◇◇新语丝(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇ 　　我来教教丘成桐怎么写诗词 　　·方舟子· 　　在王虹、邓煜获得菲尔兹奖之后，我看到丘成桐接受采访的一段视频。丘成 桐说，邓煜的诗词写得好啊，水平比很多文学家都高，我也是经常写诗词的。意 思就是因为他经常写诗词，所以有识别能力。言下之意，丘成桐诗词的水平应该 也比很多文学家都高。 　　之后，丘成桐发表了四首诗祝贺邓煜、王虹获奖，给每人各写了两首诗。网 上一片赞扬之声，吹捧丘成桐的诗词写得多么好啊，水平多么高啊，有文学才华， 文理双全啊。 　　丘成桐发表的这四首诗，是七言绝句，符合七言绝句的格律，不管是押韵还 是平仄，都像模像样，没有问题。丘成桐用的还是唐宋时期的声韵，所谓古音， 压的是平水韵。可见他在诗词上面还是花了功夫的，所以觉得自己水平不错。跟 一般的人比，他当然水平是不错。一般的人根本就不知道要怎么写格律诗，丘成 桐至少还知道格律。但是丘成桐的这些诗词的水平，也就限于此了，优点也就是 能够符合格律，其他就没有什么值得称道的，问题多了。 　　这些诗后面加了很长的注。这些注，有的是有必要加的。涉及到跟数学有关 的，需要注一下。不然的话，别人不知道他想表达什么意思。“榜帖”指的是希 尔伯特提出来的著名的数学问题；“二层”，指的是三个方程。这些如果不注， 别人是读不懂的，是值得注的。有的注是可注可不注。他诗里用了“合浦”这个 词，注说王虹是广西人，合浦在广西。这是众所周知的事，可以不注，注了也没 啥问题。 　　但是还有一些注就完全没必要。他对诗中的用语是哪来的，都注明了，来自 龚自珍、杜甫、李白的诗和老子《道德经》；对黄金台这个典故还详细地注了， 怕人们不知道这个众所周知的典故。这就完全没有必要了。这相当于既写诗，又 给自己的诗做训诂，当自己的评论家、注家，诗想表示啥意思都已经明明白白地 由作者告诉你了，让读者读诗就没有了想象的空间，那么读这种诗有啥意思呢？ 还不如由作者直接写一篇文章好了。 　　有一些人，用心良苦，怕现在的读者水平太差，读不懂他写的诗词，要加一 大堆的注，虽然没有必要，也可以理解，不算是一个大的问题。但是，再具体地 看丘成桐写的这些诗，就会发现，他其实连写诗词的门都没有入。 　　首先，写绝句、律诗等近体诗，讲究炼字。炼字最基本的要求是一首诗里不 要出现重复的字。一个例外是使用叠字的词，比如说丘成桐的诗里用到了“烟霞 袅袅”，袅袅是一个叠字词，当然可以用。还有一种情况，是故意用重复的字作 为修辞，比如说丘成桐的诗里有一句“亦文亦理亦多才”，故意用了一串的“亦” 字，是一种修辞方法，当然也是可以的。但是丘成桐的诗里，有的重复用字就不 属于这写情况。“分形挂谷不寻常，众里寻他枉自伤。”前面刚用了“寻常”， 后面又是“寻他”，接连出现两个“寻”字。“金奖追飞思益壮，黄金台上揽贤 来。”前面有“金奖”，后面有“黄金台”，都出现了“金”字。这些都是没有 必要的重复用字。 　　第二，写诗不要过多地套用前人的句子，尤其不要过多地套用那些众所周知 的名诗名句。丘成桐的这四首诗就大量地套用名诗的句子。“众里寻他枉自伤”， 套用辛弃疾“众里寻他千百度”；“故园桃李花开日”，套用白居易《长恨歌》 的“春风桃李花开日”，改了两个字而已；“肯化春风拂槛无”，套用李白的 “云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。像这样大量地套用名句，给人的感觉， 词汇量太贫乏了，而且读的诗太少了，只知道这些著名的诗。 　　第三，不要用已经被用烂的，俗得不能再俗的典故。除非用俗典能够用出新 意，不然就别用。丘成桐的诗用典大量地用大路货，烂得不能再烂的典故。“折 桂蟾宫万众呼”，用蟾宫折桂来表示金榜题名，以及用“桃李”来比喻学生，用 “春风”来比喻教育，都是被用烂了的。用黄金台来比喻招揽贤才，也是被用烂 了，虽然丘成桐觉得大家不知道这个典故，还要特地注明一下黄金台是啥意思。 　　用这么烂的典故，首先会让人觉得你没读多少书，想要用典只能用这些众所 周知的典。其次，让人读这种用一大堆早就被用烂的典故、成语堆砌的诗的，是 一点趣味都没有的。 　　第四，写诗起码要写得通顺，不要半通不通。丘成桐的诗里有多处不通。我 刚才提到“众里寻他枉自伤”是套用辛弃疾“众里寻他千百度”。辛弃疾这句词 很容易理解，在很多人里到处去找那个人。丘成桐套用了辛弃疾这句词是啥意思 呢？“他”指的是王虹研究的挂谷猜想，“众里寻他”，难道是在很多猜想里去 找挂谷猜想吗？完全说不通。 　　还有，“故园桃李花开日，肯化春风拂槛无”，我刚才说了，桃李春风，用 桃李比喻学生，春风比喻教育，是被用烂的，但是他用这么烂的成语也没用对。 春风化雨，让桃李茁壮成长，最终开花、结果，以此比喻教书育人。但是，桃李 都已经花开了，你才希望春风再过来，那有啥用啊？难道是要让春风把这些桃李 的花都给吹掉吗？ 　　丘成桐的诗里还有一句，我怎么也想不明白，他想表示啥意思：“金奖追飞 思益壮”。追飞这个词原意指的是追飞鸟，后来用来比喻马跑得快。但是，这两 个意思用在这句诗里都不通。丘成桐可能意识到这个问题，所以特地去注追飞源 自杜甫“盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞”。杜甫这句诗出自非常著名的诗 《观曹将军画马图》，意思是，将军拜见了皇帝，受到了赏赐，回来了，达官贵 人们拿着精美的丝织品骑着马追着他，要将这些东西送给他，干嘛？求画啊。杜 甫用“追飞”指的是跑得快。丘成桐说“金奖追飞思益壮”，啥意思啊？解释不 通的。 　　丘成桐写的这些诗，最大的问题是，虽然有诗的形式，但是没有诗的蕴含。 没有诗意，没有诗的韵味，没有趣味，没有灵气。所以读这种诗，你会觉得索然 无味，味如嚼蜡。那么，写这种所谓的诗干什么呢？只是为了表明自己会写诗词， 了不得了？ 　　写诗需要有才华、天赋。古罗马人说，诗人是天生的，不是造就的。中国古 人也说，诗有别才，非关书也。写诗是要有才华的，如果没有才华，读再多的书 也没用。做数学研究，也要有天赋。但是，写诗的天赋和做数学研究的天赋，是 两种截然不同的天赋。二者兼而有之的，我没有见过。 　　但是有一些人偏偏不信这个邪。中国有一些著名的数学家、物理学家，很喜 欢写诗词。除了丘成桐，还有华罗庚、苏步青、陈省身、杨振宁、李政道，都很 喜欢显摆自己写的诗词。有的还很痴迷，写了很多，出诗集，华罗庚、丘成桐都 出过诗集。他们这些人本来在本专业学问都已经做到顶尖了，却喜欢舞文弄墨， 附庸风雅，不然的话就觉得自己不像是一个文化人。就像中国古代高官、皇帝都 喜欢写诗，出诗集，觉得这样的话，才显得自己有文化。 　　作为一种业余爱好，作为票友，写着玩玩，本来也无可厚非。虽然写的诗不 怎么样，喜欢显摆，觉得自己水平高，也可以理解，人之常情。但是，很多人却 去吹捧他们写诗的水平多么高，文化修养多么好，文理双全。吹捧他们的人，还 有文学教授，这就令人恶心了。 　　2026.8.1.录制 　　2026.8.10.整理 (XYS20260904) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇