.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA20715 for ; Thu, 19 Oct 2000 07:26:55 -0700 Received: (qmail 4551 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 08:47:38 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 941 invoked from network); 19 Oct 2000 08:52:39 -0000 Received: from mail2-smtp.guangzhou.gd.cn (HELO public.guangzhou.gd.cn) (202.105.65.222) by lb1.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 08:52:39 -0000 Received: from puppy([202.96.185.16]) by public.guangzhou.gd.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm2839eedbe3; Thu, 19 Oct 2000 08:54:35 -0000 Message-ID: <000501c039a9$b0133940$0d00a8c0@gsccn.com> From: "puppy" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <002001c039a5$7cb5cc10$de64a8c0@surf> Subject: Re: [xys_friends] 都是输入法惹的祸！！WIN2000中文版有致命的安全漏洞！！ Date: Thu, 19 Oct 2000 16:50:49 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 装了SP1就没这漏洞了，没登录“帮助”是不能用的。 > 问题出在中文版的输入法上。在WIN2000登录对话框中，允许用户以中文输入用户 名， > 而在“全拼”等输入法中的右键菜单中有一个“帮助”菜单项，进入“输入法帮助” > 后， ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 07:55:57 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA21214 for ; Thu, 19 Oct 2000 07:55:47 -0700 Message-Id: <200010191455.HAA21214@xys.org> Received: (qmail 22916 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 09:18:53 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 58 invoked from network); 19 Oct 2000 09:19:58 -0000 Received: from smtp3.mail.yahoo.com (HELO smtp1b.mail.yahoo.com) (128.11.68.135) by lb5.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 09:19:58 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.156.19) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 19 Oct 2000 09:17:42 -0000 X-Apparently-From: Date: Thu, 19 Oct 2000 17:15:4 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =A1=B4=CE=C2=B9=CA=D6=AA=D0=C2=BC=AF=A1=B5=A3=BA=BF=D7=D7=D3=B2=BB=C3=CE=D6=DC=B9=AB?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id HAA21214 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-19 8:18:00 Dan Windover写道： >　　孔子听得子贡的问话，回过了头，面上是一种奇怪的笑容：“ >赐啊，你万事是聪明过头。周公就是周公之礼。” > >　　史记：公元前四九二年，孔子六十岁。是年为周敬王二十八年， >鲁哀公三年，孔子丧失性能力。 呵呵，筋斗妙文！！（我眼泪都快笑出来了） 看开头时，还以为这家伙要写武打或者科幻呢。：）） 还有没有？快贴！让大伙乐一乐。 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 13:34:59 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA27821 for ; Thu, 19 Oct 2000 13:34:58 -0700 Received: (qmail 60722 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 14:54:27 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 5856 invoked from network); 19 Oct 2000 14:57:31 -0000 Received: from f18.pav1.hotmail.com (HELO hotmail.com) (64.4.31.18) by lb5.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 14:57:31 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 19 Oct 2000 07:55:19 -0700 Received: from 129.124.44.164 by pv1fd.pav1.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 19 Oct 2000 14:55:19 GMT X-Originating-IP: [129.124.44.164] From: "Fuzzify Me" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] Date: Thu, 19 Oct 2000 10:55:19 EDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 19 Oct 2000 14:55:19.0399 (UTC) FILETIME=[994E0770:01C039DC] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > > 你这些话是什么意思? 能不能给我们再讲清楚一些? > >:抱歉，fuzzify，我没法讲清楚，因为我不想再和别人打架，只是想 >说明我自己的意见而已。朋友们怎么理解都可以，觉得我是在说梦话 >也可以，我不在意的。不过，既然你来问，我可以再说明两点：1。作家 >分很多种，才气型的，刻苦型的，作秀型的等等。总的来说，可以分为 >两种，高的和低的。但不管什么类型的，只要叫作家，就该有良知，敢说 >能说相对准确的真话。但是，我们的真话在哪里呢？巴金的那些小文字里？ >在国内的作品里，我看不见任何真话，除了胡话和谎话。所以，我认为一本 >薄薄的《动物庄园》，就可以胜过五十年来的多数国内作品，因为它是真实 >智慧的。2。我觉得，我们国内的文坛上，曾经有稀少的美丽流星，但却不见 >一颗恒星。这是为什么？这能怪谁？失望之余，我不再读他们的作品，只读 >五四以来的作家，比如鲁迅兄弟，沈从文等。 > >好了，不浪费大家的信箱了，我只解释到此，以后也不会再说这一类的话， >不管谁来指责我，因为再解释也没什么作用的。 > > >肖毛 > 肖毛先生, 明白你的意思了. 我当时说话口气太冲,不好意思. 看起来, 以前你就已经因此而有过论战了? 我也不想打架, 但我觉得 你不能对作家,尤其是国内作家,要求太高. 你不能要求作家都是思想家. 何况建国几十年来的政治环境, 对作家而言, 还比不上鲁迅那时候. 您也许不同意? 至少那时还能自由办报, 报纸上还敢开天窗, 以示对 当局的抗议. 而现在呢? 也难怪新语丝要在国内发展, 还得声明不问 政治. 另外, "在国内的作品里,看不见任何真话"? 也太绝对,太武断了吧? 祝贺你完成了一个长篇, 相信你一定是写出了真话的. --Fuzzify _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 13:41:34 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA27989 for ; Thu, 19 Oct 2000 13:41:33 -0700 Received: (qmail 6045 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 15:05:00 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 10415 invoked from network); 19 Oct 2000 12:59:47 -0000 Received: from f171.pav1.hotmail.com (HELO hotmail.com) (64.4.31.171) by lb6.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 12:59:47 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 19 Oct 2000 08:03:46 -0700 Received: from 129.124.44.164 by pv1fd.pav1.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 19 Oct 2000 15:03:46 GMT X-Originating-IP: [129.124.44.164] From: "Fuzzify Me" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 Date: Thu, 19 Oct 2000 11:03:46 EDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 19 Oct 2000 15:03:46.0773 (UTC) FILETIME=[C7B92850:01C039DD] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >　　公元前四九二年，孔子六十岁。是年为周敬王二十八年，鲁哀 >公三年。 >....... >　　“三十而立，四十而不惑，五十而耳顺。”这是孔夫子的自道 ^^^^^^^^^^ >：三十岁的时候思想就成熟了，看法都固定下来；四十岁的时候看 >过了世事的千变万化，不再被一时的色彩而疑惑；五十岁的时候已 >经对自己有了信心，不在乎别人的言论，不必在世人面前证明自己 >的价值。 螳螂光想着哈哈大笑了, 竟没看出这个明显错误? 8-) 十五而有志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺, 七十而从心所欲,不逾矩. --Fuzzify _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 15:19:11 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA30456 for ; Thu, 19 Oct 2000 15:19:10 -0700 Received: (qmail 50379 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 16:38:39 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13075 invoked from network); 19 Oct 2000 16:41:32 -0000 Received: from f186.law8.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.241.186) by lb2.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 16:41:32 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 19 Oct 2000 09:41:01 -0700 Received: from 208.7.177.84 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 19 Oct 2000 16:41:00 GMT X-Originating-IP: [208.7.177.84] From: "Ping Koo" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 Date: Thu, 19 Oct 2000 16:41:00 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 19 Oct 2000 16:41:01.0018 (UTC) FILETIME=[5D344BA0:01C039EB] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 没事没事，人说的那个孔子早熟了点儿，提前耳顺了。早熟的缺点是早衰，提前不梦周公了：) 看老兄挺认真，给中国作家说说话。当他事儿就累了。有那话叫什么？“民族虚无主义”？那 玩意儿理论忒深，不好懂，也没心思去琢磨，所以我命该一辈子没出息了。 >>　　公元前四九二年，孔子六十岁。是年为周敬王二十八年，鲁哀 >>公三年。 >>....... >>　　“三十而立，四十而不惑，五十而耳顺。”这是孔夫子的自道 > ^^^^^^^^^^ >>：三十岁的时候思想就成熟了，看法都固定下来；四十岁的时候看 >>过了世事的千变万化，不再被一时的色彩而疑惑；五十岁的时候已 >>经对自己有了信心，不在乎别人的言论，不必在世人面前证明自己 >>的价值。 > >螳螂光想着哈哈大笑了, 竟没看出这个明显错误? 8-) > >十五而有志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺, >七十而从心所欲,不逾矩. > >--Fuzzify > > _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 16:07:52 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA31628 for ; Thu, 19 Oct 2000 16:07:52 -0700 Received: (qmail 29077 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 17:31:19 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24326 invoked from network); 19 Oct 2000 17:30:35 -0000 Received: from f61.pav1.hotmail.com (HELO hotmail.com) (64.4.31.61) by lb4.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 17:30:35 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 19 Oct 2000 10:29:58 -0700 Received: from 129.124.44.164 by pv1fd.pav1.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 19 Oct 2000 17:29:58 GMT X-Originating-IP: [129.124.44.164] From: "Fuzzify Me" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 Date: Thu, 19 Oct 2000 13:29:58 EDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 19 Oct 2000 17:29:58.0738 (UTC) FILETIME=[3438CB20:01C039F2] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >From: "Ping Koo" >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: xys_friends@listbot.com >Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 >Date: Thu, 19 Oct 2000 16:41:00 GMT > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >没事没事，人说的那个孔子早熟了点儿，提前耳顺了。早熟的缺点是早衰，提前不梦周公了：) >看老兄挺认真，给中国作家说说话。当他事儿就累了。有那话叫什么？“民族虚无主义”？那 >玩意儿理论忒深，不好懂，也没心思去琢磨，所以我命该一辈子没出息了。 > > 本人离网多年,古老兄一向可好? 认真二字不敢当, 向舟子学习嘛. 要没有你们这些年来的认真, 新雨寺哪能有今天这么红火? _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 18:47:02 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA02673 for ; Thu, 19 Oct 2000 18:47:01 -0700 Received: (qmail 21993 invoked by uid 0); 19 Oct 2000 13:05:34 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9491 invoked from network); 19 Oct 2000 20:11:01 -0000 Received: from f233.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.233) by lb5.listbot.com with SMTP; 19 Oct 2000 20:11:01 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 19 Oct 2000 13:08:49 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Thu, 19 Oct 2000 20:08:49 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 Date: Thu, 19 Oct 2000 20:08:49 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 19 Oct 2000 20:08:49.0885 (UTC) FILETIME=[653A68D0:01C03A08] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >螳螂光想着哈哈大笑了, 竟没看出这个明显错误? 8-) > >十五而有志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺, >七十而从心所欲,不逾矩. > >--Fuzzify > > 多谢指出。 人的记忆力实在是太容易自我纠正了。 大概是因为就记得六十花甲，所以记忆错误了。 还好大致不影响文章，下次将其改掉。 windover（筋斗云） windover@hotmail.com _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Thu Oct 19 23:58:30 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA09638 for ; Thu, 19 Oct 2000 23:58:30 -0700 Message-Id: <200010200658.XAA09638@xys.org> Received: (qmail 25563 invoked by uid 108); 20 Oct 2000 01:57:25 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24328 invoked from network); 20 Oct 2000 01:24:23 -0000 Received: from smtp3.mail.yahoo.com (HELO smtp1b.mail.yahoo.com) (128.11.68.135) by lb1.listbot.com with SMTP; 20 Oct 2000 01:24:23 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.146.63) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 20 Oct 2000 01:20:36 -0000 X-Apparently-From: Date: Fri, 20 Oct 2000 9:18:3 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] =A1=B4=CE=C2=B9=CA=D6=AA=D0=C2=BC=AF=A1=B5=A3=BA=BF=D7=D7=D3=B2=BB=C3=CE=D6=DC=B9=AB?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id XAA09638 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-19 20:08:00 Dan Windover写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >> >>螳螂光想着哈哈大笑了, 竟没看出这个明显错误? 8-) >> >>十五而有志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺, >>七十而从心所欲,不逾矩. >> >>--Fuzzify > >多谢指出。 >人的记忆力实在是太容易自我纠正了。 >大概是因为就记得六十花甲，所以记忆错误了。 >还好大致不影响文章，下次将其改掉。 > >windover（筋斗云） 记忆真的是很不可靠。前两天在寺里的读书论坛，从舟子的 北京理工大学演讲海报不知怎么的扯到了一部电影《第八个 是铜像》，就电影的产地发生“争持”，少数人说是罗马尼 亚，多数人说是阿尔巴尼亚。我坚定地占在多数人一边。：） 这个电影是二、三十年前的东西了，估计寺里边大多数人没 看过。不知道阿尔巴尼亚现在还生产电影不？ 按照佛罗伊德的理论，对“常识”的遗忘都是有“目的”的， 可以揭示不为人知的心理活动，筋斗为什么会出现这种记忆 上的错失呢？螳螂为什么会没看出来呢？ 很值得探究。：） 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Fri Oct 20 00:16:18 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA10123 for ; Fri, 20 Oct 2000 00:16:07 -0700 Received: (qmail 28753 invoked by uid 0); 20 Oct 2000 01:39:14 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24088 invoked from network); 20 Oct 2000 01:40:09 -0000 Received: from chmls06.mediaone.net (24.147.1.144) by lb5.listbot.com with SMTP; 20 Oct 2000 01:40:09 -0000 Received: from rt.mediaone.net (h00a0cc3f7b69.ne.mediaone.net [24.218.88.184]) by chmls06.mediaone.net (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id VAA29584 for ; Thu, 19 Oct 2000 21:37:56 -0400 (EDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001019213757.00ac16c0@pop.ne.mediaone.net> X-Sender: yige@pop.ne.mediaone.net X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Thu, 19 Oct 2000 21:47:41 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: yige Subject: Re: [xys_friends] Re: [xys friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 In-Reply-To: <200010200122.VAA17222@chmls10.mediaone.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 据说孔子是早早就把妻子给出了的，到底是为了存夜气或是 嫌老婆不漂亮，还没人能考证出来。但是无论如何，对一个 单身老头子来说，不梦周公是件好事嘛。要不然，第二天就 没有精力去算计他腰间系着的匏瓜到底能买多少钱了。 >北京理工大学演讲海报不知怎么的扯到了一部电影《第八个 >是铜像》，就电影的产地发生“争持”，少数人说是罗马尼 >亚，多数人说是阿尔巴尼亚。我坚定地占在多数人一边。：） 我也站在螳螂这边。好象里面有个镜头是男主角和女主角坐在 炉子边分吃一个面包，你咬一口我咬一口，背后音乐慢慢响起， 看得俺小鬼伢子大气都不敢喘；从此以后知道了这就是谈恋爱：－） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Fri Oct 20 01:22:33 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA11609 for ; Fri, 20 Oct 2000 01:22:33 -0700 Received: (qmail 24396 invoked by uid 0); 20 Oct 2000 02:45:24 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 69406 invoked from network); 20 Oct 2000 00:40:28 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb6.listbot.com with SMTP; 20 Oct 2000 00:40:28 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id KAA03506 for ; Fri, 20 Oct 2000 10:37:32 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 20 Oct 1999 02:45:39 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA3126 for ; Fri, 20 Oct 2000 10:39:16 +0800 Message-ID: <007501c03a3f$5768a3c0$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <4.3.1.0.20001015172644.00e49100@pop.mindspring.com> Subject: [xys_friends] The wind in the willows Date: Fri, 20 Oct 2000 10:42:08 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 黑 暗 中 的 杨 柳 风 《杨柳风》（The wind in the willows）肯尼恩·格雷厄姆著 杨静远译 辽宁教育出版社1997年3月第1版 定价7.2元 “他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到 的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风， 飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们 脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。” ——《杨柳风·黎明前的笛声》 窗外的风，冷冷地呼啸着扑打着窗子；一阵急促的刹车声提醒我， 我仍生活在这个黑暗的人的世界；房间里弥漫着秋夜的浓浓寒意；喝 一口冰冷的残茶，听一听墙上的钟，知道就在我的钢笔在纸上书写的 时候，有些生命已经不可挽回的逝去了… 不再有杨柳风了，因为这个世界并不是那个世界。也许我该为此 而感伤，在这个灯光不能温暖我的夜里。但是，此刻我的心里却有一 种喜悦，因为我又捧起了这本已经读了两遍的小书。 拿起它，我的心里就感到了温暖，我的眼就看见了光。 《杨柳风》，你能在顷刻间让我“忘掉了一切”，就像潘神的笛声。 童年时没有读到它，这当然是遗憾的，但现在已无须抱怨这些； 书里的冒险故事，现在看起来自然不是那么的吸引我，这也很正常， 因为我早已不是一个男孩了。 但是，我仍然觉得《杨柳风》是一本好书，因为它不仅仅是童话。 童话里有五个快乐的小动物：河鼠，鼹鼠，蟾蜍，獾，航海鼠， 他们五个代表了五种类型的人。 蟾蜍是一位梦想家。他对新奇、刺激的追求显然是不可取的，尽 管其执著的精神可嘉，但他所追求的却是时髦、无聊的东西，因而他 的追求只是徒然浪费生命而已。 安于现状的河鼠，偶尔也会向往新的生活，如他在听了航海鼠的 叙述后，就恨不得立刻到南方去看一看。但这念头不久就消失了，因 为正如獾所说，河鼠毕竟是个诗人而已。他的那些浪漫从来就不能持 久。对他来说，在灵感来的时候，作几首无病呻吟的诗就算得到了精 神的享受。 獾是一位能看透人与自然的关系的思想者。獾曾对鼹鼠这么说过： “他们盖的房屋经久耐用，因为他们以为，他们的城市是永存不 灭的…人们来了，繁荣兴旺了一阵子，大兴土木——过后又离开了。 他们照例总是这样来来去去。可我们始终留下不走…我们是一批常住 的动物…永远是这样。” 正因为明白了这些道理，獾从来都是不慌不忙的，只知道享受今 天的生活，从来也不为明天发愁。其实，他和河鼠的区别并不大，都 是安于现实的人物。 航海鼠是一位流浪歌手。他的生命只有在流动中才有意义。他对 生活是这么看的：“冒一次险吧，注意听从召唤，趁着时光还没有溜 走！你只消砰地关上身后的门，迈开可喜的一步，你就走出了旧生活， 跨入了新生活！过了很久很久，有一天，杯中的酒饮干了，好戏演完 了，如果愿意，你就溜溜达达往家走，在你安静的河边坐下来，揣着 满脑子精彩的回忆，款待你的朋友们。” 对航海鼠来说，最值得歌唱的永远是新的地方，新的生活。这种 生活方式当然是最浪漫的，但是河鼠等四个“有产者”却做不到这一 点，因为他们不能抛开自己所拥有的一切，离开熟悉的土地，改变过 去的生活方式。 鼹鼠和他们四个都不同，因为他没有獾那么睿智，没有蟾蜍那么 狂热，没有河鼠那么浪漫，也没有航海鼠那么喜欢漂泊。 他也喜欢在浪游中充实自己，但最后他总要回来的，因为家对他 来说是无比重要的：“他清楚地看到，他的家是多么平凡简陋，多么 狭小，可同时也清楚，它对他有多么重要，在他的一生中，这样的一 种避风港具有多么特殊的意义。他并不打算抛开新的生活和明朗的广 阔天地，不打算离开阳光空气和它们赐予他的一切欢乐，爬到地下， 呆在家里…不过，有什么个地方可以回归，总是件好事。” 他也爱自然的美，但表面上看，他对自然的美的感悟没有河鼠深， 但那是因为他已在不觉中与自然溶为一体，本身成了自然的一部分而 不自知。 对鼹鼠来说，有了朋友，有了可以休憩的家，有了自然的恩赐， 生活就是美好的。 如果要我选择，我想做哪一种人呢？我想，如果我非常富有的话， 我会过航海鼠的生活，但这太不现实了。如果我不需要为生活的温饱 而奔波，又有足够的自由的话，我会做鼹鼠这种类型的人。 温暖的时候，我就会钻出地面，享受阳光和杨柳风；寒冷的时候， 我就回到地洞，回忆着曾有过的快乐时光。寂寞的时候，我会出去远 行，看看新的世界；疲惫的时候，我会回到家里，让身心得到充分的 休养。另外，我也要交上三两个知心的朋友，闲时可以一起冒险，一 起谈天… 这真是个美丽的梦想。但是，合上《杨柳风》，心又回到这个黑 夜的时候，我的梦想不见了，因为我已经从童话里走了出来。 《杨柳风》就是那个能带来好梦的枕头。黄粱梦醒后，我不想抱怨 这个世界，却想感谢给我带来美梦的《杨柳风》。 窗外的风声更大了。在这种时候应该现实一些才对。那么，我就 抛开我的美梦，再来谈一谈《杨柳风》这本书吧。 《杨柳风》虽然是一部真正的童话，但也是一部关于自然与人生的 寓言，更是一首写给自然的赞颂诗。这本书可以有多种读法，因为它 的内涵极其丰富，每换一种角度，可能就会有新的发现。不过，这里 我只想谈谈它的语言。 我曾经以为，我看过的所有童话中，语言最美的当属王尔德童话， 可是看完《杨柳风》后，我觉得应该这么说才对：我读过的童话中， 语言最美的是王尔德童话与《杨柳风》，两者是不相上下的。 《杨柳风》的语言，是美得能让你秉住呼吸的语言。这本书虽然 是本童话，但也算得上一部文风优美的散文杰作，如果把散文的标准 放宽一些的话。提起英国散文，大家津津乐道的多是培根，兰姆，吉 辛，罗斯金等人的散文，可我觉得《杨柳风》与这四人的散文名作相 比，似乎更为出色，尤其是它的第七章“黎明前的笛声”，简直是世 间少有的美文。 周作人曾在《杨柳风》一文（收于《看云集》）中说过，这一章 的文字“写得很美”，可见他也注意到了这本书文字的美。 写到这里，我觉得应该对译者杨静远说声谢谢，因为他的译文太 精彩了。如果换了别人来译，译文可能会平淡得多。我曾经在书店翻 过两本别人的译本，看起来都是淡而无味。尤其是任溶溶的译本，连 书名都译得毫无生气。他居然把书名译成了“杨柳中间的风”，简直 是韵味全无。 所以，相比之下，我这个译本是最好的。杨静远这个译者我并不 熟悉，也不知道他是不是名家，但我的确喜欢他的译文。我手上还有 一本他翻译的《彼得·潘》，译文也相当的出色，估计这个人的中文 修养一定很深。真希望以后能多读到他的译作。 不过，这个译本里也有一些遗憾，因为书里附的那些所谓“传神 的炭笔画插图”在我看来很是糟糕。据说《杨柳风》的插图有很多种， 可我看过的三种都不能让我满意。 夜深了，我也累了，对《杨柳风》就说到这里吧。 四周很静。我忽然想起了今天春天我家附近因修立交桥而砍倒的 那些大树。被砍倒的树中，有杨树，也有柳树。现在，桥修好了，路 变宽了，路上却不再有树了。 不再有杨柳风了。如今的路上，只有飞扬的尘土，肮脏的风，无 数的汽车… 窗外，又传来了汽车驶过的声音。风还在急急地吹着。 没有了杨柳，风也似乎变得茫然了。 这是一个肮脏的世界，只有我们的心中才会有净土，才会有清新 的杨柳风。 谢谢你，格雷厄姆，谢谢你在黑暗中给我送来了杨柳风。 2000．10．19夜10：30写；2000.10.20上午10：35录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Fri Oct 20 01:50:14 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: (from majordom@localhost) by xys.org (8.9.3/8.9.3) id BAA12226 for editors-list; Fri, 20 Oct 2000 01:49:52 -0700 X-Authentication-Warning: xys.org: majordom set sender to owner-editors@xys.org using -f Received: from web1304.mail.yahoo.com (web1304.mail.yahoo.com [128.11.23.154]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA12223 for ; Fri, 20 Oct 2000 01:49:45 -0700 Received: (qmail 17029 invoked by uid 60001); 20 Oct 2000 03:26:40 -0000 Message-ID: <20001020032640.17028.qmail@web1304.mail.yahoo.com> Received: from [202.109.0.101] by web1304.mail.yahoo.com; Thu, 19 Oct 2000 20:26:40 PDT Date: Thu, 19 Oct 2000 20:26:40 -0700 (PDT) From: Zhou Yihua Reply-To: yzhou@uninet.com.cn Subject: XYS-EDITORS: 报名听方舟子报告 To: xys-editors MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Sender: owner-editors@xys.org Precedence: bulk 我24日到北京，请舟子告知联系电话。 昨天打笨狸的手机没人接，不知他是否在北京。 25到28日之间有报告会的话，请给我留个地儿。 一华 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Messenger - Talk while you surf! It's FREE. http://im.yahoo.com/ From fang@xys.org Fri Oct 20 04:04:17 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA15522 for ; Fri, 20 Oct 2000 04:04:16 -0700 Received: (qmail 85246 invoked by uid 0); 20 Oct 2000 05:25:45 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29013 invoked from network); 20 Oct 2000 05:25:57 -0000 Received: from f155.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.155) by lb4.listbot.com with SMTP; 20 Oct 2000 05:25:57 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 19 Oct 2000 22:25:20 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Fri, 20 Oct 2000 05:25:20 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 深挖阶级根子 Date: Fri, 20 Oct 2000 05:25:20 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 20 Oct 2000 05:25:20.0468 (UTC) FILETIME=[23910940:01C03A56] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >按照佛罗伊德的理论，对“常识”的遗忘都是有“目的”的， >可以揭示不为人知的心理活动，筋斗为什么会出现这种记忆 >上的错失呢？螳螂为什么会没看出来呢？ > >很值得探究。：） > > >螳螂 五十而知天命，大概是说得有些过分了，虽然是圣人说的， 心理上觉得未必敢认同。五十岁做到火气小些，耳朵顺些， 孔老夫子大概是能做到的。 ＞据说孔子是早早就把妻子给出了的，到底是为了存夜气或是 ＞嫌老婆不漂亮，还没人能考证出来。但是无论如何，对一个 ＞单身老头子来说，不梦周公是件好事嘛。要不然，第二天就 ＞没有精力去算计他腰间系着的匏瓜到底能买多少钱了。 ＞据说孔子是早早就把妻子给出了的，到底是为了存夜气或是 ＞嫌老婆不漂亮，还没人能考证出来。但是无论如何，对一个 ＞单身老头子来说，不梦周公是件好事嘛。要不然，第二天就 ＞没有精力去算计他腰间系着的匏瓜到底能买多少钱了。 孔子是自己解释过的，主要还是当时的鲁国国君说的：“鲁国 十年来失误在教育上。”对教师的重视不够。 孔夫子那时候民办教师的职称，老久没转正，教的弟子还没来 得及做官，象子贡这样的有钱弟子又没有来，所以孔子说了： “唯女子与小人难养。” 孔子是养不起老婆，不得不出的。 至于孔子是把老婆卖给何人抵债，孔门弟子为长者避讳，我们 也就不得而知了。 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Fri Oct 20 19:20:05 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA05109 for ; Fri, 20 Oct 2000 19:20:05 -0700 Received: (qmail 13417 invoked by uid 0); 20 Oct 2000 20:43:30 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17217 invoked from network); 20 Oct 2000 20:37:56 -0000 Received: from web3901.mail.yahoo.com (204.71.203.197) by lb2.listbot.com with SMTP; 20 Oct 2000 20:37:56 -0000 Message-ID: <20001020203724.9178.qmail@web3901.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3901.mail.yahoo.com; Fri, 20 Oct 2000 13:37:24 PDT Date: Fri, 20 Oct 2000 13:37:24 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Pardon the curiosity of this ignorant, but what on earth is this "ritual of Duke Zhou"? -Banshan > >　　孔子听得子贡的问话，回过了头，面上是一种奇怪的笑容：“ > >赐啊，你万事是聪明过头。周公就是周公之礼。” > > > >　　史记：公元前四九二年，孔子六十岁。是年为周敬王二十八年， > >鲁哀公三年，孔子丧失性能力。 > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Messenger - Talk while you surf! It's FREE. http://im.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software From fang@xys.org Fri Oct 20 20:52:42 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA07094 for ; Fri, 20 Oct 2000 20:52:41 -0700 Received: (qmail 72212 invoked by uid 0); 20 Oct 2000 22:11:20 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 47213 invoked from network); 20 Oct 2000 20:10:25 -0000 Received: from f163.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.163) by lb6.listbot.com with SMTP; 20 Oct 2000 20:10:25 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Fri, 20 Oct 2000 15:14:28 -0700 Received: from 207.21.82.4 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Fri, 20 Oct 2000 22:14:28 GMT X-Originating-IP: [207.21.82.4] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 Date: Fri, 20 Oct 2000 22:14:28 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 20 Oct 2000 22:14:28.0816 (UTC) FILETIME=[1D31BD00:01C03AE3] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >From: ban-shan yuan >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: Friends of Xin Yu Si >Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 >Date: Fri, 20 Oct 2000 13:37:24 -0700 (PDT) > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >Pardon the curiosity of this ignorant, but >what on earth is this "ritual of Duke Zhou"? > >-Banshan People call "having sex between husband and wife" as "ritual of Duke Zhou" in ancient china. It's only used btween husband and wife. I think it is because that the ritual is blessed by heaven and earth. Duke Zhou is credited as the person who formalize all rites for chinese which is why he is credited for this one too. I am not sure who is the first person to use the phrase "ritual of Duke Zhou" though. Ask Yige, he is famous for this kind of stuff. :) _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Sat Oct 21 00:38:01 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA11361 for ; Sat, 21 Oct 2000 00:38:01 -0700 Received: (qmail 15022 invoked by uid 0); 21 Oct 2000 02:01:23 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1384 invoked from network); 21 Oct 2000 02:00:38 -0000 Received: from chmls05.mediaone.net (24.147.1.143) by lb2.listbot.com with SMTP; 21 Oct 2000 02:00:38 -0000 Received: from rt.mediaone.net (h00a0cc3f7b69.ne.mediaone.net [24.218.88.184]) by chmls05.mediaone.net (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id VAA22275 for ; Fri, 20 Oct 2000 21:59:53 -0400 (EDT) Message-Id: <4.3.2.7.0.20001020220803.00ac3630@pop.ne.mediaone.net> X-Sender: yige@pop.ne.mediaone.net X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 4.3.2 Date: Fri, 20 Oct 2000 22:09:38 -0700 To: "Friends of Xin Yu Si" From: yige Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 In-Reply-To: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >I am not sure who is the first person to use the >phrase "ritual of Duke Zhou" though. Ask Yige, he >is famous for this kind of stuff. :) 我也不知道是谁先用出来的。发动一下群众吧：－） 筋斗云老兄这篇文章走的是郭沫若的翻案文章的路子，蛮 有意思。“梦周”这典故在论语里至关重要，朱熹曾借此 发展了“心动说”。一般的宋代理学家都认为精神因感应 而成梦。精生于气，故气聚则精盈，而两精相搏谓之神。 老朱在评论孔子不再梦周时说：“‘吾不复梦见周公’， 自是个征兆如此。当圣人志虑未衰，天意难定，八分犹有 两分运转，故他做得周公事，遂梦见之，非以思虑也，要 之，精神血气与时运相为流通。”老朱还认为做梦便是心 动，心动又与白日之思有联系。孔子梦周，便是心动，也 就是说老孔人是睡着了，可精神活动并没有停止。后来不 再梦周了，便是精衰神消的显象，所以孔子要伤感。一个 男人要是精衰神消了，尘根定然不再能勃起，所以筋斗云 老兄的翻案文章在这个意义上说，还是十分有理的：－） 如今想来，俺以前贴过的那篇“少只卵”（少正卯）也该 大大修改一番了；老孔当上大司寇？后，阳物早已不举， 岂料那“少只卵”居然还和南子夫人眉来眼去，当然要恨 极，所以将他拿来一刀咔嚓了：－）早先人民日报批林批 孔，实在是没批到点子上。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sat Oct 21 08:32:14 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA19728 for ; Sat, 21 Oct 2000 08:32:13 -0700 Received: (qmail 14961 invoked by uid 0); 21 Oct 2000 09:55:35 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 16894 invoked from network); 21 Oct 2000 09:58:07 -0000 Received: from unknown (HELO fep5.online.sh.cn) (202.96.209.78) by lb1.listbot.com with SMTP; 21 Oct 2000 09:58:07 -0000 Received: from rs ([61.129.200.128]) by fep5.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001021095436.JCIQ454.fep5.online.sh.cn@rs> for ; Sat, 21 Oct 2000 17:54:36 +0800 Message-ID: <001201c03b44$fb099ce0$de64a8c0@rs> From: "翔宇" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] 关于WIN2000的SP1 Date: Sat, 21 Oct 2000 17:55:00 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 先前几位仁兄说SP1解决了输入法漏洞，不过我去看过微软的 官方网站，发现他们出了一个专门解决IME问题的补丁， 文件名是：Q270676_W2K_SP2_x86_CN，大小约200多KB，并说 这个补丁将会放在以后的SP2中，并说这个补丁适用于WIN2000 中文版及其SP1。我看到有的杂志上也说SP1没有解决我在上次 说的通过打印机设置而进入的漏洞。 还有，上次有的朋友回信说装上SP1后，点击帮助没反应，说 明已解决了漏洞，我怀疑这个位朋友用的是微软的拼音输入法， 微软的拼音输入法在NT时代就没有问题，问题是出在“全拼”， “郑码”等输入法上的。 经过Q270676_W2K_SP2_x86_CN修正后，“全拼”，“郑码”等 输入法在注册时除了“关于..."一项，其它的菜单均是灰色不 可用的。 补丁Q270676_W2K_SP2_x86_CN从名字上看就是在SP1后发表的。 为了安全，朋友们再在注册时，用CTRL+SHIFT切换输入法后试 试，若SP1真的没有解决，需要补丁，可以给我发MAIL。 翔宇 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sat Oct 21 17:19:03 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA28510 for ; Sat, 21 Oct 2000 17:19:03 -0700 Received: (qmail 53212 invoked by uid 0); 21 Oct 2000 11:42:53 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23032 invoked from network); 21 Oct 2000 16:35:57 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb6.listbot.com with SMTP; 21 Oct 2000 16:35:57 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA76759 for ; Sat, 21 Oct 2000 11:40:25 -0700 (PDT) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from default (default [61.135.2.69]) by mail.xys2.org with SMTP id oxJ0K2Q2 Sat, 21 Oct 2000 11:40:20 -0700 (PDT) Message-Id: <3.0.6.32.20001021113557.00933700@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sat, 21 Oct 2000 11:35:57 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 方舟子在北京大学的讲演海报 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 北京大学博士生联谊会邀请方舟子讲演 2000年10月23日（周一）晚19：00时北京大学邀请网上 大侠方舟子先生讲演，题目是“因特网对中国的影响： 兼谈《新语丝》网站与科学文化传播”。抱歉的是，具 体地点还没有最后确定，可能在新理科楼，请注意23日 上午在北京大学贴出的海报。欢迎各位光临。 刘华杰 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sun Oct 22 08:03:38 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA12194 for ; Sun, 22 Oct 2000 08:03:38 -0700 Received: (qmail 16895 invoked by uid 0); 22 Oct 2000 09:26:52 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 62575 invoked from network); 22 Oct 2000 07:21:58 -0000 Received: from unknown (HELO yesky.com) (210.77.155.210) by lb6.listbot.com with SMTP; 22 Oct 2000 07:21:58 -0000 Received: from yesky.com([127.0.0.1]) by yesky.com(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039f2eebf; Sun, 22 Oct 2000 09:24:48 -0000 Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 8bit MIME-Version: 1.0 Message-ID: Date: Sun, 22 Oct 2000 17:24:42 +0800 (CST) From: yanhb@yesky.com To: xys_friends@listbot.com Cc: Subject: [xys_friends] =?gb2312?b?x+vF+sbA1rjV/dK7ytfKqw==?= X-Priority: 3 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 寺里的朋友，这是我第一次发帖子。写了一篇不知是否可称之为诗的东西希望行家批评指正。 未完成章 ——纪念鲁迅逝世六十四周年兼感官方 评高行健获奖 寺里的朋友，这是我第一次发帖子。写了一篇不知是否可称之为诗的东西希望行家批评指正。 未完成章 ——纪念鲁迅逝世六十四周年兼感官方 评高行健获奖 是谁—— 用汨罗江水洗去旅途的尘埃 赤条条地追随前贤们的清白 是谁—— 用愤怒点燃心中沸腾的血液 把高贵英雄还为无耻的流氓 是谁—— 在归家的路上抓住如椽大笔 呵叱腐败的高官和昏庸皇帝 是谁—— 在花落的时节拨弄铁板铜琵 弹奏了夕阳西下的断肠歌曲 前辈的鲜血汇成奔腾的钱江大潮 潮头耸立着钢铁铸就的东方战神 眩目的阳光映照锐利的短匕长矛 闪亮的锋芒直要刺透五千年黑暗 万马齐喑似的怒吼惊醒了沉睡的黎明 乏力的战士却像盘古一样寂寞地离去 身后只有一群一群讨厌的苍蝇和虫蛆 歌颂嵇康的人正在用最卑鄙的手段戕杀今日的中散 二零零零年十月二十三日梦醒后 是谁—— 用汨罗江水洗去旅途的尘埃 赤条条地追随前贤们的清白 是谁—— 用愤怒点燃心中沸腾的血液 把高贵英雄还为无耻的流氓 是谁—— 在归家的路上抓住如椽大笔 呵叱腐败的高官和昏庸皇帝 是谁—— 在花落的时节拨弄铁板铜琵 弹奏了夕阳西下的断肠歌曲 前辈的鲜血汇成奔腾的钱江大潮 潮头耸立着钢铁铸就的东方战神 眩目的阳光映照锐利的短匕长矛 闪亮的锋芒直要刺透五千年黑暗 万马齐喑似的怒吼惊醒了沉睡的黎明 乏力的战士却像盘古一样寂寞地离去 身后只有一群一群讨厌的苍蝇和虫蛆 歌颂嵇康的人正在用最卑鄙的手段戕杀今日的中散 二零零零年十月二十三日梦醒后 ---------------------------------------------- 欢迎使用 yesky 电子邮件系统 http://freemail.yesky.com Thank you for using YESKY Email system ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Sun Oct 22 13:05:38 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA16965 for ; Sun, 22 Oct 2000 13:05:38 -0700 Received: (qmail 26324 invoked by uid 0); 22 Oct 2000 14:27:17 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26741 invoked from network); 22 Oct 2000 14:27:12 -0000 Received: from public.bta.net.cn (202.96.0.97) by lb2.listbot.com with SMTP; 22 Oct 2000 14:27:12 -0000 Received: from xiaolan([202.106.221.235]) by public.bta.net.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jmc39f34ad0; Sun, 22 Oct 2000 14:26:16 -0000 Message-ID: <005901c03c34$12b399a0$ebdd6aca@xiaolan> From: "Yu_He_Zhi" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?y6HO0su1vLi+5LTzsru+tLXEu7A=?= Date: Sun, 22 Oct 2000 22:26:30 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 高行健的姿态不为中国官方所接受，他的文学不为国人接受，再者高氏是法籍人 士，他的人和文都和中国没什么干系，那么于2000年的诺贝奖大可以鱼虾各行，两不相 干。 倘要因此恭领洋人的美意，不妨先翻翻旧帐，则可知正点的中国籍获奖者，原来是 达赖喇嘛，有传闻说某某人也（曾）出现在瑞典皇家学院的候选名单上，虽然是不同的 评委会，但窃以为“一个山头的猴子都姓孙”。既然各自都戴有色眼镜，就别指望谁别 具只眼。 况且高行健在获奖之（前）初不为国人所知，并不是有人故意要扑灭他，是国人把 他忘了罢。我自认是保守主义者，于前卫的东西是有偏见的，以为极至也是象牙塔艺 术，趋于下就流于文字游戏式的或涂鸦式的欺世，到了末路就不但要骗人，还要骗自 己。高行健也末脱乎此，他若是要别凿乾坤，永别红软，那是他的自由，但红软中的衮 衮众生对不食人间烟火者视如无物也是理所当然的事。 至于政见，这世上并没有许多0、1选择，政治尤其不是。不合作的态度或者可以比 嵇康，但不合作的原因却是多样的，为民请命是一种，洁身自好是一种，分不到一杯羹 而顺势自命清高也是一种，想砸锅卖铁不成的也是一种，不管三七二十一混为一谈太危 险了罢？况且由瑞典的一纸通告也看不出高氏如何忧国忧民，随便就把他拨高为舍身求 法的殉道者，将以从祀于屈、鲁二公，天下以为鲁莽灭裂，唐突先贤的，末必只有不佞 一人。或者不佞末曾读高氏只言片字，实在不配插嘴，但只要有谁能指出高氏文章中有 忧国忧民忧时忧世，或者有益于世道人心者，不佞将公开收回此论，并上书文化部，建 议以《高行健集》追配《鲁迅全集》。 庾荷芝 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sun Oct 22 17:26:35 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA21548 for ; Sun, 22 Oct 2000 17:26:34 -0700 Received: (qmail 7486 invoked by uid 108); 22 Oct 2000 19:25:39 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 39992 invoked from network); 22 Oct 2000 16:44:37 -0000 Received: from unknown (HELO fep2.online.sh.cn) (202.96.209.75) by lb6.listbot.com with SMTP; 22 Oct 2000 16:44:37 -0000 Received: from default ([61.129.146.149]) by fep2.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001022184859.FKBG407.fep2.online.sh.cn@default> for ; Mon, 23 Oct 2000 02:48:59 +0800 Date: Mon, 23 Oct 2000 2:48:42 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] Tanglang's trap X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001022184859.FKBG407.fep2.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-10-12 0:27:00, Zhou Yihua wrote: >这下我明白了。打开两个开关，等足够长的时间后关了一个，迅速跑 >到另一房间。这时一个亮着，两个暗着的灯泡有一个是热的。这样就 >增加了一种状态，答案成了ceil(log_3(N))。 > >不管怎么说，半山这方法还是很机智的。 > >一华 我对诺贝尔奖评委会也很有意见，把我们对螳螂问题的讨论给搅了：） 现在我们排除诺贝尔文学奖的干扰，继续讨论灯泡。 螳螂的问题还没完，我们还可以再增加一种状态，尽可能让螳螂少跑几 圈： 如果有四个灯，打开两个开关，等足够长的时间后关了一个，同时再打 开一个原来关着的，非常非常迅速地跑到另一房间（我对螳螂的短跑速 度还是有充分信心的，而对万教授让螳螂跑一百哩表示抗议，这是对螳 螂的迫害：））。这时就有四个不同的状态，一个亮着很烫，一个亮着 有点烫，一个暗着有点烫，一个暗着完全凉的。因此四个灯只需跑一趟。 结论：答案是ceil(log_4(N))。 现在这问题完了吗？没完：） 既然半山兄说这是实际的灯泡，不是纯粹的数学题，那咱就泼皮泼到底 了吧：） 假设每个灯泡绝对相同一致，假设螳螂的手对温度的感觉绝对灵敏，假 设螳螂能在任意短的时间里跑到另一房间并用手触摸完任意多只灯泡。 操作方法是以一定的时间间隔（不一定等间隔，可考虑灯泡加热和散热 的特性）依次成对打开开关，等全部打开后以极短（任意小量）的时间 把每对中的一只关掉。跑到另一房间，一半亮一半暗，每一半中的灯泡 温度都不一样。从第二对开关打开到整个过程结束的时间必须小于灯泡 加热达到最高温度所需的时间。 结论：任意多只灯，都只需跑一趟：） 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Sun Oct 22 23:10:22 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA27739 for ; Sun, 22 Oct 2000 23:10:06 -0700 Received: (qmail 14628 invoked by uid 0); 22 Oct 2000 17:28:02 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25998 invoked from network); 23 Oct 2000 00:26:57 -0000 Received: from web3705.mail.yahoo.com (204.71.203.134) by lb1.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 00:26:57 -0000 Message-ID: <20001023002309.12453.qmail@web3705.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.243] by web3705.mail.yahoo.com; Mon, 23 Oct 2000 08:23:09 CST Date: Mon, 23 Oct 2000 08:23:09 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?FangXO?= Subject: Re: [xys_friends] 恕我说几句大不敬的话 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 说得太好了！ --- Yu_He_Zhi 的正文: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > 高行健的姿态不为中国官方所接受，他的文学不为国人接受，再者高氏是法籍人 > 士，他的人和文都和中国没什么干系，那么于2000年的诺贝奖大可以鱼虾各行，两不相 > 干。 > > 倘要因此恭领洋人的美意，不妨先翻翻旧帐，则可知正点的中国籍获奖者，原来是 > 达赖喇嘛，有传闻说某某人也（曾）出现在瑞典皇家学院的候选名单上，虽然是不同的 > 评委会，但窃以为“一个山头的猴子都姓孙”。既然各自都戴有色眼镜，就别指望谁别 > 具只眼。 > > 况且高行健在获奖之（前）初不为国人所知，并不是有人故意要扑灭他，是国人把 > 他忘了罢。我自认是保守主义者，于前卫的东西是有偏见的，以为极至也是象牙塔艺 > 术，趋于下就流于文字游戏式的或涂鸦式的欺世，到了末路就不但要骗人，还要骗自 > 己。高行健也末脱乎此，他若是要别凿乾坤，永别红软，那是他的自由，但红软中的衮 > 衮众生对不食人间烟火者视如无物也是理所当然的事。 > > 至于政见，这世上并没有许多0、1选择，政治尤其不是。不合作的态度或者可以比 > 嵇康，但不合作的原因却是多样的，为民请命是一种，洁身自好是一种，分不到一杯羹 > 而顺势自命清高也是一种，想砸锅卖铁不成的也是一种，不管三七二十一混为一谈太危 > 险了罢？况且由瑞典的一纸通告也看不出高氏如何忧国忧民，随便就把他拨高为舍身求 > 法的殉道者，将以从祀于屈、鲁二公，天下以为鲁莽灭裂，唐突先贤的，末必只有不佞 > 一人。或者不佞末曾读高氏只言片字，实在不配插嘴，但只要有谁能指出高氏文章中有 > 忧国忧民忧时忧世，或者有益于世道人心者，不佞将公开收回此论，并上书文化部，建 > 议以《高行健集》追配《鲁迅全集》。 > > 庾荷芝 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to > xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Taking Care of Business is always a snap when you > shop with the > world's largest seller of office products. From > pencils to PDAs, > Office Depot has what you're looking for, plus FREE > delivery on all > orders over $50. Click here to start saving: > > > http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sun Oct 22 23:33:00 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA28193 for ; Sun, 22 Oct 2000 23:33:00 -0700 Received: (qmail 95483 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 00:51:58 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14447 invoked from network); 23 Oct 2000 00:55:17 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb4.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 00:55:17 -0000 Received: from goose.mathworks.com (goose.mathworks.com [144.212.95.120]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id UAA29287 for ; Sun, 22 Oct 2000 20:54:36 -0400 (EDT) Received: from localhost by goose.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id UAA02412 for ; Sun, 22 Oct 2000 20:54:36 -0400 (EDT) X-Authentication-Warning: goose.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Sun, 22 Oct 2000 20:54:36 -0400 (EDT) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] Tanglang's trap In-Reply-To: <20001022184859.FKBG407.fep2.online.sh.cn@default> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.org id XAA28193 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Mon, 23 Oct 2000, Zhou Yihua wrote: > 操作方法是以一定的时间间隔（不一定等间隔，可考虑灯泡加热和散热 > 的特性）依次成对打开开关，等全部打开后以极短（任意小量）的时间 > 把每对中的一只关掉。跑到另一房间，一半亮一半暗，每一半中的灯泡 > 温度都不一样。从第二对开关打开到整个过程结束的时间必须小于灯泡 > 加热达到最高温度所需的时间。 > > 结论：任意多只灯，都只需跑一趟：） > > 一华 Why bother, just install a remote controler for all the switches and go to the other room use the remote controler. :) Seriously, since we are in puzzle mode, here's a puzzle I got recently (people keep sending me puzzles, thanks to the GuoFeng Column). Suppose you have 10 coins (all 1 cent). Put them in any number of piles (e.g. 2,2,3,3) Now, do the following: take one out of every pile to form a new pile and put it to the end of other piles (for our example, we will have 1,1,2,2,4). Do the same operation on these new piles. If you take the last 1 out of a pile, that pile is removed. For our exmple, we will have 1,1,3,5. Keep doing the same operation again and again, no matter how you start the piles, you always end up with 1,2,3,4 (and it will be 1,2,3,4 forever). Why? If you can explain why (i.e. prove it), you should also be able to prove the case for 15 coins, or 21 coins, or any number which is the sum of 1 to n. Interesting problem, no computation, just some rigorous thinking. －－万精油－－ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 23 00:02:41 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA28823 for ; Mon, 23 Oct 2000 00:02:41 -0700 Received: (qmail 19907 invoked by uid 0); 22 Oct 2000 18:26:22 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 5968 invoked from network); 23 Oct 2000 01:24:54 -0000 Received: from unknown (HELO 8848.net) (210.77.156.55) by lb4.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 01:24:54 -0000 Received: from oyzw([202.106.158.93]) by 8848.net(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jmb39f3c7ba; Mon, 23 Oct 2000 01:22:37 -0000 Message-ID: <002401c03c8f$b7a35b20$4c00a8c0@chinalabs> From: =?gb2312?B?xfrN4Q==?= To: "Friends of Xin Yu Si" References: <005901c03c34$12b399a0$ebdd6aca@xiaolan> Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?UmU6IFt4eXNfZnJpZW5kc10gy6HO0su1vLi+5LTzsru+tLXEu7A=?= Date: Mon, 23 Oct 2000 09:22:27 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 这样来谈文学就没有趣了。看人民日报就可以了罢。 ----- Original Message ----- From: Yu_He_Zhi To: Friends of Xin Yu Si Sent: Sunday, October 22, 2000 10:26 PM Subject: [xys_friends] 恕我说几句大不敬的话 > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 高行健的姿态不为中国官方所接受，他的文学不为国人接受，再者高氏是法籍人 > 士，他的人和文都和中国没什么干系，那么于2000年的诺贝奖大可以鱼虾各行，两不 相 > 干。 > 倘要因此恭领洋人的美意，不妨先翻翻旧帐，则可知正点的中国籍获奖者，原来 是 > 达赖喇嘛，有传闻说某某人也（曾）出现在瑞典皇家学院的候选名单上，虽然是不同 的 > 评委会，但窃以为“一个山头的猴子都姓孙”。既然各自都戴有色眼镜，就别指望谁 别 > 具只眼。 > 况且高行健在获奖之（前）初不为国人所知，并不是有人故意要扑灭他，是国人 把 > 他忘了罢。我自认是保守主义者，于前卫的东西是有偏见的，以为极至也是象牙塔艺 > 术，趋于下就流于文字游戏式的或涂鸦式的欺世，到了末路就不但要骗人，还要骗自 > 己。高行健也末脱乎此，他若是要别凿乾坤，永别红软，那是他的自由，但红软中的 衮 > 衮众生对不食人间烟火者视如无物也是理所当然的事。 > 至于政见，这世上并没有许多0、1选择，政治尤其不是。不合作的态度或者可以 比 > 嵇康，但不合作的原因却是多样的，为民请命是一种，洁身自好是一种，分不到一杯 羹 > 而顺势自命清高也是一种，想砸锅卖铁不成的也是一种，不管三七二十一混为一谈太 危 > 险了罢？况且由瑞典的一纸通告也看不出高氏如何忧国忧民，随便就把他拨高为舍身 求 > 法的殉道者，将以从祀于屈、鲁二公，天下以为鲁莽灭裂，唐突先贤的，末必只有不 佞 > 一人。或者不佞末曾读高氏只言片字，实在不配插嘴，但只要有谁能指出高氏文章中 有 > 忧国忧民忧时忧世，或者有益于世道人心者，不佞将公开收回此论，并上书文化部， 建 > 议以《高行健集》追配《鲁迅全集》。 > > 庾荷芝 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Taking Care of Business is always a snap when you shop with the > world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, > Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all > orders over $50. Click here to start saving: > > > http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot > ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 23 02:01:59 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA31476 for ; Mon, 23 Oct 2000 02:01:58 -0700 Received: (qmail 10624 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 03:25:18 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 11730 invoked from network); 23 Oct 2000 03:24:27 -0000 Received: from granger.mail.mindspring.net (207.69.200.148) by lb2.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 03:24:27 -0000 Received: from smui5.eng00.mindspring.net (smui5.eng00.mindspring.net [207.69.200.74]) by granger.mail.mindspring.net (8.9.3/8.8.5) with ESMTP id XAA11108 for ; Sun, 22 Oct 2000 23:23:54 -0400 (EDT) From: huzi@mindspring.com Received: by smui5.eng00.mindspring.net id XAA0000030295; Sun, 22 Oct 2000 23:23:54 -0400 (EDT) Date: Sun, 22 Oct 2000 23:23:53 -0400 To: Friends of Xin Yu Si Cc: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] The wind in the willows Sender: huzi@mindspring.com Message-ID: X-Originating-IP: 199.183.45.108 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 俺看到后半段的故事情节才想起来俺小时候看过这书，台湾的国语日报出版社近三十 年前在报端为小朋友们连载过这部书，前后费了好几年，最后出版了上中下三本， 书名叫“柳林中的风声”，在当时十分受家长和小朋友们的欢迎。事隔多年，俺都 快把这部书给忘了。俺还记得这本书原来只是作者自己每天在孩子床边现编的ｂｅ ｄ－ｔｉｍｅ　ｓｔｏｒｙ，后来孩子喜欢，欲罢不能，竟尔成篇。 虎子 Friends of Xin Yu Si wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 黑 暗 中 的 杨 柳 风 《杨柳风》（The wind in the willows）肯尼恩·格雷厄姆著 杨静远译 辽宁教育出版社1997年3月第1版 定价7.2元 “他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到 的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风， 飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们 脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。” ——《杨柳风·黎明前的笛声》 窗外的风，冷冷地呼啸着扑打着窗子；一阵急促的刹车声提醒我， 我仍生活在这个黑暗的人的世界；房间里弥漫着秋夜的浓浓寒意；喝 一口冰冷的残茶，听一听墙上的钟，知道就在我的钢笔在纸上书写的 时候，有些生命已经不可挽回的逝去了… 不再有杨柳风了，因为这个世界并不是那个世界。也许我该为此 而感伤，在这个灯光不能温暖我的夜里。但是，此刻我的心里却有一 种喜悦，因为我又捧起了这本已经读了两遍的小书。 拿起它，我的心里就感到了温暖，我的眼就看见了光。 《杨柳风》，你能在顷刻间让我“忘掉了一切”，就像潘神的笛声。 童年时没有读到它，这当然是遗憾的，但现在已无须抱怨这些； 书里的冒险故事，现在看起来自然不是那么的吸引我，这也很正常， 因为我早已不是一个男孩了。 但是，我仍然觉得《杨柳风》是一本好书，因为它不仅仅是童话。 童话里有五个快乐的小动物：河鼠，鼹鼠，蟾蜍，獾，航海鼠， 他们五个代表了五种类型的人。 蟾蜍是一位梦想家。他对新奇、刺激的追求显然是不可取的，尽 管其执著的精神可嘉，但他所追求的却是时髦、无聊的东西，因而他 的追求只是徒然浪费生命而已。 安于现状的河鼠，偶尔也会向往新的生活，如他在听了航海鼠的 叙述后，就恨不得立刻到南方去看一看。但这念头不久就消失了，因 为正如獾所说，河鼠毕竟是个诗人而已。他的那些浪漫从来就不能持 久。对他来说，在灵感来的时候，作几首无病呻吟的诗就算得到了精 神的享受。 獾是一位能看透人与自然的关系的思想者。獾曾对鼹鼠这么说过： “他们盖的房屋经久耐用，因为他们以为，他们的城市是永存不 灭的…人们来了，繁荣兴旺了一阵子，大兴土木——过后又离开了。 他们照例总是这样来来去去。可我们始终留下不走…我们是一批常住 的动物…永远是这样。” 正因为明白了这些道理，獾从来都是不慌不忙的，只知道享受今 天的生活，从来也不为明天发愁。其实，他和河鼠的区别并不大，都 是安于现实的人物。 航海鼠是一位流浪歌手。他的生命只有在流动中才有意义。他对 生活是这么看的：“冒一次险吧，注意听从召唤，趁着时光还没有溜 走！你只消砰地关上身后的门，迈开可喜的一步，你就走出了旧生活， 跨入了新生活！过了很久很久，有一天，杯中的酒饮干了，好戏演完 了，如果愿意，你就溜溜达达往家走，在你安静的河边坐下来，揣着 满脑子精彩的回忆，款待你的朋友们。” 对航海鼠来说，最值得歌唱的永远是新的地方，新的生活。这种 生活方式当然是最浪漫的，但是河鼠等四个“有产者”却做不到这一 点，因为他们不能抛开自己所拥有的一切，离开熟悉的土地，改变过 去的生活方式。 鼹鼠和他们四个都不同，因为他没有獾那么睿智，没有蟾蜍那么 狂热，没有河鼠那么浪漫，也没有航海鼠那么喜欢漂泊。 他也喜欢在浪游中充实自己，但最后他总要回来的，因为家对他 来说是无比重要的：“他清楚地看到，他的家是多么平凡简陋，多么 狭小，可同时也清楚，它对他有多么重要，在他的一生中，这样的一 种避风港具有多么特殊的意义。他并不打算抛开新的生活和明朗的广 阔天地，不打算离开阳光空气和它们赐予他的一切欢乐，爬到地下， 呆在家里…不过，有什么个地方可以回归，总是件好事。” 他也爱自然的美，但表面上看，他对自然的美的感悟没有河鼠深， 但那是因为他已在不觉中与自然溶为一体，本身成了自然的一部分而 不自知。 对鼹鼠来说，有了朋友，有了可以休憩的家，有了自然的恩赐， 生活就是美好的。 如果要我选择，我想做哪一种人呢？我想，如果我非常富有的话， 我会过航海鼠的生活，但这太不现实了。如果我不需要为生活的温饱 而奔波，又有足够的自由的话，我会做鼹鼠这种类型的人。 温暖的时候，我就会钻出地面，享受阳光和杨柳风；寒冷的时候， 我就回到地洞，回忆着曾有过的快乐时光。寂寞的时候，我会出去远 行，看看新的世界；疲惫的时候，我会回到家里，让身心得到充分的 休养。另外，我也要交上三两个知心的朋友，闲时可以一起冒险，一 起谈天… 这真是个美丽的梦想。但是，合上《杨柳风》，心又回到这个黑 夜的时候，我的梦想不见了，因为我已经从童话里走了出来。 《杨柳风》就是那个能带来好梦的枕头。黄粱梦醒后，我不想抱怨 这个世界，却想感谢给我带来美梦的《杨柳风》。 窗外的风声更大了。在这种时候应该现实一些才对。那么，我就 抛开我的美梦，再来谈一谈《杨柳风》这本书吧。 《杨柳风》虽然是一部真正的童话，但也是一部关于自然与人生的 寓言，更是一首写给自然的赞颂诗。这本书可以有多种读法，因为它 的内涵极其丰富，每换一种角度，可能就会有新的发现。不过，这里 我只想谈谈它的语言。 我曾经以为，我看过的所有童话中，语言最美的当属王尔德童话， 可是看完《杨柳风》后，我觉得应该这么说才对：我读过的童话中， 语言最美的是王尔德童话与《杨柳风》，两者是不相上下的。 《杨柳风》的语言，是美得能让你秉住呼吸的语言。这本书虽然 是本童话，但也算得上一部文风优美的散文杰作，如果把散文的标准 放宽一些的话。提起英国散文，大家津津乐道的多是培根，兰姆，吉 辛，罗斯金等人的散文，可我觉得《杨柳风》与这四人的散文名作相 比，似乎更为出色，尤其是它的第七章“黎明前的笛声”，简直是世 间少有的美文。 周作人曾在《杨柳风》一文（收于《看云集》）中说过，这一章 的文字“写得很美”，可见他也注意到了这本书文字的美。 写到这里，我觉得应该对译者杨静远说声谢谢，因为他的译文太 精彩了。如果换了别人来译，译文可能会平淡得多。我曾经在书店翻 过两本别人的译本，看起来都是淡而无味。尤其是任溶溶的译本，连 书名都译得毫无生气。他居然把书名译成了“杨柳中间的风”，简直 是韵味全无。 所以，相比之下，我这个译本是最好的。杨静远这个译者我并不 熟悉，也不知道他是不是名家，但我的确喜欢他的译文。我手上还有 一本他翻译的《彼得·潘》，译文也相当的出色，估计这个人的中文 修养一定很深。真希望以后能多读到他的译作。 不过，这个译本里也有一些遗憾，因为书里附的那些所谓“传神 的炭笔画插图”在我看来很是糟糕。据说《杨柳风》的插图有很多种， 可我看过的三种都不能让我满意。 夜深了，我也累了，对《杨柳风》就说到这里吧。 四周很静。我忽然想起了今天春天我家附近因修立交桥而砍倒的 那些大树。被砍倒的树中，有杨树，也有柳树。现在，桥修好了，路 变宽了，路上却不再有树了。 不再有杨柳风了。如今的路上，只有飞扬的尘土，肮脏的风，无 数的汽车… 窗外，又传来了汽车驶过的声音。风还在急急地吹着。 没有了杨柳，风也似乎变得茫然了。 这是一个肮脏的世界，只有我们的心中才会有净土，才会有清新 的杨柳风。 谢谢你，格雷厄姆，谢谢你在黑暗中给我送来了杨柳风。 2000．10．19夜10：30写；2000.10.20上午10：35录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Tired of meeting in conference rooms? Lead a meeting from your browser with CentraNow! Our voice-enabled virtual meeting rooms enable you to share and review project plans, give presentations, and hold focus groups online. Try it for FREE! http://www.bcentral.com/listbot/Centra_Software ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 23 02:10:43 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA31663 for ; Mon, 23 Oct 2000 02:10:42 -0700 Received: (qmail 2917 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 03:29:40 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23856 invoked from network); 23 Oct 2000 03:36:23 -0000 Received: from smtp6.mindspring.com (207.69.200.110) by lb1.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 03:36:23 -0000 Received: from smui00.slb.mindspring.net (smui00.slb.mindspring.net [199.174.114.20]) by smtp6.mindspring.com (8.9.3/8.8.5) with ESMTP id XAA32267 for ; Sun, 22 Oct 2000 23:32:35 -0400 (EDT) From: huzi@mindspring.com Received: by smui00.slb.mindspring.net id XAA0000007697; Sun, 22 Oct 2000 23:32:15 -0400 (EDT) Date: Sun, 22 Oct 2000 23:32:15 -0400 To: Friends of Xin Yu Si Cc: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] =?gb2312?B?y6HO0su1vLi+5LTzsru+tLXEu7A=?= Sender: huzi@mindspring.com Message-ID: X-Originating-IP: 199.183.45.108 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 看样子庾老不但是“保守主义”派，也是“文以载道”派。文章非但要“忧国忧民忧 时”，还要“有益于世道人心”。ｐｗｈｉｔｅ网友说得好，读文学作品读到了这 个地步，还有何乐趣可言？何况人家瑞典鬼子颁给高的是文学奖，不是和平奖，就 算咱们对鬼子们的动机有怀疑，咱们的发言也应该就文学论文学；就算对现今流行 的西方文学理论不屑一顾，将得奖作品通读一遍再发言批评，也是最起码该做到的。 既“未曾读高氏只言片字”，藉以衡量作品好坏的标准又只是“忧国忧民忧时”和 “有益世道人心”，只怕也不比鬼子评委们更能服人罢？ 对高的“不食人间烟火”不以为然可以理直气壮，不服气鬼子的审美标准也能气壮 理直，但是人家的作品只字未读，就说前卫作品上焉不离象牙塔，下焉流于涂鸦欺 世，“高行健也未脱乎此”，气是够壮了，理是不是有点儿不够直？ 虎子 Friends of Xin Yu Si wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 高行健的姿态不为中国官方所接受，他的文学不为国人接受，再者高氏是法籍人 士，他的人和文都和中国没什么干系，那么于2000年的诺贝奖大可以鱼虾各行，两不相 干。 倘要因此恭领洋人的美意，不妨先翻翻旧帐，则可知正点的中国籍获奖者，原来是 达赖喇嘛，有传闻说某某人也（曾）出现在瑞典皇家学院的候选名单上，虽然是不同的 评委会，但窃以为“一个山头的猴子都姓孙”。既然各自都戴有色眼镜，就别指望谁别 具只眼。 况且高行健在获奖之（前）初不为国人所知，并不是有人故意要扑灭他，是国人把 他忘了罢。我自认是保守主义者，于前卫的东西是有偏见的，以为极至也是象牙塔艺 术，趋于下就流于文字游戏式的或涂鸦式的欺世，到了末路就不但要骗人，还要骗自 己。高行健也末脱乎此，他若是要别凿乾坤，永别红软，那是他的自由，但红软中的衮 衮众生对不食人间烟火者视如无物也是理所当然的事。 至于政见，这世上并没有许多0、1选择，政治尤其不是。不合作的态度或者可以比 嵇康，但不合作的原因却是多样的，为民请命是一种，洁身自好是一种，分不到一杯羹 而顺势自命清高也是一种，想砸锅卖铁不成的也是一种，不管三七二十一混为一谈太危 险了罢？况且由瑞典的一纸通告也看不出高氏如何忧国忧民，随便就把他拨高为舍身求 法的殉道者，将以从祀于屈、鲁二公，天下以为鲁莽灭裂，唐突先贤的，末必只有不佞 一人。或者不佞末曾读高氏只言片字，实在不配插嘴，但只要有谁能指出高氏文章中有 忧国忧民忧时忧世，或者有益于世道人心者，不佞将公开收回此论，并上书文化部，建 议以《高行健集》追配《鲁迅全集》。 庾荷芝 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 23 02:26:56 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA32039 for ; Mon, 23 Oct 2000 02:26:55 -0700 Received: (qmail 11171 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 03:50:17 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28477 invoked from network); 23 Oct 2000 03:49:23 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb2.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 03:49:23 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id LAA06425 for ; Mon, 23 Oct 2000 11:42:02 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 23 Oct 1999 03:50:14 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA5447 for ; Mon, 23 Oct 2000 11:43:43 +0800 Message-ID: <011301c03ca3$d7617c80$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: Re: [xys_friends] Date: Mon, 23 Oct 2000 11:46:35 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 快把这部书给忘了。俺还记得这本书原来只是作者自己每天在孩子床边现编的ｂｅｄ －ｔｉｍｅ　ｓｔｏｒｙ，后来孩子喜欢，欲罢不能，竟尔成篇。 : 虎子说的很对。英国的文人童话（也可以说世界的）中，最好的几部都是 苏格兰人写的。如《爱丽丝》《彼得·潘》〈杨柳风〉等，作者都是苏格兰人。有趣的 是，《爱丽丝〉、〈杨柳风〉〈彼得·潘〉都是为了给孩子讲故事而写。不过，〈杨柳 风〉是作者给自己的儿子所写，后来又加工充实了的，甚至连罗斯福 总统都爱不释手；另两本是作者给朋友的孩子写的。不过，〈爱丽丝〉的作者因 与友人的孩子靠的太近，曾被指责为“对女孩子行为不轨”，也不知道是不是真的。 既“未曾读高氏只言片字”，藉以衡量作品好坏的标准又只是“忧国忧民忧时”和 “有益世道人心”，只怕也不比鬼子评委们更能服人罢？ ：我读了〈灵山〉的摘要，感到语言很粗，也许是作者有意如此，不过，没 看全书，我还不能发表意见。一华送上来的那个〈鸽子〉，我看了几节，感觉 那些语言还可以。小说的布局当时看来应该很新鲜的，只是现在来看，却 落伍了。等我有空看完再谈我的意见——别的朋友们是怎么看的呢？有看了 〈灵山〉全文的吗？ 我想，我们大家可能都不喜欢谈政治，那么，从文学角度来谈高，应该是 正确的，不管怎样，高毕竟是文人。我劝大家都消消火气，只谈文学和风月 吧:-) 肖毛 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 23 04:08:52 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA01670 for ; Mon, 23 Oct 2000 04:08:51 -0700 Received: (qmail 67264 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 05:30:32 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 1241 invoked from network); 23 Oct 2000 05:30:29 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb4.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 05:30:29 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id NAA06504 for ; Mon, 23 Oct 2000 13:23:03 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 23 Oct 1999 05:31:16 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA18908 for ; Mon, 23 Oct 2000 13:24:37 +0800 Message-ID: <013c01c03cb1$f17aaac0$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: [xys_friends] listen Date: Mon, 23 Oct 2000 13:26:29 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 倾听心跳，倾听自然 ——听刘星的民族音乐有感 你可曾倾听过自己的心跳？或者说，你可曾感觉过自己的心跳？ 把手放到胸口上，在一个最清寂的夜里，静静地听吧… 有时，它是单调的，如同钟摆；有时，它是急促的，有如蟋蟀的歌 吟；有时，它是缓慢的，好似没关紧的水龙头里渗出的水滴；有时，它 是猛烈的，就像狂风扫过秋野；有时，它是忧伤的，仿佛黑夜里闪动的 星光。 可有人把心跳录下来，制成CD唱片吗？心跳的声音可以被录制吗？ 心跳的声音，也是自然的声音，因为人也是自然的一部分。 我喜欢听自然之声。 包括自然之声的CD，我也曾听过一些。比如近来在国内流行的 BANDARI的CD，每首曲子里都混录了自然的风雨声、鸟鸣声等等，可是 在我听来，这些曲子都毫无声色，因为那些乐声经过了人为加工、合成 后，显得太过俗气了。 想要倾听自然，未必要听这种音乐，只需听能表达我们心声的音乐 就够了，因为我们的心声也属于自然之声——比如我们的心跳。 有人说，最好的音乐，其节奏都是与人的心跳节奏相仿的。我不知 道这句话对不对，但我知道，从刘星的音乐里，可以听到心跳的声音， 自然的声音。 倾听刘星，就如同倾听自己的心跳。 听，这是“山歌”，刘星的最新专辑《孤芳自赏》中的第二首。 开始，是拨片在四弦的中阮上拨动的声音，你心灵深处的一些回忆 就这么被撩拨出来了；接下去的七声，雄浑而又深沉，如心跳般自然； 然后又是流水般的拨音；不久，这两种声音完全溶为一体，一会儿是高 山流水和风，一会儿是心跳回忆沉思；梦与现实交相辉映，幸福与感伤 纷至沓来，为你展示了一个坚强的，不桀的，求索的，敏感的，美好的 心灵… 这样的音乐，是从心里发出的最自然的音乐，如同心跳。 也不光是这一首曲子，刘星的每一首曲子，在毫不懂音乐的我听来， 都能给我莫大的享受与快慰。在刘星的乐声里，我听到了刘星的心跳， 听到了自己的心跳，也听到了每一个与自然溶为一体的人的心跳。 所以，能发现刘星，是我的幸运。可能是在四年前吧，我开始迷上 了“雨果”公司的CD，因此凡是“雨果”出品，只要我见到，一律买下 ——当然不包括我讨厌的西洋古典音乐CD了，因为我是一个十足的民乐 爱好者。 1996年，我买了一张《一意孤行》，从此便认识了刘星。说起来惭 愧，要不是因为这张CD的封套画意境深远，开始我还不想买它呢。它的 封面是这样的：画面上部是五棵朝左斜立着的冬天的树，中右部是一个 斜立在雪地中的黑色的人，中左部是一只小狗，画面下部是细草样的树 枝。封套的最上面，写着“My way”，下面，写着“一意孤行”四个大 字，前三字都是细长的印刷体，第四个字“行”却是苍劲有力的行书， 因此一下子便带出了一种生气，一种狂涓的气息。 就冲这封套设计，买下它也不遗憾。回家一听，我便呆住了：这正 是我想要的，如同心跳一般的音乐！ 这张CD的第一首是“闲云孤鹤”：一开始，便是心跳般的乐声，接 着不疾不徐的主旋律出来了，自由自在的情绪产生了，高洁的品质显现 了，你与自然重叠了… 我还要听刘星！听完这首曲子，我已经迫不及待地想要去买他的新 唱片了。 后来，我买到了刘星的《树》。（这张不是雨果出的。） 请听《树》里的第六首“树Ⅲ”，这是刘星的中阮独奏： 像吉他，像鼓，像扬琴，像钢琴——然而这是中阮。曲子的意境是 深远的，思想是复杂的，我听不懂，也说不清楚，但我的心却能随着这 每一个音符而跳动… 那天，我还买到了《无所事事》。这张唱片的封套具有更加浓郁的 民族风格。画面的基调是紫色，占据了大半个画面的是四个隶意十足的 大字：“无所事事”。其中，“无、所”两字几乎填满了三分之二的画 面，其形状犹如两株老树，其笔法则大开大阖，飞白技巧的运用更增加 了这两个字的力度与凝重感，能看得你血脉贲张。画面的左下角，是几 枚绚烂静美的秋叶，给略显沉重的主画面添了几缕亮丽的色彩，却也增 加了一丝淡淡的感伤，犹如这张唱片中的那首“深秋雨”的意境；在“ 无、所”两字之间，还错落地盖上了几方同样的印章，印文是一个篆体 的“关”字。这个“关”字是什么意思呢？对人生的关切？对自然的关 注？情关？随你怎么去理解吧… 回到家，对着这封套画欣赏了半天之后，我便开始听这张唱片了。 原以为刘星作的曲子都是用中阮演奏的呢，听了这一张专辑才知道， 原来他是个全才的作曲家，还擅长创作古筝曲，月琴曲，二胡曲等等。 这张CD的标题曲“无所事事”很动听，可惜声音有些发闷。刘星说： “我这次用的中阮，据说是上音最好的中阮，除了品不准之外，弦还特 别的硬，声音也硬，干得像木头”，所以录音效果不尽人意。可能是为 了弥补这个缺陷吧，后来刘星在《孤芳自赏》里用自己的中阮把这个曲 子又录了一遍，这个新版本听来果然清越得多。 专辑里最感人的是一首名为“边巴”的二胡曲。 这是刘星为一位叫“边巴”的西藏朋友作的。刘星说：“那段时间 我们几乎形影不离，感情相当深厚。他走了以后，有一个下午我痛哭流 涕…后来这首二胡曲便作为我们友谊的纪念。” 这首深情的有西藏风味的二胡曲，听来真的是感人至极，我几乎不 忍心多听。 我也很喜欢听那首刘星在1981年根据川剧曲牌改编的笛子曲“柴市 节”。吹奏者杜冲能把笛子吹得有如箫音，真是难得，听起来不但俗气 全无，高雅有余，甚至还多了一种缠绵的气氛，使我对笛子这种乐器有 了更深的认识。 我还买过刘星的《远去的村庄》。这张CD的回忆气氛很浓，从封套 上就可以看得出来。封面由一张经过处理的照片构成：一个窑洞般的小 屋，一棵青葱的小树，一只雪白的公鸡，一个蹲在地上沉思的农家老汉 ，老汉的脚下是一片蓝蓝的天空…这些能让你想到什么？ 这张CD里的“看海的老人”很动听。在这首曲子里，箫、中阮、弦 乐交织出的那些遥远的回忆，听起来那么美好，那么深情… 据我所知，“雨果”出版的刘星CD还有《无字天碟》、《云南回忆》 两种。前者我过去见过，觉得太贵，没有买，可现在连正版都不见了； 后者我倒是见过盗版，但那种盗版我的CD机不能识别，就没有买。 此外，似乎再没有什么了。 我曾经把刘星的CD给一个朋友听，朋友听后感觉很糟，认为远不如 贝多芬动听。我也不想反驳他，让他去听老贝好了，我还是爱我们的民 乐，爱箫爱二胡爱埙爱古筝爱中阮。 所以，我也爱刘星的音乐。因为它能让我产生共鸣，让我从中听到 心跳的声音。 我说过，我对音乐是一窍不通的，以前甚至连中阮的图片都没有见 过。可在听了刘星后，由于好奇去查了一下，才知“阮”这种乐器原来 的名字居然叫“阮咸”，后来才简称为“阮”的。它是阮咸由琵琶改制 而成的，然而音色与一般的琵琶却有很大不同。 作为竹林七贤之一的阮咸，连一篇完整的文章都没有留下来，这是 他的不幸；而他改良的这种乐音高古的乐器却能流传至今，这是他的大 幸。 阮咸是坚强的，孤傲的，狂放的，“阮”这种乐器所发出的声音也 是，因为在它身上附有阮咸那不羁的灵魂。 从刘星的演奏里，也能听出这样的特点。刘星说过：“物随人性， 我同我的老琴还有老拨片，堪称三位一体，琴人合一。”听起来这话有 些狂妄，但却是一位艺术家内心世界的真实写照。刘星还说过这样的话 ：“艺术是自然的流露，自然是人性的本质。”可见，他的艺术追求的 极点是自然，正与竹林七贤的追求相同。我们很难达到这样的境界，但 都该朝这个方向不懈的努力，才有可能不断的提高、净化自己。刘星的 音乐，就体现了这种对自然的追求。 这里，让我再来重复一遍我说过的话：心跳的声音也就是自然的声 音；倾听刘星，也就是倾听你的心跳，倾听自然。 在所有的人情愿离喧嚣越来越近，情愿用自己或他人制造出来的噪 音取悦自己的时代，我宁愿离刘星的音乐更近一些，因为我只想聆听自 然的心跳。 我不再向任何人推荐刘星的民族音乐了，我要自私地把它留给自己。 2000．10．22下午2：22写；2000.10.23 下午13：15录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 23 06:55:43 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA04983 for ; Mon, 23 Oct 2000 06:55:43 -0700 Received: (qmail 11840 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 08:18:56 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3250 invoked from network); 23 Oct 2000 08:18:35 -0000 Received: from unknown (HELO fep5.online.sh.cn) (202.96.209.78) by lb4.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 08:18:35 -0000 Received: from mit1 ([202.109.26.215]) by fep5.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001023081807.MNUT454.fep5.online.sh.cn@mit1> for ; Mon, 23 Oct 2000 16:18:07 +0800 Date: Fri, 1 Jan 1999 3:32:56 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] The wind in the willows X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Message-Id: <20001023081807.MNUT454.fep5.online.sh.cn@mit1> Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id GAA04983 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >俺看到后半段的故事情节才想起来俺小时候看过这书，台湾的国语日报出版社近三十 >年前在报端为小朋友们连载过这部书，前后费了好几年，最后出版了上中下三本， >书名叫“柳林中的风声”，在当时十分受家长和小朋友们的欢迎。事隔多年，俺都 >快把这部书给忘了。俺还记得这本书原来只是作者自己每天在孩子床边现编的ｂｅ >ｄ－ｔｉｍｅ　ｓｔｏｒｙ，后来孩子喜欢，欲罢不能，竟尔成篇。 > >虎子 报告，我看过这个动画片。好多年前中央台放过。非常好看。 方舟子不够意思，也不来上海演讲，我只好去北京瞻仰他：） 今晚的火车，马上就走。 万教授的题目很有意思，典型的组合分析题。可惜我想了想没能做出来。 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Mon Oct 23 07:13:56 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA05341 for ; Mon, 23 Oct 2000 07:13:56 -0700 Received: (qmail 17196 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 08:37:15 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25029 invoked from network); 23 Oct 2000 08:37:45 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb5.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 08:37:45 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id QAA06668 for ; Mon, 23 Oct 2000 16:20:57 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 23 Oct 1999 08:29:10 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA14982 for ; Mon, 23 Oct 2000 16:22:32 +0800 Message-ID: <003301c03cca$cde87d80$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <20001023081807.MNUT454.fep5.online.sh.cn@mit1> Subject: Re: [xys_friends] The wind in the willows Date: Mon, 23 Oct 2000 16:25:28 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 报告，我看过这个动画片。好多年前中央台放过。非常好看。 ：对了，虎子，我买的这本书是辽宁万有文库丛书中的一本，在 国内很容易买到的。如果你有兴趣，回来时不妨买上一本，看看 译笔如何。 肖毛 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 23 13:23:14 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA11650 for ; Mon, 23 Oct 2000 13:23:13 -0700 Received: (qmail 13343 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 14:46:25 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 6465 invoked from network); 23 Oct 2000 14:45:53 -0000 Received: from public.bta.net.cn (202.96.0.97) by lb2.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 14:45:53 -0000 Received: from xiaolan([202.106.212.93]) by public.bta.net.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm239f4bd1b; Mon, 23 Oct 2000 14:44:33 -0000 Message-ID: <007b01c03cff$ca803220$5dd46aca@xiaolan> From: "Yu_He_Zhi" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?UmU6IFt4eXNfZnJpZW5kc10gy6HO0su1vLi+5LTzsru+tLXEu7A=?= Date: Mon, 23 Oct 2000 22:44:45 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 不佞昨日所谓“不敬”是对燕宏博先生的诗而言，非为高行健而发。燕诗中对高行 健推崇倍至，直欲以高氏从祀三闾大夫与鲁老爷子，这当不是不佞深文周纳罢？那么， 我敢问，高氏入附先贤祠的资格何在？屈原称得上“国民诗人”，鲁迅的评价是“民族 魂”，都绝非志役雕虫之技，而矜其小慧者了罢？若欲以高行健颃颉二公，不以“忧国 忧民忧时忧民”或“有益于世道人心”为衡量标准，将凭瑞典汉学家的一纸荐文？ 再者，不佞以为今日之世远非夕比，以互联网之四通八达，为政者焉能化作千手千 眼观音，尽箝天下之口；千目共视之下，总该不会有视明珠为鱼目的事了罢？何以高氏 获奖初，不但骂者不知其何许人也，连赞者事先亦无片言及之，这岂不怪哉？我斗胆请 教在赞美诗中唱合声部的诸公，不知是拜服于高氏的美文高行呢？还是拜服于马氏的独 具慧眼呢？ 又：不佞这点年纪离进宗祠还远，“老”是当不起了。 庾荷芝 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Mon Oct 23 14:21:48 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA12937 for ; Mon, 23 Oct 2000 14:21:48 -0700 Received: (qmail 19689 invoked by uid 108); 23 Oct 2000 16:20:56 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17294 invoked from network); 23 Oct 2000 15:46:54 -0000 Received: from web3901.mail.yahoo.com (204.71.203.197) by lb1.listbot.com with SMTP; 23 Oct 2000 15:46:54 -0000 Message-ID: <20001023154306.24963.qmail@web3901.mail.yahoo.com> Received: from [209.236.180.138] by web3901.mail.yahoo.com; Mon, 23 Oct 2000 08:43:06 PDT Date: Mon, 23 Oct 2000 08:43:06 -0700 (PDT) From: ban-shan yuan Subject: Re: [xys_friends] 〈温故知新集〉：孔子不梦周公 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Thank you Windover and Yige. I like your amusing parody. So Duke Zhou was like Moses, or Moses was like him. Whatever, they must have been busy men -- tending other people's business, in bedroom and other places, gotta be a lot of hard work. -Banshan --- Dan Windover wrote: > > Duke Zhou is credited as the person who formalize > all > rites for chinese which is why he is credited for > this one too. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Messenger - Talk while you surf! It's FREE. http://im.yahoo.com/ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Tue Oct 24 00:08:04 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA24973 for ; Tue, 24 Oct 2000 00:08:03 -0700 Received: (qmail 7673 invoked by uid 0); 24 Oct 2000 01:31:24 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15538 invoked from network); 24 Oct 2000 01:30:33 -0000 Received: from chmls05.mediaone.net (24.147.1.143) by lb2.listbot.com with SMTP; 24 Oct 2000 01:30:33 -0000 Received: from rt.mediaone.net (h00a0cc3f7b69.ne.mediaone.net [24.218.88.184]) by chmls05.mediaone.net (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id VAA14471 for ; Mon, 23 Oct 2000 21:29:56 -0400 (EDT) Message-Id: <5.0.0.25.0.20001023212603.00a044e0@pop.ne.mediaone.net> X-Sender: yige@pop.ne.mediaone.net X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.0 Date: Mon, 23 Oct 2000 21:39:41 -0700 To: xys_friends@listbot.com From: yige Subject: [xys_friends] 墨老大与孔老二 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 两年前替寺里校完墨子后，写了这篇东西。因为是搞笑文章，没什么太 大意思，所以一直在废纸篓里扔着。前两天有人考证出孔子的性机能出 了问题，不禁又想起这篇东西来，顺便贴在这里，供内部消遣。或许有 什么把柄，也可以引发进一步讨论。一华的灯泡问题就先暂时搁一搁， 待咱们先把老孔的猪头肉给分了：－） 亦歌 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　　　　　　　　　　　墨老大与孔老二 　　人常说“三十年河东三十年河西”，这话用在春秋战国时期的儒墨 之争上实在是再贴切不过了；作为先秦两大显学之一的墨家，后来虽然 式微到连本完整的墨主席语录都没能流传下来，可在当初却很是风光了 一番的。实际上，在战国年间，当老墨的一些徒儿们在各国的宫殿里一 边观赏美姬轻歌曼舞，一边啃着鸡大腿时，老孔的许多徒儿们却是常在 城外的树林子里喝西北风。后来不幸碰到老嬴这个冤家，又被哭哭啼啼 地活埋了一大批，其处境之凄惨，真是“惶惶然如丧家之犬”。徒儿们 是如此，老孔自己在世时，也没少喝西北风，以致于差点就破罐子破摔， 要“乘桴桴于海”，漂到桃花岛做孔老邪去了。所以在战国时期，老孔 只能算老二，而老墨却是真正的老大。但在两千多年后的今天，当初的 老二却得以配享寺庙，受世人顶礼膜拜，而老墨却是连影而都找不着了。 对这样一大有趣的热门题目，历史学家们自然是不会放过的。如是收集 一下历来在这方面的文章，就算没有几胶皮轱辘大车，至少也不下几挑 子，但抽几篇看看，什么温情主义、维新主义、宗法贵族制和地主官僚 制，什么历史的二律背反论等等等等，五花八门的大头词一串接一串， 看得人脑瓜子生疼！其实这都是历史学家们的阴谋，没必要搞得这么复 杂，用一个比较通俗易懂的武侠概念，也许就能说出些眉目来了。刚才 晚间小饮了几盅，现在趁着酒兴，且来试上一试。 　　譬如说我们把当初的社会比作丐帮，原先铁掌擎天的老帮主（周 王朝）因年老体弱，早已在床上奄奄一息多时，而底下一批长老（各诸 侯权臣）却是年富力强，武功又都有一手，自然免不了要摩一下拳擦一 下掌，暗地里掂量掂量老帮主手里的绿竹杖到底有几两重。不过，这欺 师灭祖的事还没人敢干，但这只是个时间问题。这时候，进来一个高个 子，人称孔教书先生。他替老帮主号了号脉，看了看气色后，便嚎啕大 哭说不行，不能就让老帮主这么等死了，得想想办法，运气按摩，推宫 换血，要是实在不行了，也得看看老帮主的哪个子孙能来承他的衣钵。 老孔好一会儿才不哭了，但回头一打量，又呼天呛地起来，你道是为啥， 原来这些长老们早已都偷偷在八袋的袍子上又加缝了一只袋，个个都成 了九袋洪七公了。手里也都有了仿制的绿竹杖，这么君不君，臣不臣， 不是反了么！于是 老孔便一边哭，一边说什么“九袋挂于身，绿竹握于 手，是可忍也，孰不可忍也！”之类的气话。这里话音未落，那边就有 人不耐烦地叫道：“快快将这长厮叉了出去！”不过叉归叉，老孔在教 书育人方面却有相当的恒心。他声称有教无类，忍辱负重地要免费替这 些长老们教授礼仪学，端正风气。老孔先是跑到宋长老家里去教，宋长 老没理他，他便在老宋院子里的大树下开始做秀，结果老宋一生气，派 人将大树放倒了，差点没把老孔压死。老孔只得跑到卫长老家里去。卫 长老倒还算客气，问老孔会不会撒豆成兵的法术，老孔坦言说不会，但 会撒豆摆礼，说着便嘴里念念有辞道：六十岁的人吃三颗豆，七十岁的 四颗，八十岁的五颗……正摆得兴起，抬头一看，结果发现老卫早已在 佯装仰观天空中飞翔的大雁了，于是老孔只得收拾包裹怏怏而去。这么 着东跑来西跑去地白忙活，原先的高个终于成了瘦高个了。 　　话说老孔走后，又来了个腰间别一个墨斗的精干汉子，短衣赤足， 一副劳苦大众的打扮，自称老墨。老墨只是看了一眼老帮主，便说这人 不行了，都已快死的人了，即舞不了降龙十八掌，又管不了底下的，这 样的人留着还有何用？！他接着又说，不管是白帮主还是黑帮主，有能 力的就是好帮主。凭什么就一定要把位子传给帮主的后人呢，大家可以 踢开党委闹革命嘛……话音未落，大厅里响起雷鸣般的掌声，有人叫道： “老墨说得好！”又有人喊：“还不快给墨老看上座！”老墨坐下后， 又说了一通要带头节约，反对铺张浪费，要坚决制止武斗等等，不过， 大家忙于鼓掌，对老墨这些话没听进去。后来事态的发展就不难预料了， 不知怎么大厅里灯一灭，大家就开始混战起来，使暗器的使暗器，出绝 招的出绝招，反正帮主只能有一个，因此多结果一个好一个，如此般乒 嘭乒嘭打了个天昏地暗，期间有个姓嬴的长老点过一次灯，不过立刻就 倒在血泊里了，再后来又听一人大喊说兄弟，我要煮了你老父。另有一 人答说你我是结拜兄弟，我老父便是你老父，若是煮了，千万要分我一 杯人肉汤等等胡话。这话幸亏没让老孔听见，否则，非要得脑溢血不可。 最后，打斗声终于慢慢小了下去，等喽罗们把灯点亮了一看，原来是个 姓刘的长老，一手提着三尺剑，一手倒提一条菜花蛇，号称斩白蛇起家， 擦了擦剑上的血迹后，便大模大样地坐上了帮主的藤椅。 　　那刘长老侥幸当了帮主，便要大宴三天犒劳手下的弟兄。这帮人 本也多是打家劫舍的出身，哪会在宫殿里摆斯文呢，于是光了膀子喝酒 猜权，喝醉了，便拔剑砍大殿里的柱子，也有取了邻座的头盔在里面尿 尿的，刘长老一看，不高兴了，这不成了山大王的百鸡宴了么！于是便 想起一件事来：想当初老墨提倡大家可以踢开党委闹革命，现在革命已 经成功，赶明儿谁又想来踢开俺这个党委闹革命哪可怎么是好？！这一 来，越想越不踏实，不禁龙眉不展。边上一位腐儒一看，知道时机到了： 敢情这主儿是想掀起一场无限忠于刘帮主的运动呢，于是便主动要求承 包中央礼宾司。到孔子的老家找来了七十几个老腐儒，煞有介事地演将 起来。没想这一招还真灵，一见了这阵仗，那些原先无法无天无君无臣 的鲁夫莽汉居然一个个必恭必敬起来。刘帮主大喜，说如今才知道当帮 主的尊贵，老孔的功劳大大地。 　　从此，大多数皇帝上台后，第一件事就是给孔子的后人加衔进爵。 从刘帮主对老孔九世孙封的“奉祀君”开始，慢慢由“侯”到“公”； 从宋代的四品到明朝的正一品，再到民国政府的“大成至圣先师奉祀 官”，孔家着实是发大了。而老墨却是惨透了！从陈胜吴广到洪秀全， 偶尔有饥民闹事，才会想起老墨来，喊上几句“帝王将相宁有种乎！” 之类的口号，请出老墨的神位来晒上一晒。不过，那肥肥的冷猪头却 始终没人孝敬。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 24 02:22:33 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA27761 for ; Tue, 24 Oct 2000 02:22:33 -0700 Received: (qmail 1327 invoked by uid 108); 24 Oct 2000 04:21:43 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25869 invoked from network); 24 Oct 2000 03:45:06 -0000 Received: from unknown (HELO yesky.com) (210.77.155.210) by lb2.listbot.com with SMTP; 24 Oct 2000 03:45:06 -0000 Received: from yesky.com([127.0.0.1]) by yesky.com(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039f550df; Tue, 24 Oct 2000 03:43:10 -0000 Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 8bit MIME-Version: 1.0 Message-ID: Date: Tue, 24 Oct 2000 11:43:07 +0800 (CST) From: yanhb@yesky.com To: xys_friends@listbot.com Cc: Subject: [xys_friends] =?gb2312?b?u9jTpuLXusnWpdDW?= X-Priority: 3 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 庾荷芝对拙笔批评。很另我高兴，但说我把高氏抬到与鲁迅先生辈齐名我不敢掠美。诗实为纪念鲁迅作也。高氏作品，我从未读过，也不敢妄加评论。（我从不读解放后作品，儿时除外）之所以有“兼评”字样实是对官方的“政治原因”云云不甚满意。在我看来，中国舆论，旨在愚民，所以看不到异端思想。即使瑞典方面真有政治原因，我也欢迎，当作是支持中国的“乡校”行为。文学从来就不仅仅是一种艺术，我们把杜甫称为“诗圣”也绝非是因为他诗歌的艺术性，当然他诗歌的艺术价值也是绝顶的。瑞典方面授予格拉斯文学奖也不是把艺术性放在第一位的，据说《铁皮鼓》诞生时文字拼写都是成问题的。中国从来就不缺艺术高超的文学家，而很少有思想深刻的思想家，更少不甘居妾妇特立独行的个人。尤其八十年代渐变为工商业社会以来，这种情况更甚，（下面我将另附一诗书之）中国的良心好像失踪了。真是“罢诎百家，独尊（伪）马列”了。再说拙诗云“歌颂嵇康的人正在用最卑鄙的手段戕杀今日的中散”，并非单指高氏情况，而是指一切此类官方行为。 附： 噩梦 我梦见我梦见我在进步的年代 黑色的太阳升起在腾空的西海 赤热的冰川顶漂流寒冷的盐水 荒凉的大地上长满丰茂的野菜 没有嘴巴的人诉说诗样的情怀 没有眼睛的人注目缥缈的云间 没有四肢的人描绘灿烂的前景 没有头脑的人发掘辉煌的昨天 诅咒英雄的人高呼表达我自己 抱怨孤独的人吵嚷他人即地狱 赞美生活的人窃问我究竟是谁 歌颂爱情的人只剩一副生殖器 金钱和名望阉割了智者的思想 酒精和肥油塞满了庸夫的胃肠 卑鄙和无耻激活了奋进的因种 唯有非人之人才能生存在世上 我渴望我渴望我渴望 —— 盘古的巨斧劈开我罪恶的头庐 彻底击碎我这可咒的梦中死屋 ---------------------------------------------- 欢迎使用 yesky 电子邮件系统 http://freemail.yesky.com Thank you for using YESKY Email system ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Tue Oct 24 02:36:34 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA28113 for ; Tue, 24 Oct 2000 02:36:33 -0700 Received: (qmail 81401 invoked by uid 0); 23 Oct 2000 21:00:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 5037 invoked from network); 24 Oct 2000 03:58:40 -0000 Received: from unknown (HELO yesky.com) (210.77.155.210) by lb4.listbot.com with SMTP; 24 Oct 2000 03:58:40 -0000 Received: from yesky.com([127.0.0.1]) by yesky.com(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039f5540c; Tue, 24 Oct 2000 03:56:43 -0000 Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 8bit MIME-Version: 1.0 Message-ID: Date: Tue, 24 Oct 2000 11:56:41 +0800 (CST) From: yanhb@yesky.com To: xys_friends@listbot.com Cc: Subject: [xys_friends] =?gb2312?b?0bDOyg==?= X-Priority: 3 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 寺里的朋友，谁能帮忙购到肖斯塔科维奇的交响乐，我曾跑遍沈阳未能购到。 ---------------------------------------------- 欢迎使用 yesky 电子邮件系统 http://freemail.yesky.com Thank you for using YESKY Email system ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 24 03:40:39 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA29388 for ; Tue, 24 Oct 2000 03:40:24 -0700 Received: (qmail 23589 invoked by uid 0); 24 Oct 2000 05:03:19 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28082 invoked from network); 24 Oct 2000 05:04:36 -0000 Received: from unknown (HELO fep6.online.sh.cn) (202.96.209.79) by lb5.listbot.com with SMTP; 24 Oct 2000 05:04:36 -0000 Received: from surf ([61.129.143.34]) by fep6.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001024050237.ESTZ450.fep6.online.sh.cn@surf> for ; Tue, 24 Oct 2000 13:02:37 +0800 Message-ID: <001201c03d78$3a7acc70$de64a8c0@surf> From: "翔宇" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: Re: [xys_friends] 寻问 Date: Tue, 24 Oct 2000 13:06:54 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 寺里的朋友，谁能帮忙购到肖斯塔科维奇的交响乐，我曾跑遍沈阳未能购到。 :可惜你在沈阳，我们上海可以盗版的天堂，上至如肖斯塔科维奇或普罗科非耶夫， 下至民族音乐或流行音乐，从通俗的（乃至庸俗的）到高雅的，古典的一应俱全。 而且有的盗版店很专业，有的是古典专卖店，流行的一概不卖，古典的应有尽有。 如果你在上海，我可以介绍你到“正宗”的盗版店，各种版本的肖斯塔科维奇的 交响乐全集都有。 你如果哪一天到上海出差，给我发个mail. 翔宇 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 24 07:51:38 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA01373 for ; Tue, 24 Oct 2000 07:51:38 -0700 Received: (qmail 11929 invoked by uid 0); 24 Oct 2000 09:13:24 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 5121 invoked from network); 24 Oct 2000 09:14:45 -0000 Received: from hp735crx.tori.me.ynu.ac.jp (133.34.48.69) by lb5.listbot.com with SMTP; 24 Oct 2000 09:14:45 -0000 Received: from pisces (pisces.tori.me.ynu.ac.jp [133.34.48.233]) by hp735crx.tori.me.ynu.ac.jp (8.9.3/3.7W) with SMTP id SAA14246 for ; Tue, 24 Oct 2000 18:12:29 +0900 (JST) Message-ID: <001101c03d9a$8bfbd950$e9302285@tori.me.ynu.ac.jp> From: "Xinbo Lee" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <001201c03d78$3a7acc70$de64a8c0@surf> Subject: Re: [xys_friends] 寻问 Date: Tue, 24 Oct 2000 18:12:34 +0900 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 东北D版盘又多又便宜，据说大连有栋大楼有两个层面 都在卖，制作的很精美，价格也比上海便宜。何必舍近求远。 ----- Original Message ----- From: "翔宇" To: "Friends of Xin Yu Si" Sent: Tuesday, October 24, 2000 2:06 PM Subject: Re: [xys_friends] 寻问 > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > 寺里的朋友，谁能帮忙购到肖斯塔科维奇的交响乐，我曾跑遍沈阳未能购到。 > > :可惜你在沈阳，我们上海可以盗版的天堂，上至如肖斯塔科维奇或普罗科非耶夫， > 下至民族音乐或流行音乐，从通俗的（乃至庸俗的）到高雅的，古典的一应俱全。 > 而且有的盗版店很专业，有的是古典专卖店，流行的一概不卖，古典的应有尽有。 > 如果你在上海，我可以介绍你到“正宗”的盗版店，各种版本的肖斯塔科维奇的 > 交响乐全集都有。 > > 你如果哪一天到上海出差，给我发个mail. > > > 翔宇 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Taking Care of Business is always a snap when you shop with the > world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, > Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all > orders over $50. Click here to start saving: > > > http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot > ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 24 08:22:15 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA01864 for ; Tue, 24 Oct 2000 08:22:14 -0700 Received: (qmail 10347 invoked by uid 0); 24 Oct 2000 09:45:26 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 5968 invoked from network); 24 Oct 2000 09:48:00 -0000 Received: from public.lz.gs.cn (202.100.64.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 24 Oct 2000 09:48:00 -0000 Received: from gdkk ([61.159.64.15]) by public.lz.gs.cn (Netscape Messaging Server 3.5) with SMTP id AAA2641 for ; Tue, 24 Oct 2000 17:43:18 -0700 Message-ID: <000801c03d9f$bfdd0000$0f409f3d@gdkk.public.lz.gs.cn> From: "Anonymous" To: Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?xbWxtLb7zsTRp72xxsC9scz1vP4=?= Date: Tue, 24 Oct 2000 17:43:35 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0038_01C03DE1.EF72FBC0" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.5 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0038_01C03DE1.EF72FBC0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org = =C5=B5=B1=B4=B6=FB=CE=C4=D1=A7=BD=B1=C6=C0=BD=B1=CC=F5=BC=FE ... ... =D2=D4=C9=CF=C2=D4=A1=A3=20 = =D2=D4=C9=CF=CE=AA=B1=BE=CE=C4=BB=AF=C8=A6=A3=A8=C5=B7=D6=DE=A3=AC=B1=B1=C3= =C0=A3=A9=D6=AE=D7=F7=BC=D2=BB=F2=D7=F7=C6=B7=BB=F1=BD=B1=CC=F5=BC=FE=A1=A3= =B1=BE=BD=B1=CF=EE=D4=AD=D4=F2=C9=CF=D6=BB=CE=AA=B1=BE=CE=C4=BB=AF=C8=A6=D6= =AE=D7=F7=BC=D2=BB=F2=D7=F7=C6=B7=B6=F8=C9=E8=A3=AC=C9=D9=C1=BF=D2=EC=C0=E0= =CE=C4=BB=AF=C8=A6=A3=A8=D1=C7=D6=DE=A3=AC=B7=C7=D6=DE=A3=AC=C4=CF=C3=C0=A3= =A9=D6=AE=D7=F7=BC=D2=BB=F2=D7=F7=C6=B7=D2=B2=D3=D0=BF=C9=C4=DC=BB=F1=BD=B1= =A3=AC=B5=AB=B1=D8=D0=EB=B7=FB=BA=CF=D2=D4=CF=C2=CC=F5=BC=FE=A3=BA =D2=BB = =CB=F9=CE=BD=A1=B0=C3=F1=D7=E5=B5=C4=B2=C5=CA=C7=CA=C0=BD=E7=B5=C4=A1=B1=A3= =AC=C6=E4=D7=F7=C6=B7=D6=AE=C4=DA=C8=DD=B1=D8=D0=EB=B1=ED=CF=D6=C6=E4=B1=BE= =C3=F1=D7=E5=D6=AE=CE=C4=BB=AF=A3=AC=B7=E7=CB=D7=A3=AC=C6=E6=CE=C5=D2=DD=CA= =C2=A3=AC=D4=BD=B9=C5=C0=CF=D4=BD=BA=C3=A3=AC=D4=BD=C9=F1=C6=E6=D4=BD=BA=C3= =A3=AC=CA=B2=C3=B4=C9=EE=C9=BD=B9=C5=CB=C2=A3=AC=CE=D7=CA=F5=C6=F8=B9=A6=A3= =AC=CB=C0=C8=CB=B8=B4=BB=EE=A3=AC=BF=D5=CE=DD=C4=D6=B9=ED=A3=AC=D4=C6=D3=CE= =BB=AF=D4=B5=A3=AC=C7=F3=CF=C9=B3=AF=CA=A5=B5=C8=B5=C8=B5=C8=B5=C8=A1=A3=D2= =D4=B9=A9=CE=D2=CD=AC=B0=FB=C5=E7=B7=B9=B9=A9=BE=C6=A3=AC=CF=FB=B3=EE=BD=E2= =C3=C6=A1=A3 =B6=FE = =C6=E4=D7=F7=C6=B7=D6=AE=B1=ED=CF=D6=D0=CE=CA=BD=B1=D8=D0=EB=CE=AA=CE=D2=CD= =AC=B0=FB=CB=F9=C4=DC=C0=ED=BD=E2=A3=AC=D0=C0=C9=CD=A1=A3=CB=F9=CE=BD=A1=B0= =D4=CB=D3=C3=CE=F7=B7=BD=CF=D6=B4=FA=CE=C4=D1=A7=BC=BC=C7=C9=A1=B1=A3=AC=BC= =B4=B1=D8=D0=EB=D5=BE=D4=DA=CE=D2=C3=C7=B5=C4=BD=C7=B6=C8=C9=CF=C8=A5=B9=DB= =B2=EC=C9=F3=CA=D3=B1=CB=B5=C8=D2=EC=C0=E0=CE=C4=BB=AF=A3=AC=B7=BD=C4=DC=CE= =AA=CE=D2=CB=F9=BD=D3=CA=DC=A1=A3=B7=F1=D4=F2=A3=AC=C8=E7=D0=ED=B6=E0=B6=AB= =B7=BD=C8=CB=CB=F9=CD=C6=B3=E7=B1=B6=D6=C1=B5=C4=BA=EC=CA=B2=C3=B4=C3=CE=A3= =AC=BD=F0=CA=B2=C3=B4=D3=B9=B5=C8=B5=C8=A3=AC=D4=DA=CE=D2=C3=C7=C8=E7=B6=C1= =CC=EC=CA=E9=A3=AC=B2=BB=D6=AA=CB=F9=D4=C6=A3=AC=C9=F5=D6=C1=B8=F9=B1=BE=B2= =BB=C4=DC=D2=EB=B3=C9=CE=D2=C3=C7=C4=DC=B6=AE=B5=C4=D3=EF=D1=D4=A3=AC=B8=F8= =CB=FB=C6=C0=B8=F6... =C8=FD = =D7=EE=D6=D8=D2=AA=B5=C4=D2=BB=B5=E3=A3=AC=C6=E4=D7=F7=BC=D2=D6=AA=B5=C0=B5= =C4=C8=CB=D2=AA=C9=D9=A3=AC=C6=E4=D7=F7=C6=B7=B6=C1=B5=C4=C8=CB=D2=AA=C9=D9= =A1=A3=CB=F9=CE=BD=D1=F4=B4=BA=B0=D7=D1=A9=B2=C5=CA=C7=D2=D5=CA=F5=A1=A3=C8= =F4=CF=C2=C0=EF=B0=CD=C8=CB=A3=AC=B7=B7=B7=F2=D7=DF=D7=E4=B6=BC=D5=F9=CF=E0= =C5=F5=B6=C1=C6=E4=D7=F7=C6=B7=A3=AC=D4=F5=CF=D4=B5=C3=CE=D2=B5=C8=C6=C0=CE= =AF=CB=AE=C6=BD=B8=DF=A3=AC=B8=DF=B9=F3=B5=C4=C5=B5=B1=B4=B6=FB=BD=B1=D3=D6= =D4=F5=C4=DC=D3=EB=D5=E2=D1=F9=B5=C4=C8=CB=CE=AA=CE=E9=A3=A1 =20 = =C5=B5=B1=B4=B6=FB=CE=C4=D1=A7=BD=B1=C6=C0=C9=F3=CE=AF=D4=B1=BB=E1 =C4=DA=B2=BF=CE=C4=BC=FE=A3=AC=B2=BB=B5=C3=CD=E2=B4=AB=A1=A3 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb ------=_NextPart_000_0038_01C03DE1.EF72FBC0 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org

        =20        =C5=B5=B1=B4=B6=FB=CE=C4=D1=A7=BD= =B1=C6=C0=BD=B1=CC=F5=BC=FE
      ... ...
      =D2=D4=C9=CF=C2=D4=A1=A3 
     =D2=D4=C9=CF=CE=AA=B1=BE=CE=C4=BB=AF= =C8=A6=A3=A8=C5=B7=D6=DE=A3=AC=B1=B1=C3=C0=A3=A9=D6=AE=D7=F7=BC=D2=BB=F2=D7= =F7=C6=B7=BB=F1=BD=B1=CC=F5=BC=FE=A1=A3=B1=BE=BD=B1=CF=EE=D4=AD=D4=F2=C9=CF= =D6=BB=CE=AA=B1=BE=CE=C4=BB=AF=C8=A6=D6=AE=D7=F7=BC=D2=BB=F2=D7=F7=C6=B7=B6= =F8=C9=E8=A3=AC=C9=D9=C1=BF=D2=EC=C0=E0=CE=C4=BB=AF=C8=A6=A3=A8=D1=C7=D6=DE= =A3=AC=B7=C7=D6=DE=A3=AC=C4=CF=C3=C0=A3=A9=D6=AE=D7=F7=BC=D2=BB=F2=D7=F7=C6= =B7=D2=B2=D3=D0=BF=C9=C4=DC=BB=F1=BD=B1=A3=AC=B5=AB=B1=D8=D0=EB=B7=FB=BA=CF= =D2=D4=CF=C2=CC=F5=BC=FE=A3=BA
     =D2=BB  =20 =CB=F9=CE=BD=A1=B0=C3=F1=D7=E5=B5=C4=B2=C5=CA=C7=CA=C0=BD=E7=B5=C4=A1=B1=A3= =AC=C6=E4=D7=F7=C6=B7=D6=AE=C4=DA=C8=DD=B1=D8=D0=EB=B1=ED=CF=D6=C6=E4=B1=BE= =C3=F1=D7=E5=D6=AE=CE=C4=BB=AF=A3=AC=B7=E7=CB=D7=A3=AC=C6=E6=CE=C5=D2=DD=CA= =C2=A3=AC=D4=BD=B9=C5=C0=CF=D4=BD=BA=C3=A3=AC=D4=BD=C9=F1=C6=E6=D4=BD=BA=C3= =A3=AC=CA=B2=C3=B4=C9=EE=C9=BD=B9=C5=CB=C2=A3=AC=CE=D7=CA=F5=C6=F8=B9=A6=A3= =AC=CB=C0=C8=CB=B8=B4=BB=EE=A3=AC=BF=D5=CE=DD=C4=D6=B9=ED=A3=AC=D4=C6=D3=CE= =BB=AF=D4=B5=A3=AC=C7=F3=CF=C9=B3=AF=CA=A5=B5=C8=B5=C8=B5=C8=B5=C8=A1=A3=D2= =D4=B9=A9=CE=D2=CD=AC=B0=FB=C5=E7=B7=B9=B9=A9=BE=C6=A3=AC=CF=FB=B3=EE=BD=E2= =C3=C6=A1=A3
     =B6=FE  =20 =C6=E4=D7=F7=C6=B7=D6=AE=B1=ED=CF=D6=D0=CE=CA=BD=B1=D8=D0=EB=CE=AA=CE=D2=CD= =AC=B0=FB=CB=F9=C4=DC=C0=ED=BD=E2=A3=AC=D0=C0=C9=CD=A1=A3=CB=F9=CE=BD=A1=B0= =D4=CB=D3=C3=CE=F7=B7=BD=CF=D6=B4=FA=CE=C4=D1=A7=BC=BC=C7=C9=A1=B1=A3=AC=BC= =B4=B1=D8=D0=EB=D5=BE=D4=DA=CE=D2=C3=C7=B5=C4=BD=C7=B6=C8=C9=CF=C8=A5=B9=DB= =B2=EC=C9=F3=CA=D3=B1=CB=B5=C8=D2=EC=C0=E0=CE=C4=BB=AF=A3=AC=B7=BD=C4=DC=CE= =AA=CE=D2=CB=F9=BD=D3=CA=DC=A1=A3=B7=F1=D4=F2=A3=AC=C8=E7=D0=ED=B6=E0=B6=AB= =B7=BD=C8=CB=CB=F9=CD=C6=B3=E7=B1=B6=D6=C1=B5=C4=BA=EC=CA=B2=C3=B4=C3=CE=A3= =AC=BD=F0=CA=B2=C3=B4=D3=B9=B5=C8=B5=C8=A3=AC=D4=DA=CE=D2=C3=C7=C8=E7=B6=C1= =CC=EC=CA=E9=A3=AC=B2=BB=D6=AA=CB=F9=D4=C6=A3=AC=C9=F5=D6=C1=B8=F9=B1=BE=B2= =BB=C4=DC=D2=EB=B3=C9=CE=D2=C3=C7=C4=DC=B6=AE=B5=C4=D3=EF=D1=D4=A3=AC=B8=F8= =CB=FB=C6=C0=B8=F6...
     =C8=FD  =20 =D7=EE=D6=D8=D2=AA=B5=C4=D2=BB=B5=E3=A3=AC=C6=E4=D7=F7=BC=D2=D6=AA=B5=C0=B5= =C4=C8=CB=D2=AA=C9=D9=A3=AC=C6=E4=D7=F7=C6=B7=B6=C1=B5=C4=C8=CB=D2=AA=C9=D9= =A1=A3=CB=F9=CE=BD=D1=F4=B4=BA=B0=D7=D1=A9=B2=C5=CA=C7=D2=D5=CA=F5=A1=A3=C8= =F4=CF=C2=C0=EF=B0=CD=C8=CB=A3=AC=B7=B7=B7=F2=D7=DF=D7=E4=B6=BC=D5=F9=CF=E0= =C5=F5=B6=C1=C6=E4=D7=F7=C6=B7=A3=AC=D4=F5=CF=D4=B5=C3=CE=D2=B5=C8=C6=C0=CE= =AF=CB=AE=C6=BD=B8=DF=A3=AC=B8=DF=B9=F3=B5=C4=C5=B5=B1=B4=B6=FB=BD=B1=D3=D6= =D4=F5=C4=DC=D3=EB=D5=E2=D1=F9=B5=C4=C8=CB=CE=AA=CE=E9=A3=A1
    
           &n= bsp;           &nb= sp;           =20 =C5=B5=B1=B4=B6=FB=CE=C4=D1=A7=BD=B1=C6=C0=C9=F3=CE=AF=D4=B1=BB=E1
 
     =C4=DA=B2=BF=CE=C4=BC=FE=A3=AC=B2=BB=B5=C3=CD=E2=B4=AB=A1=A3
To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com
Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb
------=_NextPart_000_0038_01C03DE1.EF72FBC0-- From fang@xys.org Tue Oct 24 10:23:02 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA03951 for ; Tue, 24 Oct 2000 10:23:01 -0700 Received: (qmail 14568 invoked by uid 0); 24 Oct 2000 11:46:10 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 79323 invoked from network); 24 Oct 2000 09:40:54 -0000 Received: from unknown (HELO yesky.com) (210.77.155.210) by lb6.listbot.com with SMTP; 24 Oct 2000 09:40:54 -0000 Received: from yesky.com([127.0.0.1]) by yesky.com(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039f5b3cf; Tue, 24 Oct 2000 11:43:49 -0000 Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 8bit MIME-Version: 1.0 Message-ID: Date: Tue, 24 Oct 2000 19:43:33 +0800 (CST) From: yanhb@yesky.com To: xys_friends@listbot.com Cc: Subject: [xys_friends] =?gb2312?b?xbW9sc7Sy7U=?= X-Priority: 3 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 我很喜欢金庸小说，但我不希望金氏获奖。我认为诺贝文学奖的评奖原则没有错误。他们 不应该迁就自己不懂的优秀文学作品，他们应该有自己的选择权力。中国自古以来就任为 “文无第一，武无第二”，所以讨论风格 价值观念不同的作品，我觉得无甚意义。 ---------------------------------------------- 欢迎使用 yesky 电子邮件系统 http://freemail.yesky.com Thank you for using YESKY Email system ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Wed Oct 25 03:08:41 2000 -0700 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA31208 for ; Wed, 25 Oct 2000 03:08:41 -0700 Received: (qmail 60766 invoked by uid 0); 25 Oct 2000 04:26:58 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 482 invoked from network); 25 Oct 2000 02:25:53 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb6.listbot.com with SMTP; 25 Oct 2000 02:25:53 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id MAA08591 for ; Wed, 25 Oct 2000 12:23:23 -0700 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 25 Oct 1999 04:31:39 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA9307 for ; Wed, 25 Oct 2000 12:24:58 +0800 Message-ID: <00c001c03e3b$efe18220$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <001201c03d78$3a7acc70$de64a8c0@surf> <001101c03d9a$8bfbd950$e9302285@tori.me.ynu.ac.jp> Subject: [xys_friends] a novel Date: Wed, 25 Oct 2000 12:27:45 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 最近在看但泽三部曲。《铁皮鼓》第一篇的最后一章，写法很独特， 忍不住想学学，就写了下面的东西。我还请一个朋友帮我搜集了关于 俄罗斯的背景资料。他搜集的很多，可我只用了一点儿，因为我不想 写太长。我要在这里谢谢这个朋友，虽然他可能不喜欢我这小说。 肖毛 红场以外的故事 ——仿《铁皮鼓》第一篇最后一节 从前有一个男青年，在莫斯科的罗蒙诺索夫大学读完了研究生。他 有个中国名字，叫原宝。毕业那年，他26岁，他在莫斯科的生活很幸福。 从前有一个城市叫莫斯科。那里有98 座公园、800多个街心花园。 其中有很多公园、花园都说：我见过一个叫原宝的中国人，和一个楚瓦 什族的姑娘。 从前有一栋红红的大楼，楼里有一个大大的房间。房间里面有六个 长相、姓氏各不相同的人，他们白天凑在一起，夜晚却各自归去，朝着 不同的方向。 有一天——当然是在白天，这六个人变成了七个人，你猜这是为什 么？ 刚开始的时候，我看这个人还可以。也就是说，我对他还没没什么 不好的印象。可是，不久，我就开始害怕他了，因为他就坐在我对面。 干活儿的时候，他的嘴里就不停地嘀咕着，声音不大不小，正好可以让 我听见：“我哪里会做这种事情？这种工作我怎么能干好！无聊，无聊， 太无聊了…”我真的不愿意听这些。这种工作我也不喜欢做，但是既然 做了，抱怨又有什么用？世上居然还有这样的男人，谁嫁了他保准倒霉 。我的爱人可不同，他的表现从来都像个真正的男人… ——米玲 从前有一个男青年，他叫原宝。他喜欢一边记着会计帐本一边用手 指表达内心的情感。他不会打算盘，因为大学的导师没有教过他。莫斯 科不相信算盘。他只能用大大的计算器，因为他的近视很严重。大大的 键子，粗粗的手指，重重地按下去。达、达、达，每按一下计算器的键 子，就像开了一枪，真是解气。打死所有的会计。 不用说米玲，我也受不了他按计算器的狠毒劲儿。挺大个子的男人， 心里这么存不住事儿——他算不算男人呢？可能早都是了，俄罗斯毕竟 算外国，那里的人肯定比国内开放。开放些多好呀，什么都是自由的。 不过，那也得有钱有权才行。米玲的老头子就有钱，看她那个骄傲劲儿 就可以知道。什么德行！臊货。 ——贾淑贤 从前有一个男人叫刘横。有一天他很生气，因为原宝已经三天没来 上班了，谁也不知道原因。他刚才把这情况向主任作了汇报。他心里想， 如果明天原宝来了，一定不要对他客气。 从前有一台电脑，它很聪明，能读懂人的内心。以前，它知道六个 人的秘密，现在它知道七个人的秘密。它知道，表面上看，米玲和贾淑 贤的关系不错，其实这两个女人互相讨厌，就是没明说出来而已；它也 知道，刘横和袁志这两个男人只也互不喜欢，虽然他们的年纪相仿；它 还知道，那个叫安欣的女子是最小的，那个叫吴彩的女人年纪最大；它 当然也知道，这六个人都不喜欢一个叫原宝的人。 从前有一个男人，他叫刘横。他比原宝大两岁，在中国的大学里学 的是财经专业，后来在一个大大的房间里做什么“组长”——聪明的你， 知道什么叫组长吗？这个叫刘横的人，不喜欢原宝，因为他认为原宝不 听话，像个幼儿园里发脾气的孩子。他交代给原宝的工作，他不但干得 不好，还常说自己不会干。有一个月，发工资时，组里的工资是刘横分 的，他把原宝的工资发出去后，原宝便来找他，对他说了一番话。 他真可怕。原来听米玲说这个人怪，我还不信，因为我没听见他的 那些嘀咕。可是，今天下午，我坐在电脑旁工作时，原宝也坐在我对面 的电脑前。他几乎要把键盘敲碎了。他嘴里一会儿用中文抱怨，一会儿 用俄语抱怨，都烦死我了。我的未婚夫要是这样，我早和他分手了。三 个月后，我们就要结婚了，我好紧张。别看他现在挺好，结婚后变了怎 么办？只要不变成原宝那样我就满足了。 ——安欣 这个原宝也挺可怜的，屋里的人都不理他。他们这么做多不好。他 的人是怪了点儿，可能是因为他在俄罗斯呆的时间太久了，对国内不大 适应吧。一个研究生来干这么简单的会计工作，当然是屈才了，所以有 情绪也是自然的。他要能控制一下自己的情绪就好了。人家袁志也不喜 欢在这里工作，可他干活时却没有抱怨过。不过，我猜袁志早晚会离开 这里的，听说他正在偷偷地考注册会计师呢。等考上了，他一定会去别 的大公司的，有能力的年轻人，谁喜欢在国企混呀？像我们这些下过乡 的，什么本事都没有，才只好在这里死守的。我们干起活来那么卖力， 可还是担心下岗。周围的年轻人那么多，下岗不会轮到他们的。我真怕 下岗… ——吴彩 从前有一张聪明的纸钞，面额是一百元。在一个发工资的日子里， 它看到了一件奇怪的事情。组里的工资由刘横分完了之后，大家便来领 自己的工资。轮到原宝时，他看了看自己的工资，对刘横说：“我这张 一百元是假钞。”刘横问他为什么，他回答说：“因为它又薄又破。” 刘横又说：“这钱是刚从银行拿来的，怎么会有假？”对呀，它就是刚 从银行出来的，不过，银行就没有假吗？这世界上没有绝对的东西，对 吧？不过，它了解它自己，认为自己的确是真的。原宝不信，还要求刘 横给他换一张，刘横就是不给他换。于是，原宝拿着它去了出纳那里， 用验钞机验了一下，证明它是真的。可他回来后还是要求刘横给他换一 张。刘横没再和他说话。它也没说，因为它不会说话，只会听。 从前有一个男青年，名字叫原宝。他是中国人，却在罗蒙诺索夫大 学念的书。毕业两年后，他又回到了中国。 从前有一个城市叫圣彼得格勒。那里有4 座桥著名的桥，曾经分别 叫红桥、蓝桥、黄桥和绿桥。它们都说，我见过一个叫原宝的人。那里 还有一座102 米高的伊萨大教堂，它说：有一天，一个中国男人在这里 吻了一个楚瓦什族姑娘的脸。 从前有一栋红红的大楼，楼里有一个大大的房间，这个房间很聪明， 能够回忆出在它的嘴里发生的每次谈话。下面就是它的一个回忆： 贾淑贤：你在莫斯科念的什么大学？ 原宝：罗蒙诺索夫大学。 贾淑贤：这是个人名吗？我没听说过。 原宝：罗蒙诺索夫你都不知道？他是俄罗斯最伟大的数学家，物理学家… 贾淑贤：我没上过大学，也不认识数学家。莫斯科有个红场吧？ 原宝：对，我们校的老校舍就在红场附近。 贾淑贤：那里好吗？ 原宝：当然，比这里强多了。 贾淑贤： 听说俄罗斯人很穷，连苹果都吃不上？ 原宝：谁说的？那里没有你说的那么可怕！ 贾淑贤：你爱那里？ 原宝：是的，那里很好。 贾淑贤：那你还回来做什么？ 原宝：我… 贾淑贤：那里有什么好的？ 原宝：我的青春，我的美好回忆都留在那里了。 贾淑贤：这里就不好了？怎么也比那里强吧？ 原宝：你看不起我！ 贾淑贤：我没有呀，你想哪儿去了？ 原宝：你说话嘴太损了！ 贾淑贤：我？ 原宝：你一直在挖苦我。我可不能再和你说下去了。 贾淑贤：不说就不说，谁稀罕！ 从前有一个老头，他也住在那栋红红的大楼里。有一天，他接到了 一个叫刘横的人的电话。刘横问他，为什么原宝连声招呼都不打就旷工 了三天。那个老头解释说，他也不知道，等回家问过才能知道。最后， 那个老头说，他的儿子很怪，连家里人都看不惯，所以如果他在工作中 有什么失常的地方，希望刘横能原谅他。 我说原宝怎么能调到我们这里来工作呢，原来他的父亲是我们这里 的一个什么处长呀。要不是因为这层关系，他能来我们这里？他的研究 生学历有什么了不起，在国内谁肯承认？又不是牛津大学的文凭！学习 把他脑子都弄傻了，连人气都不通！看样子就像俄国间谍。今天米玲因 为住进了新房子，请我们出去吃饭，原宝也跟了去，真是讨厌。好在除 了吴彩，没人理他。吴彩就会装好人，真是什么人物找什么人物，这叫 物以类聚。 ——贾淑贤 从前有一个地方，叫红场。它常看见一个中国男人和一个楚瓦什族 的姑娘在它的附近谈天，接吻。它知道，这两个人相爱了。以后，它再 也看不见那个中国人了，它知道，这个叫原宝的中国人回中国了，因为 他找不到工作，那个俄罗斯女人也不再爱他。 从前有一台音响，它住在中国。有三个下午，它一直把同一首俄罗 斯情歌播放给一个男人听。它看见，这个男人越听越伤心，可却不知道 为了什么缘故。第三天的下午，它看见一个老头的手把自己的电源关掉 了：“你为什么不去上班？你们组长都来找我了！明天去上班，听没听 见？” 从前有一场婚礼，婚礼上穿婚纱的人叫安欣。参加这场婚礼的人很 多。在一个酒桌上，大家都向一个叫原宝的人敬酒，可是原宝说，他不 想被他们灌醉。不久，他便一个人离开了，大家都说：他早就该走开了。 从前有一个不喜欢做会计的年轻人。他的帐本被记得乱七八糟。别 人干半小时的工作，他却要做上一个多小时。他对自己说：我已经在这 个鬼地方干了四个月了。我想念红场。 从前有一本字典叫现实，那里面有一个名字叫下岗。从前有一个中 国企业进行了一次考试，那场考试结束后有的人会认识下岗这个单词。 从前有一个中国企业进行了一次考试，有一个叫原宝的人在这次考 试中成绩很不理想。虽然他不是最后一名，但他的父亲一个月前退休了， 所以这次他要去下岗学习。贾淑贤、刘横、袁志、米玲、安欣因此很开 心，吴彩却觉得这件事不公平。 从前有一个叫原宝的人下岗了，可是他没有去参加下岗学习。他干 脆留在家里哪也不去。他想要去俄罗斯，可却不能再回去。 从前有一个苏联人叫罗蒙诺索夫，他不认识原宝。从前有一个大学 叫罗蒙诺索夫大学，它说我认识原宝。 从前有一个二十九岁的中国青年，他在俄罗斯从高中一直读到研究 生毕业。 从前有一个人从俄罗斯回到中国，进了一家国企做会计。他曾经旷 工三天。 从前有一个人在一间大大的屋子里和六个人共处了四个月，他感到 很失望。他认为有一次别人给了他一张百元假钞。 从前有一个人叫原宝，他宁愿躲在家里，不去工作不去学习。他想 念俄罗斯。 从前有一个把青春留在了红场的中国青年，他痛恨回忆，也痛恨现 实。 从前有一个地方叫红场，从前有一个故事在红场以外发生。 2000．10．24晚7：53肖毛写；2000.10.25上午11：35录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sat Oct 28 06:09:22 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA32237 for ; Sat, 28 Oct 2000 06:09:21 -0700 Received: (qmail 17763 invoked by uid 0); 28 Oct 2000 07:32:43 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17470 invoked from network); 28 Oct 2000 07:33:42 -0000 Received: from f195.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.195) by lb5.listbot.com with SMTP; 28 Oct 2000 07:33:42 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Sat, 28 Oct 2000 00:31:26 -0700 Received: from 24.11.140.147 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Sat, 28 Oct 2000 07:31:25 GMT X-Originating-IP: [24.11.140.147] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 江的形象 Date: Sat, 28 Oct 2000 07:31:25 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 28 Oct 2000 07:31:26.0031 (UTC) FILETIME=[144C55F0:01C040B1] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 　　看到香港报纸突然轰轰烈烈的书记秀，也跑去看来 看他们到底在吵些啥，“世界真奇妙，不看不知道。” 　　以前只看到过中央台领导同志在台上照书念单，断 断续续倒是看得过去。俗语道：不知者，不要秀，江书 记咋突然间客来疯呢？ 　　看完三分钟的大发言，给人以阿Q　进城后的感觉 ，也不知道我们的帝师们是咋的，领袖的一点教养与风度 也都不帮忙培养一下。 　　讲话中英粤语混杂，强做讲笑话状，讥讽（踏削， 川话）香港记者水准差，标榜当年与“比你们高多了”的 “美国记者华来士”谈笑风生，自赞“西方那一个国家没 有去过”。给人的感觉真是心痛。 　　“你们too　simple　”。“sometimes　naive　” 　　中国的文化有所谓“喜怒不形于色”、“宠辱不惊” 等等，就是在培养人的自尊自重。更可怜是旁边的董建 华与在场在座者，还得每句后面点头陪出咯咯的笑声。 官做到这个地步，真是可以挂冠以去了。 　　我现在是坚决反对中国领导人做亲民的形象改善。 这篇稍有些过界，抱歉了。 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sat Oct 28 13:47:28 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA06630 for ; Sat, 28 Oct 2000 13:47:27 -0700 Received: (qmail 17656 invoked by uid 0); 28 Oct 2000 15:10:30 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27611 invoked from network); 28 Oct 2000 15:10:08 -0000 Received: from f95.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.95) by lb4.listbot.com with SMTP; 28 Oct 2000 15:10:08 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Sat, 28 Oct 2000 08:09:26 -0700 Received: from 202.109.0.85 by lw4fd.law4.hotmail.msn.com with HTTP; Sat, 28 Oct 2000 15:09:25 GMT X-Originating-IP: [202.109.0.85] From: "Ruliang Song" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 江的形象 Date: Sat, 28 Oct 2000 15:09:25 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 28 Oct 2000 15:09:26.0126 (UTC) FILETIME=[0FB610E0:01C040F1] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 亲民的形象是需要的，但是需要的是真正的亲民表示，而不是作秀式的表演。德国一列火车出轨，施诺德马上取消在法国的访问回国处理，这种才是真正的亲民。现在江书记经常要表演一下：如上个月的飞机坠毁，他发电表示哀悼，但其中有三名中国人，他只字未提，不知他在掉谁家的泪。我记得就在这前后，新疆发生军车运武器的爆炸案，死了那么多人，他只声未吭，等过了至少48小时以后，派朱总理代表他去慰问，这算亲民乎？因为不是发自内心的，而只是作秀，所以让人觉得假，才感觉不舒服。 >From: "Dan Windover" >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: xys_friends@listbot.com >Subject: [xys_friends] 江的形象 >Date: Sat, 28 Oct 2000 07:31:25 GMT > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >　　看到香港报纸突然轰轰烈烈的书记秀，也跑去看来 >看他们到底在吵些啥，“世界真奇妙，不看不知道。” >　　以前只看到过中央台领导同志在台上照书念单，断 >断续续倒是看得过去。俗语道：不知者，不要秀，江书 >记咋突然间客来疯呢？ >　　看完三分钟的大发言，给人以阿Q　进城后的感觉 >，也不知道我们的帝师们是咋的，领袖的一点教养与风度 >也都不帮忙培养一下。 >　　讲话中英粤语混杂，强做讲笑话状，讥讽（踏削， >川话）香港记者水准差，标榜当年与“比你们高多了”的 >“美国记者华来士”谈笑风生，自赞“西方那一个国家没 >有去过”。给人的感觉真是心痛。 >　　“你们too　simple　”。“sometimes　naive　” >　　中国的文化有所谓“喜怒不形于色”、“宠辱不惊” >等等，就是在培养人的自尊自重。更可怜是旁边的董建 >华与在场在座者，还得每句后面点头陪出咯咯的笑声。 >官做到这个地步，真是可以挂冠以去了。 >　　我现在是坚决反对中国领导人做亲民的形象改善。 > >这篇稍有些过界，抱歉了。 >_________________________________________________________________________ >Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. > >Share information about yourself, create your own public profile at >http://profiles.msn.com. > > >______________________________________________________________________ >To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > >Taking Care of Business is always a snap when you shop with the >world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, >Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all >orders over $50. Click here to start saving: > > >http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sun Oct 29 11:25:56 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail13.linkexchange.com [204.71.191.207]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA28810 for ; Sun, 29 Oct 2000 11:25:56 -0800 Date: Sun, 29 Oct 2000 11:25:56 -0800 Received: (qmail 19325 invoked by uid 0); 29 Oct 2000 13:42:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 6066 invoked from network); 29 Oct 2000 13:49:50 -0000 Received: from public.bta.net.cn (202.96.0.97) by lb5.listbot.com with SMTP; 29 Oct 2000 13:49:50 -0000 Received: from xiaolan([202.106.204.101]) by public.bta.net.cn(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm239fc7274; Sun, 29 Oct 2000 13:47:03 -0000 Message-ID: <000d01c041ae$c2e3d540$65cc6aca@xiaolan> From: "Yu_He_Zhi" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <001201c03d78$3a7acc70$de64a8c0@surf> <001101c03d9a$8bfbd950$e9302285@tori.me.ynu.ac.jp> <00c001c03e3b$efe18220$1a12010a@hecchina> Subject: [xys_friends] Date: Sun, 29 Oct 2000 21:47:00 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 肖毛： 我把三册《哈利.波特》一口气看完了，是有点意思。好不好呢？我不敢说，免得 说漏了将来丢脸。 我们这里有一百八十元的三联版《金庸全集》，正在想值不值得。 这周陆续把近百册图书运到书房，想来书架还是不够。书斋名上忽然想到一个折衷 方案，就刻一方“致远楼藏”和一方“听雨”。 今天感冒了。 明晚住在办公室。 芝 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Sun Oct 29 14:37:13 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA31995 for ; Sun, 29 Oct 2000 14:37:13 -0800 Received: (qmail 4135 invoked by uid 0); 29 Oct 2000 17:00:23 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 20105 invoked from network); 29 Oct 2000 17:01:18 -0000 Received: from mx-out.daemonmail.net (209.75.5.3) by lb5.listbot.com with SMTP; 29 Oct 2000 17:01:18 -0000 Received: from mx0.emailqueue.net (localhost.daemonmail.net [127.0.0.1]) by mx-out.daemonmail.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA67042 for ; Sun, 29 Oct 2000 08:59:28 -0800 (PST) (envelope-from fang@xys2.org) Received: from default (default [61.154.67.12]) by mail.xys2.org with SMTP id uQH0QVN2 Sun, 29 Oct 2000 08:59:22 -0700 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20001029085459.00952780@xys2.org> X-Sender: fang@xys2.org X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sun, 29 Oct 2000 08:54:59 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 文木《记方舟子在北京理工大学和北京大学开讲座》 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 理性化是中国现代化必须经历的过程 ——记方舟子在北京理工大学和北京大学开讲座 文木 报道 2000年9月底，网络大侠方舟子回国探亲的消息传出，国内许多人都 希望能够与他见一面。特别是一些媒体，长期为方舟子发稿，但从未见过 方，绝对不会错过这个机会。方在网上是一位从不妥协的斗士，但在网下 从各方面均看不出他有多凶，相反倒是很平和。 2000年10月20日下午《新语丝》网站（www.xys2.org）主持人方舟子 受北京理工大学出版社(www.bitpress.com.cn)的邀请，在北京理工大学新 教学楼二层大教室为大家做了一场报告“网络文化与科学精神”。听众中 有相当部分来自校外单位，如北京航空航天大学、清华大学、北京大学等。 《中华读书报》（www.gmd.com.cn）、《科学时报》(www.sciencetimes. com.cn)、《中国青年报》、《合作时报》、《生活时报》、《中华新闻 报》等都有记者专程赶来。 方舟子重点讲述了他对科学精神的理解，他认为某种声称是否属于科 学，要看两个方面，一个逻辑上是否自洽，另一个是要看是否提供了充足 的证据，这两者缺一不可。方还特别讲到当前科技发展与科学传播面临四 大“敌人”：1）浮夸风。2）人文学界对科学的敌视。这种态度是无知加 恐惧的结果。国内人文学界受西方国家“学院左派”的影响，对科学采取 了敌视的态度。3）新闻界的“猎奇”式观念与操作。中国的主流媒体抵挡 不住各种伪科学与反科学的诱惑。在中国，大报与小报不分。4）各行各业 从上到下对宗教、迷信的热衷。 随着因特网的普及，种种伪科学、反科学也都搬到网上宣传自己。方 舟子说目前网上宣传科学理性、科学精神与科学方法的网站太少，内容也 不够丰富。 在方的报告开始之前，司马南应诉邀做了精采的发言。最后北京理工 大学苏青社长作了总结。报告后还邀请方舟子等讨论一套生命科学科普丛 书的写作进展，此丛书预计明年春夏之际推出。另据悉，方还为上海一家 科技类出版社策划了一套6本科普译丛。 在随后的几天内，国内不少专家学者和记者与方舟子见了面。以前大 家只是在网上与方有若干联系。这些人包括郭正谊（中国科协科普研究所）、 苏青（北京理工大学出版社社长，《方舟在线》责任编辑）、刘华杰（北京 大学）、孔昭君（北京理工大学国民经济动员中心）、司马南、申振钰（中 国科协）、马惠娣（《自然辩证法研究》编辑部主任）、王洪波、刘向阳、 陶世龙（中国地质大学，五柳村网站主办人）、林自新（《科技日报》原社 长）、杨虚杰（《科学时报》读书版主编）、胡亚东（中科院化学所原所 长）、庆承瑞（中科院理论物理所，何祚庥夫人）、何祚庥（中科院理论 物理所）等。 2000年10月23日晚7时，方舟子应北京大学博士生联谊会邀请，在北京 大学三教105室为同学们做“因特网对中国的影响：兼谈《新语丝》网站与 科学文化传播”讲座，受到北大同学的热烈欢迎。清华大学赵南元教授等 特地赶来与方舟子相见。 方首先说，主办者所列题目太大，他只能讲其中的一小部分。方结合 自己创办并维护《新语丝》网站的经验，列举了因特网传播信息的若干特 点。他特别强调了中国现代化进程必须过理性化一关。科学是讲理性的， 而宗教是非理性的。有人声称宗教也讲理性，这是不对的。他说，中国的 主流媒体应当与科学界保持一致，要避免单纯性的猎奇报道。 方举例说，刚才到北大南门地下室的“风入松”书店随便走走，竟然 看到甘肃科技出版社出版的“UFO探索丛书”、丹尼肯的书放在“科普” 专柜上出售，说明书店管理人员无法区分真正的科普与伪科普，风入松尚 且如此，全国其他书店可想而知。有趣的是，方在“风入松”还看到一本 伪科学书的作者是“方舟”。方说，在国外，新时代一类书也很多，也有 不少人买，但在书店中它们是单独摆放的，有时放在宗教一类中，不会与 科普书混放，这样读者可以各取所需，书店不会误导读者。近年来，国内 引进了不了伪科普书，有些是无意识的，只因缺少判断力，又没有听取专 家的意见，遂造成极坏的影响。看来，出版单位只凭好的动机是不行的， 还要有理性精神、有判断力，要随时请教专家学者。据悉，丹尼肯的书曾 被评为搞笑诺贝尔奖（Ig Nobel Prize），但他的《众神之车》在国内竟 然有多个译本，去年还有另一本编译的伪科学书也用了“众神之车”的名 字（陕西师范大学出版社，1999年10月，印数1万），看来这类书很有市 场。 方还用一部分时间介绍了不久前发表在《中华读书报》上的警惕现代 “克莱登”文凭的文章。最近方在网上揭露“基因皇后”陈晓宁新闻报道 失实，又揭露杨池明身份报道等等，引起网上网下人们的广泛注意。方说， 没有网络，他的揭露工作很难进行，因此网络是开展舆论监督的一种极好 的工作。但方立即补充，他不赞成利用网络监督官场腐败问题，认为很难 取得证据，容易冤枉好人。 同学们对方提出许多问题，方的回答基本上令人满意。有同学不同意 方的意见，认为在当前情况下，网络监督应当涉及腐败问题。有一位女同 学问方的网站为何对鲁迅与周作人不太平等，即不太重视周作人。方回答 说他更喜欢鲁迅。有一人问到北大陈副校长“抄袭”案及恐龙蛋事件，方 有些犹豫。听众坚持让他讲，方才作了坦率说明。他认为有关这两件事的 报道都冤枉了陈章良。他从自己了解的情况分析说，在那篇被指控抄袭的 文章中，陈的署名列倒数第二，按国际惯例，陈对那篇文章所承担的责任 应当最小。另外那篇论文文字虽有抄袭，但数据是自己做的，只能说明中 国科研人员英语表达有困难。从分子古生物学的角度看，对恐龙蛋的研究 也属于正常的科学研究，陈在国际不是第一个做的，犹他大学早有人做过。 当然对于用PCR方法所克隆的基因是否是外界污染所致，学界有一些争 论。方说，这些争论是正常的，不能说做这种研究就是搞伪科学。 北大同学与理工大同学一样，又提到《新语丝》网站能否商业化的问 题，以及此网站目前靠什么经费维持，是否有“烧钱”的问题。方说，不 会商业化；维护费用靠一些固定的广告就够了，而且还有一些剩余，剩余 部分用于发稿费，登在《新语丝》上的稿件大约每千字10美元。最后一位 同学问到美国是否有新闻检查现象，方说没有，自己的网站发表什么文章 从来没有官方干预，而一些同学竟不大相信。 方此次回国受到科技部门与媒体的热烈欢迎和热情接待。有关部门还 再三邀请他参加下月6-9日在北京举办的2000中国国际科普论坛学术会 议。据说方已答应参加，并作发言。方最近已回家乡探望父母，下月将从 北京返回美国。（2000-10-24） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 30 06:36:07 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA17480 for ; Mon, 30 Oct 2000 06:36:06 -0800 Received: (qmail 54815 invoked by uid 0); 30 Oct 2000 02:01:00 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18703 invoked from network); 30 Oct 2000 05:28:24 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb5.listbot.com with SMTP; 30 Oct 2000 05:28:24 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id MAA13677 for ; Mon, 30 Oct 2000 12:19:13 -0800 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 30 Oct 1999 05:27:40 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA20434 for ; Mon, 30 Oct 2000 13:20:45 +0800 Message-ID: <006001c04231$928b3040$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <001201c03d78$3a7acc70$de64a8c0@surf> <001101c03d9a$8bfbd950$e9302285@tori.me.ynu.ac.jp> <00c001c03e3b$efe18220$1a12010a@hecchina> <000d01c041ae$c2e3d540$65cc6aca@xiaolan> Subject: [xys_friends] d01 Date: Mon, 30 Oct 2000 13:23:35 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 从《铁皮鼓》的创作手法谈起 《铁皮鼓》君特·格拉斯著 胡其鼎译 漓江出版社 1998年1月第1 版 定价22元 （一） 初知《铁皮鼓》 《铁皮鼓》的中译本，国内大概在1986年左右就出版过一种，（刘 心武曾在《中华读书报》上撰文说，90年代末其中译本才由上海译文出 版社出版，这绝对是胡说，就像他认为“江湖夜雨十年灯”是他梦中得 来的诗句一样。不过，上译的这种本子我倒没见过。）根据全书改编的 获奖电影在那前后（我忘了播出时间）也在一些特权阶层中作为“内参 电影”播放过，非王谢之家的寻常百姓是没有机会得见的。在那个时代 ，我们只配看人家写的书评、影评而已——也就因此，我对作者和这本 书的名声才略有耳闻。不幸的是，那时我只迷恋于雨果、罗曼·罗兰之 流的文字机器的作品，对别的外国作家根本不屑一顾，再加上我那时也 根本没钱买这么厚的书，所以便第一次与这本书失之交臂。有个高中同 学当年却买了这本书，因为他喜欢看小说。后来，他要借我看，我却拒 绝了，因为我不相信它的价值。他对此书是怎么看的呢？我没有问过， 当然也就不知道他的意见了。我知道的是，现在他已经不看什么外国文 学作品了，可能连中国书也很少读，因为他正忙着作生意呢。比起来， 我可是“有闲阶级”，所以，98年漓江出版社又出版这本书的时候，就 把它买了下来，预备买齐了“但泽三部曲”后一起看。这两年光忙着读 别的书了，直到前几天买到了格拉斯的新作《我的世纪》后，才打算正 式的读格拉斯的作品。现在，《铁皮鼓》读完了，我可以谈谈我的几点 感受了。 （二）《铁皮鼓》的创作手法 本来该先介绍一下小说情节的，因为手懒，就免了罢。我对《铁皮 鼓》最感兴趣的还是其创作手法，所以下面我主要从这方面来谈。 《铁皮鼓》共分三篇，总计46章，时间跨度很长，从1899年到1954 年。如果让你写这样的一部小说，你会怎么去写？读完这部小说后，我 曾这么想过。 我想，如果要我来写，我当然要在书里面反映史实，但我绝不会为 写实而写实，把它写成什么“现实主义的长卷”——如果让雨果或者巴 尔扎克写这样的作品，估计至少能写上两千页——这样长的东西只能让 人生腻；而且，我也不会完全采用“写实”手法，把它弄成一份厚厚的 “斯塔尔报告”，为了小说的需要，我甚至可以虚构、“歪曲”史实。 既然历史是一面多棱镜，我就应该从不同的视角，运用不同的创作手法 来展现它。 这些念头想起来容易，但真正的作起来就难之又难了，要不我们这 个时代怎么到处都是天才的文艺理论大师呢。所以说，我是写不出这样 的作品的，尽管我敢于狂想——但格拉斯却能。 这部《铁皮鼓》的创作手法不但有与我上面的想法暗合之处，更有 许多令我眼界大开的新鲜技巧。下面我从几个方面来谈一下。 （1） 真实与虚构交融的手法 格拉斯本人认为，他这“但泽三部曲”的共同特点之一是“真实与 虚构交替”。在《铁皮鼓》里，这个特点表现得十分显著。在格拉斯的 笔下，“真实与虚构”不仅仅是交替的，简直达到了交融的地步，这样 的写法更能给人以真实感。欧·亨利曾经说过，“真实不能在历史、自 传、报纸中找到”，小说却有可能“带着几粒真实种子”。《铁皮鼓》 正是这样一部带有真实种子的书。 读过此书的人可能不会忘记奥斯卡用铁皮鼓指挥纳粹士兵的那些段 落——这些情节当然是虚构的，然而又是真实的，因为读者一眼就能看 出，这几段当然是在影射希特勒。 书中的那些奥斯卡用声音震碎商店橱窗玻璃的故事，就像奥斯卡在 洋葱地窖里用鼓声代替洋葱使人流泪的故事一样，无疑也是虚构出来的 。然而，前一个“虚构”却真实的反映了二战时德国人民的生活到了怎 样困苦的地步，后一个“虚构”则逼真的反映了二战后部分德国民众的 心态。因而，我觉得，这种创作手法可以称为“虚构的真实”。 再来举一个“真实的虚构”的例子。奥斯卡的外祖父为躲避警察的 追捕，淹死在水中的经过，本来是几句话就能交代清楚的“真实”。可 是，格拉斯却用亦幻亦真的手法，忽而说他死在水中，忽而幻想着他去 了美国，给你造成一种“说不清楚”的感觉，虽然你知道他的确是死了 ——格拉斯通过这种写法很深的表达了奥斯卡对其外祖父怀有的感情。 像上述的例子，在书中比比皆是，它们都明确的表明了这一点：格 拉斯在本书中成功的运用了“真实与虚构”交融的创作手法。如果有人 认为这种手法不伦不类的话，我可以请他看看汤若士的尺牍“答凌初成 ”中的一段话：“昔有人嫌摩诘之冬景芭蕉，割蕉加梅，冬则冬矣，然 非王摩诘冬景也。其中骀荡淫夷，转在笔墨之外耳。” （2） 诗歌一般的描写与辛辣的讽刺 格拉斯是一位诗人，也是一位画家——如果不知道这些事实的话，从 《铁皮鼓》里也可以猜得到。 为什么呢？很简单，因为从这本书里可以看到很多诗一样的描绘。 请看下面的两处描写： “傍晚将十月的天空挤压出一阵斜飘的细雨和墨水似的暮霭。” ——P11页 “我们躺在沙里。玛丽亚穿着红边绿色游泳衣，我穿着蓝色游泳裤。 沙在睡觉，海在睡觉，贝壳却被踩碎了，它们没在偷听。据说是永远醒 着的琥珀，只是别处才有。” ——P294页 怎么样？这两段文字可以说如诗如画吧？这样美的文字，可不是一 般的作家能写出来的。在本书中，这样的描写并不是很多，但给我的印 象却特别的深，因为它们说明作者具有“刻骨铭心的洞察力”（当然， 也可以说成“深刻的洞察力”，但这个说法不时髦）和非凡的抒情才能。 从本书中还可以欣赏到格拉斯的讽刺艺术。不过，由于那些辛辣的 讽刺随处可见，我反倒难以举例说明了，只好请你自己去从书中体会吧。 值得注意的是，他的讽刺有时有些过滥，未免叫人反感。 （3） 赋格曲似的写法 《铁皮鼓》第一篇的最后一章运用的根据“童话的公式与套话…引 入不同的主题并使之交替重复出现，在结尾作压缩性总结”的手法，在 我看来特别的新颖，出色。据译者说，“这种叙述方式类似音乐上的赋 格曲”，所以我把它称为“赋格曲似的写法”。虽然我对这些古典音乐 知识毫不懂得，但对这种绝妙的写作手法还是能够领会一些的，所以读 完这一章后忍不住模仿这种手法写了一篇差劲的短篇小说，以示对格拉 斯的敬意。 可惜的是，我觉得这种手法是唯一的，也就是说，只能运用一次， 再用就没有什么意思了。格拉斯能发明出这样的写作手法，真让我佩服。 另外，在第二篇的“参观水泥——或神秘，野蛮，无聊”一章里， 格拉斯还运用了戏剧的手法，很是别致，不过我并不觉得它新鲜，因为 我早已见过这种写法了。格拉斯在这一章里，认为整个20世纪可能是一 个“神秘，野蛮，无聊”的世纪——现在回头看看，差不多就是如此。 （4） 多角度的写法 在这本书里，忽而是奥斯卡的自述，忽而是奥斯卡以旁观者的角度 对自己的分析，这样写有助于更深的揭示主题；对事件的叙述时有交叉， 也就是说，对某一件事叙述了一半时常常引入下一件事，而在对下一件 事叙述了一半时又回过去讲以前没有讲完的故事，如此循环往复不已， 直到小说的结束。也可以说，格拉斯不满足于把故事只讲一遍，他更喜 欢一遍一遍地反复讲述，在不断的重复中加深你对那些事件的印象和对 作品主题的理解。 很巧，我在刚写成的一部长篇小说里就运用了这两种手法：即描述 的多角度和叙述的交叉性。更巧的是，我那部小说也采用了回忆作为主 框架，和《铁皮鼓》有很多相象之处。有趣的是，我在写完它后才开始 看《铁皮鼓》。所以，起初我觉得我那小说虽然内容一般，但手法还是 有些独创性的。可看罢《铁皮鼓》后才知道，我在那里运用的手法也不 是什么新鲜的技巧，尽管我当初没有从《铁皮鼓》中“偷艺”。因此， 现在看来，我那小说对别人几乎是没什么价值的，尽管对我来说很重要。 另外，格拉斯在《铁皮鼓》中还运用了许多别的创作手法，就不在 这里细谈了。 （三） 奥斯卡是如何降生的 格拉斯为什么要写《铁皮鼓》，他想通过《铁皮鼓》来揭示什么， 读过此书便能大概的知道，不必我来多说。我在这里想说的是，奥斯卡 是怎么“降生”的，因为我一直对这个问题感兴趣。看了今年第四期的 《译林》杂志上的一篇名为“《铁皮鼓》创作回顾”的作家手记，我才 知道了一些“内幕”。 格拉斯在这篇手记中说，奥斯卡的形象最早是在1952年的晚春出现 的，那时他写了一篇“显露才华的长诗”，可是“未写成功，不知丢到 了什么地方”，不过，具有“三岁孩子般的身高”的奥斯卡的形象从此 却在格拉斯的头脑中出现了。 那一年晚夏的一个下午，他“在众多喝咖啡的大人中间，发现了一 个三岁的小男孩。小孩胸前挂着铁皮鼓”；四年之后，《铁皮鼓》的初 稿写成了；1959年春，《铁皮鼓》的定稿终于完成。 从构思到定稿，整整经历了七年时间，这可真懒惰。我们国内的作 家则勤快得多，平均一个作家在七年中可完成十至七十部不等的作品， 而且能部部畅销，这才叫勤快的天才作家呢。所以，把诺贝尔奖白送给 专写侏儒的格拉斯，真是太不公平了，这是对中国的天才作家的伤害， 对不对？ 何况，《铁皮鼓》中还有很多抄袭前人之处呢，比如奥斯卡的形象 和某些经历，就是作者剽窃来的。 首先，侏儒的形象在世界文坛上，尤其是德国文坛上曾经一再的出 现过，因此不能说奥斯卡的形象是格拉斯的独创，霍夫曼的童话《小侏 儒查赫斯》可能就是《铁皮鼓》的蓝本呢。 其次，奥斯卡用鼓声吸引人的故事也是早已有之的。德国中世纪的 传说里，就有一个吹笛人用笛声诱拐哈默尔城的老鼠和孩子们的故事； 在《骑鹅旅行记》里，也有类似的描写，所以格拉斯一定是抄袭了这些 传说和小说。 另外，奥斯卡能震碎玻璃的能力也是偷来的。意大利童话家罗大里 创作的童话《假话国历险记》里，就有一个嗓子大得能把房子震塌的小 女孩，名叫小茉莉。所以，奥斯卡不过是小茉莉的变形而已。 因此，用了七年才写成一部小说的懒惰的格拉斯，还有他笔下的奥 斯卡，都不值中国一提，没什么了不起的。 可是，尽管有人觉得奥斯卡没什么了不起，他在世界文坛上却已经 活了40年了，我相信还会活得更久。 有时候，诺贝尔真的是很公平。 （四）《铁皮鼓》的缺点 德国的文学评论家，格拉斯的“冤家对头”莱希曾经说，《铁皮鼓 》“如果删去至少２００页的话，也许会好上许多。”我认为，这话也 有一定的道理。这本书里的确有些与主题无关的东西，把它们删掉之后 也许会更好，尤其是第三篇中的某些章节。另外，有一些描写和文字游 戏似乎也无存在的必要。 对于译文，我是没什么可挑的，因为它相当出色。不过，有一个词 的译文我私下里觉得不大妥当，这个词就是“小赤佬”。奥斯卡怎么能 把他的同学们称为“小赤佬”呢，他在上海滩念的小学？“小赤佬”这 个词太有中国地方特色了，用在外国小说里，我感觉有些太滑稽了。 另外，译文里有十多个错字。 最后说一句，因为《铁皮鼓》这本书很艰深，所以我对其的理解可 能有不准确之处。以上如有错误，欢迎指正。 2000.10.29下午2:55写；2000.10.30中午12:46录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Mon Oct 30 07:42:10 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA18435 for ; Mon, 30 Oct 2000 07:42:08 -0800 Received: (qmail 25538 invoked by uid 0); 30 Oct 2000 10:05:46 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4981 invoked from network); 30 Oct 2000 07:53:01 -0000 Received: from unknown (HELO yesky.com) (210.77.155.210) by lb4.listbot.com with SMTP; 30 Oct 2000 07:53:01 -0000 Received: from yesky.com([127.0.0.1]) by yesky.com(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm039fd662f; Mon, 30 Oct 2000 07:50:45 -0000 Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 8bit MIME-Version: 1.0 Message-ID: Date: Mon, 30 Oct 2000 15:50:33 +0800 (CST) From: yanhb@yesky.com To: xys_friends@listbot.com Cc: Subject: re: [xys_friends] X-Priority: 3 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 我认为这套作品集九成是盗版,在沈阳的图书批发市场也是这个价格,当时我也想买一套,后来一些业主告诉我买正版至少七折.后来我帮朋友买了一套是七二折,花了不到五百一十元.而且印刷的文字号已经与第一版略有不同,并有防伪标志,一看就知道.我建议你还是别买这套书.我现在正在收集金庸小说的早期版本,现已购到十册一套的<<天龙八部>>,才二十五元,品相为上品,既经济又实惠.另外我还买了六本一套的<<射雕英雄传>>,好像还不到十元钱,即使上品的两本一套的<<射雕英雄传>>也不过十五元左右.我看您也加入到这一行列吧.燕宏博 (您讨厌者) > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org. > > 肖毛： > 我把三册《哈利.波特》一口气看完了，是有点意思。好不好呢？我不敢说，免得 > 说漏了将来丢脸。 > > 我们这里有一百八十元的三联版《金庸全集》，正在想值不值得。 > > 这周陆续把近百册图书运到书房，想来书架还是不够。书斋名上忽然想到一个折衷 > 方案，就刻一方“致远楼藏”和一方“听雨”。 > > 今天感冒了。 > > 明晚住在办公室。 > > 芝 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Taking Care of Business is always a snap when you shop with the > world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, > Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all > orders over $50. Click here to start saving: > > > http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot ---------------------------------------------- 欢迎使用 yesky 电子邮件系统 http://freemail.yesky.com Thank you for using YESKY Email system ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Mon Oct 30 12:43:25 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA23383 for ; Mon, 30 Oct 2000 12:43:24 -0800 Received: (qmail 23488 invoked by uid 0); 30 Oct 2000 15:06:34 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 731 invoked from network); 30 Oct 2000 14:04:41 -0000 Received: from nw171.netaddress.usa.net (204.68.24.71) by lb2.listbot.com with SMTP; 30 Oct 2000 14:04:41 -0000 Received: (qmail 18815 invoked by uid 60001); 30 Oct 2000 14:04:06 -0000 Message-ID: <20001030140406.18814.qmail@nw171.netaddress.usa.net> Received: from 204.68.24.71 by nw171 for [129.104.4.78] via web-mailer(34FM.0700.4.03) on Mon Oct 30 14:04:06 GMT 2000 Date: 30 Oct 00 15:04:06 MET From: michel zhang To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] winsweeper X-Mailer: USANET web-mailer (34FM.0700.4.03) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id MAA23383 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 记得前不久有同志讨论游戏，说不相信有人能真正在一百 秒以内把地雷挖出来．在当时，我也是不相信的． 但是现在，我不得不相信了．俺遇到了高手． 我问他记录是多少，他说，九十多．我不信，说你现场来 一盘．他说，那就现场来一盘．１２６．我当场就信了． 现在他经常有机会在我面前表演．这段时间他的记录是一 百零五．可笑的是，他开始挖地雷的时候还是我在一旁辅 的，一些简单的结构也是我教他的．没有他的演示，以我 两百秒的水平只怕要一辈子都要笑话一百秒记录的狂妄． 现在我又开始玩玩挖地雷了，有时候就想，自己以前真的 就是井底之蛙啊．如果仅仅以自己的能力做尺子，你很难 能想象得出天有多高地有多厚． 因为经常玩的结果，我现在也能挖到一百三十秒了．我朋 友说世界记录是七十六秒，他起初也是不信的，等他玩到 九十秒后，他才终于相信了．因此，对于这样一个记录， 我也是没有道理不相信的．只是不知道，这个记录的创造 者会不会相信还有人能玩得更好． ____________________________________________________________________ Get free email and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=1 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Mon Oct 30 18:41:07 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA30574 for ; Mon, 30 Oct 2000 18:40:57 -0800 Received: (qmail 11701 invoked by uid 0); 30 Oct 2000 21:07:12 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 193 invoked from network); 30 Oct 2000 20:58:24 -0000 Received: from oe27.law8.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.240.84) by lb4.listbot.com with SMTP; 30 Oct 2000 20:58:24 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Mon, 30 Oct 2000 12:57:39 -0800 X-Originating-IP: [38.196.171.24] From: "Jun Xia" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: Re: [xys_friends] winsweeper Date: Mon, 30 Oct 2000 15:51:32 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0014_01C04289.4662B280" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 30 Oct 2000 20:57:39.0464 (UTC) FILETIME=[09EFF080:01C042B4] This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0014_01C04289.4662B280 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >=D2=F2=CE=AA=BE=AD=B3=A3=CD=E6=B5=C4=BD=E1=B9=FB=A3=AC=CE=D2=CF=D6=D4=DA= =D2=B2=C4=DC=CD=DA=B5=BD=D2=BB=B0=D9=C8=FD=CA=AE=C3=EB=C1=CB=A3=AE=CE=D2=C5= =F3 >=D3=D1=CB=B5=CA=C0=BD=E7=BC=C7=C2=BC=CA=C7=C6=DF=CA=AE=C1=F9=C3=EB=A3=AC= =CB=FB=C6=F0=B3=F5=D2=B2=CA=C7=B2=BB=D0=C5=B5=C4=A3=AC=B5=C8=CB=FB=CD=E6=B5= =BD =D5=E2=B5=C4=C8=B7=CA=C7=B9=BB=BF=EC=B5=C4=C1=CB=A3=AC=CE=D2=CA=B1=B3=A3=CD= =E6=A3=AC=D7=EE=BF=EC=D2=B2=D6=BB=B4=EF=B5=BD178=A1=A3 =D4=F3=CE=F5 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot ------=_NextPart_000_0014_01C04289.4662B280 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org

>=D2=F2=CE=AA=BE=AD=B3=A3=CD=E6=B5=C4=BD=E1=B9=FB=A3=AC=CE=D2= =CF=D6=D4=DA=D2=B2=C4=DC=CD=DA=B5=BD=D2=BB=B0=D9=C8=FD=CA=AE=C3=EB=C1=CB=A3= =AE=CE=D2=C5=F3
>=D3=D1=CB=B5=CA=C0=BD=E7=BC=C7=C2=BC=CA=C7=C6=DF=CA= =AE=C1=F9=C3=EB=A3=AC=CB=FB=C6=F0=B3=F5=D2=B2=CA=C7=B2=BB=D0=C5=B5=C4=A3=AC= =B5=C8=CB=FB=CD=E6=B5=BD
 
=D5=E2=B5=C4=C8=B7=CA=C7=B9=BB=BF=EC=B5=C4=C1=CB=A3=AC=CE=D2=CA=B1= =B3=A3=CD=E6=A3=AC=D7=EE=BF=EC=D2=B2=D6=BB=B4=EF=B5=BD178=A1=A3
 
=D4=F3=CE=F5
To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com
Taking Care of Business is always a snap when you shop with the
world's largest seller of office products. From pencils to PDAs,
Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all
orders over $50. Click here to start saving:


http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot
------=_NextPart_000_0014_01C04289.4662B280-- From fang@xys.org Mon Oct 30 22:13:30 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA01988 for ; Mon, 30 Oct 2000 22:13:30 -0800 Received: (qmail 674 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 00:36:42 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 2303 invoked from network); 31 Oct 2000 00:37:36 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb5.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 00:37:36 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id HAA14474 for ; Tue, 31 Oct 2000 07:28:14 -0800 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 31 Oct 1999 00:36:43 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA6821 for ; Tue, 31 Oct 2000 08:29:44 +0800 Message-ID: <003601c042d2$0cc24ec0$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: [xys_friends] jinyong Date: Tue, 31 Oct 2000 08:32:22 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 我认为这套作品集九成是盗版,在沈阳的图书批发市场也是这个价格,当时我也想买 一套,后来一些业主告诉我买正版至少七折.后来我帮朋友买了一套是七二折,花了不到 五百一十元.而且印刷的文字号已经与第一版略有不同,并有防伪标志,一看就知道.我建 议你还是别买这套书.我现在正在收集金庸小说的早期版本,现已购到十册一套的<<天龙 八部>>,才二十五元,品相为上品,既经济又实惠.另外我还买了六本一套的<<射雕英雄传 >>,好像还不到十元钱,即使上品的两本一套的<<射雕英雄传>>也不过十五元左右.我看 您也加入到这一行列吧.燕宏博 :我猜这价格也是盗版。我的“金庸全集”都是1992年以前买的，什么出版社都有， 最贵的也不过20左右一套。我买的是时代文艺，海峡，宝文堂等书店的版本，价格 比三联的本子便宜几倍，印刷质量也非常的好。三联的那套书，第一版印刷非常的 好，我买过其中的《书剑》《连城诀》，给墨非常浓。可是，第二版价格涨了不少不 说，印刷也是模模糊糊的，怎么看都像盗版。 所以，我想，如果有足够的资金，应该买三联的第一版金庸，如果没有的话，还是 搜集旧版的金庸好——不过，在哈尔滨已经非常难找全了。 肖毛 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Mon Oct 30 22:33:36 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail6.listbot.com [204.71.191.18]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA02346 for ; Mon, 30 Oct 2000 22:33:35 -0800 Received: (qmail 82941 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 00:55:44 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29420 invoked from network); 31 Oct 2000 00:57:52 -0000 Received: from web3906.mail.yahoo.com (204.71.203.202) by lb1.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 00:57:52 -0000 Message-ID: <20001031005359.21346.qmail@web3906.mail.yahoo.com> Received: from [202.97.9.244] by web3906.mail.yahoo.com; Tue, 31 Oct 2000 08:53:59 CST Date: Tue, 31 Oct 2000 08:53:59 +0800 (CST) From: =?gb2312?q?gong=20yang?= Subject: Re: [xys_friends] jinyong To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 我认为盗版不盗版无所谓。现在的盗版水平都高的很。河北有个 盗版基地，经常到我们单位销书。我刚买了一套精装四大名著， 标价898元，我用了100元，合一折多一点。印刷质量绝对赛正版 ，且没有错别字。 公羊 > 我认为这套作品集九成是盗版,在沈阳的图书批发市场也是这个价格,当时我也想买 > 一套,后来一些业主告诉我买正版至少七折.后来我帮朋友买了一套是七二折,花了不到 > 五百一十元.而且印刷的文字号已经与第一版略有不同,并有防伪标志,一看就知道.我建 > 议你还是别买这套书.我现在正在收集金庸小说的早期版本,现已购到十册一套的<<天龙 > 八部>>,才二十五元,品相为上品,既经济又实惠.另外我还买了六本一套的<<射雕英雄传 > >>,好像还不到十元钱,即使上品的两本一套的<<射雕英雄传>>也不过十五元左右.我看 > 您也加入到这一行列吧.燕宏博 > > :我猜这价格也是盗版。我的“金庸全集”都是1992年以前买的，什么出版社都有， > 最贵的也不过20左右一套。我买的是时代文艺，海峡，宝文堂等书店的版本，价格 > 比三联的本子便宜几倍，印刷质量也非常的好。三联的那套书，第一版印刷非常的 > 好，我买过其中的《书剑》《连城诀》，给墨非常浓。可是，第二版价格涨了不少不 > 说，印刷也是模模糊糊的，怎么看都像盗版。 > > 所以，我想，如果有足够的资金，应该买三联的第一版金庸，如果没有的话，还是 > 搜集旧版的金庸好——不过，在哈尔滨已经非常难找全了。 > > 肖毛 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to > xys_friends-unsubscribe@listbot.com > > Taking Care of Business is always a snap when you > shop with the > world's largest seller of office products. From > pencils to PDAs, > Office Depot has what you're looking for, plus FREE > delivery on all > orders over $50. Click here to start saving: > > > http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 登录免费电邮帐号 Get your free @yahoo.com.CN address at http://mail.yahoo.com.cn ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 31 01:55:47 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA06265 for ; Tue, 31 Oct 2000 01:55:47 -0800 Received: (qmail 9428 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 04:19:18 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 8675 invoked from network); 31 Oct 2000 03:31:05 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb4.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 03:31:05 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id KAA14623 for ; Tue, 31 Oct 2000 10:23:08 -0800 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 31 Oct 1999 03:31:37 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA27943 for ; Tue, 31 Oct 2000 11:24:43 +0800 Message-ID: <001a01c042ea$7cfcd9e0$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <003601c042d2$0cc24ec0$1a12010a@hecchina> Subject: [xys_friends] D02 Date: Tue, 31 Oct 2000 11:27:24 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 一只敢于对抗猫的老鼠 ——评“但泽三部曲”之二《猫与鼠》 《猫与鼠》 君特·格拉斯著 蔡鸿君 石沿之译 漓江出版社1999年2月 第1版 定价：8.5元 比起600多页的《铁皮鼓》来，这一本简直薄得令我惊讶，因为它的 中译本才11页，所以我很快就读完了。我曾经说过，格拉斯的语言是艰深 的——本书的译者蔡鸿君在《我的世纪》一书的译者跋里甚至说，格拉斯 的作品连一般的德国人都难以读懂——但读了《铁皮鼓》后，我也算稍稍 摸出了点门道，因此对《猫与鼠》才能读得如此顺利。 译者序中介绍说，本书原是《狗年月》的一部分，后被作者抽出，冠 以《猫与鼠》的名字单独出版。看完此书后，我觉得格拉斯的做法很对， 因为这的确是一部可以独立的小说。 小说的情节很简单，我先来介绍几句：因喉结格外突出而遭同学歧视 的中学生马尔克，为转移别人对其喉结（同学们称其为“老鼠”）的注意 ，千方百计地寻找遮掩喉结的办法，如在脖子上挂饰物甚至改锥等；他学 会了游泳后，常常下潜到一艘沉船中去，后来为自己在水下找到了一个避 难所；他也常到教堂去祈祷，希望能从那里得到安慰。虽然他变得越来越 孤僻，但还是和同学们一样崇拜战斗英雄，幻想着能有机会到战场上为国 家效力。有一次，他因偷了一个战斗英雄的铁十字勋章而转学。后来，他 终于当了兵，立下了赫赫战功。休假时，他想回母校演讲，校长因其当年 偷勋章一事不许他演讲，他便找机会把校长揍了一顿。不想再回前线的他 ，因无处可躲，便在一个雨夜回到当年的那艘沉船下，从此再也没有消息 … 小说的主题很容易看出，用格拉斯的话说，《猫与鼠》“叙述了学校 与军队之间的对立，意识形态和荒谬的英雄崇拜对学生的毒化…反映出在 集体的压力下一个孤独者的命运。” 如果说《铁皮鼓》里写了很多德国人的悲剧的话，那么，《猫与鼠》 则集中讲述了一个孤独的德国人的悲剧。 马尔克是一个孤独者，孤独者的命运往往是悲剧性的，在那个时代更 是这样。二战中的普通德国青年，除了《铁皮鼓》中的奥斯卡那般的人物 外，大概都会成为这样的悲剧角色，不管你是否愿意，都会成为炮灰和“ 纳粹猫”的牺牲品。 他们是为了什么而牺牲的呢？说起来可笑，不过是为了那枚铁十字勋 章而已——这真是毫无意义。从《猫与鼠》的封面画上可以看出，那枚勋 章就挂在猫的脖子上，想得到那勋章的老鼠，必然要以自己的生命做代价 ，这比自杀还没有意义。 马尔克最终消失在水中之前，终于把脖子上的勋章扔掉了，这代表了 这个醒悟过来的老鼠对猫以及这场战争的态度。 不管怎样，敢于对抗猫的老鼠（马尔克）还是被战争吞噬了，成为猫 的殉葬品，这个悲剧既是马尔克的，也是整个德国的。 这个悲剧是必然的，然而却能给我们以启示。格拉斯曾在《铁皮鼓》 中暗示，二十世纪是“神秘、野蛮、无聊”的，希特勒发动的这场战争， 以及几乎所有的人类战争，也都可以用“野蛮、无聊”来概括，马尔克对 这场战争似乎就是这么看的。 格拉斯在本书中对这场战争，对德国军人和培养纳粹的中学做了无比 辛辣的讽刺，所以，当根据小说改编的电影上映后，一些德国退伍军人组 织便纷纷表示抗议，认为这电影亵渎了铁十字勋章——这想法是很正常的 ，我完全能理解，就像我能理解那些认为南京大屠杀是虚构的传说的日本 军人一样。 这些可耻的人类渣滓！ 据说，《猫与鼠》曾经被译成二十种文字，似乎比《铁皮鼓》还要畅 销，我觉得这个事实倒不是很正常。虽然这也是部不错的作品，但其文学 价值并不能与《铁皮鼓》相比——当然，这只是我的看法。 它因何这么受欢迎呢？因为书中的那些性描写？在本书中的确有不少 赤裸裸的性描写，当年格拉斯在德国还因此打了一场场的官司。不过，我 觉得那些性描写是很严肃的，并不属于色情的范围，因而不能删去——《 铁皮鼓》中的一些性描写倒是可以删去的，因为它们有时与主题没多少关 系。 但愿《猫与鼠》不是因为这种缘故而被译成二十种文字的。 我另外要说的是，格拉斯的讽刺天才和叙述天才在本书中依然存在， 只是，具体我在《铁皮鼓》已经谈过，这里就不多说了。 格拉斯绘制的封面很棒，那只胖胖的，不可一世的“纳粹猫”简直就 是“猫视眈眈”的第三帝国的象征。这套“但泽三部曲”的封面都是由格 拉斯绘制的，我非常喜欢，只是却被印得又小又模糊，《狗年月》的封面 画几乎都看不清楚，真是太遗憾了，真不知道出版社是怎么想的，居然用 乱七八糟的封面来代替原版封面。 2000年10月30日夜9：20写；2000年10月31日上午11：17录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 31 02:41:05 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA07150 for ; Tue, 31 Oct 2000 02:40:55 -0800 Received: (qmail 63292 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 05:07:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25360 invoked from network); 31 Oct 2000 04:55:17 -0000 Received: from unknown (HELO yesky.com) (210.77.155.210) by lb1.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 04:55:17 -0000 Received: from yesky.com([127.0.0.1]) by yesky.com(JetMail 2.5.3.0) with SMTP id jm239fe8d53; Tue, 31 Oct 2000 04:50:01 -0000 Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 8bit MIME-Version: 1.0 Message-ID: Date: Tue, 31 Oct 2000 12:50:00 +0800 (CST) From: yanhb@yesky.com To: xys_friends@listbot.com Cc: Subject: [xys_friends] =?gb2312?b?zt4=?= X-Priority: 3 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 翔宇提供的代理服务器也进不了读书论坛了，不知寺里的谁能再提供一个。 ---------------------------------------------- 欢迎使用 yesky 电子邮件系统 http://freemail.yesky.com Thank you for using YESKY Email system ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 31 04:05:44 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA08713 for ; Tue, 31 Oct 2000 04:05:44 -0800 Received: (qmail 8567 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 06:29:14 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 96362 invoked from network); 31 Oct 2000 04:23:06 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb6.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 04:23:06 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id NAA14755 for ; Tue, 31 Oct 2000 13:20:53 -0800 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 31 Oct 1999 06:29:23 UT Received: from host ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA20511 for ; Tue, 31 Oct 2000 14:22:23 +0800 Message-ID: <001801bf2368$abbe2740$1a12010a@hecchina> From: "jcwj" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <003601c042d2$0cc24ec0$1a12010a@hecchina> <001a01c042ea$7cfcd9e0$1a12010a@hecchina> Subject: Re: [xys_friends] D02 Date: Sun, 31 Oct 1999 14:25:03 +0800 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 比起600多页的《铁皮鼓》来，这一本简直薄得令我惊讶，因为它的 > 中译本才11页， ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 31 06:47:42 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA11280 for ; Tue, 31 Oct 2000 06:47:42 -0800 Message-Id: <200010311447.GAA11280@xys.org> Received: (qmail 1963 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 09:10:50 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23321 invoked from network); 31 Oct 2000 09:10:04 -0000 Received: from smtp3.mail.yahoo.com (HELO smtp1b.mail.yahoo.com) (128.11.68.135) by lb2.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 09:10:04 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.157.88) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 31 Oct 2000 09:09:28 -0000 X-Apparently-From: Date: Tue, 31 Oct 2000 17:7:12 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [xys_friends] winsweeper X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id GAA11280 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-30 15:51:00 Jun Xia写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >>因为经常玩的结果，我现在也能挖到一百三十秒了．我朋 >>友说世界记录是七十六秒，他起初也是不信的，等他玩到 > >这的确是够快的了，我时常玩，最快也只达到178。 > >泽熙 玩挖地雷也是要分境界的。挖到170左右，只能算是刚刚掌握 了基本技法；挖到140左右，就有点“衣带渐宽终不悔，为伊 消得人憔悴”的意思了；挖到100以下，那就是“众里寻他千 百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，眼中有雷，而心中 无雷，直逼禅之深谛。 届时，一点之毕，茫然四顾，前不见古人，后不见来者，英 雄悲凉——却怎一个“爽”字了得。 兄弟现在的挖雷技术在140左右，比上不足，比下有余，小福 即安。 在 00-10-31 8:53:00 =?gb2312?q?gong=20yang?=写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > >我认为盗版不盗版无所谓。现在的盗版水平都高的很。河北有个 >盗版基地，经常到我们单位销书。我刚买了一套精装四大名著， >标价898元，我用了100元，合一折多一点。印刷质量绝对赛正版 >，且没有错别字。 > >公羊 盗版也是要分境界的。这个我就不说了，说多了对祖国的图书 事业不益。说点个人体会吧。 我一直想买一套《随园诗话》来着，书店里也碰到过，一翻价 钱，吓了一跳。我也不是买不起，只是这套书还没让我喜欢到 这种程度。这类书大概因为买的人不多，出版社一搞就是烫金 硬板，价格自然就高。这种版的书是摆设用的，而我是要看的。 后来就碰到卖盗版的了，价钱只有正版的三分之一。可我还是 没买。早先买过盗版的小说，里面错漏的一塌糊涂，小说好说， 错漏一般不影响阅读。可这种“古书”就不同了，错漏一点就 是大错。盗版的东西，还是让人信不过。 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 31 06:49:35 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA11308 for ; Tue, 31 Oct 2000 06:49:34 -0800 Received: (qmail 46427 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 09:13:15 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24885 invoked from network); 31 Oct 2000 09:12:04 -0000 Received: from law2-f33.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.32.181.33) by lb4.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 09:12:04 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Tue, 31 Oct 2000 01:11:18 -0800 Received: from 130.223.27.25 by lw2fd.hotmail.msn.com with HTTP; Tue, 31 Oct 2000 09:11:18 GMT X-Originating-IP: [130.223.27.25] From: "Qi Wang" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] winsweeper Date: Tue, 31 Oct 2000 09:11:18 GMT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 31 Oct 2000 09:11:18.0758 (UTC) FILETIME=[877B2860:01C0431A] Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Minesweeper另一种玩法 挑战 100 秒固然精神可嘉, 但这个速度主要只是取决于个人的敏捷性和运气, 不是所有人都能达到的. 有一种玩法, 不求速度, 我觉得如果谁愿意牺牲一开一大片的速度和挖出地雷的快感, 偶一为之也很有意思的. 通常玩法标出根据推理埋有地雷的格子, 如果一个无雷的格子比邻格子中标出的地雷数已达到该格所示数字, 即用双击把这一块全部打开. 新的玩法不同在于, 玩时同样推测地雷的位置, 但不标出来, 不用开一片的办法, 而是一个一个单开无雷格子. 因为在最后一个无雷格子被点击, 全部地雷一瞬间同时出现前, 屏上没有一个地雷的标志, 因此开无雷格子时, 有雷区是在脑子里的. 如果说传统玩法主要检验反应速度的话, 这个玩法则依赖想象记忆能力, 当然, 最后全部地雷"唰"地出现, 那感觉也是不错的. 如果能忍受慢速度(我第一次玩超过999秒, 后来没有计时), 不妨试一试. 王 _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 31 07:22:09 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA11871 for ; Tue, 31 Oct 2000 07:21:58 -0800 Message-Id: <200010311521.HAA11871@xys.org> Received: (qmail 22547 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 09:45:20 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13342 invoked from network); 31 Oct 2000 09:47:30 -0000 Received: from smtp1.mail.yahoo.com (128.11.69.60) by lb1.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 09:47:30 -0000 Received: from unknown (HELO public) (61.128.157.88) by smtp.mail.vip.suc.yahoo.com with SMTP; 31 Oct 2000 09:43:35 -0000 X-Apparently-From: Date: Tue, 31 Oct 2000 17:41:19 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [xys_friends] winsweeper X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.org id HAA11871 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-10-31 9:11:00 Qi Wang写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > >Minesweeper另一种玩法 这种的我玩过，中级在70秒左右，专家级一下子要跳到200多秒。 另外，我发觉玩挖地雷最上瘾是在电脑还没怎么普及的时候， 大家共用一个电脑，谁玩的快，谁的名字就能写上去，哪怕 少一秒也行。现在玩这个的少了，上班了一人守着一台，家 里还放着一台，怎么玩都是自己的名字，反而不怎么玩了。 除非闲聊的时候坐在别人（特别是女士）的机器旁，一高兴 就把她的记录给改写了。：） 其实，直接在电脑里改记录或者作弊都很方便，但很少有人 会为挖地雷作弊。 作弊做的最多的是“星际争霸”，凡是会玩它的人，我还没 发现不肯作弊的。 所以说，不忍作弊的，和不忍不作弊的游戏，才是好游戏。：） 人生也是如此啊。 螳螂 _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Taking Care of Business is always a snap when you shop with the world's largest seller of office products. From pencils to PDAs, Office Depot has what you're looking for, plus FREE delivery on all orders over $50. Click here to start saving: http://www.bcentral.com/listbot/Office_Depot From fang@xys.org Tue Oct 31 17:18:16 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA22377 for ; Tue, 31 Oct 2000 17:18:15 -0800 Received: (qmail 48505 invoked by uid 0); 31 Oct 2000 12:42:57 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13607 invoked from network); 31 Oct 2000 19:37:18 -0000 Received: from unknown (HELO fep5.online.sh.cn) (202.96.209.78) by lb5.listbot.com with SMTP; 31 Oct 2000 19:37:18 -0000 Received: from default ([202.109.28.177]) by fep5.online.sh.cn (InterMail vM.4.01.02.39 201-229-119-122) with SMTP id <20001031193516.OYYX454.fep5.online.sh.cn@default> for ; Wed, 1 Nov 2000 03:35:16 +0800 Date: Wed, 1 Nov 2000 3:34:59 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] 无 X-mailer: FoxMail 3.1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20001031193516.OYYX454.fep5.online.sh.cn@default> Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-10-31 12:50:00, yanhb wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >翔宇提供的代理服务器也进不了读书论坛了，不知寺里的谁能再提供一个。 转贴一则讯息： 中国网络使用假代理监控管制，引诱国内网友上钩 (博讯29日消息)根据信息产业界权威人士的观察，中共国 家电信部门对网络 用户上网造访海外网站已从技术上开始了新的控制。由中共国家电信部门 提供的一系列假 的代理服务器悄悄的混入流通的代理服务器的名单，凡使用这些假代理的网 友，都难免被 监控和跟踪的结局，并可用来限制网友对海外网站的造访。 以往电信部门采取大批跟踪并封锁海外部分网站的做法来钳制网上信息的流 通，对于大陆网友而言，反制的办法就是在上网时使用国外的代理服务器（Proxy Server） 在直接造访被屏蔽的情况下，绕路造访。因此，代理服务器为很多大陆网友所看重，有时， 为了上网的安全， 大陆网友还使用多重代理的方式，避开电信部门的路由屏蔽。因为这个 原因，电信部门对一些知名的多重代理服务器如proxy.spaceproxy.com和www.anonymizer.com 等，进行了彻底的封锁。 专家指出，代理服务器是非常机动的，它的名单经常更新，因此靠封锁代理 服务器是不太可能彻底屏蔽大陆网友造访海外网站信息的。有鉴于此，中国电信部门最近 开始使用假的代理服务器，使部分貌似海外代理的IP，悄悄指向中国电信属下一系列大型 代理服务器。例如， 在大陆著名代理服务器列表提供网站首页上某日更新的9个国外代理 中只有 3个是真正的国外代理，其余的都是大陆假代理的代理服务器。根据权威人士的观 察，目前在 国内搜索到的代理服务器中假代理超过真正国外代理服务器十倍以上。 据要求匿名的消息来源指出，这些“特殊proxy”可以记录所有通过它的访问， 可以“封锁” 对某些站点的访问，当然也可以什么都不做仅仅象一般的代理服务器一样工 作。这个特殊的 代理会记录下您的真实IP和所有通过浏览器的访问记录和发布的任何信息， 根据这些记录能 轻易确定用户本人的真实身份，使上网用户的隐私不在。 大陆网友如何辩识自己是否使用了假的代理服务器呢？据专家介绍，这可以通 过访问下列测 试页面来验证。试一下这些测试页面，在其中的一组变量列表有一个是 REMOTE_ADDR，它显示的 就是网友上网的IP地址，如果使用了代理服务器，就会指向所用代 理服务器的IP地址，如果显 示是202.97.9.xxx，那就是中国电信属下的假代理服务器。 当问到如何避免这类假代理时，消息来源指出，除了更换代理服务器外，要解 决它并没有简单有效又通用的办法。目前可以考虑：１）使用目前没有实施IP欺骗的端口的 代理，根据目前所知，IP欺骗只对80端口进行，其它的代理端口还没有进行。这些端口以后 或许会被列入。２）使用开放所有端口的SSL代理服务器，通过双重或多重代理，可以避过 路由审查。 ３）使用socks4或socks5代理，socks代理是另一种复杂的技术，现在还无法用 假代理服务器“欺骗”。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb