◇◇新语丝(www.xys.org)(xinyusi.us)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇ 　　共和党金主、一家房地产初创企业和TikTok的起源 　　记者：马语琴, LAUREN HIRSCH 　　2024年4月18日纽约时报 　　2009年，杰夫·亚斯还不是共和党的大金主时，他的公司海纳国际集团投资 了一家中国房地产初创企业，它号称拥有复杂巧妙的搜索算法。 　　那家名为九九房的公司曾承诺帮助买家找到他们的理想住房。文件显示，亚 斯公司旗下的一家中国子公司的员工曾在幕后深入参与了九九房的创立，公司的 想法是他们的，他们也为九九房精心挑选了一名首席执行官。他们在一封电子邮 件中写道，首席执行官不是公司的“真正创始人”。 　　作为一个房地产网站，九九房以失败告终。但据海纳的前承包商提起的诉讼， 这家公司意义重大是因为后来发生的事情。诉方称，九九房的首席执行官及其搜 索技术后来出现在了海纳投资的另一家企业——字节跳动。 　　字节跳动是TikTok的所有者，据跟踪风险投资的公司CB Insights的数据， 字节跳动目前的估值高达2250亿美元，是世界上估值最高的初创企业之一。字节 跳动也处于国会山一场风暴的中心，一些立法者认为该公司对美国的国家安全构 成威胁。他们正在考虑一项可能会将公司拆分的法案。被海纳选中管理九九房的 张一鸣后来成了字节跳动的创始人。 　　法庭文件揭示了字节跳动和TikTok复杂的起源故事。这些文件包括来自海纳 内部的电子邮件、聊天短信和备忘录。它们描述的情况包括一个失败的商业实验、 创始人与投资者之间的紧张关系，以及一个最后只差找到用途的强大搜索引擎。 　　文件还显示，在TikTok的诞生过程中，海纳的参与比之前所知的更为深入。 《纽约时报》和其他媒体都曾广泛报道过，海纳国际集团拥有字节跳动约15%的 股份，但这些法庭文件明确地表明，海纳并不是被动的投资者。它扶持了张一鸣 事业上的成功，批准了他成立字节跳动的想法。 　　随着国会议员们对TikTok是否赋予其中国所有者在美国人中制造混乱、传播 虚假信息的权利展开辩论，海纳数百亿美元的利益面临风险。对海纳国际集团的 创始人亚斯来说，数十亿美元的潜在利益将取决于这场辩论的结果。 　　亚斯曾是职业扑克牌玩家，也是这个选举周期捐款最多的个人，据跟踪政治 资金的研究机构OpenSecrets的数据，截至去年年底，他的捐款已超过4600万美 元。 　　据法庭文件，海纳国际集团已将亚斯的电子邮件已作为本案的一部分提交给 了法院。但这些电子邮件不在公布的文件之中，让人无法知道亚斯个人在字节跳 动创建中的参与情况。 　　这些文件来自于宾夕法尼亚州的一场官司。海纳以前的承包商起诉该公司将 他们最前沿的搜索技术交给了字节跳动，但没有补偿他们。海纳否认了这些指控， 称字节跳动没有从房地产网站九九房获得过任何技术。“这些说法毫无根据，我 们将全力为自己辩护，”海纳的一名发言人说。 　　这些法庭记录是在本月启封的。时报下载了这些文件，并开始了采访。那之 后，海纳的律师们说，文件是无意中被公开的。法官已于周二重新将它们封存起 来。 　　双方的律师都拒绝对本文置评。字节跳动、亚斯、张一鸣或没有回答记者的 提问，或未回复置评请求。 　　虽然此案双方对字节跳动技术的来源提出异议，但法庭文件清楚地显示，公 司本身是从九九房的房地产业务中脱胎而来的。“我们的搜索、图像处理、推荐 等功能都非常强大，”张一鸣在2012年的一封电子邮件中写道，“但这些东西在 房地产领域的应用非常有限。” 　　张一鸣在同一年提出了为网络用户提供轻松内容，而不是为买家匹配住房的 计划。他开发了两个原型应用程序，一个是搞笑囧图，另一个是内涵段子。他将 新项目描述为九九房的“兄弟企业”，并将与那个房地产网站共享技术。 　　多年后，海纳国际集团中国子公司的一名董事曾向同事写道，那个房地产网 站促成了“字节跳动的诞生”。 　　一切是这样开始的 　　2005年，海纳国际集团为投资中国初创公司成立了中国子公司海纳亚洲。 　　酷讯是它的一个早期投资项目，该门户网站的重点是招聘信息、住房广告和 旅游。当时20岁出头的张一鸣是该网站的技术总监，海纳亚洲认为他是个有前途 的人才。 　　他却从公司跳槽去了微软。但2009年，海纳准备将酷讯的房地产部门分拆成 一个独立企业时，这家投资公司又把张一鸣挖了回来，并任命他为新公司九九房 的首席执行官。 　　“我们已经重新聘请了住房频道的最高工程师来领导（九九房）技术团队，” 海纳亚洲的员工在内部备忘录中写道。 　　但记录显示，张一鸣与海纳亚洲的关系颇为复杂。 　　文件显示，他自称是九九房的创始人，但只有少量的公司股份。 　　2011年，海纳亚洲的董事总经理龚挺曾在一场看来与股权有关的纠纷中对张 一鸣表示不满。“酷讯和九九房都不是他创立的，”龚挺在给同事的信中写道。 具体情况不明，但他在信的结尾处似乎建议与张一鸣分道扬镳：“我们要让他走 人。” 　　到2012年时，张一鸣已不再对房地产感兴趣。学习了苹果创始人乔布斯的生 平后，他在给海纳亚洲的电子邮件中写道，他认识到他需要改变职业。随着人们 大量购买手机，社交媒体行业的机会不断涌现。他建议需要给九九房的搜索技术 找不同的用途。 　　海纳在多大程度上引导了张一鸣多年来的职业生涯从来不是字节跳动故事的 一部分。海纳亚洲员工王琼曾在一篇博客文章中写了她在一家咖啡馆与张一鸣见 面，讨论后来成为字节跳动公司的故事。张一鸣把产品原型构想画在一张餐巾纸 上，她写道。 　　王琼在内部的投资备忘录中写道，张一鸣曾寻求海纳的“理解和许可”离开 九九房，去创建一家新公司。 　　内涵段子和一场豪赌 　　转变业务焦点在风险投资中很常见。不太常见的是从房地产转向社交媒体的 这种巨变。最成功的初创企业（Facebook、WhatsApp、阿里巴巴等）的业务范围 都发生过多次变化，但都没有过目标上的巨变。 　　法庭文件显示，这个未成熟的项目到2012年3月时已有了一个新名子：享评。 　　投资备忘录显示，张一鸣研发的一款名叫“内涵段子”的原型应用程序似乎 受到了用户的喜欢。互联网档案中仍可找到享评早期的部分模样。 　　王琼在投资备忘录中写道，通过为用户选择内容，享评能启动病毒式的传播， 增加用户“粘性”。换句话说，新公司不是让用户去找他们想看的东西，而是为 他们做出选择。 　　“社交网络技术将用于跟踪用户行为、预测用户兴趣，并构建相关性和推荐 引擎，”备忘录写道。 　　虽然字节跳动的技术已有多次改进，但TikTok仍向用户提供他们想看、想分 享的视频。为用户挑选信息是国会禁止 TikTok努力的核心所在。一些立法者对 如此强大的算法掌握在一家中国拥有所有权的公司手中表示担心。 　　海纳亚洲2012年对张一鸣初创公司的估值大约是900万美元，并向其投了略 高于200万美元的资金。海纳的律师在提交给法庭的文件中写道，那之后公司 “进一步投了数亿美元”。 　　后来的故事众所周知。那家初创公司将名字改为字节跳动，收购了对口型假 唱应用程序Musical.ly，在其基础上开发了TikTok。到2018年时，字节跳动已成 为全球估价最高的未上市科技公司之一。 　　海纳押注未经检验的创始人也非罕见。但字节跳动的独特之处是回报如此之 高。 　　“部分原因是他们看到了某些潜力，”在芝加哥大学布斯商学院研究私募股 权和风险投资的史蒂文·卡普兰说。“部分原因是他们运气好。” 　　接下来会怎样 　　宾夕法尼亚法院的这个案子最终也许会由陪审团来裁定，但庭审日期目前尚 未确定。 　　众议院已在今年3月通过了一项可能会强迫字节跳动出售TikTok的法案，参 议院最快可能在下周对法案进行投票。 　　除了竞选捐款外，亚斯也为自由论者的增长俱乐部开展防止TikTok被禁的大 型倡导活动提供了大量资金。该活动到目前为止的结果好坏参半，许多得到增长 俱乐部支持的众议院议员对禁令投了支持票。 　　与国会正在进行的许多立法一样，前总统特朗普是TikTok禁令是否最终通过 的一个不确定因素。他担任总统时曾试图强迫字节跳动出售TikTok，但后来改变 了立场。他也承认曾与亚斯短暂会面，但说他们从未讨论TikTok。 　　Liu Yi对本文有报道贡献、Kitty Bennett有研究贡献。 　　Mara Hvistendahl是《纽约时报》一位专注于亚洲的调查记者。点击查看更 多关于她的信息。 　　Lauren Hirsch于 2020 年从CNBC加入《纽约时报》，报道华尔街的交易和 重大新闻。点击查看更多关于她的信息。 　　翻译：纽约时报中文网 (XYS20240422) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xinyusi.us)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇